NB907MACL - Mešalnik NUTRIBULLET - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NB907MACL NUTRIBULLET

Duležité poukyny k bezpečnosti

PRIPOUZIVANI JAKEHOKOLIVEKTRICKEHO SPOTREBI-CEJE TREBA VZDY DODRZOVAT ZAKLADNI BEZPECNOST-NI OPATRENI,VCETNE NASLEDUJICICH:

!Tuto priručku •si odložte!

Ak by ste mali nejaké pri-pomienky, otázky alebo poznámky, navstívte strányk nutribullet.com.

nutribullet

nutribullet® | nutribullet PRO®

Obsah

239 Zostavenie spotrebica
240 Zostavenie a používanie鬆y nutribullet®
242 Starostlivost'á udrzba

Opozorilo: Preden uporabite nutribullet® pozorno preberite vsa navodila, da se izognete tveganju resnih poškodb. Ko se uporablja elektrčno napravo, je poleg najosnovnejših previdnostnih ukrepov potrebno upoštevati naslednja opozorila.

• Tega aparata ne smejo uporabljati otroci. Aparat in napajalni kabel hranite izven dosegao otrok.

Zagotovite, da bi se otroci ne bodo igrali z aparatom

• NUTRIBULLET® NE PUSČAJTE BREZ NADZORA, KO TA DELUJE.
• APARATA NE UPORABLJAJTE NA PROSTEM.
• KO NIVUPORABI, NUTRIBULLET® VEDNO IZKLOPITE IZ OMREŽNE

VTICNICE.

• Napajalni kabel vedno izklopite iz omrežne vtičnice, ko aparat pustite brez nadzora ali pred razstavljanjem, sestavljanjem ali cisćenjem.
  Pred zamenjavo
  pripomočkov ali
  priblžanju gibljivim delom
  aparat vedno izklopite
  ter odklopite iz omrežne
  vtičnice.
• Ta aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjsanimi fizičnimi, Čutnimi ali psihicnimi zmožnostmi ali s premalo

izkušnjami in znanjem, v kolikor so pod nadzorom ali so bile primerno poučene o varni uporabi aparata in se zavedajo tveganj, ki so povezana z uporabo.

• Aparata ne uporabljaje za drugačne namene kot so predvideni. Nepravilna uporaba je lahko vzrok za osebne poškodbe.

TOPLOTA IN TLAK: VARNOSTNI UKREPI

Da bi se izognili morebitnim telesnim poskodbam, ne mešajte vročih ali gaziranih sestavin v neprodušnem kozarcu nutribullet®!

OPOZORILO!

Vroce sestavine lahko
povzrocijo zviisanje tlaka
v neprodušnem kozarcu,
kar lahko povzroci
izmetavanje vsebine.
Mešajte trdne in tekoce
sestavine pri sobni
temperaturi ali ohlajene
(21°C ali nižje).

Aparat naj ne delujeprekinjeno dlje, kotje potrebno za pripravoreta - na splošnozadostuje manj kot

OPOZORILO!

minute.

Nikoli ne mešajte
gaziranih tekočin ali
šumečih sestavin (npr.
natrijevega bikarbonata,
pecilnega prăška, kvasa
id.). Tlak sprošćenih
plinov lahko povzroči
pok kozarca nutribullet®,
kar lahko povzroči
telesne poškodbe in/ali
materialno škodo. Trenje
rezil pri dolgotrajnem
delovanj lahko segreje
sestavine in zviša tlak v
notranjosti neprodušne
posode. Zvišanje tlaka
lahko povzroči, da se
kozarec loci od rezila ali
pa izhajanje vsebine,
kar lahko povzroči
telesne poškodbe in/
ali materialno škodo. Če
je kozarec nutribullet®
vroč na dotik, izklopite
aparat ter počakajte vsaj
petnajst minut, da se
posoda ohladi. Preden
kozarec nežno odstranite
s podnožja motorja,
počakajte, da se vsebina
usede. S kozarcem
nutribullet® obrjenim
stran od obraza in telesa,
počasi odvjte ekstrakcijsko
rezilo, da odpravite

morebitten preostali flak.

ČE APARAT PUSTITE
DELOVATI VEC KOT ENO
MINUTO, TRENJE, KI GA
MED MEŠANJIEM USTVARIJO
EKSTRAKCIJSKA REZILA,
LAHKO SEGREJE SESTAVINE,
KAR POVZROČI ZVIŠANJE
TLAKA V NEPREDUSNEM
KOZARCU. ČE JE KOZAREC
TOPEL NA DOTIK, PRED
ODPIRANJEM POČAKAJTE,
DA SE POVSEM OHLADI,
NATO GA PREVIDNO
ODPRITE IN GA PRI TEM
DRŽITE USMERJENEGA
STRAN OD TELESA, DA SE
IZOGNETE MOREBITNIM
POŠKODBAM.

• Po mešanju sestavin pustite, da se vsebina usede in odpravite morebitno zvišanje tlaka, tak do kozarec počasi odvjete s sklopa rezil. Posodo držite obrjeno stran od telesa,Če je v njej se vedno prisoten tlak.
• Če je treba mešati več kot eno minuto, postopek razdelite po več 1-minutnih ciklov. Po vsakem ciklu pustite, da se motor povsem ustavi in počakajte vsaj eno minuto, preden

zaženeţe naslednji cikel.

Da bi se izognili pregrevanju sestavin, ne mesajte več kot v 3 zaporednih ciklih po 1 minuto. Po tretjem ciklu vsebino pustite mirovati 2-3 minute, da se izognete pregrevanju ter povišanju tlaka.
- SESEKLJANIH SESTAVIN NE PUŠCAJTE DLJE ČASA V ZAPRTI POSODI! Po določemem Času lahko prične fermentirati sladkor, ki ga vsebujejo sadje in zelenjava, pri tem se sprošča plin, kar povzroči zvišanje tlaka v neprodušnem kozarcu nutribullet®. Če smutija ne porabite takoj, odstranite rezilo, posodo pokrijte sPokrovom ali oprijemljivo folijo zaŽivila in ga postavite v hladilnik. Smutija ne shranujte dlje Časa v neprodušnem kozarcu nutribullet® izven hladilnika: zmes se lahko pokvari in fermentira.
- Pri vlivanju vroče tekovičine v mešalnik bodite previdni: zaradi nenadega nastanka pare bi se lahko razlila iz aparata.

EKSTRAKCIJSKOREZILO

Da bi se izognili uhajanju tekocine in moznosti locitve sestavnih delov med delovanjem aparata, je priporocljivo, da rezilo poravnate in varno pritrdite na kozarec nutribullet tako, da ga zategnete z roko. Preverite morebitno prisotnost puščanja, preden kozarec pritrdite

na podnožje motorja in zažene aparat.

• Ko nutribullet® prenehate uporabljati, preden odstranite sklop rezila/kozarca s podnožja motorja, izklopite aparat in počakajte, da se motor popolnama ustavi. Če posodo odstranite, preden se motor popolnama ustavi, tvegate poškodovanje nastavka rezila ali prenosa motorja.

NE MEŠAJTE BREZ
TEKOČINE, KER STEM
TVEGATE POSKODOVANJE
EKSTRAKCIJSKEGA REZILA
ALI MOTORJA.

• Za pripravo hranljivih smutijev in napitkov, tehnologija cyclonic action®nutribullet® zahteva uporabo tekocin. nutribullet® ni primeren za uporabo kot sekjlalnik ledu ali brez tekocin. Smutiju vedno dodajte tekocino.
  NE UPORABLJAJTE ekstrakcijskega rezila za mletje suhih sestavin, kot so kava aliŽitarice v zrnju ali kosmičih: motor in rezilo se lahko poškodujeta.
• Za njaboljše rezultate

priporocamo menjavorezila vsakah 6 mesecev (glede na uporabo) ali po potrebi.

• Nekateri modeli so opremljeni z rezilom sekljalnika, ki se lahko uporabi za sekljanje in mletje zelišč, začimb,Žitaric in semen.

ELEKTRICNA VARNOST

OPOZORIOL

Aparata ne priključujte
v elektricne napeljave
s specifikacijami ali
vtičnicami, ki so drugačne od navedenih. Ne
uporabljajte adapterjev ali
pretvornikov napetosti, ki
bi lahko povzročili kratek
stik, požar, elektrici ni udar,
telesne poškodbe ali škodo
na aparatu.

• Za vašo varnost, ne spreminjaje vtica ali motornega podnožja. S tem bi se povečalo tveganje za telesne poškodbe in razveljavila bi se garancija za izdelek.
• Uporaba dodatkov drugih proizvajalcev, vključno s kozarci za konzerviranje, je prepovedana in poleg razveljavitve garancije

je lahko vzrok za požar, elektrčni udar, telesne poskodbe ali škodo na aparatu.

Da bi se izognili tveganju elektricnega udara, napajalnega kabla, vtica ali motornega podnožja ne potaplajte v vodo ali katero koli drugo elektricno prevodno tekocino. Aparata ne uporabljajte, ce so napajalni kabel, vtic ali motorno podnožje poškodovani.
VEDNO odklopite nutribullet® iz elektricne vtičnice, ko ga ne uporabljate in PRED sestavljanjem, razstavljanjem, zamenjavopripomočkov ter Čišcenjem. Z nutribullet® ne rokujte, dokler se niso vsi delipovsem ustavili.
- Občasno preglejte vse sestavne dele nutribullet®, da odkrijete morebitne poskodbe ali znake obrabe, ki bi lahko ogrozili njegov delovanje ali predstavljali elektricno nevarnost. Prepričajte se, da kabel in vtič nista poskodovana. Če odkrijete razpoke, načetost, motnost ali poskodbe

plastike, prekinite uporabo in kozarec nutribullet® zamenjajte. Prepričajte se, da se rezila lahko prosto vrtijo ter da je tesnilo pravilno vstavljeno ter nepoškodovano. Prepričajte se, da delovanje stikala na motornem podstavku ni ovirano, je Čisto in ga je mogoće z lahkoto pritisniti. Sledite navodilom za vzdrževanje na straneh 362-363 tega priročnika. nutribullet® ne uporabljajte, Če je kateri od delov poškodovan. Če iz kakrsnega koli razloga nutribullet® ne deluje pravilno, ga takoj izklopite in se obrnite na sluzbo za pomoč uporabnikom.

• Ne pustite, da bi kabel visel Čez rob mize ali delovne povrsine. Napajalna gka kabla ne vlecite, ne zvijajte in ne poskodujte. Ne dovolite, da bi napajalni kabel prisel v stik z vročimi povrsinami, na primer s štedilnikom.
• Ce motor preneha delovati, odklopite vtic in pustite, da se eno uro ohlaja, preden ga

ponovno uporabite.

nutribullet® je opremljen
z notranjo toplotno
zašcito, ki zaustavi motor
v primeru pregrevanja.
Toplotna zašcita se izklopi,
ko aparat odklopite iz
vticnice in počakate, da se
ohladi.

V primeru poškodovanja kabla, ga mora nemudoma zamenjati proizvajalec ali njegova servisna sluzba oziroma vsekakor usposobljeno osebje, da se takozogne tveganju.

OPOZORILO!

POZOR: za prepreciţev tveganj, povezanih z nenamerno sprožitvijo toplotne zašcite, se ta aparat ne sme napajati v povezavi z zunanjo napravo za vklop in izklop, kot je na primer šasovnik, niti ne sme biti priklopljen v system, ki ga pogosto vklaplja in izklaplja dobavitelj elektricne energije.

VENTILACIJA

Za preprečitev tveganja požara, morajo biti reze na dnu motornega podnožja brez prahu ali vlaken in nikoli zamašene, saj zagotavljo potrebno prezračevanje za zanesljivo delovanje aparata in preprečujejo pregrevanje motorja. Ne namesititi nutribullet® na vnetljive materiale, kot so šasopisi, prti, prtički, kuhinjske krpe, pogrjinki ali podobni materiali.

POZOR! nutribullet® vedno postavite na ravno povrsino, takdo pod in okoli podstavka motorja pustite dovolj prostega prostora, da omogocite ustrezno krozenje zraka. Reze na dnu motornega podnozja zagotavljo potrebno prezračevanje za zanesljivo delovanje aparata in preprećujejo pregrevanje motorja.

SEGREVANJE V MIKROVALOVNI PECICI ALI NA STEDILNIKU

• NE MEŠAJTE VROČIH SESTAVIN! Po mešanju sestavin s temperaturo

okolja ali ohlajenih (21^ ali manj), zmes za segrevanje prenesite v ne neprodušno zaprto posodo, primerno za mikrovalovno pečico, ali v ponev. S termometrom preverite notranjo temperaturo kuhanih sestavin: na dotik so lahko hladne, a v notranjosti pa vroče.

• Sestavnih delov nutribullet® ne dajaje v mikrovalovno pečico ali pečico, niti jih ne potaplajte v vrelo vodo, ker se lahko poskodujejo.
  Z nutribullet se izogibajte se mešanju spodaj naštetih semen in Jedrc, kajti vsebujejo kemično snov, ki ob zauzitju sprošča cianid v telo: jabolčna semen, Češnjeva Jedrca, Jedrca slive, Jedrca breskve in marelice. Sadne košcice lahko poskodujejo tudi rezilo in kozarec.

ZDRAWSTVENAVARNOST

• Informacije v teh navodilih za uporabo ne nadomešćajo nasvetov vašega zdravnika. O vseh vprašanjih v zvezi z zdravjem in prehrano se vedno posvetujte z zdravnikom.

DODATNA NAVODILA ZAPRAVILNO UPORABO

DA BI SE IZOGNILI RAZLITJU TEKOCINE, KOZARCA NE NAPOLNITI PREKOMERNO!

Prepričajte se, da
sestavine in tekovičina ne
segajo Čez oznako MAX.
Za učinkovito ekstrakcijo
hranil tehnologija
nutribullet® cyclonic
action® zahteva doloceno
kolićino; Če se oznako
nivoja MAX preseže,
lahko pride do izhajanja
tekovičine in nevarnega
zvišanje tlaka, kar lahko
povzroci, da se kozarec
loci od enote rezila.

• Kozarec in ekstrakcijska rezila so specifična za dolocen model aparata nutribullet®. Z uporabo nezdružljivih delov (delov drugih modelov) se nutribullet® lahko poskoduje ali povzroči tveganje za varnost. Kadar je treba kozarec ali ekstrakcijsko rezilo zamenjati aliŽelite kupiti druge pripomočke na splétrnem mestu nutribullet.com ali preko službe za pomoč

uporabnikom, ne pozabite navesti modela v vaši lasti, da dobite združljive dele.

• Obcasno preglejte vse sestavne delie nutribullet®, da odkrijete morebitne poskodbe ali znake obrabe, ki bi lahko ogrozili njegovo delovanje ali predstavljali elektricno nevarnost. Prepričajte se, da kabel in vtič nista poskodovana. Če odkrijete razpoke, motnost ali druge poskodbe na kozarcu, rebrih kozarca ali rebrih pogona motornega podstavka, aparat takoj izklopite ter zamenjajte kozarec. Prepričajte se, da se rezila lahko prosto vrtijo ter da sestav ni poskodovan. Prepričajte se, da motorni podstavek ni oviran in je Čist. Opravite vzdrlževalna opravila, priporočena v navodilih za uporabo, in ne uporabljajte nutribullet® s poskodovanimi sestavnimi deli. Če iz kakrsnega koli razloga nutribullet® ne deluje pravilno, ga takoj izklopite in se obrnite na sluzbo za pomoč uporabnikom. Nove kozarce in rezila

nutribullet® lahko kupite na splétrni strani nutribullet.com ali se obrnete na službo za pomoč uporabnikom. PRIPOROCAMO, DA KOZAREC ZAMENJATE VSAKIH ŠEST MESECEV.

Shranite ta ·navodila!

Za morebitne pripombe,
vprašanja ali pomisleke
obisčite splétrno stran
nutribullet.com.

nutribullet

nutribullet® | nutribullet PRO®

Povzetek

359 Vodnik za sestavljanje
360 Sestav in uporaba kozarca nutribullet®
362 Vzdrževanje

362 Kako Čistiti nutribullet®
363 Nadomestni deli

Vodnik za sestavljanje

Sestav in uporaba ko-zarca nutribullet®

PRI UPORABI
NUTRIBULLET®
VEDNO UPOSTEVAJTE
TA VARNOSTNA
OPOZORILA:

Prepričajte se, da ste motorni podstavek povezali z omrežno vtičnico.
Ekstracijska rezila so ostra, ravnajte previdno.
nutribullet® ne sme delovati v prazno.
Pripomockov nutribullet se ne sme uporabiti v mikrovalovni peci ci, ker bi se lahko poskodovali.
- Ne pušćajte nutribullet® brez nadzora, ko ta deluje.

Vročih sestavin ne mešajte v kozarcu nutribullet.

Vroce sestavine lahko
povzrocijo zviisanje tlaka v
neproduznem kozarcu, kar
lahko povzroci izmetavanje
vsebine. Meajte trdne in
tekoe sestavine pri sobni
temperaturi ali ohlajene (21^) ali nije).

1 Preden nadalujete s tocko 2, ponovno preberite opozorila in svarila, navedena v odstavku Varnostna opozorila (str. 346-354).
2 Podstavek motorja postavite na cisto, suho, ravno povrsino, na primer na delovni pult ali mizo.

Sestavine vstavite v kozarec nutribullet.

POMEMBNO: Kozarca ne prevec napolinit! Da bi se izognili izhajanju tekočine, ko sestavine vstavljate v kozarec, ne presezite oznake nivoja MAX.

Ekstrakcijsko reziloprivijte na kozarec in gnepredušno zaprite.

5

Napajalni kabel priklopite v omrežno vticnico.

6

Kozarec obrnite ter ga postavite na motorni podstavek, nato nanj neznopritisnite ter gazasukajte.

Odstranite kozarec tako, da ga pritisnete ter previdno protiurno odvijete.

POMEMBNO: Za pridobitev gladkih in kremastih smutijev naj bi zadostovalo meşanje največ 1 minuto.

POZOR

Ekstrakcijskega rezila ne odstraniti s kozarca nutribullet, preden je meşanje konçano. Ekstrakcijskega rezila ne uporabiti kotPokrova za kozarec. NekateraŽivila lahko vsebujejo aktivne snovi ali sprošćajo pline, ki se, ko jih pustimo v neprodušni posodi, razsrijo in povzroćijo prekomerno zvišanje tlaka, ki lahko predstavlja tveganje za poskodbe. Če smuti Želite hraniti v kozarcu, slednjega zaprite s folijo zaŽivila. Pri odpiranjukozarec vedno obrnite stran od sebe.

Vzdrževanje

Pred prvo in po vsaki uporabi sledite naslednjim navodilom za ciscenje.

Ciscenje nutribullet® je preprosto: sestavne dele (razen motornega podstavka in ekstrakcijskega rezila) položite v ZGORNJO KOSARO pomivalnega stroja ali ročno operite s toplo vodo in milom ter splaknite.

Kako Čistiti nutribullet®:

• 1: Najpomembnejse je, da motorni podstavek VEDNO ODKLOPITE iz omrežne vticnice, ko aparat ni pod nadzorom, preden ga sestavite, razstavite, zamenjate pribor, očistite ali se približate glibjivim delom. Z aparatom ne rokujte, dokler se vse komponente popolnama ne ustavijo.
• 2: Odstranite enoto kozarca ekstrakcijsikh rezil z motornega podstavka.
• 3: Očistite posamezne sestavne dele (motorno podnožje, ekstrakcijska rezila, kozarcenutribullet®), kot je prikazano v nadaljevanju.

MOTORNI PODSTAVEK:

• Običajno se motorni podstavek le malo umaže,Če pa ekstrakcijsko rezilo ni pravilno pritrjeno na kozarcu, se lahko tekoviine razljiejo, prodrejo v podstavek in obložijo gumbe za upravljanje.
  Da bi se izognili nevarnosti poskodb, NE Čistite z rokami ali orodji belih reber pogonskega systemd, ko je nutribullet® prikljucen na elektricno vtičnico.
• Ne odstraniti gumijaste ali plastične obloge znotraj motorega podstavka.
• Za cisćenje notranjosti motornega podstavka uporabite gobico ali krpo, navlaženo z mlačno vodo in milom.
  Posebno pozornost posvetite odstranjevanju ostankov hrane z reber pogonskega systemdavmotonem podstavku. Ce je potrebno, za zagotovitev popolne cistoce uporabite sctko.

OPOZORILO: Motornega podstavka ne potaplajte v vodo.

EKSTRAKCIJSKO REZILO:

TESNILA NE ODSTRANJUJE, ker bi se rezilo lahko nepopravljivo poskodovalo, s posledicnim puscanjem tekoçine. Če po pranju, kot je navedeno zgoraj,Želite še dodatno razkužiti, splaknite zraztopino vode in kisa v razmerju 10%, ali z limoninim sukom. Če tesnilo s Časom popusti ali se poskoduje, je mogoče nabaviti novo ekstrakcijsko rezilo na splétrni strani nutribullet.com ali preko službe za pomoč uporabnikom.
Ekstrakcijsko rezilo povsem posušite. Za popolno osušitev OBEH STRANI rezila, je priporočljivo, da ga obrnete na stran v odcejevalniku krožnikov.

KOZARCI NUTRIBULET® IN POKROVI ZA NA SPREHOD:

• Te izdelke lahko varno operete v ZGORNJI KOSARI pomivalnega stroja. Preden jih postavite v pomivalni stroj, vam pri poročamo, da jih na hitro splaknete in očistite s šćetko za pomivanje posode, da odstranite morebitne ostanke posušene hrane. NE uporabiti cikla razkuževanja pri pranju mešalnih kozarcev, ker bi se plastika lahko deformirala.
  Redno preverjaje, da (3) stranska rebra niso poškodovana (razpoke,

nacetosti ali posnetja). Ce so videti poškodovana, jih nemudoma zamenjaje, da se izognete telesnim poškodbam.

NE UPORABLJAJTE KOZARCA Z ZLOMLJENIM, POŠKODOVANIM ALI MANJKAJOČIM REBROM, KER BI TO LAHKO POVZROČILO LOČITEV KOZARCA Z MOTORNEGA PODSTAVKA S POSLEDICNO IZPOSTAVLJENOSTJO REZILNE ENOTE!

ODSTRANITEV TRDOVRATNE UMAZANIJE:

• Ostanke suhe hrane v kozarcu nutribullet® lahko preprosto odstranite takto, da kozarec do 2/3 napolnite z vodo s temperaturo okolja (21^) ter nanj privijete rezilo. Sestav kozarca/ rezila namesite na motorni podstavek nutribullet® ter aktivirajte za približno 20-30 sekund. Na ta način se bodo obloge zausëne hrane zmehçale in za odstranitev bo zadostovalo, da jih narahlo podrgnete in sperete.

Nadomestni deli

Za narocanje nadomestnih delov in drugih pripomočkov obišcite splteatro stran nutribullet.com aliPoklicite sluzbo za pomoč uporabnikom.

SL/Razlaga oznak

SL/ Ta znak pomeni, da izdelka ne smete zavreči skupaj z drugimi gospodinskimi odpadki, po vsej EU. Da bi se izognili morebitni škodi za okolje ali zdravje, ki bi bilo posledica nenadzorovanega odlaganja odpadkov, jih odgovorno reciklirajte in tako omogocite trajnostno ponovno uporabo materialov. Za vračilo rabljene naprave uporabite predvidene sisteme za vračilo in zbiranje ali se obrnite na trgovino, kjer ste izdelek kupili. Na ta način bo z okoljskega vidika zagotovljeno varno recikliranje izdelka.

贝

SL/ Ta izdelek je skladen z evropsko uredbo st. 1935/2004 o materialih in izdelkih, namenjenih za stik zŽivili.

Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Vse pravice pridržane. nutribullet® in logotip nutribullet® sta blagovni znamki družbe CapBran Holdings, LLC registrirani v ZDA in po vsem svetu.

Slike se lahko razlikujuo od dejanskega izdelka. Prizadevamo si nenehno izboljsevati naše izdelke, zato se tukaj navedene specifikacije lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Upute za upotrebu