Primo Viaggio Lounge - Avtosedež PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Primo Viaggio Lounge PEG PEREGO

• Podstavek "Base i-Size" s systemom za pritrdev Izofix se pritrdi v avtomobil na prikljuecke Izofix, ki so namešeni med sedišem in naslonom avtomobilskega sedeža.
• Upostevajte navodilo za uporabo
• "Base i-Size", v katerem so navodila za pritridtev v avto.

Primo Viaggio Lounge + Base Twist/Base Giro

• Podstavek "Base Twist/Base Giro" s systemdom za pritrditev Isofix se pritridi v avotmab no prikljuecke Isofix, ki so namešeni med sedišem in naslonom avotmibska sedea.
• Upostevajte navodilo za uporabo
• "Base Twist/Base Giro", v katerem so navodila za pritridtev v avo.

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego.

Lastnosti izdelka

• Sedež jeprimeren za otroke,velike med 40 in 87 cm,s tezo do 13kg
• Otroški avtosedže je system zadrževanja otrok tipa Universal Belted Enhanced Child Restraint System. Odobren je v skladu s standardom R129/03 za uporabo za sedeže Universal tipa, kar je oznacil proizvajalec vozila v knjižici z navodili za uporabo in servisiranje.
• Uporaba avtosedeza za nedonosencke, rojene pred 37 tednom nosecnosti, lahko povzroci pri novorojencku tezave z dihanjem. Preden zapustite bolnijsnico, se o uporabi avtosedeza posvetujte z neonatologom.
• Ta varnostni sedež je homologiran za pritritdevu a vyro brez podstavka in s podstavkom Base I-Size/Base Twist/Base Giro.
• Ce se uporabljia z Base i-Size/Base Twist/Base Giro, je avtosedež ɔtroški zadrževalni systemd tipa "i-Size". Odobren je v skladu s standardom R129/03, primeren je za vozila "združljiva z i-Size", kar je označil proizvajalec vozila v knjižici z navodili za uporabo in servisiranje.
  Varnostni sedež zaroke je mogoče uporabljati le pri atestiranih vozilih s tritočkovnim pasom, staticnim ali z navijalom, homologiranih v skladu z UN/ECE št.16 ali enakovrednimi standardi. Uporaba dvotočkovnega ali trebušnega pasu ni dovoljena.
• Preglejtse bezman modelov vozil in sedežev s systemom za pritriditev ISOFIX (glej notranjost) z atestom proizvajalcaSYSTEMAZA varnost otroka.

A OPOZORILO

• Skrbno preberite navodila pred uporabo in jih shranite v njihov razdelek, da jih boste lahko se kdad prebrali. Če navodil za namešcanje ne boste strogo upoštevali, lahko to pomeni nevarnost za vašega otroka.
• Izdelek mora sestaviti in namestiti odrasla oseba.
  Vozilih je treba vedno uporabljati otroški sedež. Otroka med premikanjem vozila nikoli ne jemljite iz varnostega sedeža.
• Otroka ne pušćaje v avtomobilu brez nadzora, niti za

kratek cas. Notranja temperatura prostora avtomobila se lahko nenadoma spreneni in postane nevarna za otroka.

• Otroški sedež namestite v smeri, ki je nasprotna smeri vožnje vozilza.
• Ta otroški sedže namestite samo na sedž, ki je obrnjen v smeri voznje. Ce se sedže vrti ali nastavlja v razlichne smeri, ga vedno namestite samo v smeri voznje.
• Sedeza ne namescajte na sovoznikov sedež, ce je zračna blazina aktivirana. Pred namestitvijo otroškega sedež vedno izklopite zračno blazino. Uporaba otroškega sedež na sedežu z aktivirano zračno blazino lahko v primeru nesreće povzroci hude poskodbe ali celo smrt.
• Pazite, da varnostega sedeza za otroke ne blokira premicni del avtomobilskega sedeza ali vrata vozila.
• Za pravilno namestitev strogo upostevajte navodila za pravilno namestitev; sedeza ne namešcajte drugače kot je opisano v navodilih, obstaja namreč nevarnost, da sedežne bo pritjen.
• Ce uporabljate ta otroški sedež, uporabljajte varnostni pas
• Nastavite pasova po višini in ju ustrezno napnite, takao da se bosta dobro prilegala otrokovemu telesu, vendar ga ne bosta premočno stiskala; prepričajte se, da varnostni pas ni zvit in da ga otrok ne more sam odpeti.
• Da bi prepreci li tveganje padca, vedno uporabljaje varnostni pas avtosedeza, tudi ko ga uporabljate zunaj avtomobila.
• Avtosedež ne zamenjuje posteljice. ČeŽeli otrok spati, je zelo pomembno, da qa za to poležete.
• Ne uporabljajte otroskega varnostega sedeza, ce opazite, da je polomljen ali mu manjakao doloceni deli ali je bil izpostavljen izrednim obremenitvam med udelezbo v nesreci, sa ima lahko struktune po skodbe, ki niso vidne, a so izredno nevarne.
• Avtosedeza ne uporabljajte brez prevalke iz blaga. Prevleke ne smete zamenjati s tako, ki je proizvajalec ni odobril, sj je sestavni del avtosedeza in varnostnih ukrpevo.
• Ne odstranine in ne zamenjajte belega dela iz polistirena pod prevleko iz tekstila in v naslonjalu za glavo, ker je to sestavni del za zagotavljanje varnosti.
• Nikoli ne pušćajte avtosedeža v avtomobilu na soncu. Nekateri deli se lahko pregrejejo in poskodujejo nežno otrokovo kožo. Preverite již, preden položite otroka v avtosedež.
• Ne spreminjaje izdelka.
• Ne odleplajte nalepk in našitkov; brez njih lahko izdelek postane nesklastn z veljavnimi prepisi.
• Za morebitna popravila, zamenjavo delov in informacao o izdelku se obrmite na sluzbo za pomoč uporabnikom. Informacao se na gadnji strani priročnika.

• Ne uporabljaje dodatkov, ki jih nista odobrila proizvajalec ali pristojni organi.

• Če je izdekler rabljen, preverite, ali gre za novejši model, ali so prilozena navodila in all so vsi njegovi deli delujičo. Zaradi naravega staranja materialov in spremembe predipsov, zastarel izdekler modra ni v skladu z veljavno zakonodajo. V primerus dvomov sie obrnite na proizvajalcevo servisno sluzbo.

• Pazite, da v kabinini ne bo prtljage ali prosth predmetov, ki niso primerno fiksirani. V primeru nesrece bi lahko poškodovali prisnote.
• Sedže zahteva minimalno cisčěngen in vzdřěvanje. To pa je delo odrasle osbe.
  Svetujemo, da so vsi qibljivi deli vedno cisti.
• Plasticne dele redno cistite z vlažno krpo, ne uporabljaje topil ali podobnih sredstev.
• Opreme za blazenje udarcev iz polistirola ne cristite s topili ali podobnimi srestvi.
  Tkanino očistès krtačo in odstranite prah. Pri pranju tkanine upostévajte navodila za pranje na etiketi.
• Izdelek zaščitete pred vremenskimi dejavniki, kot so voda,dez in snug, Stalna in dolgotrajna izpostavljenost soncu lahko povzroci spremmo barve steviniln materialov.
• Sedež hranite na suhem mestu.

A OPOZORILO: PRI UPORABI V FUNKCIJI LEZALNIČKA

• Ko otrok sedi samostojno, ležalnička ne uporabljajte vec.
• Ta lezalicek ni namenjen daljsemu spanju.
• Uporaba tega lezalnicka na dvignjeni povrsini, na primer mizi, je nevarna.

Komponente izdelka

Preverite vsebino embalaze in se v primuru reklamacij obrime na asistencipo prodajne služje.

Otroški varnostni sedež je sestavljen iz naslednjih delov: Tenda

b) Ročaj
c) Dual Stage Cushion
d) Vzglavje
e) Gumb za popušćanje napetosti pasov
f) Nastavek za nastavitev napetosti pasov
g) Tritočkovni pas z ramenskim delom
h) Ročica za nagib sedeža
i) Gumb za nastavitev visine vzglavnika
1) Navodila za uporabo
m) Naslonjalo za glavo, obloženo z ekspandiranim polistirenom (EPS) za blaženje udarcev
n) Vstavki iz ekspandiranaega polistirena (EPS) za blazenje udarcev
o) Kinetična kapsula: stranska zaščita
p) Ročica za premikanje podstavka

q) Chest Clip: prsna sponka

Otroski varnostni sedež je pripravljen za uporabo in ne potrebuje nikakrsnega sestvljanja.

Kako namestimo sedež s podstavkom Avtosedez Primo Viaggio Lounge je opremljen s sistemom Ganciomatic, s katerim ga lahko pritrdite ali odstranite iz vozila s podstavkom' Base i-Size/Base Twist/Base Giro.

Za vgradnjo Base i-Size/Base Twist/Base Giro glejte navodila za uporabo, ki so prilozena posameznemu izdelku.

1 Lahko ga nagne v 3 moze polozaje, pri cemer uporabite rocico, ki je na skrajinem zgornjem delu hrbtnega dela.
2 Nato sedež pritride na podstavek Base i-Size/Base Twist/ Base Giro. Odnpnte sedež, takao da povlěcete ročico na skrajni spodnj strani hrbtnega dela in sedež hkrati dvignetec.
3 Za dokonçanje namestitve pritsinite na dve tipki, ka sta na rocičić, obrinite jo in nastavite v smeri sedežć.
4 Ročaj varnostnéga seděža za otroke je mogoće nastaviti v 4 razilične položaje; Če ga Želite obriniti, pritisnite in zadržite pritisnjena dva gumba na roćaju in roćaj pomaknite v Želeni položaji, takdo da se zaskovići.
- Položaj A: položaj ročaja v vozilu.
- Položaj B: položaj ročaja za ročno prenašanje in za vpetje na podstavek ali na voziček.
- Polożaj C: to je polożaj mirovanja.
- Položaj D: položaj, ki onemogoca guganje varnostnega sedeza.

Kako namestimo sedež s podstavkom

Ce ga uporabiljate brez podstavka lahko sedež Primo Viaggio Lounge v avto namestje SAMO S HRBTNIM DELOM V POKOCNEM POLOZAJU.

5 Ce je avtosedež v lezečem položaju, uporabite ročico, 5i ke na skrajni zgornji strani hrbtnegla dela in ga vrnite vPokončni položaj.

POMEMBNO! Sedez mora biti name'scen vzporednos pragom. Po potrebi uporabite zvite brisace ali tube za v bazen in jih namestite na notranji rob sedeza vozila, kot je prikazano na slik.

Avtosedez namestite v vozilo z vašim otrokom na sedežu, ne pozabite gai pripeti z varnostnim pasom.

6 Spodnj del varnostega pasu vozila napeljite skozi vodila avtosedza (sl._a) in pripnite varnostni pas (sl._b), ki mora biti dobro napet, kot prikazuje slika.

Zgornji del varnostega pasu vozila pa namesite za hrbtnim delom avtosedeza (sl_c).

7 Pas namestite v zadnje vodilo (sl._a).

Napnite varnostni pas vozila. Obnite rocico proti sedezu. Unkcjie rocice so prikazane na sl_6 teh navodil.

8 Sedež je opremljen s kenično kapsulo Kinetic Pods za zagotovitev večje varnosti v primeru bočnega trka. Po tem, ko ste sedež namestili v avtro, POPOLNOMA izvlècite kenično kapsulo Kinetic Pod, ki se nahaja na strani, OBRNJENI PROTI VRATOM, takto, da jo obrnete v smeri urinega kalcazla (sl_a). Da bi kapsulo Pod vrnili v začetni položaj, obrnite v nasprotri smeri urinega kalcazla (sl_b).

POMEMBNOI: Poskbrite, da se kineticike kappale Kinetic Pod, ki se nahaja na strani, obrnjeni proti notranjosti avtomobila, nikoli ne izvlece. Avtosedeje imeansc.

Kako namestimo sedež v letalo

Sedež im homologacijo za prevoz v letalu.

9 Namestite ga na sedez sPokcno vzravnanim hrbtnim delom. Varnostni pas speljite skozi odprinta ogrodja in ga zapnite. Povlecite trak in stisnite varnostni pas. Ročaj postavite do konca naprej, kot prikazuje slika.

POMEMBNO! Uporablajte samo na sedezhi,ki so obrnjeni napjet. Ce sedeza ne morete pravilno namestiti, prosite za pomoč letalsko oseje.

POMEMBNO! Ce sedež namescate v letalo, ne uporabljaje osnove.

Kako pripnemo otroka

10 Varnostni pas odpnete tako, da pritsinete rdeci gumb na zaponki pasu, ki poteka med nogama in opdremo prsnso sponko s pritsiskom na gumb (sl_a).

Varnostni pas pripnete takto, da sponke vstavite v zaponko pasu, ki poteka med nogama in potisnete, da zašilije klik (sl. b). Pripnite prsn oponko, takto da združije oba 2 dela.

11 Da bi popustili napetost pasov, vstavite prst v rezo hrbtnega naslona (1), pritisnite in zadrzite pritisjen kovinski gumb, z drugo roko pa povolecite pasova (2).

12 Stisnite pasova in povlecite proti sebi navzgor osrednjo zaponko za reguliranje (1), pri cemer pazite, da se dobro priligata telesu otroka na vseh tockah in je prsna sponka na visini prnsince (2).

POZOR: pazite, da varnotnih pasov otroškega sedeža prekomerno ne zategnete,VEDNO pustite nekaj začnosti.

13 POMEMBNO! Pozimi otroka na sedež ne pripenjajte v velikh zimskih oblačilih in med otroka in pas ne namešajte prekrival in odej. Zaradi tega bi lahk bo bil položaj varostnih pasov napacen, kar bi imefo hude posledice v primeru trka. Za zašcit pred vremenskimi vplvi uporabite ustrezno zašcit ali dodatno oprevo, ko je odobril Peg Perego.

14 Varnostni pas in vzglavnik laho socasno nestavljate po višini in sicer je na voljo 6 položajev, da laho izberete tistega, ki ustreza vašemu otroku.

Ustrezno visino nastavite zadaj, Zadaj pritsnite gumb za nastavitev visine (puščica 1) in hkrati dvignite ali spustite na

zelen položaj, dokler ne zaskovi (puščica 2). Preden začnete izbirati visino varnostega pusin in vzglavja, popustite napetost pasov.

15 Varnostni pasovi so na ustrezni visini, ce so zaponke pasov na naslonu v visini ramen ali pod njimi (v zelenem območju), kot je príkazano na sliki. Pas ne sme biti v rdečem območju.

16 Sedež je opremljen s 2 oblashjinjem (Dual Stage Cushion), torej s systemom, ki ga sestavljo 2 samostoje blazine. Tako lahko v sedež namestite tudi zelo majhnega otroka. a: podstavek za vzglavnik, b: blazinica za zmanjsanje dela za sedenje Dual Stage Cushion ne uporabljaje za otroke, višje od 61 cm in težje od 9 kg.

17 Posebna oblika školjke je namenjena zibanju otroka. Za zibanje otroka prestavite ročaj na položaj za transport kot prikazujec slika (sl_a).

Da ne pride do nihanj in za blokiranje zibanja, blokiraje rocaj za hrbtni del (sl_b).

18 Tenda zagotavlja senco in zašcit otroka. Za povečanje tende odprite zadrgo in jo povlecite naprej navzdol.

POMEMBNO: Strehice ne uporabljajte za dvigovanje varnostnega sedeža za otroka, sj se lahko sname.

19 Tendostranite tako, da opdnete 5 gumbov, ki so na spodnjem robu tende

20 Dvignite jo in vzemite sedeza.

Kako odstranimo podlogo sedeža

21 Tridelni system blazin (Dual Stage Cushion) vzamete s sedeza tako, da odpnete dva gumba (sl_a), ki pritrujeta nastavek vzglavja na blazino za hrbet in ga snamete. Odpnite pasove in prsno sponko in odstranite blazinico reduktor, odstranite jo iz razdelka nog.
22 Odstranite prsn oponko, tako da pasove povlecete skozi 4 odprtne sponke.
23 Snemite ramenske dele (sl_a); odpritl lino zadaj na sedezu in povlecite pasove, da jih dobite sprej (sl_b).
24 Odpnite vreco z dveh stransikh sponk z lupine (sl._a), snemite pas med nogama (sl._b) in odstranite celo prevleko.
25 Snemite prevloke naslona za glavo, najprej s spodnje strani, nato p previdno sie z o behr stranskih krilc.

PAZITE, DA NE ZLOMITE DELOV IZ POLISTIRENA (EPS).

Snemite podlogo, pri tem pa sledite zaporedju s spline.

Vzdrževanje prevleke

Blago skrtacite, da z njega odstranite prah.

• Pri pranju upoštevajte navodila z etikete, ki je prisita na prevleki izdelka.
• ne uporabljaje klorovega belila;
• ne likajte;

• ne uporabljaje kemičnega cisćenja;
  madezev ne odstranjujte s topili;

• ne uporabljajte sušilca za perilo z vrtljivim bobnom.

Kako znova namestiti prevleko na otroški varnostni sedež

Postopek ponovite v obratomn vrstnem redu, kot je prikazano na slikah od 21 do 25.

Dodatna oprema Peg Perogo je zarovana kot uporaben in prirocen pripomoček, ki staršem olajsa ziviljenje. Vso dodatno oprema za vaš izdelek Peg Perogo si lahko ogledate na splétrni strani www.pegperego.com.

Serijske stevilke

26 V okencu zadnjega dela so etiketa s homologacion in etiketa
z naslednjimi informacijam:
naziv proizvajalca, datum proizvodnej in serija stevilka.
27 Na paščku je naveden datum proizvodnje.

To so pomembni podatki za uporabnika, zlasti ce pride do teza

Cischenje izdelka

Izdelek nè potrebujé veliko vzdřevanja. Čistijo in vzdřujejo qa laho samo odrasli.
- Svetujemo vam, da redno Čistite vse premikajce se dele.
- Plasticne delre redno briSiTe z vlaZno kroPe. Ne uporablajte topil di drugih podobnih izdelkov.
- Blago skrtacite, da z njega odstranite prah.
- Naprave za blazenje uadarcev in polistirena ne cristite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
- Izdelek zašcitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežem ali sngom; daljse izpostavljanje soncu lahko povzroci spremmo barve veliko materialov.
- Izdelek hranite v suhem prostoru.

Peg Perego S.p.A.

Družba Peg Perego S.p.A. je pridobila certifikat sistemas vodenja kakovosti s strani akreditiranega organa TÜV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001. Peg Perego se lahko kadarkoli odloci, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehnicih ali podjetnišikh razlogov.

Center za pomoč uporabnikom

Ce izgubite ali poskodujete sestavni del izdelka, uporabite izključno originale rezvne dele Peg Perego. V.primeru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in narocila originalnih nadomestniih delov in dodatkov, se obnite na službo za pomoč uporabnikom Peg Perego, pri tem pa navedite serijsko stevilko izdelka, Če je le-ta navedena.

Tel. [phone]

E-posta: [e-mail]

E-posta: www.pegperegco.com

Vse pravice intelektualne lastnine v zvezi z vsebino teh uporabniskih navodil so last druzbpe Peg Perego S.p.A. in so zašcitene z veljavnimi zakoni.

RU Pycckn

R129 UNIVERSAL BELTED 40-87 cm