home Plafonnier à LED, 4,6 W - Potrošni izdelek LIVARNO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO home Plafonnier à LED, 4,6 W LIVARNO

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

DE AT CH

Tehnični podatki Stran 97

Varnost Stran 97

Varnostni napotki Stran 97

Priprava Stran 99

Potrebno orodje in material. 99

Pred namesitvijo Stran 99

Začetek uporabe 99

Usmerjanje reflektorja. 99

Zamenjava sijalke Stran 100

Vzdrzevanje in cišcenje Stran 100

Odstranjevanie Stran 100

Garancija in servis Stran 100

Garancija Stran 100

Naslov servisa. Stran 101

Izjava o skladnosti Stran 101

Proizvajalec Stran 101

Legenda uporabljenih piktogramov
i	Preberite navodila!	60% < 1s	60% < 1s začetni šas
	Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih.		Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!
V	Volt		Opozorilo pred elektrichnim udarom! Smrtna nevarnost!
Hz	Hertz (omrežna frekvenca)		Priložene sijalke niso primerne za zatemnjevalna in elektronska stikala.
W	Vat (delovna moč)		Tako ravnate pravilno
	Zašcitni vodnik		Previdno zaradi vročih površin!
25000h	Živiljenjska doba lučk LED		Embalzažo in napravo odstranite na okolju primeren način!
	Sijalke uporabljaje le v suhem okolju.		Embalzaža je narejena iz 100-odstotno recikliranega papirja.
IP20	Ta svetilka ima zašcitno stopnjo «IP20« in je predvidena izključno za uporabo v notranjih prostorih v zasebnih gospodinjstvih.		Smrtna nevarnost in nevarnost nasreć za malčke in otroke!
A.C. a.c.	Izmenična napetost (vrsta toka in napetosti)	20 PAP	Valovita lepenka
	Vključuje sijalko LED	04 LDPE	Polietilen (majhma gostota)
	Vir svetlobe tega izdelka je zamenljiv.	21 PAP	Preostala lepenka

Stropna LED-svetilka

Uvod

Cestitamo vam za nakup nove naprave.

Olochili ste se za kakovosten izdelek.

Prosimo vas, da natančno in v celoti pre

berete navodila za uporabo izdelka. Odprite stran slikami. Ta navodila so sestavni del izdelka in vsebujejo pomembne napotke za njegovo uporabo in ravnanje z njim. Vedno upostevaite vse varnostne napotke. Pred zaetkom uporabe se prepričajte, ali je omrežna napetost ustrezna in ali so vsi deli pravlno montirani. Če imate kakrsna koli vprašanja ali niste prepričani glede ravnanja z napravo, stopite v stik s svojim trgovcem ali s službo za pomoč uporabnikom. Navodila skrbn o shranite in jih vedno izročite morebitn tri tretji osebi skupaj z izdelkom.

Predvidena uporaba

Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranijh, suhih in zaprtih prostorih.

Svetilko lahko pritrdite na vse normalno

vnetljive povrsine. Ta naprava je predvidena za uporabo v zasebnih gospodinstvih. Izdelek je predviden za obicajno uporabo.

Obseg dobave

Ko napravo vzamete iz embalaze, nemudoma preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli neposkodovani.

1 stropna svetilka LED, model 14161302L
2 vijaka (montažni kotnik)
2 zidna vložka
2 zašcitni gibki cevi
3 stekla svetilke
3 sijalke LED
1 orodje
1 navodilo za montaço in uporabo

Opisdelov

Zidni vlozek
2 Montažni kotnik
3 Vijak (prikljucno ohiše)
4 Vijak (montažni kotnik)
5 Prikljucno ohiše
6 Sijalka
7 Orodje
8 Navojni obroč
9Steklo svetilke
10 Okov
11 Reflektor
[12] Zašcitna gibka cev
[3] Omrežni prikrlijcu nki kabel (zunanji)
[14] Lestenčna spojka

- Tehnični podatki

Stevilka modela: 14161302L

Obratovalna napetost: 230 - 240V 50Hz

Nazivna moč: LED E14, 3 x maks. 3,8W

Sijalka: LED E14, maks. 3,8W

Zašcitni razred:

Vrsta zašite: IP20

E14: Ta izdelek vsebuje vire svetlobe razreda energetske učinkovitosti »G« (razred energetske učinkovitosti skladno z Uredbo (EU) 2019/2015).

Varnost

Varnostni napotki

Pri skodi, ki bi nastala zaradi neupostevanja teh navodil za uporabo, pravica do garancije preneha veljati! Za posledicno skodo ne prevzemamo odgovornost! Za materialno skodo ali za poskodbe oseb, ki bi jih povzrociila nepravilna uporaba ali neupostevanje varnostnih napokov, ne prevzemamo odgovornosti!

A OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREC ZA MALČKE IN

OTROKE!

Otrok nikoli ne pušćajte brez nadzora skupaj z embalăznim materialom. Obstaja nevarnost zadusitve z embalăznim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v blizini izdelka.

To napravo lahko uporabljago otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjsanimi fizičnimi, Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkuseni ali znanja, Če so pod nadzorom ali Če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo agrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati Čiščenja in vzdřevanja.

Preprecite smrtno nevarnost zaradi udara elektricega toka

Izvedbo elektroinstalacijskih del prepustite kvalificiranemu elektricarju ali osebi, usposobljeni za izvajanee elektroinstalacij.
Pred vsako prikljucitvjo na omrezej preverite morebitne poskodbe svetilke in omreznega prikljucnegakabla. Svetilke nikoli ne uporabljaje, cste odkrili kakrsne koli poskodbe.

OPOZORILO!

Poskodovan omrežni kabel predstavlja smrtno nevarnost zaradi udara elektricega toka. V primeru poskodb, popravil ali drugih težav, se obrnite na servisno sluzbo ali strokovnjaka s področja elektrike.

Pred montažo odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v omarici z varovalkami (polojaj 0).
Pred montažo se prepricajte, ali je omrežna napetost enaka doloceni obratovalni napetosti svetilke (gleje poglavje «Tehnici podatki«).
Obvezno preprecite, da bi svetilka prisla v stik
z vodo ali drugimi tekoacinami.
Elektrcih naprav nikoli ne odpirajte in v njih ne vtikajte nobenih predmetov. Tovrstni posegi predstavljo smrtno nevarnost zaradi udara elektricega toka.

Svetilke ne montirajte na vlažno ali elektricno prevodno podlago!

Preprečite nevarnost požara in poskodb

NEVARNOST TELESNIH POSKODB!

Takoj po razpakiranju vsako sijalko in steklo svetilke preverite glede morebitnih poskodb.

Svetilke ne montirajte z okvarjenimi svetili in/ali steklom svetilke. V tem primerus obrnite na servis in se dogovorite za nadomestne dele.
Ne gleje neposredno v lucke LED.
V lucko LED ne gleje z opticnim instrumentom (npr. s povecevalnim steklom).
Predvidena jeismo za namesitev zunaj dosega rok.

PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROCIH POVR'SIN!

Preprecite nastanek opeklin tako, da se vednoprepri cate, ali je svetilka izklopljena in ohla-jena, preden se je dotaknete. Sijalke se na zgornjem delu mocono segrejejo.

Svetilka naj se povsem ohladi.
Pokvarjene sijalke takoj nadomestite z novimi. Pred menjavo sijalke vedno najprej odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo.
Svetilke ali embalažnega materiala ne pustite nenadzorovano ležati naokrog. Plastčne folije in vrečke, plastěni deli itd. bi lahko postali zelo nevarna igrača za otroke.

Priložene sijalke niso primerne za zatemnjevalna in elektronka stikala.

Tako ravnate pravilno

Uporabljaite samo sijalke, navedene v poglavju »Tehnični podatki«.
Svetilko namestite tak, da je zašcitena pred vlago, vetrom in umazanijo.

Za montazo se skrbno priapravite in si vzemite dovolji casa. Vnaprej priapravite vse posamezne sestavnve dele in potrebno orodje ali material, tak da je vse pregledno in na dosegu.
Ves cas bodite pozorni! Vedno pazite, kaj pocnete, in vselej ravnajte razumno. Svetilke v nobenem primeru ne montirajte, ce niste zbrani ali se ne pocutite dobro.

- Priprava

- Potrebno orodje in material

Navedeno orodje in materiali ne spadajo v obseg dobave. Gre za neobvezujoča priporocila in orientacijske vrednosti. Kakovost materiala je odvisna od posameznih razmer na kraju samem.

-svinčnik/orodje za označevanje
-indikator napetosti,2-polni
-izvjac
- vrtalni stroi
-sveder(pribl. 6mm
- klešće šćipalke
- lestev

Pred namestitvijo

Pomembno: Elektrčni prikljucek lohko izvede le izucen elektricar ali oseba, usposobljena za elektroinstalacije. Le-ta mora poznati lastosti svetilke in dolocbe glede elektricih prikljucekov.

Pred namestitvijo preberite in se dobro seznane z vsemi navodili in slikami v teh navodilih, dobro spoznajte tudi svetilkoismo.
Pred namestitvjo se prepricajte, ali v napeljavi, na katero boste prikjuci svetilko, ni elektricne napetosti. Odstranite varovalko ali izklopite zašitno stikalo v elektrici n omarici z varovalkami (polozaj 0).
S pomocjo indicatorja napetosti preverite, alinapeljava ni pod napetostjo.
Odstranite ves embalazni material s svetilke.

Zacetek uporabe

Montaža svetilke

• Odstranite vidne vijake 3, ki so ob strani na priključem ohišju 5 in odstranite montažni kotnik 2 s hrbtne strani.
  Oznacite izvrtine za vijake s pomocjo lukenj v montaznem kotniku 2.
  Zdaj izvirtajte luknej za pritrditev (pribl. 6 mm, globine pribl. 40 mm). Pazite, da ne poskodujete napeljave.
  Vstavite zidna vlozkao 1v izvrtini.
  Pritrdite montažni kotnik 2 s priloženimi vijaki 4.
  Odvijte navojni obroč [8] z okova svetilke [10].
  Steklo svetilke 9 previdno nataknite prek okova 10 in ga pritrdite, takdo na navojni obroc 8 privijete s pomo矫jo prilozenega orodja 7. Pazite na pravilno prileganje.
  Za vstavljane sijalk uporabljaite cisto krpo, ki ne pusca vlaken.
  Vstavite sijalko E14, takoto kado ja jo previdno privijete z vrtenjem v desno. Preverite, ali se pravilno privilega.
  Vstavite omreznipriklucni kabel (L in N) (zunanji) 13 skozi zašcitni gibki cevi 12.
  Sedaj povežite prikljucni kabel svetilke s pomocjo lestenčne spojke 14 na omrežni prikljucni kabel (zunanji) 13.

Napotek: Poskrbite, da boste posamezne vodnike omreznega priklučega kabela (zunanjega) vedno pravilno priklučili: vodnik z elektrichnim tokom, crn ali rjav = simbol L, nevtralni vodnik, moder = simbol N, zašcitni vodnik, zeleno-rumen = simbol.

Sedaj svetilko privije z vijaki 3 z montažnim kotnikom 2.
Vasa svetilka je zdaj pripravljena za uporabo.
Varovalko ponovno vstavite ali pa ponovno vklopite varovalno stikalo.

Usmerjanie reflektorjia

Usmeritev reflektorjev 11 spreiminjate le, kadar je svetilka izklopljena.

Svetilka naj se povsem ohladi.
Posamezne reflektorje [11] primite za spodnji del in jih zavrtite ali nagnite v zeeleno smer. Reflektorje je mogoce vteti za pribl. 320^

Zamenjava sijalke

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRICNEGA TOKA!

Za zamenjavo sijalke svetilko najprej locite od elektricnega omreža. Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v elektrici omarici z varovalkami (položaj 0).

Uporabljaite samo sijalke, navedene v poglavju »Tehnični podatki«.
Svetilka naj se povsem ohladi.
Pri menjavi uporabite cisto krpo, ki ne pusca vlaken.
Odstranite okvarjeno sijalko E14, takdo ja yo previdno odvijete z vrtenjem v nasprotni smeri urnega kazalca.
Vstavite novo sijalko E14, takdo ja jo previdno privijete z vrtenjem v smeri urnega kazalca. Preverite,ali se pravilno privilega.
Varovalko ponovno vstavite ali pa ponovnokvlopite varovalno stikalo.

Vzdrževanje in cisčenje

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRICNEGA TOKA!

Za cišćenje svetilko najprej odklopite z elektrčnega omrežja. Odstranite varovalko ali izklopite zašcitno stikalo v elektrčni omarici z varovalkami (položaj 0).

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRICNEGA TOKAI!

Zaradi elektricne varnosti svetilke nikoli ne smete cistiti z vodo ali drugimi tekocinami ali je celo potapljati v vodo.

PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROCIH POVRŠIN!

Svetilka nao se povsem ohladi.

Ne uporabljaje topil, bencingina itn. Svetilka bisepri tem lahko poškodovala.
Za cišcenje uporabljajte samo suho krpo, ki ne pusča vlaken.

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primenih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbiralisich odpadkov.

Upostevajte oznake embalaznih materi- 10av za locevanje opadkov, ki so ozna- cene s kricaticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne mase/20-22: papir in karton/80-98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaze je mogoce reciklarati; za lazo obdelavo odpadkov jih odstranite loceno. Logotip Triman veljaismo za Francijo.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske opadke, temvec ga oddajte na ustreznem zbirališcu tovrstnih opadkov. O zbirnih mestih in njihovih delov-nih Časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Garancija in servis

Garancija

Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana, njena kakovost pa je bila natancno preverjena.V casa garancije brezplačno popravimo vse napake v materialu ali izdelavi. Če bi se v Času garancije kljub temu pojavile pomanjklivosti, napravo posljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje stevilke modela:14161302L.

Iz garancije je izkljucena skoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neuostevanja navodila za uporabo ali posegov v napravo s strani nepooblascenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo (npr. sijalka). V primeru uveljavlanja garancije se cas garancije niti ne podalija niti ne obnovi.

- Naslov servisa

Brezplačna servisna številka:

Tel.: [phone]

IAN 387209_2110

Prosimo, da za vsa vprasanja priapravite račun in stevilko izdelka (IAN 387209_2110) kot dokazilo o nakupu.

- Izjava o skladnosti (C)

Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskh in nacionlah direktiv. Skladnost je bila dokazana.

Ustrezne izjave in dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.

Proizvajalec

1. S tem garancijskm listom Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Nemcija jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjklivosti in okvara zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datumia izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih stopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natančno prebere t navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblašćenemu servu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlia nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozhenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravlino vdhrževan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele se 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumenti (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izkliucje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY