Primo Viaggio Lounge - Seggiolino auto PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Primo Viaggio Lounge PEG PEREGO

Primo Viaggio Lounge

Il seggiolino auto "Primo Viaggio Lounge" viene fissato in auto con la cintura di sicurezza a tre punti.

R129 i-SIZE UNIVERSAL ISOFIX 40-87 cm

Primo Viaggio Lounge + Base i-Size

• "Base i-Size" conSYSTEMA di fissaggio Isofix, viene fissata in autoagli attacchi Isofix posizionati tra la seduta del sedile e lo schienale dell'auto.
• Consultare il manuale istruzioni di "Base i-Size" per le istruzioni di fissaggio in auto.

Primo Viaggio Lounge + Base Twist/Base Giro

"Base Twist/Base Giro" con.
sistema di fissaggio Isofix, viene.
fissata in auto agli attacchi Isofix
posizionato tra la seduta del sedile
e lo schienale dell'auto.
- Consultate il manuale istruzioni di "Base Twist/Base Giro" per le istruzioni di fissaggio in auto.

Grazie per aver scelto un prodotto Peg Perego.

Caratteristiche prodotto

• Adatto a bambini di statura compresa tra 40 e 87 cm ed il cui peso massimo è di 13 kg.
• Questo seggiolino auto è unsystema di ritenuta per bambini del tipo Universal Belted Enhanced Child Restraint System. E approvato in base al regolamento UN No. 129/03 per uso principamente su sedili di tipo Universal comeindicato dal costruttore del veicolo nel libretto di uso e manutenzione.
  L'utilizzo del seggiolino auto per neonati prematuri con meno di 37 settimane di gestazione, potrebbe comportare al neonato problemi di respirazione stando seduti nel seggiolino auto. É opportuno consultare il medico prima di lasciare l'ospedale.
• Questo seggiolino auto è omologato per essere fissato in autosoZA base e con Base i-Size/Base Twist/Base Giro.
• Quando usato con Base i-Size/Base Twist/Base Giro, quello seggiolino auto è unsystemadi ritenuta per bambini del tipo "i-Size".E approvato in base al regolamento UN No.129/03, adatto ai sedili delle autovetture "compatibili con i-Size" come indicate dal costruttore del veicolo nel libretto di uso e manutenzione.
• Questo seggiolino auto cui è ilore utilizzato solo su veicoli approvati, dotati di cintura a tre punti statica o con avvolGITore, omologati secondo il regolamento UN/ECE n°16 o normative equivalenti. Non è consentito usare la cintura a due punti o addominale.
• Consultare l'élenco dei modelli di autovetture e dei posti a sedere equipaggiati con sistemi di incoraggio ISOFIX (vedere all'interno) approvati dal produttore del sistema di ritenuta.

In caso di dubbo, o per ulteriori informazioni sul fissaggio di Base I-Size/Base Twist/Base Giro su vendure specifiche, rivolgersi al costruttore del disposativo di ritenuta o al rivenditore.
Per ulteriori informazioni contattare I' Ufficio Assistenza di Peg Peregogo scrivendo a [e-mail]
- Questo seggiolino auto è dotato di "Adjustable Side Impact Protection": maggior protezione agli impatti laterali con il "systema simultaneo" di regolazione poggiatesta-cinture.

AVVERTENZA

• Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle nell'apposita sede per riutilizarle in futuro. La mancata scrupolosa osservanza delle istruzioni di installatione del seggiolino auto comprerebbe dei rischi al vostro bambino.

Le operazioni di montaggio e di installmente devono essere effettuate da agli.
- In vettura, utilizeszare sempre il seggiolino auto. Se la vettura é in movimento, non togliere mai il bambino dal seggiolino auto.
Non lasciare il bambino incustodito in auto anche per brevi periodi. La temperatura dell'abitacolo vuo cambiare in modo repentino e divertare pericolosa per il bambino all'interno.
Installare quello seggiolino auto in senso contrario alla direzione di marcia della vettura.
- Installare quello seggiolino auto solo su sedili rivolti nel normale senso di marcia. Nel caso di sedili girevoli o riposizionabili posizonare il sedile della vettura in senso di marcia.
- Non installare quello seggiolino auto su sedili passeggero dotati di airbag attivi. Disattivare l'airbag prima dell'installazione del seggiolino auto. L'uso di quello seggiolino auto su sedili dotati di airbag attivi pouc provocare lesioni gravi o morte in caso di incidente.
- Prestare attenzione che il seggiolino auto non rimanga bloccato da una parte mobile del sedile o da una portiera.
-Seguire scrupolosamente le istruzioni per una corretta installmenta; non utilizzare metodologie di installmente diverse da quale indicate, pericolo di distacco dal sedile
Utilizzare sempre il cinturino di sicurezza quando si usa quello seggiono auto.
Regolare l'altezza e la tensione del cinturino verificando che sua aderente al corso del bambino月以来 sierra stringere troppo; verificare che i cinturino di sicurezza non sa attorcigliato e che il bambino non sqanci la fibbia da solo.
- Per evitare il rischio di caduta, utilizzare sempre il cinturino di sicurezza del seggiolino autoanche per il trasporto fuori alla vettura.
- Il seggiolino auto non sostituisce illettino, se il bambino ha bisogno di dormire è importante metterlo sdraiato.
Non utilizzare il seggiolino auto se presenta rotture o pezzi mancanti o se e stato sottoposto a sollecitationi violente in un incidente perché potrebbe avere subito danni strutturali non visibili ma estremamente pericolosi.
Non utilizzato il seggiolino auto perché il rivestimento di tessuto, tale rivestimento non può essere sostituito da uno non APPROVATO dal costruttore in quanto costituisce parte integrante del seggiolino e della sicurezza.
- Non rimuovere o cancellare la parte bianca in polistirollo sulla confionezione e nel poggiatesta in quanto costituisce parte integrante della sicurezza.
- Non lasciare il seggiolino auto nella vettura sotto l'esposizione del sole, alcune parti potrebbero essersi surriscaldate e nuocere alla pelle delicata del bambino, controllare prima di collocare il bambino.
Non effettuare modifiche al prodotto.

• Non staccare le etichette adesive e cucite; potrebbero renderè il prodotto non conforme ai sensi di norma.
• Per eventuali riparazioni, sostituzioni di pezzi e informazioni sul prodotto, contattare il servizio assistenza post-vendita. Le varie informazioni sono all'ultima pagna di quello manuale.
• Non utilizzato accessori che non siano approvativi dal costruttore o delle competenti autorità.
• Se il prodotto è di seconda mano, verificate che sia un modello di recente costruzione, sua corredato da struzioni e sua funzionante in tutte le sue parti. Un prodotto obsoleto potrebbe essere non conforme a causa del naturale invecchiamamento dei materiali e del rinnovamento delle normative. In caso di dubbi, contattate il centro assistenza dell'azienda produttrice.
• Prestare attenzione che dentro l'abitacolo non ci siano bagagli o oggetti liberi e non assicurati adeguatamente. In caso di incidente potrebbero ferire gli occupanti.
• Il vosto prodotto necessita un minimo di pulizia e manutenzione. Queste operazioni devono essere effettuate solo da adulti.
• Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in movimento.
  Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido, non usare solventi o altri prodotti simili.
• Non pulire il dispositivo di assorbimento d'urto in polistiro con solventi o altri prodotti similii.
• Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere. In caso di lavaggio delle parti in tessuto, seguire leindicazioni riportate sull'etichetta di lavaggio.
• Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolongata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.
• Conservare il prodotto in un posto asciutto.

AVVERTENZA: PER L'UTILIZZO CO

• Non utiliser la sdraietta quando il bambino è in grado di stare seduto da solo.
• Questa sdraietta non è progettata per periodi di sono prolongati.
• É pericoloso'utilizzare la sdraietta su una superficie elevata, ad esempio un ravolo.

Componenti dell'articolo

Verificare il contento presente nell'imballo e in caso di reclamo contattare il Servizio Assistenza postvendita. Il seggiolino auto e composto da:

a) Capottina
b) Maniglione
c) Dual Stage Cushion
d) Poggiatesta
e) Pulsante di rilascio tensione cinturini

f) Laccetto di regolazione tensione cinturini
g) Cinturino integrale a 3 punti con spallacci
h) Leva per reclinarare la seduta.
i) Regolazione altezza poggiatesta
I) Sportello manuale di istruzioni
m) Poggiatesta rivestito in polistiro espanso (EPS) ad assorbimento d'urto
n) Inserti in polistirolo espanso (EPS) ad assorbimento d'urto
o) Kinetic Pods: protezioni laterali
p) Leva di sqancio alla base
q) Chest Clip: clip toracica

Il seggiolino auto è pronto all'uso: nessuna operazione di assemblaggio è richiesta.

Come installare il seggiolino con base

Primo Viaggio Lounge è dotato di Sistema Ganciomatic, per essere agganciato e sganciato in auto alla Base i-Size/Base Twist/Base Giro.

Per l'installazione di Base i-Size/Base Twist/Base Giro,fare riferimento ai manuali d'uso presenti nei prodotti.

1 Per reclinaro nelle 3 posizioni disponibili, utilizzare la maniqlia posta alla'estremità superiore dello schienale.
2 Procedere agganciando il seggiolino alla Base i-Size/Base Twist/Base Giro. Sganciare the seggiolino tirando la leva posta all'estremita inferiore dello schienale e contemporaneamente, sollevarlo.
3 Per completing l'installazione, premere i due pulsanti posti sul maniglione, ruotarlo e posizionarlo in direzione del sedile.
4 Il maniglione del seggiolino ha 4 regolazioni; per ruotarlo tener premuto i due pulsanti posti sul maniglione e posizionarlo nella posizione desiderata, fino a sentire il click di positioningamento.
- Posizione A: è la posizione del maniglione in auto;
- Posizione B: è la posizione del maniglio per il trasporto a mano e per l'aggancio alla base, ai passeggini e ai carrelli;
- Posizione C: è la posizione di riposo
- Posizione D: è la posizione che permette al seggiolino di non nondolare.

Come installare il seggiolinoswana base Se usatoswana base, Primo Viaggio Lounge può essere installato in auto SOLO CON SCHIENALE IN POSIZIONE ERETTA.

5 Qualora fosse reclinato, utilizzare la maniglia posta all'estremità superiore dello schienale per riportarlo in posizione.

IMPORTANT! Il seggiolino deve essere parallelo al suo. Se necessario, utilizzato asciugamani arrotolati o tubi da piscina, posizionandoli nella piega del sedile del veicolo, come migliorato in figura.

Sistemare il seggiolino auto con il vostro bambino sul sedile,

ricordandovi di assicurarlo con il cinturino di sicurezza.

6 Far passare il ramo basso della cintura di sicurezza dell'autore nelle due guide del seggiolino (fig_a) e agganciare la cintura dell'autore (fig_b), assicurandosi che sia ben tesa, come in figura.

Impugnare il ramo alto della cintura di sicurezza dell'auto e farla passare dietro lo schienale del seggiolino auto (fig_c).

7 Inserire la cintura nella guida posteriore (fig_a). Tensionare le cinture dell'auto. Ruotare il maniglione contro il sedile. Per le funzionalità del maniglione, fare riferimento alla fig_6 di questo manuale.
8 Il seggiolino è dotato di Kinetic Pods, per garantire una magiore sicurezza in caso di impatto laterale. Dopo aver posizionato il seggiolino in auto, è necessario esrarrate TOTALMENTE, rotando in senso orario, SOLO il Kinetic Pod situato sul lato verso la portiera dell'auto (fig_a). Per riportare il Pod nella sua condizione iniziale, rotarlo in senso antiorario (fig_b). IMPORTANTE: assicurarsi che il Kinetic Pod situato sul lato verso l'interno della vettura si sempre in positioning retratta. L'installazione è completinga.

Come installare il seggiolino in aereo

Quito seggiolino è omologato per il trasporto in aereo.

9 Posizione rur sedile, il seggiolino con lo schienale in posizione eretta. Far passare la cintura di sicurezza attavrso le fissure della scopca e agganciare la cintura. Tirare la cinghia per stringere la cintura di sicurezza.

Regolare il maniglione nella posizione più avanzata, come molto.

IMPORTANT! Utilizzato solo su sedili rivolti in avanti. Se il seggiolino non puo essere adeguateamente installato, chiedere aiuto all'assistente di volo.

IMPORTANT! Non usare la base in caso di installmente in aero.

Come allacciare il bambino

10 Per sganciare il cinturino di sicurezza premere il pulsante rosso sulla fibbia del cinturino spartigambe e aprire la clip toracica premendo il tasto (fig_a).

Per agganciare il cinturino di sicurezza sovrapporre le linguette di aggancio e insertire nella fibbia del cinturino spartigambe fino al click (fig_b). Agganciare la clip toracica unendo le 2 parti.
11 Per allentare la tensione dei cinturini, infrilare il dito nell'asola della seduta (1), tenere premuto il tasto metallico e con l'altra mano tirare i cinturini (2).
12 Stringere le cinture tirando versus di se il laccotto di regolazione centrale (1) facendo attenzione che aderiscano bene al corso del bambino in agli punto e che la clip toracica si posizzona all'altezza dello sterno (2).

ATTENZIONE: non stringere troppo le cinture di sicurezza del bambino, lasciare un minimo di gioco.

13 A IMPORTANTE! In inverno non allacciare il bambino sul seggiolino dell'auto indossando abiti ingombranti o posizionando coperte tra il corpo e le cinture. Ciò potrebbe causare uno scorretto positonzamento dei cinturini di sicurezza che potrebbe avere gravi consequences in caso di collisione.

Per garantire una maggiore protezione dagli agenti atmospherici,utilizza una coperta o usa gli accessori approvati Peg Peregoo.

14 Il cinturino di sicurezza e il poggiatesta sono regolabili simultaneamente in altezza in 6 posizioni per adattarsi alla crescita del bambino.

Per regolare l'altezza, acceder al vano posteriore aprendo lo sportellino, premiere il pulsante posteriore del regulatorato di altozza (frecchia 1) e contemporaneamente alzare o abbassare nella posizione desiderata, fino al click (freccia 2). Prima di regolarle l'altezza del cinturino di sicurezza e del poggiatesta allentare la tensione dei cinturini.

15 L'altezza corretta dei cinturini di sicurezza è quando le fissure degli stessi presenti nelle schienale, si trovano all'altezza della spalla oppure al di fatto (area verde) come molto in figura.

Assicurarsi che le cinghie non si trovino nell'area rossa.

16 Questo seggiolino è dotato di Dual Stage Cushion, unsystema composto da 2uscini indipendenti, in grado diaccogliere bambinianche molto piccoli.

a: ridutlore poggiatesta;

b: cuscinetto riduttore per la seduta

Non utilizzato Dual Stage Cushion per bambini di statura superiore a 61~cm e peso superiore a 9kg

17 La speciale forma a conchiglia è progettata per dondolare il tuo bambino. Per cullare lievamente il bambino, spostare il maniglione nella posizione di trasporto come migliorato (fig_a).
Per evitare oscillazioni e bloccare ilpondolio, bloccare il maniglione dietro lo schienale (fig_b).
18 La capottina fornisce ombra e protezione per il loro bambino. Per ampliare la copertura della capottina après la zip ed abbassarla.
IMPORTANT: La capottina non deve essere usata per sollevare il seggiolino, pericolo di distacco.
19 Per togliere la capottina: sbottomare i 5 bottoni presenti sul bordo inferiore della capottina.
20 Sollevarla e sganciarla verso l'alto.

Come sfoderare il seggiolino

21 Per rimuovere il Dual Stage Cushion, procedere come segue: sbottomare i due bottoni (fig_a) che fissano il riduttore poggiatesta al riduttore per la schiena e sfilarro. Apriere i cinturini e la clip toracica per rimuovere il cuscinetto riduttore, sfilandolo dallo spartigambe.

22 Rimuovere la clip toracica sfilando i cinturini dalle 4 aperture della clip.
23 Rimuovere gli spallacci (fig_a); aprire lo sportello sul retro del seggiolino e tirare i cinturini fino a sfilarli sul davanti (fig_b).
24 Sganciare la sacca dai 2 pioli laterali della scocca (fig_a), sfilare il cinturino partigambe (fig_b) e rimuovere l'intero rivestimento.
25 Sfilare la fodera del poggiatesta, prima alla parte bassa e poi con cura, dalla due alette laterali; ATTENZIONE A NON ROMPERE LE PARTI IN POLISTIROLO (EPS).

Sifare l'imbottitur in sequenza, come in figura.

Manutenzione dell'imbottitura

Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere.

Per il lavaggio atteneri all'etichetta cucita sulla sacca del prodotto;
non candeggiare al cloro;
non stirare;
non lavare a secco;
- non smacchiare con solventi;
- non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo.

Come rivestire il seggiolino auto

Procedere in senso contrario a quantoindicato nelle figure da 21a 25.

Gli accessori Peg Perego sono stati concepiti come utile e pratico supporto per simplificare la vita dei genitori. Scopri tutti gli accessori dedicati al loro prodotto Peg Perego su www.pegperego.com.

Numeri di serie

26 All'interno dello sportello del vano posteriore sono presenti l'etichetta di omologazione e l'etichetta con le seguenti informazioni:

nome del prodotto, data di produzione e numerazione seriala dello stesso.

27 Sul cinturino è riportata la data di produzione.

Questi elementi sono utili al consumatore nel caso in cui il prodotto dovesse presentare delle problematiche.

Pulizia del prodotto

• Il vosto prodotto necessita un minimo di manutenzione.
  Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da adulti.
• Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in movimento.
  Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido, non usare solventi o altri prodotti similii.
• Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere.
• Non pulire il dispositorio di assorbimento d'urto in polistirolo

con solventi o altri prodotti simili.

• Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolongata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.
• Conservare il prodotto in un posto asciutto.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A. è un azienda con systema di gestione qualità certificato da TÜV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. Peg Perego potra apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale.

Servizio assistenza Peg Perego

Se fortuitamente parti del modello venissere perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali Peg Perego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg Peregoindicando, qualora fosse presente, il numero seriale del prodotto.

tel. [phone]

Numero verde: 800/147.414

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperegco.com

Tutti i diritti di propietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d'istruzione appartengono a Peg Peregò S.p.A. e sono tutelati delle leggi vigenti.

EN English

R129 UNIVERSAL BELTED 40-87 cm

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

+

Base i-Size

Primo Viaggio Lounge

+

Base Twist/Base Giro

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

sito internet www.pegperegco.com

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

+

Base i-Size

Primo Viaggio Lounge

+

Base Twist/Base Giro

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

+

Base i-Size

Primo Viaggio Lounge

+

Base Twist/Base Giro

Primo Viaggio Lounge

CtoHcTe 3a Kona "Primo Vaggio Lounge" e MOHTIPAHO B PpeBO3HOTO CpeCTBO, C NOMOUSA Ha TPRTOKOBIA ppeIaN3eHON KaON HA KONATA.

R129 i-SIZE UNIVERSAL ISOFIX 40-87 cm

Primo Viaggio Lounge + Base i-Size

Bazatai-JSize" CbC cnCTema 3a 2akpenBaHe Isofix ce MOHTnpa B aBOMObia nCMoOpTaHa ISofix ahKEPHNTE TOHn, PA3NOJOKEH Meky cedankata Ha npeBO3HOTO cpeCTBO n O6neranjkata.
BnKte pBkoBOCTBOTO C nHCTpykun Ha 6a3ata i-Size 3a HeNnMOHTaX BnpBe03HOTo CpeDCTBO.

Primo Viaggio Lounge + Base Twist/Base Giro

BazataaTwist/Giro" Cbc CImTeMa 3a 3akpenBahe Isofix ce MOHTIPA B aBOtomObia n CMOUcTa Ha Isofix aHKePHIne TOOKn, pAriOnIOxehn MmKdy cedAnkata Ha NpeBo3HOto cpeCDy H o6nerAnkata.
BnKte pboKOBOCTBTO C nHTpykunna H6a3ataTwist/Giro 3a HeHnA MOHTaB B PpeBO3HO T CpeCTBO.

Blaroqapm Bn, ue n36paXTe npOdyKT Ha MapkaT a Peg Perego.

XapakTepnKHa npodykTa

• Побхочью за за можду 40и 87 с мakсимално terло 13 К.
  Toba ctonue 3a kona e tun Universal Belted Enhanced Child Restraint System. Odobepnoe o cbflnacho pernameht No 129/03 Ha OOH 3a nIbnolBahe npEimmo H caedanKt O tun Universal, KaKTo e NocOeHOT NPON3BODITENHa npeBO3HOTOCpeCTBOV BpbKOBOCTBOTO 3a C6CBTEHNHa.
  I3nOJ3BaHeTo H a cTOnUeTo 3a K0la 3a HeJOhOcHEn 6beEta, PooEHn PnpEn 37Ma cSeMnCa MOKeJa pnnHHN NpO6NeMn C nDHaTeTo 3a HOBOpOeHOTo. IpePonbYHTenHO e da Ce noCsbBteBa TnekepnpEn dHanCyHete BoHNzCuata.
  TOBA cTOnJIe 3a KONA e ODoBpeHO a MoNTaK b KONA 6e3 ochoba n C Base i-Size/Base Twist/Base GIO.
  Korato ce n3n0n3ba C base i-Size/Base Twist/Base Giro,TOBA cTOnue 3a Kona e DetcKa cSeIaN TIN "i-Size".Oo6peHo e cbIraHc oPerIaMEnT N2 129/03 Ha OOH, noXdoHnZ a3 cEaIaNHa ABTOMObIINI,cbBMecTIIMNc i-Size"kaKTo e NOcoeHO t OPnIOBnDInTeJIHa nPbeBO3HOTOCpeCTBO B pbKOBOCTBOTO 3a CO6CTBEHNIKA.
  CtoJIHETO 3a KOJa MoKeJa de Ce 3nON3Ba Camo B Odo6peHn PpeBO3HN cpeCTBa, Cha6BeH cbc CTaTmHn ININ INHePcUOnHH TpIToUKOBn ppeJNA3HN KOJANH, Odo6peHn CbFAnO perIamENT UN/ECE N. 16 ININ EKBrVAbeHTEN CTaNaptr. He Tp8BaJa ce Ce n3nON3Ba c DByTOyKOBn KOJANH ININ KpBcTHN ppeJNA3HN KOJANH.
  Bixte cncbka c moen ABOTMO6JIHc n cedanIKO
  obopydban c ISOFIX ankepnn CNTeMn (BxK Btpe), konTO
  ca 6bln Oo6bpEN o npno3BIOIeTNE Ha orpaHUNTEHnA
  CNTema.CbprKeTe Ce c npOn3BODInTeN IIN TbProBea
  Ha orpaHUNTEHNO YCTPOINCTBO AKO IMATE CBMHENIA IN
  ce HJXJaTe OE DOnTBnHITNe IINHOPMaIa NTOHOCH
  MOHTnpaHe Ha 6baTa I-SIZE/Twist/GiB B KOHKpETNI
  ABTOMO6JIH. 3a Nopeue IHFOPMaIa, MOJI, CbPKeTe ce c
  Peg Pereo. Otien 3a noDnIomarane He aapec:
  [e-mail]
• TOBA CTOLUe 3a KOla INBa C,peryIInpyEm npOTekuIg OT cTpaHmueh Yadp":noIObpeHa 3aIuNTa CpeIy CtpaHnUHn yApdr cBc CnCTeMa 3a eINHOpeMeHHa peryIauNHa KOlaHInTe n ObnErakkata 3a rIbna.

BHUMAHNE!

• PnpoeTe BnHMaTeNo HNCTpyKuMnte npedynyntpe6a n r3ana3ete B dBpKaua 3a 6bdeuen cnpabKn. Hecna3BaHoTo ha yka3aHnraTato Moke da noctabn DeTeTo Bn b pnck.
• BCnquKo onepaunno crno6baHeTo mOnTaKa Ha

npoodykta Tpr6Ba da ce n3BbpuwBa t cmo OT Bb3paCTHn.

B ViHARINI3N0NJ3BAJTE CTOn 3a KONa pPn IpeBO3BaHe Ha DetETOB A BBTOMO6bHa. HNKORA He CBaJIte DetETo OT CTOna nO Bpeme Na DVBKJEHne.
- HNKORA He octabraye DeTeTo cAmo N 6e3 Na6bIouDeHne B KolaTa,doPm 3a KpaTko BpeMe.Temnepatypata BbTpRe B ABTOMObUNa MoKe 6bP30 da ce npomeHn I da cTaHe Onacha 3a DeTeTo.
- MoHTnpaIte cTOna 6oPaTHO Ha IocOKaTa Ha DnIXeHne.
- Mohtnapiye CTOna CAMo HA cEDAanK, pAnonooJHn NO NocOKA Ha DnBKeHnEtO. Ako BABOTMObINa Hm CeaIaNK, KONTO CE BvPrtN, Harnacete Tn NO NOCOKA Ha DNBKeHnEtO.
He nocabHHTe TO3H CTON 3a KOJaHa ceJALKIO KOTOMaT aKtINBHN B3dUHn B3rIaNbHUN. IV3KIouTe B3dUHNTe B3rIaNbHUN pReJe Da NoCTABHUN CTOnA 3a KOJIaHO b3N03BaHETO Ha CTOnA cKtIbHN B3dUHn B3rIaNbHUN MOKe Da CTaHE npuHn 3a Cepno3HN TpaBMn INM CBpT B CUYau HA HnUdENT.
Ybepete Ce, ye CTOnBt He bOknupar an OndnBnKHa aCT Ha ABOTOMOHNHa TceJaIKA INN Bpata.
Cnza3BaIte NHCtpyKUnITE 3a MOHTaK CTpNIKTHO; He H3NIO3BaTe IpyTN MeTOU 3a MOHTaK OCBEN IpiEPObHaHNTe, 3aJTO TOBA MoJE Da IOBede IO p3KaUaHe HA CTOnyETO OT CedaNkata.
BinaHn m3noJ3BaIte KOnaHa, KOrTo n3noJ3BaTe TOBa cTOnue 3a KOna.
PerynnpaIe BInC0uHnata Na HnpeXeHnETo Ha npe3paMknTe rapaHTnpaIKn, Ye Ce Ta NtBTO pnnenHnAn KbM TnOTO Ha nTe To 63 da fo Crtar TbBpde MHorO. IpobepTe da nn KonaHbT He e YcUkHaN, Ye nTeTo He o CBO6oKDbA.
3a da n36eHHeTpeNtndaHEnBUNHnI3NO3BaIte KONaHHTe HcOJIeTOA KONa,doPn 3a TpaHCnOPT N3BbN INpEOB3HOTOCpeDCTBO.
CTUCheta 3a KOHa NE e 3aMeCTIeH NaTeCKO KpeBaTHue; aKO deteto TpRb6A da cIn, e BaHKo Da e IerHano.
He n3non3BaIte DeTcKOTo cOnIe 3a K0la aKo e CuyneHO nnA KOIINCBAT qACTN, IINI AKO e BMO NOpIOJNOKeHO HA TeKKN Bb3JeCTBnB PceyNTaH 3NoONOlyKN, TbN KaTO MoKe da e npEePpIINO CTpyKTypHO yBpeXdaHe, KoEO He e BUNIMO, Ho e INKLIQUHTeHNO ONaCHO.
- He n3pon3BaIte CTOnJIeTO 3a KOLA 6e TaTINUepeRnTa; TRe Tp8Ba Da Ce 3aMeHc T cakaba, KoTo HE e OOnObPeHa OT pON3BOInTeT, Ty KaTo e Hepa3dEnHa qCT OT CTOnJIeTO 3a KOLA n CStETMaTAt 3a 6eO3NaCHOT.
He npemaxbaIte n He cmeHnIte 6bnata csteponopeHa qCT NODcEaJnkATA, B O6nerajnkATA n B O6nerajnkATA 3a rnaBa, Tb KaTO TRe e O t CbueCTBeHO 3HaueHne 3a ZeJIte Ha 6eOanacCHOCTA.
He octabrayte cToJIueTe 3a KOna bAToMObuJa, KOrato e Ha npHka CbHueBa CBETnHa. HraKo NaCTN MoKe Ja ce HarpeT n Da HapAHert DeIInKaTHata KOxa Ha deteTe -PpOBepe Tne pEiDa noCTABITE deTeTe B cEdaNkara.

• He moniΦuπaɪte npódykta.
  He OCTpaHbRAIte 3aJIeNEHInTe INI 3aJIIMTN eTIKETNI, TOBA MOJE Da HApBaBN IPOyKTa HEcBbMecTUM CbC 3aKOHHNTE N3ICCKBAHJY.
  3a BcKaKbNpeMOHTn,pe3epBNuactn INHΦOpMaunr OTHCCHO pOJyKTa,CbPjxete Ce CbCt OE TJeI cIeIpOJaXbeHO 06CbNyBaHe.NHΦOpMaJrTa 3a KOHTa e peIOCTabeHa Na IOcJIeHaTc TcPAnuca TO TObA PbKOBOCTBO.
• He n3n073BaTeAkeCcoaPor, KOtTo He ca Odo6peHOn OT pno3BODnTeJIe nnOIT ONKOMTeHTHNITE oprAHN.
  Ako nIPOJN3BATE npOyKT BTOPA yNOTpe6a, yBepeTe ce, ue e CkopoIeH MoJeI, INBa C hNCTpyKcIMn I e HApIbIHO yFNKUOHAnE HBB BCNUKHa cactn. Octapar npOyKT Moke Ja He OTROBAPr HA CTaNapTn 3a 6e3oNAChOCT NopdIe cteCTBEHO TcapeHe Ha MaTePNJlne I n AKTyAN3pAne Ha Hape6Ite. Ako IMate HAKaKBn CBMHeHn, CBpKeTe CE YeHTbp 3a OBCNJXBAHe HKnIEHn H pOnI3BOITIIeTn.
  YBpeTe Ce, He HMa 6aBak JInIpyr HeoBe3onaceHn PnpMeTb INHTepnoHa ABTomOmbu. Te BxaMOrnJa HapaHAp TbTHnUeB A BTOMOmbu B CnyuaH Na 3OnONNYka.
  ToTI npOdyKT INsCKBa CaMO MINHMajHO NOOHCTBaHe n IOndpBka. Te3n Opeaun Tp8Ba Da ce N3BbPwBAT OT Bb3paCTHn.
• PpenopbHuTeHNO e da noDdbpKxte BCNUKn DnVKeuCi CE qaCTn YCtNT.
  Почиствашипегиону пл actmacobite чацсь влжна Крп.Н Изпалзваши расторели пл пообн Вescetba.
  HeNoCTBaTBe CTpePOnOpEnHte YactIn Cpa3TBOPeTIENIJI INJ DpyrNIOPOBHN pOyoKTH.
  13UHcKbAHTne nIATAO npxA. Ako nepete taniueepnrtA, cIeBdte INCHCTPkyUNITE 3a npAhe Aetknke.
• PanaTeP npOykTAOT ATMOCpeHnNE BnAkhNOCT,DbJxN nC Hr. PnpDblXnTENHOTo INaIarHe Na CbN HaeBa CBETnHa MoKeJa pnnuHnPiPOMEHn BcBeta Ha MHOrMoTePAINa
• CbxaHЯBaIte npOdyKta B cyxa cpea.

I PENEYNPEXKDEHNE:3A YNOTPE6A KATO JIOJKA

He n3nOJI3BaIte cTOnUeTO KaTo IJIOJa OT MOMeHTa, B KOITo DeTeTo MoKe ZeCdI cAmOCTOrTeHIO 6e3 YUJda NOMOJI.
He npedHa3NaueHo 3 npoDbJnxIteJeH CbH.
- Onacho e da ce n3no13Ba Bbpxy BnCOKn NOBbpxHoctn, Happ. Maca.

KomnoheHTHa npodykta

Pnpobepete CbIbpxkAHneto HA OAnoKBATA nCe cbpJxete C O6NyBkaHa N KIeHNTA, AOKIINCBAT HNKOYAACTH.

DeTCKOTO CTOnue 3a KOJa BKIOUBya:

a) CenHnK

b)Дрьжka
c)Двоина Вьтpeша Вьзглавница (Dual Stage Cushion)
d) 06JIeRaJIka 3a rINaBa
e) ByToH 3a OcB6OxKdBaHa He HaInpexKeHnETo Ha KOnaHnTe
f) Pembk 3a perynilpana He Ka konaHnTe
g) 3-TOUKOB npedna3eH KOAn C npe3paMkn
h) Noc3a perynaHa nnonraHTo
i) ByToH 3a perynipane He BaNcoUHaTa Ha OJIeRanKaTa 3a rnaBa
1)Оделене 3a рьковордъто 3a уnotpe6a
m) Onejana kla rnaaba, nokprta cbs ydaponorbnuaaekcnahanpan nonictupon (EPS)
n) Yadaporonfllbuaaun Hncbpttn OT ekcnpaHnpaH nonlctipon (EPS)
o) KInHeTnUHn TaII: CtpaHnUHa 3aIuNTa
p)Лoc3aOCBO6OxJaBaHeOT OCHOBaTa
o).ChestClip'-ΦKcatop, npedotBpTaBaau onnntaHe na KojanHTe

CTonyeto 3a kona e rotofo 3a ynotpe6a: He ce n3CKBa crlo6BAhe.

Kak da MOHTnPaTe CTOLUeTO 3a Kona c OCHOBAta

CtoIyeto Primo Viaggio Lounge e Châbènó CbC cIcTeMa Ganciomatica 3a 3akpenBaNe u CBaIaNe OT OCHOBATA Base i-Size/Base Twist/Base Giro.

3a INCTaIIpaHHe Ha Base i-Size/Base Twist/Base Giro BIXTE pKBOOcTBaTa 3a ynotpe6a, npdeocTabenC npoDKTtE.

1 3a DA OTIYCHETe rBbOHTe B3te Bb3MOxHHoN3UcIMn, N03N3BaTNEOTCA BTORHPK Na H6OBERANKaT.
2 CnzT OToBa 3aKpEnTe CTOnuTo Ha 6a3aTa Base i-Size/Base Twist/Base Giro.OcbOboDeTe ro ot 6a3ata, kato npbHnHe IocTa BdoJInna Kpa H a6oJIaKaTa n eHOBPeMeHHo C ToBa NOBnHHe TcOnuTeO.
3HaTnCHeteIbeteKoJIyetaHaIpbjxKaTaIHaHacOyeteKbM cedaikataHaabTOMO6nla.CeraMOHTaXbTe3aBbPweH.
4ДрьжкATA Na CTOnA Има 4ФИКсИпани NOLOЖЕнЯ.3a ДяобьгETe，HATNCHETe DBETe KONHTa HaДрьжкATA И NOCTABETe NOД hyЖнЯ bIbI.у6eTe CE,чe e 3aцрakHana B HNYKHO TNOJOKEHE.NE.
-ПложжелаA:пложжелев abTomO6nna
Пложжени Б:пожжениза 3a рьшноцрпареи 3а Нocваягд bBypx ochOBA, КOLКИWA пишан <|im_start|>assistant
-ПложениC:опорно пложени
- Пложене D: спра Людано на сточуто за кona

Kak da mONTupate cToJueTo 3a Kola 6e3 OCHOBATA

Bea 63 ocohobata, ctonbPr Mrio Giavgg Lungeo maybe da neocstno CAMO C T PbBcHE B N3IPABEHO NIOLOXEHNE

5 Ako rpb6yeTo e B noIeHaNo nIoJxHne, n3noI3BaIte loCTa

B rophata qaCT Ha o6Ierankata, 3a da FO bþhTe B ɪnʒpæbHO nɒjoxheme.

BAXKHO! CToIbT 3a KOna TpR6Ba Da ce NoCTABnnapAJIeHNO Ha 3Emra. PnI HeO6XoJIMOCt, I3noJ3 HABNT NkPn INI pNByBN "MaKaOpH"3a BaCaeIN nCTOnyeto 3a KOna, B TbHKIne Ha cedAnkata Ha npeB CpeCTBO, KaKTO e NOKa3HO Ha pNCyHKAta.
Nocabamki Ctonla 3a KOLA cBc cedazo B hero de, He 3abapabre da 3akonhaete deteto C konahinde.
6 Pn3b3eDonHATA cHt Na pndna3hN KOna H A bTOMoBnA n BbTa B0d4a (yne) Ha dpbkKaHa CTOnUeTo 3a KOna (fInr.a) n ro 3aKOnuayte (fInr.b) kato ce yBepeTe, ue npnda3nHr T KOAn e OtnbHata, KaKTo e Noka3aHO Ha fInypaTa. XbaHeTe rOpHATA cHt Na pndna3hN KOna H A bTOMoBnA n Ro npokapaiTe 3a D obnerankata Ha CTOnUeTo 3a KOna (fInr.c).
7 NocTaBete KOLaHa B MRCTO 3a Hero OT3ad (ΦnF.a).3aTeHHeTe o6eOtonacntenHnna KOan Ha aTOMoBnna. O6bPheTe DpKkata Ha cTOna CpeSy CeaNkata. ΦYHKUHOHaJIHNe Bb3MOXHOCTn Ha dPbKkata BnXte Ha nF.6 OT HAcToIaTO pBkoBOCTBO 3a non3BaHe.
8 TcOnuHTo 3a KOna e o6opuyBaHo C KInHeTnUHn TaII (Kinetic Pods), 3a da ce rapAHTnIa NO-TOJIMA 6e3OJaNCHOT B cnuyai Na cTpaHnueH yadp. Cled KATO cTe no3iIOHNpaII ceaIaNkata B KOnata, pa3BvIte HAIbJIHO CAMO KInHeTnUHATA tana pa3NoJIoKeHa OT cTpaHATA KbM BPATATA HA KOJATA KaTo a 3aBbPITNe IO YacOBHKnOBaTA cTpeJIka (phi.r.a). 3a da BbPHeTe TaNATA B NpBPOHaunHATA N PO3uINJ, 3abbPTeRe 6oPaTHo H aocOBHKnOBaTA cTpeJIka (phi.r.b.). BAXKHO:
Ybepete CE KINHTUNHATA Tana pa3NIOJXeHa OT cTpaHata KbM BbTpeWtHOCTTA Ha KOJaT A HKORA He e pa3BtA. CeRa MOtTaXbTe 3aBBpSHe.

Kak Ja u3noJ3BaMe cToJa 3a KOJa BCAMONET

To3n cTOn 3a KOna e cepTnΦnUpaH 3a nIIOJI3BaHe B CaMOnET.

9 NocTABete cTOna 3a Kona (rpb6yeto B INInpabeHNOIonoKeHne) Ha cedAnkata. IpokapaiTe oEo3onacntenHnKoHa nHa camOJeta pNe3 OTbOPNTe HA Kopnyca HA CTOnUHTe H3KnIOuHTe KOHa. IV3dbPnaiTe KOHa, 3a Da ro 3aTeHHe. NocTABete dpBxKATA B No3niua COueea HnPeD, KaKTo e NOKa3AHO.

BAXHO! Nocabraite cTOna 3a KOna cMo ha CeDanKIN B NOcKa hA DnBeKeHne.AKO he YCneete npABINHO da NOctabraite cTOna, NOMoneTe CTOpApaDa Ba NOnmOrHe.
BAXHO! He n3nOBAIte 6a3a npu MOHTaJx Ha CToJa B CaIOHa Ha CaMOJIeTa.

Kak da o6e3onacm Deteto

10 3a da paskonhaete Kohnate, HATNCHETe YpeBHeTO KOJue Ha KOnaHa MINBaAs MExdy KpaKaTaI NOTobPeTn HaRpbDnHn fikncatop HATNcKAni KONQTeo (fir.a), 3a da zaterheTe

KOLAHnTe, NOCTaBeTe e3uYeTaHa NdTaTa pAMEHn KOLaHa B HxkyHOTo NIOJcHeNue H nI NOCTaBeTe B KOJIaHa, MInBaAaM MeJyD kpaKaTaDo N3uPakBaHe Ha MAcTO (phi.b).3aKOnuayte HarpBnHnF NkCAtOp, CbEINHBAKnK2-Te qactn.

11 3a da OTyCHete KOJAHNTe NOCTABET PbBCT BOTBOPa Ha ceaKATA(1,dpbTe HATcHATO METANHO TOKUHe,a C dpyrata pbKa n3dbpnaTte KOJAHNTe
12 3aterheTe KOlaHnTe KaTo I3bIpbNate CEHTpAlhHaJIeHTa 3a perylanua (1) KbM Ce6e Cn. KOlaHnTe TpRbDa npInIeHnat KbM TnIOTo HaJeTeTO HABcKbDe, a HargbDnHrI pIKCaTOp TpRbBaJa e p3anIOJoxKe H BnCOUHnTa H bPnIte (2).

BHIMAHIE! He tcaaIte KOanaiTe npeKaeIeNO cINIO ne cyebpe, Ye octabateMAnKO CboOdIO NPOcPTAChTBO.

13 BAXHOI Pte3 3mata He 3aKoNuaBaiTe DeTeTo B CTOnueTo 3a K0na O6JIeHcO C6EMLCTn, TeKKn DpExn HneIOCTABHTe OpeJMa MekDy TAnTO HaTeTeo N KOJIaTHe. Toba MoKeJa da DoBeJe DO HeNpaBUNHO IONsiIOHnPaHc Ha npEJa3eHc KOJaNbC bCc cepO3Hn NocPeIMu B CnyaH Na CBNbCbK. 13non3BaTe OeJNo mN oOpBeHn Akcecoap Peg Perego, 3a da npEJa3nTE DeTeTo cN OT BPemTo
14 KonaHIne n oI6nerJalKaT a 3a rna MoRat da ce perynipat eHOBpeMeHNO B 6 paJIuNCHINBcOUNHn 3a npocJeBaHe paTeKxHa nTeTo.3a da peryrnapate Ha BcOUnHn, OTbOpTe BpTaT a Ha ABtOMoBnHa, 3a da noJyUChte DocTb n OTOBopa Ha Tbp6a Ha cedAnkata. HATNCHTe KOJIeTO BByPx 3aHATA qCT Ha peryLnatora 3a BcOUnHn (CTpeKn), HOBpeMeHHo BdIgAkn IIN OTNyCKAKn CedeAkanB a HYXhOTo NOnJOKeHne, yBepraBnKcSe, ye e npabInHO pa3nOJoxEHO upe3 nIupaKaBAe h e 3aCTaHALo HA MRCTo (CTpeKn 2). IpDei da perylnipate BcOUnHnHa KonaHIne nIpoteKTopa 3a rnaBata Ha dTeTto, paxXNaBeTe KonaHIne.
15 06e3oNaCtENHtE KOLaHn Ca pa3noJIOKeHn Ha npaBunHaTa BmOCHHa aKo OTBOPHTe Ha rPb6UeTO, B KOINTo BmIaT KOLaHnTe, Ca pa3noJIOKeHn Ha HNBOTO Ha dETCKNte PAmHeHa NJI MaIKo PO-HNCKO (3eNEHa 3OHa), KaKT e I NOKA3aHO Ha PNCyHKata.

YBepeTe Ce, Ye KOnaHnTe He Ce HAMpaT B UepBeHaTa 3OHa.

16 TOns cTOn 3a ABytOMoBnE e CHa6Dene C2 OToIeHn Bb3rMaNBHmU ON CTcEmTa, Dual Stage Cushion', Koeto rnpabn noDxOJaN u 3a Hau-Mankite 6e6eta

a: CmaJInteI Na npOTeKTopa 3a rIbA;
b:Bb3rnaBnua cMaJInte 3a cedJaKaTa;

He n30n3Bai Te BdycteneHnata Bb3rnaBBnua C daEu naHd 61 CM BvocunHa 9 Kr terNo.

17 CneuHnata foMpMa H Ka npCyHa e HnpaBeHa, 3a Da MoKeTe aI NIOJeTae BaWTo 6e6e. 3a HeKHO KlatyUkHe HaRNaCeTe IpJxKATA B NIOJoxHeMe 3a HOcHe, KaKTo E NoPkaOHO (Fir.a). 3a Da N36BerHete HAKNAHReTO HA CTOna NIN da CnPetE IIOJIeHETo, FIKCNpaIte DpBxKaTa 3a d rpb6eTo Ha CTOna 3a KONA (fim.b).
18 CeHHNKbT npabn cHnKa n Cb3daba yIOT 3a 6eBcTo. Pa3TBopeTe UINa n ITOPTyCHETe, 3a Da NOKpInTe NO-TOJMa YaCT OT CTOna.

BAXHO! CehnKbT He Tp8Ba da ce n3noJ3Ba 3a

NOBdIraHe CToJIeTO 3a KOJa, 3aIoTO MoKe Da ce OTKaun.

19 Za da cBAJInte CEHHNKA, OTKONUaJIte 5-Te KONUeta B DOINHMy KpAI.
20 NobDnHHeTe cEHnka nTo cBaIeTe BInraKn HaOpe.

CbaIaHe Ha tanuepnraTa

21 3a npemaxheta DeycteneHHata Bb3rNaBHnca: pa3kOnuHte DBeTe KOnHTa (fInr.a), 3akpenBaunpeyKTopa Ha O6bnraJAKATA 3a rnaBb Km ToHn Ha o6nerJAKtA nTo N3dbPnAte. Pa3kONUHte KOANHITE n HarpbDnHnq FIKcATOp N CBAIne DoNbHNHeJIHa TbBrrnABHnCa KaTO n3DbpNaTe OT KAnKhata MEKdy Kpakata.
22 Cbane foKcaTopa, n3IbPnBaNn IactuNTe ot 4-Te My OTbopa.
23 CbaIepe pAmEHnIte OMEKOTIeTI (fVr.a); OTbOpTe OTdEHeHnTeTo Ha Tpb6a HcTOnJIeTO N 3TeJIeTe KOJaHnTe HanpeD (fVbr.b).
24 OtrcpaHete TaniueepnTA oT-2-ta ctpaHnHn fKncatopa Ha Kopnyca (fHg. n), 13MbKHeTe KOnHa, MInHabuMa MeJy kpaKaTa (fnr. b) u cBanete TaniueepnAHa HnBHo.
25 CbaneTe TauniepeRnA O npTeKtopa 3a flaba, nIpbOTo OTdoJy, a cnJeTOB A BHNMaTeNHO OT dBeTe CTpaHn.

БыдETE BHIMATEJIHДА HE ПОВРЕДITE ПОЛСРИРОЛOBITE YACTN (EPS).

IocneboTEnHO cbanete MeKATA taniuepejN, kaKTo e nok3aHaHO npCyHkTa.

PndpBkKaHaTannuepeyra

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

+

Base i-Size

Primo Viaggio Lounge

+

Base Twist/Base Giro

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

Avtosedez "Primo Viaggio Lounge" se pritradi v avtomobil s tritočkovnim varnostnim pasom.

R129 i-SIZE UNIVERSAL ISOFIX 40-87 cm

Primo Viaggio Lounge + Base i-Size

Primo Viaggio Lounge

AВТOMБИЛьнoe кресно "Primo Viaggio Lounge"

KpeintcB aBTOMO6nJIe npi nOMOu peMHr

6e30nacchoCTn C 3 Toykamn KpeJIeHnI.

R129 i-SIZE UNIVERSAL ISOFIX 40-87 cm

Primo Viaggio Lounge

+

Base i-Size

• OchOBaHIne "Base i-Size"
  C CNTTEMNo KpeJIeHnIaIsofX, YCTaHAbNlaBteTcBAvTOMoBUnIe Ha KpeJIeHnIaIsofX, paCOnOJNoXeHHbIe MekJyHnKHeu qaCTbHO cNnHKoIABOMoBUNbHOrO CnDEhBa.
  -Интугклел no Крению ochobahna "Base i-Size" smotptte B COOTBETCTBYUOJIIN IMHТСТУКЛЯХ.

Primo Viaggio Lounge

+

Base Twist/Base Giro

• Ochobaine "Base Twist/Base Giro" c CNTeMOn KpeTneHnla Isofix, yCTaHabNtBAeTcB aBTOMoBnIe Ha KpeTneHnla Isofix, paCpONOKeHNbIe MekJy HnKHeu qaTbHO n CnIHKOJI aBTOMOJIbHOrO CnDEHbA.
• INHCTpykUINI NO KpeJIeHIOOCHOBaHNA"BaseTwist/BaseGiro CMOTPnTE B COOTBeTCTBHyUOxIN HNCTpyKlUHX.

Бларпьвсьгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяпяп� Pergo.

XapakTepnKu n3dJIIna

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

+

Base i-Size

• "Base i-Size" sa Isofix sustavom pričevrščivanja montira se na Isofix pričljučke vozila, koji se nalaze izmedu sjedala i lednog naslona vozila.
• Procitajte priručnik za uporabu
• Base i-Size"za informacije o pričvršćenju u vozilo.

Primo Viaggio Lounge

+

Base Twist/Base Giro

"Base Twist/Base Giro" sa Isofix sustavom pričvřísvižanja montira se na Isofix priklučke vozila, koji se nalaze izmedu sjedala i lednog naslona vozila.
- Procitajte priručnik za uporabu - "Base Twist/Base Giro" za informacije o pričvršćenju u vozilico.

Hvala Vam što ste odabrali proizvod Peg Perego.

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

AbTomO6JIbHe KcIcNo "Primo Viaggio Lounge"
KpɪnɪtBcR B AbTomO6JIi 3a dɔmIoMOrO 3-X TɔUkOBOrO pemeHr.

R129 i-SIZE UNIVERSAL ISOFIX 40-87 cm

Primo Viaggio Lounge+

Base i-Size

• Basta "Base I-Size" 3 CNTCTEMOIO KPIINENHHOIsofix, BCTAHOBNIETOBCB A BVAMOTOJIH Na KPIINENHHOIsofix, PO3TAWBOHHi MIX HNKHbOIO YaCTHNOIc I CNHIKOIO ABOMTOIHIBHOrFO CNDIIHNOH.
  IhCTpykui No kpiinHnHIO 6a3i "Base i-Size", dInbItbcy a BiNDnoBIDHX IhCTpykuiX.

Primo Viaggio Lounge

+

Base Twist/Base Giro

• Baza "Base Twist/Base Giro" 3
  CINTEMIO KPIJNEHRA Isofix,
  BCTAHOBNIOTcB A BOTOMObINI ha
  KPIJNEHRA Isofix, po3aIWObHI
  MIX HIXKBIOU qaTINHOU i
  CINIKKOIO ABOTMObIHBO
  CINDIHNO
  Ihctpykii no KpIIeHn6 b3m "Base Twist/BeGiro, DInbItc y BiNIOB1Hnx IHCTpyKlX.

Primo Viaggio Lounge

Primo Viaggio Lounge

"Primo Viaggio Lounge" àLswJ

jL021pJ> 1aIwIgBjIy

R129 i-SIZE UNIVERSAL ISOFIX 40-87 cm

Primo Viaggio Lounge

+

Base i-Size

Primo Viaggio Lounge

+

Base Twist/Base Giro

isofix 10000"Base i-Size"

JLJIg aclaloo

108g>gl Isofix 108g

aJUJI 2020gJb JauJI 2020g

"Base i-Size" 1

aJySjLcU

"Base Giro/Base Twist"

aio 1sofix

aJd

g2g11 Isofix Lwog abwlg

abjIbJI 2a0y

aJwJzao

Base pLxJ LJI J

"Giro/Base Twist"

.

gge gge yjll jai 1 jai i a5 gei jolcjo

aJyI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

1 2

JlJIJIJIJIJIJIJI

1a oJLwJlAbzI eao psswi Loic JLoi plo Ls3pss

Jg JbI aia 1o Jo Sllgo aojSg Iai j

Jalal jg Legal oJolOaI pJ aSll lgl g:do aLc Ieai Jg

oojac aji gbiw

jLabeJae Jlo81pJaoaWl.

.

1iL, aIgbl yaiJ gill wuL 2 aJwJU JlaB u aai liis

Lalilo plie ale jue .gill Jalaill

gjogwSsojz jL51joljwJyam 1 Jabn Jao pwniX

1 1

aagbblglaagglgaaegaaeall

JLaJI JgogwSJI gagj aJLL JIaJI 20

aSjll joo oaioo sfoogwSfoogwSll oio JIoo

LjwJlJIeao Jno LwLwJgoo 8wSll jxJJ aai

aioLw

Jawil gglll jywlglll noegalll jywlgljgai jywlq

Lbll 0ofo Jc aai jwJl sio g

.aoLwJ

j 1

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dA L JcbJ1

i111 1c 12e 5

logjll jhlj pcl ljj ggl aagall agaall

iiill lla aigai

Jn Jnnn n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aLio aai:1 Logell. gJgAs JLogle oJgAsIg jghjll

11 11 11 11

Jg no gai aI all 45 Jg no Lg Jg no Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

a2g j 11j 11j 11j 11j 11j 11j 11j 11j 11j 11j 11j 11j

aia aiaa Jgiriuiugjil no acgiail closall jaiioi 1

.

Lolol1 Jn oJgJy

Peg Perego S.p.A

TUV Italia 120000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jg 1001. Peg Perego, Lg Srl

a 1g a g w 5I I d g

Peg Pereg o5

jieell ghe hao po wol. qiuill slzil no sgl alil gl jiaas all

Jc JgJg.JjWg jai g aI 11c g.Peg Peregoo

Primo Viaggio Lounge

L "Primo Viaggio Lounge"

jslabaiawgai!diysalaiw

aai aai

R129 i-SIZE UNIVERSAL ISOFIX 40-87 cm

Primo Viaggio Lounge

+

Base i-Size

Primo Viaggio Lounge

+

Base Twist/Base Giro

jL"Basei-Size"

j≤gj|slgj0|Laiw|L j≤gj

45:111《gJisUyjusuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiu

jooa aaiw w 1000000000000000000000000000000000000000000

gLai jy gai ai Lao g 00s 00Lei w gai i gli gai ggi

aaiaiag

jL4a.5 aaii iaiii jSgS 4JGLggs

2.15 2.15 4.15 4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

≤g≤gliaolg≤gj1jagai jai gai 6

JL> jliabg (b gai) 1j gai gai a

LolS Jgaii iis

j 1 j g

c( 1 - x) = 0 或 c = 1

Tutti di proprieta intellettue relativi ai contenuti di questo manuale d'struzione appartengono a PEG PEREGO S.p.A. e sono tutelati delle leggi vigent.

Primo Viaggio LOUNGE