Eternis M4 - Otroški voziček CYBEX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Eternis M4 CYBEX

Zahvaljujemo se vam za izbiro izdelka CYBEX. Ta otroški voziček je oblikovan tak, da se odlicno preragaja ziviljenskemu slogu mestnih staršev. Lahko se uporablja kot sprehajalec z ustrezno prenosno kosaro M ali pa kot potovalni system, skupaj z enim od nasih avto sedežev za dojenče. Istocasno pa nudi maksimalno udobje in vrhunsko obliko za uspešno krmarjenje po ulicah velikega mesta.

Uživajte!

A. Gumb za prilagoditev ročaja
B. Rocaj
C. Okence z zadrgo pri XXL strehici
D. Nastavek držala za kozarček (na obeh straneh)
E. XXL strehica
F. Prednje varovalo
G. Sistem varnostnih pasov
H. Pritrditev/sprostitev prednjega varovala

I. Nastavek za adapter
(na obeh straneh)
J. Nakupovalna kosara
K. Zadnji kolesi
L. Blokada vrtenja koles
M. Sprednji kolesi
N. Blokada med transportom
O. Zavora
P. Trak za nagib opore za hrbet

Priprava 4

Vzdrževanje 94

Zlaganje in raztegnitev 7

Cisjcenje 94

Uporaba prednjega varovala 8

Garancija 94

Uporaba planta varnostnih pasov 9

Stik 95

Uporaba XXL strehice 12

Odlaganje izrabljenega izdelka 95

Prilagoditev položaja sedenja 13

Prilagoditev rocaja 14

Uporaba zavore 15

Uporaba blokad za vrtljiva kolesa 16

Odstranitev koles 17

Pritrditev avto sedeza za dojencke in prenosne kosare 19

Odstranitev sedežne prevleke 23

Opozorila in opombe 93

IMPORTANT INFORMATION

IZDELEK JE POTRJEN IN IZPOLNJUJE ZAHTEVE STANDARDOV: EN1888:2012.

POMEMBNO! SHRANITE ZA NADALJNJO UPORABO.

Pred uporabo skrbn o preberite navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo.

OPOZORiLO!

Nikoli ne pušćajte vašega malčka brez nadzora.
- Vedno uporabite system varnostnih pasov.
- Ne dovolite malčku, da bi se igral z izdelkom.
- Izdelka ne uporabljajte med tekom ali rolanjem.
Pred uporabo se prepriçajte, da so vsa varovala dobro zataknjena.
- Kadar raztegujete in zlagate voziček, se prepričajte, da malček ni v blizini, da se izognete poskodbam.
Pred uporabo se prepričajte, da so naprave za pritrditev okvirja vozička, sedežne enote ali otroškega avto sedeža pravilno zataknjene.

VARNOSTNI NAPOTKI

Preden se lotite nameščanja ali odstranjevanja sedeža in okvirja, vedno vzemite malčka iz sedeža.

Izdelek je bil oblikovan za prevazanje malcka, težkega 17 kg in 5 kg bremena v nakupovalni košari.

Preden malčka namestite v ali dvignete iz vozička, vedno zategnite zavoro.

Na ročaj in/ali katerikoli drug del vozička ne pritrjute nikakrsnih bremen, razen CYBEX držalá za kozarček, da ne ogrozite stabilnosti vozička.

Z malčkom v vozičku se nikoli ne vzpenjaje ali spušćajte po navadnih ali pomičnih stopnicah.

Kadar na vozickih CYBEX Agis M-Air3 / Agis M-Air4 / Eternis M3 / Eternis M4 uporabljate otroski avto sedecz CYBEX Aton ali Cloud Q, ta ne more nadomestiti otroške posteljice ali postelje. Če malček potrebuju spanje, ga položite v ustrezen vozicek, otroško posteljico ali posteljo.

V sedežu tega izdelka lahko prevažate le enega malčka.

Maksimalna obremenitev nakupovalne kosare, pritjene na okvir, znaša 5,0 kg.

Redno pregledujte vaš CYBEX Agis M-Air3 / Agis M-Air4 / Eternis M3 / Eternis M4 glede morebitnih poskodovanih ali obrabljenih delov in preberite navodila za vzdřevanje in cisćenje na strani 93.

Na vozičku CYBEX Agis M-Air3 / Agis M-Air4 / Eternis M3 / Eternis M4 uporabljajte le odobrene CYBEX-ove dodatke.

Izdelka ne uporabljajte, ce je katerikoli del poskodovan, strgan ali ce manjka.

Uporablajte le originalne nadomestne delc CYBEX Uporaba drugih nadomestnih delov je lahko nevarna.

Ne uporabljaje dodatne vzmetnice ali drugih vlozkov.

IMPORTANT INFORMATION

VZDRŽEVANJE

Uporabnik je odgovoren za redno vzdrrzevanje vozička. Vsi povezvalni deli morajo biti trdni in ustrezno zavarovani. Še posebej pomembno je, da redno podmažete mehanizma za blokado in vrtenje sprednjih koles s teflonskim sprejem (suhim mazivom). Pomembno je, da zavore, kolesa in gume med uporabo niso poskodovane. Redno jih pregledujte in popravljaje, oziroma po potrebi zamenjaje.

Tudi ostale gibljive delahko podmažete s
pomočjo teflonskega spreja (suhega maziva).
Po pršitvi teflonskim sprejem, izdelek obrišite z
mehko krpo.

Prav tak o treba redno cistiti in prsiti s sprejem tudi cevi okvirja, ki prekrivajo mehanizma za blokado in obrachanje. To bo zagotovilo, da boste uzivalo ob vašem vozičku, brez kakrsnihkoli težav.

Na izdelku ne izvajte nikakrsnih spremb. Vprimeru reklamacij ali tezav se obrnite na prodajalca ali uvoznika.

Servis vozička nj bi opravili vsakih 24 mesecev.

Uporabite izključno CYBEX-ove nadomestne dele. Uporaba drugih nadomestnih delov je lahko nevarna.

CISCENJE

Okvirja ne Čistite z grobimi Čistili! Uporabite vlažno krpo in blag detergent, nato ga temeljito posušite.

Če je bil voziček izpostavljen slani vodi, ga v najkrajšem možnem Času sperite s Čisto (tekočo) vodo.

Tekstilne prevalke lahko operete strojno pri maksimalno 30^ , uporabite program za obcutiljivo perilo. Strehico lahko operete rocno, z blagim detergentom, pri temperaturi do 30^ . Ogleje si nalepko z navodili za ciscenje.

Ne uporablajte susilnika. Prevleke pred ponovno namestitvijo popolnama posusite.

Vse CYBEX-ove tkanine so bile testirane, toda ce je voziček zelo vlažen ali moker, lahko voda skozi spodnje robove in šive prodre v podlogo in pusti madeže na oblazjinjenju. Da bi se izognili tem nevšecnostim, priporocamo, da uporabite deznno prevleko. Prav takovas prosimo, da nezlagate ali shranjujete mokrega izdelka. Če je voziček vlažen, ga posusite z raztegnjeno strehico. Nikoli ga ne shranjujte v vlažnem okolju, saj se lahko pojaviplesen.

Opomba! Prosimo, da prevleko pred prvo uporabo operete in sicer loceno. Ne susite je v susilniku in ne izpostavljaje je direktni sonci svetlobi! Prevleke ne likajte!

GARANCIJA

Naslednja garancija velja le v državi, v kateri je bil izdelek prvotno kupljen (prodan kupcu). Garancija zajema vse proizvodne napake in pomanjkljivosti na materialu, ki so se pojavile ali nastale v Času od datuma nakupa ali v obdobju dveh (2) let od datuma nakupa pri prodajalcu, kjer je bil izdelek prvotno kupljen (garancija proizvajalca). V primeru, da se pojavijo proizvodne napake ali napake na materialu, bombo - po nasi lastni presoji - ali brezplačno popravili izdelek ali pa ga nadomestili z novim. Za uveljavitev garancije je potrebno izdelek vrniti ali poslati trgovcu, pri katerem je bil prvotno

IMPORTANT INFORMATION

kupljen in predložiti originalno dokazilo o nakupu (blagajniški listek ali račun), ki vsebuje datum nakupa, lokacijo prodajalca in oznako tipa izdelka. Garancija ne velja v primerih, Če je bil izdelek vrnjen ali poslan proizvajalcu ali katerikoli drugi osei in ne prodajalcu, ki je kupcu prvotno prodal ta izdelek. Prosimo, da takoj po nakupu preverite, Če je izdelek popoln, brez tovarniških napak ali napak na materialu oziroma, Če ste izdelek kupili preko spleta ali narocili po elektronski poštì, takoj po prejemu. V primeru poskodb, izdelka ne smete uporabljati, ampak ga morate takoj vrniti prodajalcu, pri katerem je bil prvotno kupljen. V primeru garancije morate izdelek vrniti v Čistem in kompletnym stanju. Preden se obrnete na prodajalca, skrbno preberite navodila za uporabo. Ta garancija nePokršnih poskodb, ki bi nastale zaradi napačne uporabe izdelka, zaradi zunanjih vlivov (voda, ogenj, prometne nasreće itd.) ali zaradi obićajne obrabe. Garancija velja le v primeru, Če je bil izdelek uporabljen v skladu z navodili, Če je vse in vsakrsne spremembe in servise opravila in odpravila pooblasčena oseba in Če so bili uporabljeni originalni deli in dodatki. Ta garancija ne izključuje, omejuje ali kako drugače vliva na zakonske pravice potrošnika, vklučno s terjatvami za odskodninsko odgovornost in zahtevkig glede kršitev pogodbe, sklenjene med kupcem in prodajalcem ali proizvajalcem izdelka.

STIK

CYBEX GMBH

Riedinger Str. 18

Odlaganje odpadkov je lahko v vsaki državi razlicno. Obrnite se na lokalno podjetje za ravnanje z odpadki, da boste izdelek prvilno odvrgli. Vedno upostevajte predpise za odlaganje odpadkov v vaši državi.

ÜDVOZÖLJUK

CYBEX AGIS M-AIR3 / AGIS M-AIR4 / ETERNIS M3 / ETERNIS M4

Sokoldalu es egyedi