BRUGSANVISNING home Plafonnier à LED, 4,6 W LIVARNO
Monterings, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
HU
LED MENNYEZETI LÁMPA
För du læser, vend siden med billedder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.
1
Sikkerhedshenvisninger. Side 71
Forberedelse
Nodvendigt værktj og materiale. Side 73
Før installationen Side 73
Ibrugtagning
Montering af lampe. Side 73
| De anvendte piktogrammers legende |
| i | Læs anvisningerne! | 60% < 1s | 60% < 1s starttid |
| Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs brug, i tørre og luktede rum. | | Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger! |
| V | Volt | | Advarsel mod elektrisk stød! Livsfare! |
| Hz | Hertz (frekvens) | | De medleverede lyskilder er/DDieegnet til lysdæmpere og elektroniske kontakter. |
| W | Watt (aktiv effekt) | | Sådan forholder du dig rigtigt |
| Beskyttelsenleder | | Advarsel mod varme overflader! |
| 25000h | LED-levetid | | Bortskaf emballage og apparat miljøvenligt! |
| Lyskilde - på kun bruges i tørre omgivelser. | | Emballagen bestär af 100% genbrugspapir. |
| IP20 | Denne lampe har beskyttelsengraden "IP20" og er udelukkende beregnet til indendørs brug i private husholdninger. | | Lives- og ulykkesfare for småbørn og børn! |
| A.C. a.c. | Vekelspænding (strøm- og spændingsart) | 20 PAP | Bølgepap |
| Inklusvit LED-lyskilder | 04 LDPE | Polyætylen (lav densitet) |
| Dette produits lyskilde kan udskiftes. | 21 PAP | Andet pap |
LED loftslampe
- Indledning
Vi ønsker dig tillykke med købet af dit nye apparat. Med købet har du besluttet dig for et forsteklasses Produkt. Laes
denne betjeningsvejledning fuldstændigt og omhyggeligt igennem. Fold widen med afbildningerne ud. Denne vejledning hør er til dette produit og indeholder vigntige henvisninger om ibrugtagning og handtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisninger. Kontroller inden ibrugtagningen, om den korrekte spænding er tilstede, og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle du have sporgsmål er var esikker med hensyn til handteringen af apparatet, söktakt venligst din forhandler eller servicestedet. Opbevar的各项 vejledning omhyggeligt og giv den i givet fald videre til tredjemand.
Denne lampe er udelukkende egnet til indendors brug, i tøre og lukkede rum. Lampen kan monteres på alle normalt
antændige overflader. Dette apparat er kun bestem til anvendelse i private hjem. Dette produkt er beregnet til normal brug.
Leverede del
Kontroller altid umwidelbart after udpakningen, om de leverede dele er komplete, somt omprodukter i fejlfri stand.
1 LED-loftlampe, model 14161302L
2 skruer (monteringsbeslag)
2 rawplugs
2 beskyttesesslanger
3 lampeglas
3 LED-lyskilder
1 værktj
1 monterings- og betjeningsvejledning
- Beskrivelse af de enkelte delie
1 Rawplugs
2 Monteringsbeslag
3 Skrue (tilslutningskabinet)
4 Skrue (monteringsbeslag)
5 Tilslutningskabinet
Lyskilde
7 Vaeerktoj
8 Skruering
9 Lampeglas
10 Fatning
Spot
12 Beskyttelessesslange
[13] Nettilslutningsledning (ekstern)
14 Kronemuffe
- Tekniske data
Modelnummer: 14161302L
Driftspending: 230-240V\~,50Hz
E14: Dette produit indeholder lyskilder i energieffektivitetskasse "G" (energieeffektivitetskasse iht. forordningen (EU) 2019/2015).
Sikkerhed
Sikkerhedshenvisninger
Ved skader, som forarsages af违法犯罪e af denne betjeningsvejledning, bortfaldar garantikravet! For falgeskader overages ingen hæftelse! Ved materielle skader er persorskader, som forarsages af uhensigsmæssig handtering eller ikke-overholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overages der ingen hæftelse!
ADVARSEL LIVS-OG ULYKKESFARE FOR SMABORN OG BORN!
Børn ma aldrig vare uden opsyn med emballagen. Der bestar fare for kvænlning gennememballagen. Børn undervurderer ofte farerne.Hold altid børn pa afstand af Produktet.
Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-arsal-deren og opad, somt af personer med forringede fysiske, folesesmaessige erler mentale evner erler med mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn erller mht. sikker brug af apparatet er brevet vejledt og har forstæt de deraf resulterende farer. Børn ma ikke lege med produit. Rengering og brugervedligeholdelse mA ikke foretages af børn.uden opsyn.
Undgå livsfare på grund af elektrisk stød
Lad el-installationen blive udfart af en faguddan-net elektriker aller en person, der er instrueret i udforelsen af elektriske installationer.
- Kontroller lampen og nettilslutningsledningen for eventuelle skader inden haver strømtilslutting. Lampen ma aldrig anvendes, hvis du konstateer nogen som helst former for skader.
ADVARSEL!
Beskadigede stromledninger betyder livsfare gennem elektrisk stød. Henvend dig ved beskadigelser, reparacioner og andre problemer med lampen til et servicested aller en faguddannet elektriker.
Fjern sikringen inden montagen aller sla afbryderen til overstrmsbeskyttelsen i tavlen fra (O-stilling).
Kontroller inden montagen, at den tilstdeva-rende netspanding stemmer overens med lampens nadvendige driftspanding (se kapitel "Tekniske data").
Undgå absolut at lampenkommen i berøring med vand eller andre væsker.
De elektriske dele mä aldrig abnes, og der mä违法犯罪.
I like stikkes genstande ind i dem. Denne slags indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
Lampen må ikke installereres på fugtigt eller ledende underlag!
Undgåfareforbrand ogtilskadekomst
FARE FOR TILSKADEKOMST!
Kontroller umiddelbart after udpakningen haver lyskilde og lampeglas for beskadigelser.
Monter/DD lampen med defekte lyskilder og/ ellar lampeglas. Ret i givet fald henvendelse til servicestedet med henblick pa ombytning.
Se体系建设的实施
LED'en mä ikke betragtes med et optisk instrument (f.eks.lup).
Kun beregne til installering udenfor rækveidde.
FORSIGTIG! FORBRANDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!
Sorg for at lampen er slukket og afkølet, inden du rorer vedprodukter for at undgå forbrændinger. Lyskilder udvikler stor varme i lampehovedets omgivelser.
Lad lampen kaxe fuldstendigt af.
Erstat defekte lyskilder omgående med nye. Inden lyskilden udskiftes, skal sikringen altid fjernes eller sikkerhedskontakten til ledningen slås fra.
Lad lampen aller emballagen/DDke ligge rundt omkring og flyde. Plastikfolier/-poser, kunststofdele etc. kan blive til et farligt legetoj for børn.
Sādan forholder du dig rigtigt
Anvend kun LED-lyskilder som beskrevet kapitlet "Tekniske data".
Monter lampen säledes, at den er beskyttet imod fugt og snavs.
Forbered montagen omhyggeligt og giv dig god tid. Læg alle enkeltdele og yderligere ndvendigt værktj er materiale inden monteringen overskueligt og tilgaengeligt til rette.
Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmaerk som på hvad du gør og brug din sunt de fornuft.
Monter ici lampen, hvis du er ukoncentreret.
eller faler dig darligt tilpas.
Forberedelse
Nodvendigt værktøj og materiale
Det angivne værktøj og materiale følger ikke med leveringen. Der er tale om uforpligtende angivelser og værdier til orientering. Materialets beskaffenhed afhænger af de individuelle forhold på stedet.
-blyant/markeringsredskab
-spændingsmaler2-polet
skruetraekker
- boremaskine
-bor (ca. 6 mm)
-skaevbider
- stige
Før installationen
Vigtigt: Den elektriske tilslutning skal ske af en faglært elektriker eller en person, der er instrueret i elektriske installationer. Denne person skal have kendskab til lampens eigenskaber og bestemmelser for tilslutningen.
Gor dig fortrolig med alle anvisninger og af-bildninger iijkevejledning,samt med selve lampen inden installationen.
För installationen bör du sikre dig, at der/DD er spending pa den ledning, som lampen skal tilsluttes til. Fjern hertil sikringen aller sla overstrmsbeskyttelsen i tavlen fra (O-stilling).
Kontroller at der ici er spænding med en spændingsmåler.
Fjern alt emballagemateriale fra lampen.
Ibrugtagning
- Montering af lampe
Fjern de synlige skruer 3 pa siden af tilslutningskabinettet 5 og tag monteringsbeslaget 2 pa bagsiden af.
Marker borehullerne ved hjaelp af de lange huller i monteringsbeslaget 2.
Bor nu fastgorelseshullerne (ca. 6mm, dybde ca. 40mm .Sorg for at tilforselsledningen ikke beskadiges.
For rawpluggene 1 ind i borehullerne.
Fastgør monteringsbeslaget 2 med de leverede skruer 4.
Løsn skrueringen 8 fra lampefatningen 10.
Sæt lampeglasset 9 forsigtigt over fatningen 10 og fastgør det, idet du spænder skrueringen 8 fast ved hjælp af det medleverede værktj. Vær opmaerksom pa at det sidder rigtigt.
Brug til isaetelsen of lyskilderne en ren, fnugfri klud.
Isaet E14-lyskilden, idet du forsigtigt drejer den i fatningen med urets retning. Kontroller at den sidder rigtigt.
Før nettilstunningsledningen (Log N) (ekstern) [13] gennem beskyttsesslangerne [12].
Forbind nu lampens tilslutningsledning ved hijelp of kronemuffen [14] med nettilslutningsledningen (ekstern) [13].
Bemærk: Sorg for, at nettilstunningsledninggens (ekstern) enkelte ledere tilsluttes rigtigt: strømførende leder, sort aller brun = symbol L, neutral leder,bla = symbol N,beskyttesesleder, grongul = symbol ①
Skru nu lampen sammen ved hijaelp af skruerne med monteringsbeslaget 2.
Din lampe er nu klar til brug.
Saat sikringen i igen ell er taend igen for afbryderen til overstrmsbeskyttelsen.
- Justering af spot
Juster kun spottenes [11] retning, nár lampen er slukket.
Lad lampen kale fuldstændigt af.
Tag fat i foden og drej eller vip de enkelte spots [11] hen i den ønskede position. Spottene kan drejes med ca. 320^
- Skift af lyskilde
ADVARSELI RISIKOF FOR ELEKTRISK STO D!
Skil først lampen fra strømforsyninger for at udskifte lyskilden. Fjern hertil sikringen eller slå overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
Anvend kun lyskilder som angivet i kapitlet "Tekniske data".
Lad lampen kaxe fuldstændigt af.
Benyt til udskiftningen en ren, fnugfri klud.
Fjern den defekte lyskilde, idet du skruer E14-lysilden forsigtigt ud mod urets retning.
Saat den nye lyskilde i, idet du drejer E14-lyskilen forsigtigt i fatningen med urets retning. Kontroller at den sidder rigtigt.
Saat sikringen i igen ell er tendigen for afbryderen til overstromsbeskyttelsen.
Af hensyn til den elektriske sikkerhed ma lampen under ingen omstændigheder rengøres med vand aller andre væsker eller sænkes ned i vand.
FORSIGTIG! FORBRANDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!
Lad lampen køle fuldstændigt af.
Brug ingen oplosningsmidler, benzin aller lignende. Herved vil lampen kinne tage skade.
Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengøring.
Bortskaffelse
Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.
Bemærk forpakningsmaterialernes maerkning til affaldssorteringen, disse er market med forkortelser (a) og numre (b) med falgende betydning: 1-7: kunst-stoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.
Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gæelder kun for Frankrig.
For miljaets skyld, sä mäprodukter aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvalting.
Der er 36 maneders garanti fra tidspunktet for kabet af dette apparat. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgaget en grundig kvalitetskontrol. Indenfor garantiperioden retter vi Gratis alle materiale-ller fabrikationsfejl. Skulle der alligevel vise sig mangler i labet af garantitiden, bedes du sende apparatet til den angivne service-adresse under angivelse af falgende model-nummer: 14161302L.
Garantien omfatter ikke skader som følgæ of ikke fagkyndig handtering, ikkeoverholdelse af betjeningsvejledningen aller indgrep foretaget af ikke autoriserede personer amat sliddele (f.eks.pær).
Gennem garantien haverken forlaenges aller fornyes garantiperioden.
Serviceadresse
Opbevar kassebonen og articelnummeret
IAN 387209_2110) som documentation for
kobet, sä disse kan fremvises på forresporgsel.
Dette produkt lever op til kravene iht. de geldende europaeiske og nationale retningslinjer. Konformitetener blevet pavist. Tilsvarende eklæringer og bilag er deponeret hos producenten.
Producent
