Primo Viaggio Lounge - Araba koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Primo Viaggio Lounge PEG PEREGO

"Primo Viaggio Lounge" araba cocos koltugu acryn noktada emniyet kemeri ile araca baglanir.

R129 i-SIZE UNIVERSAL ISOFIX 40-87 cm

Primo Viaggio Lounge + Base i-Size

• Isofiximentaryi"Base i-Size"zemini,arac koltugunun oturma vseirtkisimlararasinda bulunan Isofix婴幼儿 sabitlenir.
• Araca montaj talimatlari icin
• "Base i-Size" kullanim kilavuzunu inceleyiniz.

Primo Viaggio Lounge + Base Twist/Base Giro

Isofiximentaryisemli"Base Twist/BaseGiro"zemini,arac koltugunun oturma v sirt kismiararasinda bulunan Isofix baqlantilarina sabitlenir.
- Araca montaj talimatlari icin "Base Twist/Base Giro" kullanim kilavuzunu inceleyiniz.

Bir Peg Perego urünunu tercih ettigüniz iin teşekür ederiz.

Urun ozellikleri

• Bu urun, boyu 40 ile 87 cm arasinda ve ağırkı en fazla 13 kg,... olan;cocuklar icindir.
• Bu oto koltuğu, Universal Belted Enhanced Child Restraint System tipi birçocuk sabitlemesestemidir. Esasen,arç ürecişi tarafindan kullanma ve bakim klavuzunda belirtildigi gibi Universal tipi koltklarda kullanimi UN No. 129/03 sayili yönerge yarıncı onaylanmistr.
  Araba-cocuk koltuğunun 37 haftadan az bir surede.Doğan premature cocuklar icin kullanilmasi,cocukta arabacocuk koltugunda otururken nefes alma zorlugu problemleri dokurabilir.Hastaneden ayilmadan once doktoradenisilmaldir.
• Bu oto koltuğu, araca bazasiz olarak ya da Base i-Size/ Base Twist/Base Giro ile birlkke monte edilmek üzere onaylanmistir.
• Base i-Size/Base Twist/Base Giro ile birlakte kullanildiginda, but oto koltugu bir "i-Size"增長kubitele sistemi olarak islev gocr. Arauc eruticiasi tarfandin kullanma ve bakim kilavuzunda belirtildigi gibi "i-Size uyumlu" otomobillerin koltuklar icin uygunlu un No. 129/03 sayil yonerge uyanca onaylanmistr.
• Bu oto koltugu sadece onaylanmis, üc nokta statik veya sarma mekanizmali emniyeti kemeri ile donatilmis, UN/ECE n°16 yonetmeligi veya esdeger standartlara gore tip onayi yapilmi araclarda kullanilabir. Iki nokta emniyet kemeri veya karin emniyet kemeri kullanilmasi yasaktir.
• Baglama sistemi ureticisi tarafindan onaylamis arac modellerin ve ISOFIX baglanti sistemi ile donatilmis koltuklarin listesini inceleyiniz (icine bakiniz). Tereddut halinde ya da Base i-Size/Base Twist'in belirli araclara montaji ile ilgili做大 fazla bilgi incin, baglama sistemin inureticisye da saticinsa basvurunuz. Daha fazla bilgi incin [e-mail] adresinden Peg Peregoto Musteri Hizmetleri ile iletisim kurunuz.
• Bu oto koltuğu, "eş zamanlı" bas destegi ve kemer ayar sisteme sahip, yan darbelere karı daha fazla koruma-SAglayan "Adjustable Side Impact Protection" ile donatilmistr.

UYARI

• Kullanimdan-once talimatlari dikkatlice okuyunuz ve ileide kullanmak uzere ozel gozte saklayiniz. Araba koltugunun montaji esnasinda verilen talimatlara uyulmaması;cocuğunuz icin teh likeler dogmasina sebebipyet verebilecekbir.
• Ürünün montaj ve hazirlanma ilemlerinin yetiskin bir

kisi tarafindan yapilmasi gerekmektedir.

Araçicine daima oto koltu kullaniniz. Cocugunuzu asla arac hareket halinde nero koltu gundan cikarmayiniz.
CocuGunuzu kusa sure icin dahi aracin icinde tek basina birakmayiniz. Aracin ic mekan sicutkligi ani bir sekilde degiserek, iceride bulunan cokuc icin tehlikleri olabilir.
- Bu oto koltuŋunu araca, sūrú yōnún un terns dinǒk sekilde yerleştiniriz.
- Bu oto koltuğunu sadece normal sürş yönüne,DBuk koltuklara yerleştiniriz. Döner vesaçkanilabilr koltuklar varsa bu koltuklarsürş yönüne,DBoksekilde yerleştiniriz.
- Bu oto koltugunu, hava yastiginin devrede oldugu yolcu koltuklarina yerlestirmeyiniz. Oto koltugunu monte etmeden once hava yastiginin devrender cikariniz. Bu oto koltugunu hava yastikl koltuklarda kullanilmasi, kaza durumunda aigr yaralanma ya da olumlere neden olabilir.
- Oto koltuŋun, arac koltuŋun hareketti bir bolümüne ya da ara kapisa siksmamasina dikkat edizin.
- Oto koltuğunu.Doğru sekilde monte edebilmek icin talimatlan titiz bir sekilde uygulayiniz; belirilenlerden farkl kurulum yontemlerinden yararlanmayiniz, aksi takdirde oto koltuğu arac koltuğundan;cikabilir.
- Bu oto koltugunu kullanirken daima emniyet kemerini baglayiniz.
- Kemer yuksekligi ve gerginligin, cocosunuzun vucudunu fazla sikmadan saracak sekilde ayarlayiniz; emniyet kemerinin katlanmadigi ve cocosunuzun kemeri tek basina acmadiigi kontrl ediniz.
Düse thelleshikesi onlemeik eink, araba cokc koltugunun emniyet kemerciqini aractan disari cikarirken bilekanniz
- Araba cocos koltuŋbir yataŋin yerini almaz, Sayet cocugun ukyu ihtiyaci varsa yatay sekilde yatirilmasi gerekdirik.
- Kirk veya eksik parçalari varsa veya herhangi bir kaza sirasinda siddetli gerilimlere maruz kalmiṣa, gozle gōrμeymen ançak son derece tehlikeli olabilecek yapist hasarlar olusmuš olabileçginden oto koltuğunu kullanmayniz.
Araba cocosk koltugunu kumas klifi olmadan kullanmayiniz, bu kilif araba cocosk koltugunun ve emniyetin tamamlayici bir unsuru oldugundan ureticinin onaylamadiigi bir tur ile deqistirilemee.
- Güvenlik acisindan vazgeçilmez bir para Oldugundan, kumas Kaplama altindaki ve bas dayanagindaki beyaz polistiren parcayi;cikarmayin veya degistirmeyin.
Araba cocosuk koltugun arabanin icerisinde gunes iqinguna maruz kalmayacak sekilde birakiniz, bazi bolumlen fazla isinarak cocosugun zak tenine zarar verebilir,cocosu oturtmadan kontrk edizin.
- Ürün üzerinde tadilatlar yapmayınüz.
- Yapişirilmı veya doklimi etiketleriçıkarmayınüz; ürünun normlara uygünluğunu engelleyebilirler.
- Gerekebilecek tamiratlar icin, parca ikameleri icin ve urun

hakkinda bilgi edinebilmek icin sati sonrasi servisi ile irtibata geçıniz. Bununla ilgili bütün bilgiler bu kullanma kilavuzunun en son sayfasinde bulunmaktadir.

• Uretici tarafindan veya yetkili otoriteler tarafindan onaylanmamiş aksesuarlar kullanmayıniz.
• Ürün ikinci el ise, güncel bir model olup olmadigi, kullanma talimatlanin mevcut olup olmadigi ve:tum kismaların calişir durumda olup olmadigi kontrol ediniz. Eski bir urun, malzemelerinDOG alarak eskimeleri ya da standartlarin degistirilmesi nedeniyle kullanima uygun olmayabilir.Tereddut halinde, uretici firmanin musteri servisi ile iletisimeGPCIN.
• Aracin ici grekti gi bi sabitlenmemis bavul ya da beste cisimerin olmamasina ditkat ediniz. Kaza durumunda yolcularin yaralanmasina neden olabilirler.
• Satin almi olduGunuz urun, minimum duzyde temizlik ve bakim gerektirmektedir. Bu islemler sadece yetiskiner tarafindan yapilmaldir.
• Hareketli parçalarin tamaminin temiz tutulmasi tavysiye edilir.
• Plastik yüeyleri duzleni olarak nemli bir bezle siliniz, solvent veya benzeri baska urünler kullanmayıniz.
• Polistirol malzemeden yapilmis olan darbe emici sistemi solvent veya benzeriISTA urunlerle temizlemeyiniz.
  Kumaš kismilari ontuzu firca ire temizleyiniz. Kumaš kismilari yikakern etiketteketi talimatla uyunuz.
  Urunu su, ya'mur veya kar gibi hava etkenlerinden koruyunuz; uzun sure gune altinda kalmas halinde bir cok malzemede renk degisliklperi gorulebilir.
• Ürünü kuru bir yerde muhafaza ediniz.

UYARI: YASLANMA DESTEGI OLARAK KULLANIM ICINDIR.

Cocugunuz yardimsiz oturabilecek duruma gelene kadar yatk beşigi kullanmayin.
- Bu yatik beşik uzun sureli uyku icin tasarlanmamıstir.
- Bu yatik beşgün örnegün sehpa gibi bir basamak olarak kullanilması son derece tehlikelidir.

Urünün bileşenleri

Ambalajin icerigni kontrol ediniz ve olasi sikayetleriniz icin Satisi Sonrasi Hizmet Servisi ileletisimeGPCINZ. Oto koltugu asagidaki kosimlardan olusmaktadr:

a) Tente
b) Tutma sapi
c) Dual Stage Cushion
d) Baş destegi
e) Kemer gezesetme dugmesi
f) Kemer ayar kayişi
g) Omuz pedli 3 noktali tek parca emniyet kemeri
h) Koltuğu arkaya yatirma kolu
i) Baş destesti yüstklik ayanduğmesi

I) Kullanma kilavuzu bolmesi kapaqi

m) Genlestirilmiş darbe sönümleyici polistren (EPS) ile kaplınmist basDAYAKI
n) Darbe sönümleyici genleşirilmş polistiren den (EPS) eklenti parçaları
o) Kinetik Kapsuller: yan korumalar
p) Bazadan ayirma kolu
q) Chest Clip: gogus klipsi

Oto koltuğu kullanıma hazir olarık gelir: herhangi bir montaj ilemişi gerektirmiz.

Tabanli bebek koltuğunun monte edilmesi

Primo Viaggio Lounge, arac icine Base i-Size/ Base Twist/Base Giro'e takilp seksarilmasini saglayan Ganciomaticsysteme sahiptir.

Base i-Size/Base Twist/Base Giro'in montaji incin, urunle birlikte verilen kullanici kulavuzlarina bakiniz.

1 Mevcut 3 pozisyonda yatirmak icin, arkaliqin ust ucunda yer alan kolu kullanin.
2 Bebek koltuğunu Base i-Size/Base Twist/Base Giro tabana tutturarık isleme devam edin. Arkalügen alt ucunda yer alan kulçekerek bekb koltuğunu yerinden kurtarin ve ayınanda yukan kaldirin.
3 Kurulumu tamamlamak icin, tutamagin überindeki iki dugmeye basin, dondurun ve koltuk yonunde konumlmandirin.
4 Araç koltuğu tutamağlı dört sabit konuma sahiptir. Dondürmek icin tutamağın üzerindeki iki 若要ye basin ve estidiginiz acıya getirin. "Klik" sesi;cikarak yerine oturdugundan emin olun.
Konum A: araç ici konumu;
- Konum B:电解tajimaveya tabana,ocuk arabasina ya da iskeleta kamonu;
Konum C: dinlenme pozisyonu;
- Konum D: araç koltugunun sallanmasini durdurur.

Bebek koltugunun taban olmadan monte edilmesi

Taban olmadan kullanilyorsa, Primo Viaggio Lounge, arabah SADECE ARKALIGI DIK KONUMDAYKEN monte edilebirir.

5 Yatik bir konumdaysa, eski konumuna getirmek icin koltuk arkaligünün üst ucundaki tutamağlı kullanın.
ONEMLI Oto koltugu zemine paralle olmalidir. Gerekirse, sekilde gosterildigi gibi, ara koltugunat kerye yuvaranmig havlu veya havuz hortumlan yerleşirin.
Oto koltugunu ve cocugunuzu koltuga yerleştirdikten sonra emniyet kemerini baglayiniz.
6 Aracin emniyet kemerin alt kolunu, bebek koltugunun iki klavuzunaGPCirin (sek_a)aracin emniyet kemerini yuvasina

takiz (sek_b) ve sekilde gosterildi gibi iyice gergin olduqundan emin olunuz.

Aracin emniyet kemerinin ust kayisini elinizle kavrayip oto koltugunun sirt desteginin arkasindanGPCirizin (sek_c).

7 Kemeri, arkadaki kemer bolmesine yerleştiniriz (sek_a). Aracin emniyet kemerini gerginleştiniriz. Tutamağı koltuga.Doğru dondürün. Tutamağın calisma sekli icin, bu kilavuzdaki sek_6'ya bakin.
8 Koltuk, yan darbe durumunda yüksek duzye de emniyet saglamak icin Kinetic Pod's ile donatilmir. Koltuğu araca yerlestirdiginizde, ARAÇ KAPISINA BAKAN tarafa bulunan Kinetic Pod'u saat yönunde döndürerek TAMAMIYLAcekip Çikarın (şek_a). Pod'u ilk konumuna getirmek icin, saat yönunjün aksi istikameteinde döndürün (şek_b). ÖNEMLI: Aça icerisine baked tarafa bulunan Kinetic Pod'un kesinliklecekip Çikarilmadiğindan emin olun. Montaj ilemi bitmis bulunmaktadir.

Cocuk koltugunun uçağa kurulumu

Bucocuk koltugu, hava yolculugu icin onaylanmistir.

9 Cocuk koltugunu arkaligi dok olacak sekilde koltugun üzerine yerleşiriniz. Emniyet kemerini govdenin uzerindeki yuvalardanGPCirizin ve kayisibaglayiniz.Emniyet kemerini sikmak icin kayisGPCiniz.

Tutamaği进展情况 gibi en ileri konuma getiriniz.

ONEMLII Sadece one baked koltuklarda kullanimz.
Koltuk dizgün bir sekilde kurulamiyorsa, uçş gorevlisenden yardim isteyiniz.
ONELLI! Ucaga kurulum durumunda tabani kullanmayiniz.

Cocuk{nasil sabitlenir

10 Emniyet kemerinen serbest birakmak icin, kemer tokasi uzerindeki kirmizi dugmeye basin ve butona basarak gogus klipsini acin (sek_a).
Emniyet kemerini bagilamak icin bagilanti uçlanı üst üste getirip bacar arasi kayisinin tokasinin ilçine yerleştriterek klik sesini duyana kadin itiniz (sek_b).Gogus klipsini, 2 parçayi birleştrerek takın.
11 Kemer grubunu biraz gezvsetmek (bollastirmak) icin koltuğun açıkligına parmagınüz sinok (1), metal Düğmeyi basili tutun ve diger elinizle kay,islan seksin (2).
12 Merkezi ayar bandini (1) kendinizeogrucerek kayislar sink, her noktada cocugun vu:cuduna iyi bir sekilde uyduklarinde v gogus klipsinin gogus kemi (2) hizasina yerlestirildiginden emin olin.

DIKKAT: Kaylari aşi sikmayin, asgari bolugu mutlaka birakin.

13 ANEMLI! Kisin, cocuga hacimi gijvisleri giydiirek keva vucut ile kemerlerin arasina battaniye koyarak cocugu oto bebek koltuğunda arasıstirmayun. Bu durum emniyet

kemerlerinin dokru sekilde baglanmasina engel olarak carpma aninda ciddi sonuclara yol acabilir. Hava etkenlerinden konurmak icin Peg Perego onaylaksesuar ya da battaniyeler kullanizin.

14 Emniyet kemeri ve bas destegjinin, cocosunuzun buyumasine uyum saglayabilmek icin es zamanl6 farkli yukseklik ayari mevcuttur.

Yukseklik ayarini yapmak icin, arka taraftaki kapaği acıniz, arkadaki yukseklik ayar duğmesine basip (1 no.lu ok) ve ayn tamanda, klik sesi duyana kadar istenen yuksekıge kaldirin veya indirin (ok 2).

Emniyet kemeri ve bas desteginin yukseklik ayarini yapmadan once kemerleri gezetiniz.

15 Dogru emniyet kemeri yuksekliigi, sirt dayama yerinin üzerindeki kemer deliklerinin, sekilde gosterreichigi gibi omuz hizasinda ya da omuz hizasin altinda (yeşil bolge) kaldirigi yukseklikir.

Kemerlerin kirmizi bolgede olmadigiindan emin olunuz.

16 Bu oto koltu, cok kucuk bebekleri de kavyabilen, birbirinden bagimsiz 2 minderden olusan Dual Stage Cushion systemine sahiptir. a: bas destegi kucultme aparati; b: oturma icin daraltma yastigi.

61 cm'den uzun ve 9 kg'dan agir seksuklarda Dual Stage Cushion'i kullanmayin.

17 Oto koltuğu, bebebiginizi sallayabilmeniz icin deniz kabugu sekinde tasarlanmistr. Bebebiginizi hafiffe sallamak icin tutma sapini sekildeki gibi taşa poszyonuna getiriniz (sek_a). Koltuğu sabitleyerek sallanmasini onlemek icin tutma sapini sirtDAYAMA YERININ ARASKINA GETIRINZ (sek_b).
18 Tente Çocugunuz icin güloge ve koruma sekslar.
Tentenin kapladi宣言i genisletmek icin fermuari污染防治
tentyi asaşci cekiniz.

△ ONEMLI: Yerinden cikabiecegehinden, kapak asla agr koltugun kaldirmak icin kullanilmamaldir.

19 Tenteyi cikarmak icin: tentenin alt kenarindaki 5 Düğmeyi açıniz.
20 Tentyi yukari kaldirarak sikariniz.

Bebek koltugu kilifindan{nasil cikartilir

21 "Dual Stage Cushion" sistemi ci karmak icin: bas destegi kuciultme aparatini sirt destegi kuciultme aparatina sabitleyen iki adet du gmeyi aci p (sek_a) srt destegi kuciultme aparatini Cikariniz. Kuciultcu yastigi cikmartmak icin, bac ayirisindan cikarak, gous kayislarinye klipsini acn.
22 Kayislar klipsin 4 a.gzindan ickartarak, gogus klipsini ickartin.
23 Omuz pedelericikariz (sek_a); oto tutkuŋun unka tarafindaki kapagi Āćp kemeleri cekerekcikarizn (sek_b).
24 Torbayi, govdenin 2 yan mandalindan kurtarin (sek_a) bacak arasi kayisini sokunuz (sek_b) ve kaplamanin tamamini cikariniz.
25 Kafalik kihfini once alt kisimdan, ardindan dikkatice iki

taraftan siyirip cikarin; POLISTIREN (EPS) PARCALARI KIRMAMAYA DIKKAT EDIN.

Yumusak koltuk kilfini sekilde gosterilen sirayla cikarin.

Dolgunun bakimi

Tozlari temizlemek icin kumas kismini fircalayiniz.

• Yikama sirasinda, ortüye dikil etikette yer alan talimatla harfliyen uyun;
• klorla beyazlatmayiniz;
• utulemyiniz;
• kuru yikama yapmayiniz;
• leke gidermek icin czucu kullanmayiniz;
  -doner tamburlucamair kurutma makinesinde kurutmayiniz.

Oto koltugunun kilfinin giydirilmesi

21'dan 25'e kadar olan sekillerde verilen islemleri ters sira ile uygulayiniz.

Peg Perego aksesuarlari kullanisi, ebeveynler hayatini kolaylastiran pratik bir ara olarak tasarlanmistr. Tum urun aksesuarlarmizi www.pegerego.com adresinde kefsedin.

Seri Numaralari

26 Arka bolme kapisinin icinde, homologasyon/onay etiketi ve asagidaki bilgileri iceren etiket bulunur: urunn adi, imalat yili ve seri numarasi bilgilerinin bulundugu diger bir etiket yer almaktadir.
27 Kemerin üzerinde imalat yili bulunmaktadir.

Bu öğeler, tuketicilerin ürunle ilgili herhangi bir sorunlakaraslasmalar halinde kullanmaları icindir.

Urünun temizligi

Elinizdeki urunun cok az bir bakma ihtiyaci vardir. Temizilik islemleri sadece yetiskin kisiler tarafindan yapilmaldir.
- Būtūn hareketli kismilarininn temiz tutulmasi ve gerekirse tavsiye edilir.
- Plastik kisimilari periyodik okay lambe bele temizleyiniz,oczucve benzeri urunler kullanmayiniz.
- Tozdan arindirmak icin kumas kisimarini fircalayiniz.
- Polistrol darbe emeciyi czucu veva benzeri urunler ile temizlemeyiniz.
- Ürünü su, yagmur veya kar gibi atmsofer etkenlerinden koryunuz; devamlé ve uzun sürü güne altinda kalmasi bir;cok malzemeled renk degisikliklerine yol acabilir.
- Urūnū kuru bir yerde saklayiniz.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A, ISO 9001 standardina uygun olarak TUV Italia Srl tarafindan onaylanmisi bir kalite yonemit systemdine sahijptr. Peg Perego, bu belgede beilirten urun ozellikleri

üzerinde, teknik ve ticari gereksinilmere istinaden, arzuladiği zamandehyşiklik yapabilme hakkinı sakkı tutar.

Peg Perego teknik bakim servisi

Modelin parcalartin kazara kaybedilmesi veya zar gormesi halinde, sadece original Peg Perego yedek parcalarini kullaniniz. Olasi tamir ve degistrime islemleri, urun hakkinda bilgi, original yedek parca ve aksesuar satisi incin Peg Perego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa urunun seri numarasini belirtiniz.

Tel. [phone]

e-mail [e-mail]

Internet sitesi www.pegperegco.com

Bu kilavuzun iceriigi uzerindeki tum fikri mülkyet haklari Peg Pego S.p.A.ya ittir ve yururlukteki yasalar tarafindan korunmaktadir.