NB907MACL - Blender NUTRIBULLET - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NB907MACL NUTRIBULLET

nutribullet® | nutribullet PRO® Manualul utilizatorului Avertizare! Pentru a evita riscul de rănire gravă, citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza nutribullet®. Când folosiți orice aparat electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele informații importante.

Păstrați aceste instrucțiuni!

• Acest aparat nu trebuie utilizat de copii. Nu lăsați aparatul și cablul electric la îndemâna copiilor. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

• Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, demontare sau curățare.
• Opriți aparatul și deconectați-l de la alimentare înainte de a schimba accesoriile sau de a vă apropia de piese care se mișcă în uz.
• Aparatele pot fi utilizate de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utili-

• Nu utilizați acest aparat pentru altceva decât pentru utilizarea prevăzută. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la vătămări corporale.

SIGURANȚA LA CĂLDURĂ & PRESIUNE

Pentru a evita vătămarea corporală, nu amestecați niciodată ingrediente fierbinți sau carbogazoase în orice Cupă sigilată nutribullet®! AVERTIZARE! CÂND FOLOSIȚI ORICE APARAT ELECTRIC, MĂSURILE DE BAZĂ DE SIGURANȚĂ TREBUIE OBSERVATE ÎNTOTDEAUNA, INCLUSIV URMĂTOARELE: zarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. Ingredientele încălzite pot presuriza recipientele sigilate atunci când sunt agitate și pot expulza violent conținutul fierbinte la deschidere. Începeți întotdeauna procesul de amestecare cu ingrediente la temperatura camerei sau refrigerate și lichide (21° C/70 ° F sau mai rece). Nu operați niciodată în mod continuu mai mult decât este necesar pentru a vă crea rețeta - în general mai puțin de un minut. AVERTIZARE! Măsuri de siguranță importante Nu amestecați niciodată lichide carbogazoase sau ingrediente efervescente (de exemplu, bicarbonat de sodiu, praf de copt, drojdie etc.). Presiunea cauzată de gazele eliberate poate provoca spargerea unei cupe sigilate nutribullet®, care poate duce la posibile vătămări și/sau daune materiale. Fricțiunea lamelor datorită funcționării prelungite poate încălzi ingredientele și poate genera presiune internă în recipientul sigilat. Această presiune poate determina cupa și lama să separe sau să conțină amestecul din recipient, rezultând posibile vătămări corporale și/sau daune materiale. Dacă cupele nutribullet® sigilate sunt calde la atingere, opriți aparatul și lăsați vasul să se răcească timp de cincisprezece minute sau mai mult. Lăsați conținutul să se stabilească înainte de a elibera încet paharul de la baza motorului. Cu cupa nutribullet®, îndreptată spre față și corp, deșurubați

PRESIUNEA INTERNĂ ÎN

• După amestecare, lăsați conținutul să se stabilească și eliberați orice presiune care s-ar fi putut acumula în timpul procesului de extracție, deșurubând încet paharul din ansamblul lamei. Luați recipientul îndreptat spre dvs. în cazul în care există presiune acumulată.

• Dacă trebuie să amestecați mai mult de un minut, amestecați pentru intervale de 1 minut. După ciclul inițial și fiecare ciclu de amestecare de 1 minut, lăsați baza motorului să se oprească complet și așteptați cel puțin un minut înainte de a începe un alt ciclu.
• Nu rulați mai mult de 3 intervale consecutive de 1 minut pentru a preveni supraîncălzirea conținutului. Lăsați conținutul să se stabilească timp de 2-3 minute după cel de-al treilea ciclu de extracție pentru a preveni supraîncălzirea și acumularea de presiune.
• NU PERMITEȚI AMESTECURILOR AMESTECATE SĂ

STEA ÎNTR-UN RECIPIENT

SIGILAT PENTRU PERIOADE LUNGI DE TIMP! Zahărul din fructe și legume poate fermenta în timp degajând gaze care determină acumularea presiunii într-o cupă sigilată nutribullet®. Dacă nu consumați imediat smoothie-ul, scoateți lama, acoperiți recipientul cu un capac sau folie de plastic și puneți-l la frigider. Nu depozitați niciodată un amestec amestecat într-o ceașcă sigilată, fără refrigerare sau pentru o perioadă prelungită de timp; conținutul se va strica și fermenta.

• Trebuie să aveți grijă dacă lichidul fierbinte este turnat în blender, deoarece poate fi evacuat din aparat din cauza aburirii bruște.

SIGURANȚA LAMEI EXTRACTORULUI

Nu depozitați niciodată lama extractorului în baza motorului neatașată la o cupă nutribullet®. O lamă expusă poate prezenta un pericol de lacerație. AVERTIZARE! încet lama extractorului pentru a elibera ușor orice presiune reziduală. LAMELE SUNT ASCUȚITE! MANIPULAȚI CU ATENȚIE. Aveți grijă când manipulați orice lamă. Pentru a evita rănirea prin lacerare, nu manipulați și nu atingeți nici o margine a lamei. Trebuie respectată precauția la golirea vaselor și la curățare.

EVITAȚI CONTACTUL CU

PIESE ÎN MIȘCARE! Păstrați mâinile și ustensilele departe și departe de lama extractorului în timp ce amestecați alimente pentru a reduce riscul de vătămare corporală severă.

• Pentru a preveni scurgerile și posibila separare a componentelor în timpul funcționării, aliniați corect și atașați în siguranță (strângeți manual) lama la o cupă nutribullet® și verificați dacă există scurgeri înainte de a o pune pe baza motorului și de a utiliza nutribullet®.
• Odată ce ați oprit nutribullet®, așteptați până când motorul se oprește complet și unitatea se oprește complet înainte de a scoate cupa/lama extractorului de pe baza motorului. Scoaterea recipientului de pe unitate înainte de oprirea completă poate provoca deteriorarea cuplajului de lamă extractor sau a angrenajului motorului. NU AMESTECAȚI NICIODATĂ FĂRĂ LICHID, DEOARECE ACEST LUCRU POATE DETERIORA LAMA SAU MOTORUL EXTRACTORULUI.
• Acțiunea ciclonică® a nutribullet® necesită utilizarea lichidelor pentru a face smoothie-uri și alte băuturi nutritive. nutribullet® nu este destinat folosirii ca și

• NU FOLOSIȚI lama extractorului ușor de răsucit pentru măcinarea ingredientelor uscate, cum ar fi grâu, cereale sau cafea, deoarece aceasta poate deteriora motorul și/sau lama extractorului.
• Vă recomandăm să înlocuiți lama extractorului la fiecare 6 luni (în funcție de utilizare) sau după cum este necesar pentru performanțe optime.
• Anumite configurații pot conține o lamă de frezat. Această lamă poate fi utilizată pentru măcinarea ierburilor, condimentelor, cerealelor și semințelor. SIGURANTA ELECTRICA AVERTIZARE!

Nu utilizați acest produs în

locații cu specificații electrice sau tipuri de prize diferite. Nu operați cu niciun tip de adaptor de priză sau dispozitiv de conversie a tensiunii, deoarece acestea pot provoca scurtcircuit electric, incendiu, șoc electric, vătămări corporale sau deteriorarea produsului.

• Pentru siguranța dumneavoastră, nu modificați în niciun fel priza sau baza motorului. Acest lucru va crește riscul de rănire și va anula garanția produsului.
• Utilizarea accesoriilor de la terți, inclusiv borcane de conservare, este interzisă și poate provoca incendii, electrocutări, vătămări corporale sau deteriorări ale produsului și va anula garanția.
• Pentru a evita riscul de electrocutare, nu scufundați niciodată cablul, priza sau baza motorului blenderului în apă sau în alte lichide care conduc curentul electric. Întrerupeți utilizarea în cazul în care cablul, priza sau baza motorului sunt deteriorate.
• ÎntotdeaunaDECONECTAȚI nutribullet® când nu este utilizat sau ÎNAINTE DE asamblare, demontare, schimbarea accesoriilor sau curățare. Nu încercați să manevrați nutribullet® până când nu s-au oprit toate piesele.
• Inspectați periodic toate componentele nutribullet® pentru deteriorări sau uzură care pot afecta funcționarea corectă sau prezintă un pericol electric. Asigurați-vă că cablul de alimentare și priza nu sunt deteriorate. Întrerupeți utilizarea și înlocuiți cupa nutribullet® dacă detectați fisuri, aburire sau deteriorarea plasticului. Asigurați-vă că lamele se rotesc liber și că garnitura este așezată și nedeteriorată. Asigurați-vă că actuatoarele comutatorului bazei motorului sunt neobstrucționate, curate și apăsate cu ușurință. Urmați instrucțiunile de întreținere din acest ghid de utilizare de la paginile 222-223. Nu folosiți niciodată nutribullet® cu componente deteriorate. Dacă nutribullet® nu funcționează în vreun fel, întrerupeți imediat utilizarea și contactați Serviciul Clienți.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului. Nu trageți, răsuciți sau deteriorați cablul de alimentare. Nu permiteți cablului să atingă suprafețe fier- binți, inclusiv aragazul.
• Dacă motorul nu mai funcționează, deconectați baza motorului și lăsați-o să se răcească timp de o oră înainte de a încerca să o folosiți din nou. nutribullet® dvs. are un întrerupător termic intern care oprește motorul atunci când se supraîncălzește. Întrerupătorul termic se va reseta atunci când unitatea este deconectată și întrerupătorul termic se răcește suficient.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul de service sau de persoane calificate în mod similar pentru a evita un pericol. AVERTIZARE! concasor de gheață sau fără lichide. Adăugați întotdeauna lichid la smoothie. ATENȚIE: Pentru a evita un pericol datorat resetării accidentale a întrerupătorului termic, acest aparat nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat de utilitate.

AERISIRE AVERTIZARE! Pentru a preveni un pericol de incendiu, deschiderile de pe partea de jos a bazei motorului trebuie să fie lipsite de praf sau scame și să nu fie niciodată obstrucționate, deoarece sunt prevăzute pentru ventilație pentru a asigura funcționarea fiabilă a motorului pentru a preveni supraîncălzirea. Nu așezați niciodată nutribullet® deasupra obiectelor inflamabile, cum ar fi ziare, fețe de masă, șervețele, prosoape de vase, covorașe de masă sau alte materiale similare.

• ATENȚIE! Acționați întotdeauna nutribullet® pe o suprafață plană, lăsând spațiu neobstrucționat sub și în jurul bazei motorului pentru a permite o circulație adecvată a aerului. Fantele de pe partea de jos a bazei motorului sunt prevăzute pentru ventilație pentru a asigura o funcționare fiabilă și pentru a preveni supraîncălzirea motorului.

• NU AMESTECAȚI INGREDIENTE FIERBINȚI! După amestecare la temperatura camerei sau a ingredientelor mai reci (21°C/70°F sau mai puțin), transferați amestecul într-un recipient nesigilat, sigur pentru cuptorul cu microunde sau într-o oală de plită pentru a încălzi. Folosiți mereu un termometru pentru a testa temperatura internă a ingredientelor fierte, s-ar putea să se simtă reci la atingere, dar totuși să fie fierbinți în interior.
• Nu puneți niciuna dintre piesele nutribullet® într-un cuptor cu microunde, cuptor sau aragaz sau nu vă scufundați în apă clocotită, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea accesoriului.
• Evitați amestecarea următoarelor semințe și sâmburi în nutribullet®, deoarece conțin o substanță chimică cunoscută pentru a elibera cianură în organism atunci când este ingerată: semințe de măr, sâmburi de cireșe, sâmburi de prune, sâmburi de piersici și sâmburi de caise. Sâmburii fructelor pot provoca, de asemenea, deteriorarea lamei și cupei. SIGURANȚĂ MEDICALĂ
• Informațiile conținute în acest ghid de utilizare nu sunt menite să înlocuiască sfatul medicului dumneavoastră. Consultați întotdeauna medicul dumneavoastră cu privire la problemele de sănătate și nutriție. INSTRUCȚIUNI SUPLIMENTARE PENTRU O UTILIZARE ADECVATĂ
• PENTRU A EVITA SCURGERILE, NU UMPLEȚI EXCESIV CUPA! Asigurați-vă că ingredientele și lichidul nu depășesc linia MAX. Acțiunea ciclonică® a nutribullet® necesită spațiu pentru a extrage eficient și depășirea liniei MAX poate duce la scurgeri și poate crea o presurizare periculoasă care poate determina separarea ansamblului vasului și a lamei.
• Cupele și lamele extractoare sunt specifice modelului exact al nutribullet®. Utilizarea unor piese incompatibile (piese de la alte modele) poate duce la deteriorarea nutribullet® sau poate crea pericole pentru siguranță. Când înlocuiți cupele sau lama extractorului sau comandați accesorii suplimentare de pe nutribullet. com sau contactând Serviciul Clienți, vă rugăm să specificați modelul pentru piesele care sunt compatibile cu unitatea dvs.
• Inspectați periodic toate componentele nutribullet® pentru deteriorări sau uzură care pot afecta funcționarea corectă sau prezintă un pericol electric. Asigurați-vă că cablul de alimentare și priza nu sunt deteriorate. Întrerupeți utilizarea și înlocuiți vasele de amestecare dacă detectați fisuri, tulburări sau alte deteriorări ale vasului, file de pe vas sau file de acționare ale bazei motorului. Asigurați-vă că lamele se rotesc liber și că structura nu este deteriorată. Asigurați-vă că baza motorului este

neobstrucționată și curată. Urmați întreținerea recomandată în paginile 18 și 19 și nu folosiți niciodată nutribullet® cu componente deteriorate. Dacă nutribullet® nu funcționează în vreun fel, întrerupeți imediat utilizarea și contactați Serviciul Clienți. Puteți achiziționa cupe noi nutribullet® și lame extractoare pe nutribullet.com sau contactând Serviciul Clienți. RECOMANDĂM

Păstrați aceste instrucțiuni! Dacă aveți comentarii, întrebări sau nelămuriri, accesați nutribullet.com.

Cuprins 219 Ghid de asamblare 220 Asamblarea & utilizarea cupei nutribullet® Ghid de asamblare Cupă nutribullet® 222 Îngrijire & întreținere

Iată cum se curăță nutribullet® Piese de schimb lama extractorului baza motorului Vă mulțumim că ați achiziționat nutribullet®

Consultați toate declarațiile de avertizare și precauție din secțiunea Măsuri importante de siguranță (pag.206-214) înainte de a trece la Pasul 2

Așezați baza motorului pe o suprafață curată, uscată și plană, cum ar fi un blat sau o masă.

Conectați cablul de alimentare la o priză electrică.

• Asigurați-vă că baza este conectată pentru utilizare.
• Manipulați ansamblul lamei extractorului cu grijă, deoarece lamele sunt ascuțite.
• Nu rulați niciodată nutribullet® în timp ce este gol.
• Accesoriile nutribullet® nu sunt destinate utilizării la cuptorul cu microunde, deoarece pot deteriora accesoriile. NOTA: Amestecarea nu trebuie să necesite mai mult de un minut pentru a obține rezultate netede și cremoase.

Adăugați ingrediente și lichid în cupa nutribullet®.

• Nu lăsați niciodată nutribullet nesupravegheat în timp ce este utilizat.

NOTA: Nu supraîncărcați! Pentru a evita scurgerile, nu adăugați ingrediente dincolo de linia MAX. AVERTIZARE! Nu amestecați niciodată ingrediente fierbinți atunci când utilizați orice cupă nutribullet®.

Ingredientele încălzite pot presuriza recipientele sigilate atunci când sunt agitate și pot expulza violent conținutul fierbinte la deschidere. Începeți întotdeauna procesul de amestecare cu ingrediente la temperatura camerei sau refrigerate și lichide (21° C/70 ° F sau mai rece). Deblocați ansamblul împingând ușor și desfăcând cupa în sens invers acelor de ceasornic.

Întoarceți cupa cu capul în jos și așezați-o pe baza motorului, împingeți ușor și răsuciți-o.

ATENȚIE Nu scoateți lama extractorului din cupa nutribullet® până când amestecarea nu s-a terminat complet. Nu utilizați lama extractorului ca un capac de depozitare pentru cupă. Unele alimente pot conține ingrediente active sau pot elibera gaze care se vor extinde dacă sunt lăsate într-un recipient sigilat, rezultând o acumulare excesivă de presiune care poate prezenta un risc de rănire. Când depozitați conținutul în cupă, utilizați folie de plastic sau folie pentru a sigila recipientul. Îndreptați întotdeauna conținutul departe de corpul dvs. atunci când îl desfaceți. Puneți lama extractorului în cupă până când este etanșată bine.

Îngrijire & întreținere Vă rugăm să urmați instrucțiunile de curățare de mai jos înainte de prima utilizare și după fiecare utilizare. Curățarea nutribullet® este ușoară, pur și simplu așezați oricare dintre piese (cu excepția bazei motorului și a lamei transversale) pe RAFTUL SUPERIOR al mașinii de spălat vase sau spălați manual cu apă caldă și săpun și clătiți. Iată cum se curăță nutribullet®: PASUL 1: Cel mai important lucru

- ÎNTOTDEAUNA DECONECTAȚI

baza motorului de la priză atunci când este lăsată nesupravegheată, înainte de asamblare, demontare, schimbare a accesoriilor sau abordarea pieselor care se deplasează în timpul utilizării sau la curățare. Nu încercați să manevrați aparatul până când nu s-au oprit toate piesele! PASUL 2: Îndepărtați ansamblul cupă/ansamblu lamă extractor de pe baza motorului. PASUL 3: Curățați componentele individuale (baza motorului, lama extractorului, cupele nutribullet®) după cum urmează: BAZA MOTORULUI:

• În cea mai mare parte, baza motorului nu se murdărește cu adevărat, dar dacă neglijați să răsuciți strâns lama extractorului pe cupă, lichidele se pot scurge și pot pătrunde în bază și se pot lipi de butoanele activatorului.

• Pentru a evita riscul de rănire, NU FOLOSIȚI niciodată mâinile sau ustensilele pentru a curăța clapele de acționare albe în timp ce nutribullet® este conectat.

• Nu îndepărtați căptușelile din cauciuc sau plastic din baza motorului.
• Utilizați un burete sau o cârpă de vase umezită cu apă caldă cu săpun pentru a șterge interiorul și exteriorul bazei motorului până când este curat.
• Acordați o atenție deosebită filelor de acționare albe din interiorul bazei motorului pentru a slăbi orice resturi lipicioase din picături și scurgeri. Dacă este necesar, puteți folosi o perie mică pentru a curăța zona pentru a vă asigura că este menținută curată. AVERTIZARE: Nu scufundați niciodată baza motorului în apă.

• NU SCOATEȚI GARNITURA deoarece aceasta poate deteriora definitiv lama transversală și poate cauza scurgeri. Dacă după spălare, conform indicațiilor de mai sus, se dorește o dezinfectare suplimentară, puteți clăti cu o soluție de oțet/ apă de 10% sau cu suc de lămâie. Dacă, în timp, garnitura se desface sau se deteriorează, puteți comanda o nouă lamă de extracție la nutribullet.com sau contactați Serviciul Clienți.
• Uscați complet lama extractorului. Este util să rotiți lama pe o parte în scurgătorul de vase pentru a vă asigura că AMBELE PĂRȚI ale lamei extractorului sunt complet uscate.

CUPE NUTRIBULLET® & CAPACE

• Aceste articole se spală toate PE RAFTUL DE SUS al mașinii de spălat vase. Vă recomandăm să le clătiți și să le dați o perie rapidă cu o perie de vase pentru a îndepărta resturile uscate înainte de a le spăla în mașina de spălat vase. Nu folosiți NICIODATĂ ciclul de igienizare pentru a spăla Ceștile deoarece acest lucru poate deforma plasticul. înlocuiți imediat pentru a preveni posibile vătămări corporale.

• Dacă ingredientele se usucă în interiorul Cupei nutribullet®, faceți curățarea rapidă umplând paharul cu aproximativ 2/3 plin cu apă la temperatura camerei (21°C/70°F sau mai puțin) și înșurubați lama extractorului. Așezați ansamblul cupă/lamă extractor pe baza motorului nutribullet® timp de aproximativ 20-30 de secunde. Asta va slăbi ingredientele blocate și, cu o curățare ușoară și clătire, veți fi terminat. Piese de schimb Pentru a comanda piese și accesorii suplimentare, vă rugăm să vizitați site-ul nostru pe nutribullet.com sau nu ezitați să contactați Serviciul Clienți.

• Verificați în mod regulat cele 3 clapete de pe părțile laterale ale Cupei (fisurare, rupere sau rotunjire). Dacă este deteriorată,

RO/ Explicația marcajelor RO/ Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor; reciclează-l în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Aceștia pot lua acest produs pentru reciclare sigură pentru mediu. RO/ Acest produs este conform cu reglementarea europeană nr. 1935/2004 privind materialele și articolele destinate să vină în contact cu produsele alimentare. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Toate drepturile rezervate. nutribullet® și sigla nutribullet® sunt mărci comerciale ale CapBran Holdings, LLC înregistrate în SUA și în întreaga lume. Ilustrațiile pot diferi de produsul real. Ne străduim constant să ne îmbunătățim produsele, deci specificațiile conținute aici pot fi modificate fără notificare prealabilă. 240426_nutribullet | nutribullet PRO