INSTRUKCJA OBSŁUGI home Plafonnier à LED, 4,6 W LIVARNO
Wskazówki montazu, obstugi i bezpieczne sta w
SK
Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wzystkimi funkcjami urzqdzenia.
CZ
Legenda zastosowanych piktogramów Strona 38
Instrukcja Strona 39
Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem Strona 39
Zawartość Strona 39
Opiscz. Strona 39
Dane techniczne Strona 39
Beepieczestewo Strona 39
Wskazowski bezpieczestewa. Strona 39
Przygotowanie Strona 41
Potrzebne narzedzia i materialy. Strona 41
Przed instalacjq Strona 41
Uruchomienie. 41
Ustawienie lampy punktowej. Strona 42
Wymiana zarowki. Strona 42
Konserwacja i czyszczenie Strona 42
Utylizacja Strona 42
Gwarancja i serwis. Strona 43
Oswiadczenie gwarancyine. Strona 43
Adres serwisu Strona 43
Deklaracja zgodnosci. Strona 43
Producent. 43
| Legenda zastosowanych piktogramów |
| i | Naleź przyść są instrukcie! | 60% < 1s | 60% < 1s czasu uruchamiania |
| Niniejsza lampa nada są wyłęcznie do pracy wewnątrz, w suchych i zamkiȩptych pomieszczeniach. | | Przeustrzegać wskazówek ostrzejaw-czych i bezpieczność! |
| V | Wolt | 4 | Ostrzeżenie o mustliwość poradzenia prydtem! Zagrożenie zęcchia! |
| Hz | Herc (częstotliwość) | | Doloczone zarówki nie sądaj są do użycia w topla z regulatorami jasność swiaty lub wylącznikami elektronicznymi. |
| W | Wat (moc czynna) | | Prawidłowyy spośob posety powopania |
| Przewód ochronny | | Uwaga - gorzech powierzchnie! |
| 25000h | Zywnotność diod LED | | Opakowanie i urzędzenia przybekazuć do utylizacja z godnia z przyepsami o ochronicy sądowiska! |
| Zarówka - montaż Jedynie w suchym otoczenia. | | Opakowanie skółada są z w 100% zutylizowanego papieru. |
| IP20 | Lampa ta posiada stopiéń ochroy „IP20" i jest przyznaczona wylącznych do zastosowania w pomieszczeniach w prywatnych gospodarstwich domo-ych. | | Niebezpiecześćto utraty zycia i wypadku dla daneci! |
| A.C. a.c. | Napiȩcie przyzemienne (rodzaj prȩdu i papiȩcia) | 20 PAP | Tektura falista |
| Doloczone lampy LED | 04 LDPE | Polietylen (niska gość) |
| Zródło swiatykiego produktu jest wy-mienne. | 21 PAP | Inny karton |
Lampa sufitowa LED
Instrukcja
Gratuljemy Państwu zakupu nowego urzqdzenia. Zdecyddowali sie Państwo na zakup produktu najwyzszej jakosci.
Prosę dokladnie przycieć za tymiejsz są instrukturzej obstugi. Prosȩ roźły strone z rysunkami. Niziej sza instruktcjna obstugi są wyzy do produktu. Zawiera ona są czne wskazowej dotycznych uruchamiania i posluguwanie są produktem. Zawsze sąwy przystręgać wszystkich wskazowej dotycznych bezpieczenersstwa. Prźd uruchomieniem prosȩ sprawdzić,czy wystepujie prawidowej napiecie są czy wszystkie;cyszci są prawidłowo zamontowane. W przypadku zapytan lub niedewnosci odnosie obchodzenia są z urzadzeniem, prosymo o kontak tze sprzedawcą lub punktem serwisowym. Prosȩ starannie przychowywoć niziejsz są instruktzej obstugi, a w razie oddania urzadzenia osobom trzechim przyzekaquć jq wraz z nim.
- Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem
Niniejsza lampa nadaje sie wyłucznie do pracy wewnqtrz, w suchych i zamknietych pomieszczeniach. LampaMZebyc mo
cowana na wszymtkich powierzchniach o normalnym stopniu palnosci. To urzędzenia przywidziano wyłucznie do uzytku w prywatnym gospodarstwie domowym. Produkt jest przyznaczony do normalné uzytku.
Zawartosci
Bezposrednio po wypakowaniu nalezy sprawdzić,czy zestaw jest kompletny oraz czy urzqdzenie znajduje sie w nienagannym stanie.
1 lampa sufitowa LED, model 14161302L
2招投标 (kqtownik montaowy)
2 koIki
2 węzyki ochronne
3 szklane klosze
3 zarówki LED
1 narzedzie
1 instrukcja montazu obstugi
Opisczeci
1Kotek
2 Kqtownik montażowy
3 Šruba (obudowa przytczeniowa)
[4] Šruba (kqtownik montażowy)
5 Obudowa połgczeniowa
6 Zarowka
7 Narzedzie
8 Pierscien gwintowany
9 Szklany klosz
[10] Oprawa
Lampa punklowa
[12] Weźycki chronny
13 Przewód zasilajczy (zewétrzny)
[14] Zaciskowa kostka elektryczna
Dane techniczne
Numer modelu: 14161302L
Napięcie robocze: 230-240V\~, 50Hz
Moc znamionowa: LED E14, 3 x maks. 3,8W
Zarówka: LED E14, maks. 3,8W
Klasochrony:
Rodzaj ochry: IP20
E14: Ten produkt zawiera zródría swiatla klasy efektywnosci energetycznej „G" (klasa energetyczna zgodnia z rozporzędzeniem (EU) 2019/2015).
Bepieczeńskiwo
Wskazówki bezpieczewska
W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrze-ganieim niniejszej instrukcjji obstugi wygasa prawo do gwarancj! Za szkody posrednie producent nie ponosi odpowiedzialnosci! W przypadku szkód
materialny lub osobowych, któ powstały wskutek niewtasciwego obchodzenia są z urzadzeniem lub nieprzejstręgania wskazowej dotycznych bezpieczność,Nie ponsimyźadnej odpwiedzialnosci!
A OSTRZEFEZENIE NIEBEZPIECZENSTWO UTRATY ZYCIA I WYPADKU DLA DZIECI!
Nigdy nie nalezy pozostawiać daneci bez nad-zoru z materialem opakowaniwym. Istnieje zagrożenie uduszeniem spowodOWANE przyzmateriaI opakowaniowy. Dzieci czegoNie dostrzegajniebezpieczeNSTwa.Nalezy zawsze trzymać daneci z dala od produktu.
Niniejsze urzqdzenie moze byc uzywane przydzieci od lat 8 oraz przyez osoby z obniżonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i wiedź, jestli pozostaj pod nadzorem lub zostaly pouczone w kwestii bezpiecznégo uzycia urzqdzenia i RozumiejDynikajace z niego zagrozenia. Dzieci nie mogq bawic sie urzqdzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc wykonywane przydzembe bez nadzoru.
Porazenie prqdem elektrycznym grozi smierciq
Wykonanie instalazioni elektrycznej nalezy zleci wykwalifikowanemu elektrykowy lub osobie przyszkolonej w zakresie wykonywania instalazioni elektrycznych.
Przed kaczdym podlączeniem do sieci elektrycznej naleź dokonać kontrolni lampy oraz przywodu zasilajciego pod wzglȩdem uszkodzenia. Nigdy nie uzywać lampy w razie stworzenia jakichkolwiek uszkodzenia.
OSTRZEZENIE!
Uszkodzone przewody sieciowe stwarzaq niebezpieczentwo utraty zycia wskutek porazenia prydem elektrycznym. W raisie uszkodzen, napraw lub innych problemow z lampq nalezy zwrocić sie do punktu serwisowej lub do elektryka.
Przed Rozpoczeciem montazu wyjć bepezcznik lub wylączyć wyłącznik nadmiarowo-prdowy w skrzync bezpiecznikowej (połozenia 0).
Przed montaźem naleź upewnić sie, ze istnieje zapȩcie siedci jest zgodne z wymaganym napiȩciem roboczym oprawy oświetleniowej (patrz Rozdziel „Dane techniczne").
Bezwzgliednie unika kontaku lampy z wodq lub innymi cieczami.
Nigdy nie otwierac elementow elektrycznych i nie wiktadc do nich jakichkolwiek przydmiotow. Taka ingerencia oznacza zagrozenia zycia poprzej zporazenie prqdem.
Lampy nie nalezy instalowac na podlozu wilgotnym lub przewodzycm prqd!
Jak unikné zagrożenia pożarowej i obrażćciała
NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN CIAŁA!
Bezpośrednio po rozpakowaniu sprawdzić kaczdq zarówke i klosz lampyczyNie sq uszkodzone.
Prosze nie montowac oprawy oswietleniowej z uszkodzonymi zarowkami i/lub kloszami. W takim przypadku nalezy skontaktoa cie z punktem serwisowym.
Nie patrzc bezposrednio w diody LED.
Diod LED nie nalezy ogldać za pomocq optycznégo instrumentu (np. lupy).
- Przeznaczone do instalacji tylko poza zasięgiem reki.
OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA WSKUTEK GORACYCH POWIERZCHNI!
Aby uniknć oparzenia, nalezy upewnić sie prźed dotkBnięciem lampy, ze jest ona wyłczona i ochlódzona. Žarówki wytwarzaja w obrebie glowicy lampy wysokie temperatury.
Odczekać, aż lampa calkowicie ostygnie.
Uszkodzone zarowski nalezy natychmiast wymienić na nowe. Przed Rozpoczeciem wymiany zarowski wpierw wyjac bezpiecznik lub wytczychy wytcznik nadmiarowo-prqdowy.
Lampy i materia'u opakowania nie pozostawiac bez nadzoru. Folie/worki plastikowe, elementy
zfworzywa sztuczneo itp.mogq zostac uzyte\
przezdzieci jakie niebezmieczna jabawka.
Dolçczone zarowski nie nadajsiedo uzycia w połaczeniu z regulatorami jasnosci swiatt lab wylczni
kami elektronicznymi.
Zarowke montowacjedyniew suchym otoczeniu.
Prawidów spośob postepowania
Stosowac wyłucznie zarówki jak podano w rozdziele „Dane techniczne".
Lampę zamontowac w taki sposób, aby byta zabezpieczona przyd wilgociq, wiatrem i zanieczyszczeniami.
Starannie przygotować montaź i zarezerwowaecoSobie wystarczajcq ilosc czasu. Wszystkie pojedyncze elementy i dodatkowo potrzebne naręźdia lub materiaż sąȩwczesnej ułość w sposob przyzejsty i pod rękq.
Zachowac ostroznosc! Zawsze zwraca uwage na wykonywane czynnosci i kierowac sie Rozsadiqiem. Nie nalezy wykonywa c monta zu lampy w przypadku braku koncentraci lub ztego samopoczucia.
- Przygotowanie
- Potrzebne naręźdia i materiały
Wymienione naręźdia i materiały nie są czȩcie zestawu. Sq to jejynyie niewiȩźcie informacja i wartość orientacyje. Wȩsciwość materiały zaȩź od indywidualnych warunkowy w pomieszczeniu.
- ölowek/narzedzie do oznaczania
- wskaznik napiecia 2-biegunowy
- robokret
-wiertarka
-wierto (ok. 6mm
-szczypce do cięcia drutu
drabina
- Przed instalacja
Wañne: Wykonanie podlączenia elektrycznego naleź zlecić wyszkolonemu elektrykowy lub osobie wdrożonej do wykonywania instalacji elektrycznych. Osoba ta musi posiadc wiedź na temat wȩciwość lampy i przysepów dotycznych podlączania.
Przed instalacion nalezy zapoznac sie wzysztkimi instrukcjami i rysunkami zawartymi w niniejszej instrukcji oraz z samq lampq.
Przed instalacja nalezy upewnico sie, ze przywod, do ktorego ma byc podlqczona lampa, nie znajduje sie pod napieciem. W tym celu nalezy wyjca bezpiecznik lub wyluczywytacznik nadmiarowo-prdowy w skrzync bezpiecznikowej (pozycja 0).
Brak napiecia nalezy stwierdzic za pomocq wskaznika napiecia.
Usuncq caly materiak opakowania z lampy.
Uruchomienie
Montaż lampy
Usunjć widoczne Śruby 3 po bokach odubowy połaczeniowej 5 i zȩjć kątownik montaźowy na odwrotnej stronie.
Zaznaczyc otwory do wiercenia za pomocq otworow wzdluznych w kqtowniku montałowych 2 przyeznaczonymych na s Ruby.
Wywiercić otwory mocujuce (ok. 6 mm, glębo-kość ok. 40 mm). Uwaźć, aby nie uszkodzic przyzewodu doprowadzajciego.
Wprowadzić kołki [1] w otwory.
Zamocawac kqtownik montažowy 2 za pomocq dołgczonych szub 4.
Odkrćić pierścień gwintowany 8 od oprawy 10.
Ostrożnie załoźcy szklany klosz 9 na oprawę 10 i zamocstaw go, przy kręcajć pierścieng gwintowany 8 przy uzyciu dostarczonego narȩźdia 7. Naleź uwaźć na wąsciwe ułożenie.
Do załozenia zarowek nalezy uzyc czystej, nie strzepiędsjie szmatki.
Wkreci zerowke E14, w tym celu nalezy ostroznie przykrecic jq zgodnie z ruchem wskazowek zegara. Sprawdzić,czy jest dobrze zamocOWana.
Przeprowadzic kabel zasilajcy (LiN) (zewnetrzny) [13] przyze węźky ochronne [12].
Za pomocq zaciskowej kostki elektrycznej 14 potyczky kabel instalacyjny lampy z przywodemzasilajczym (zewétrznym) 13.
Wskazówka: Naleź zworci uwage, aby prawidtowo podlączy poszczególne przewody kabla zasilajćego (zewétrznego): przewód przewodzący prqd, czarny lub brzowy = symbol L, przewód zerowy, niebieski = symbol N, przewód ochronny, zielono-zófy = symbol 山
Przykrećic lampę za pomocHQsrb do kqtownika montażowej 2.
Lampa jest gotowa do uzycia.
- Ponownie nałoźyc zabezmieczenie lub ponowie uruchomic wącznik instalacyjny.
Ustawienie lampy punktowei
- Pozycje lampy punktowej [11] nalezy zmieniac jejdy wtedy, kiedy lampa jest wyłuczona.
Lampa musi sie zupelnie ochtodzic.
Obrócić lub przechylic poszczególne spoγ na podstawie w zydanym kierunku. Spoty:NOZna obrócić o ok. 320^
Wymiana zarowski
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!
Aby wymienic zarowke, nalezy najpierw odztczyc lampe od sieci elektrycznej. W tym celu nalezy wyjac bezpiecznik lub wytlczyc wytlcznik nadmiarowopradyw w skrzynce bezpiecznikowej (poTozenie O).
Stosowac wyłucznia zarówki jak podano w rozdziele „Dane techniczne".
Lampa musi sie zupelnie ochtodzić.
W celu wymiany uzyc czystej, niemechacqcej sie szmatki.
Usunć zuzytq zarówke, w tym celu zarówkE14 naleźy ostrożnie wykrećic w kierunku przechiwnym do ruchu wskazówek zagara.
Wkreci nowq zarowke E14, w tym celu nalezy ostroznie przyzekrcic jq zgodnie zuruchem wka-zowek zegara. Sprawdzi,czy jest dobrze zamocowana.
- Ponownie nałoźyc zabezmieczenia lub ponowie uruchomic włącznik instalacyjny.
- Konserwacja i czyszczenie
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCNYM!
Przed Rozpoczeciem czyszczenia lampe odlqczyc od sieci elektrycznej. W tym celu nalezy wyjac bezpiecznik lub wylqczyc wylgcznik nadmiarowopradyowy w skrzync bezpiecznikowej (pozycja 0).
OSTRZEZWENIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!
Zwgldu na zachowanie bezpieczneistwa w zakresie elektrycznosci nie wolnoczysci lampy za pomocq wody lub innych plynow, ani tez zanurza c w wodzie.
OSTROZNIE! NIEBEZPICZENSTWOPOPARZENIA GORACYMI POWIERZCHNIAMI!
Odczekać, aź lampa calkowicie ostygnie.
Nie uzywać Rozpuszczaliników, benzyny itp. Mogłoby to spowodowej uzzkodzenia lampy.
Do czyszczenia nalezy uzywac wyjucznieSuchej, niestrzepiqueejszmatki.
Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materia-tów przyjaznych dla srodowiska, które można przykazac do utylizacja wlok-alnym punkcie przytewarzania surowcow wtornych.
Przy segregowaniu odpadów prosimy zworciuwage na oznakowanie materiafow opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o na-stepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tekture/ 80-98:Materialy kompozytowe.
Produkt i materiał opakowania{nadajq sie do ponownego przytworzenia, nalezy je zutylizowac osobno w celu lepszego przytworzenia odpadów. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.
Z uwagi na ochrone srodowiska nie wy- rzuć urzadzenia po zakończeniuk eksploataci do opadów domowych, lecz prawidlowo zutylizowej. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.
Adres serwisu
Bezplaty numer serwisu:
Tel.: 00800/27456637
IAN 387209_2110
Przed skontaktowaniem sie zdziatem serwisowym nalezy przygotowac paragon i numer artykuTu (IAN 387209_2110) jakowod zakupu.
Gwarancja i serwis
Oswiadczenie gwarancyjne
W momencie zakupu otrzymuja Państwo na to urzadzenie 36 miesiecy gwarancji. Urzadzenie wyprodukowano starannie i poddano dokfadnej kontrli jakosci. W okresie gwarancji usuwamy bezplatnie wszystkie wady materiałowe i fabryczne. Jesli mimo to w okresie gwarancji pojawiq sie uterki, urzadzenie nalezy przy sąstac na podany adres serwisowy, podajc nastepujczy numer modelu: 14161302L.
Gwarancji nie podlegaj uzkodzenia spowodOWane.
przez nieprawidlowe uzytkOWanie, nieprzestrzega.
nie instrukcji obstugi lub ingerencje nieautoryzow-.
nych osob, a takze czeci szybkozuwyajace sie (jak np. elementy swietne). Ustuga gwarancyjna
nie przydzu ana niie odnawia okresu gwarancji.
Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymian urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.
Deklaracja zgodnosci (C)
Niniejszy produkt speltnia wymagania obowiqzujcych dyrektyw europejskich i przyepisów krajowych. Zgodnosć zostafa wykazana. Odpowiedie objasnienia i podładki dokumentacyne sq zdeponowane u producenta.
Producent
