NB907MACL - Mixér NUTRIBULLET - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NB907MACL NUTRIBULLET

nutribullet® | nutribullet PRO® Uživatelská příručka Pozor! Abyste předešli riziku vážného zranění, pečlivě si před použitím spotřebiče nutribullet® přečtěte všechny pokyny. Při používání jakéhokoliv elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících důležitých informací.

• Dětem není dovoleno používat tento spotřebič. Spotřebič spolu s kabelem uchovávejte mimo dosah dětí. Dohlédněte, aby si se spotřebičem nehrály děti.

• Pokud je spotřebič ponechán bez dozoru, a také před montáží, demontáží nebo čištěním, vždy jej odpojte od napájení.
• Před výměnou příslušenství nebo pokud se přiblížíte k součástem, které se při používání pohybují, vypněte spotřebič a odpojte jej.
• Spotřebiče mohou být používány osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly

• Nepoužívejte tento spotřebič k jinému než určenému účelu. Při nesprávném použití může dojít ke zranění osob.

BEZPEČNOST Abyste předešli zranění, nikdy nemixujte horké ingredience nebo ingredience sycené oxidem uhličitým v uzavřené nádobce nutribullet®! VAROVÁNÍ! PŘI POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLIV ELEKTRICKÉHO SPOTŘEBIČE JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, VČETNĚ NÁSLEDUJÍCÍCH: takové osoby poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly souvisejícím nebezpečím. Zahřáté přísady mohou při mixování natlakovat uzavřené nádoby a při otevření může být horký obsah prudce vymrštěn. Proces mixování vždy zahajte s ingrediencemi a tekutinami o pokojové teplotě nebo s chladnými ingrediencemi a tekutinami (21 °C nebo chladnějšími). Nikdy nepracujte nepřetržitě déle, než je nutné k vytvoření receptury – zpravidla méně než jednu minutu. VAROVÁNÍ! Důležité pokyny k bezpečnosti Nikdy nemixujte tekutiny sycené oxidem uhličitým nebo šumivé ingredience (např. jedlou sodu, prášek do pečiva, droždí atd.). Tlak uvolňujících se plynů může způsobit prasknutí uzavřené nádobky nutribullet®, což může vést ke zranění nebo věcným škodám. Při dlouhodobém provozu může třením nožů docházet k zahřátí ingrediencí a nárůstu vnitřního tlaku v uzavřené nádobce. Kvůli tomuto tlaku může dojít k oddělení nádobky a nože nebo vytrysknutí mixovaného obsahu z nádobky a následnému zranění osob a/nebo věcným škodám. Pokud jsou uzavřené nádobky nutribullet® na dotek teplé, vypněte přístroj a nechte nádobku po dobu patnácti nebo více minut vychladnout. Před pomalým uvolněním nádobky ze základny motoru nechte obsah v nádobce usadit. Nádobku nutribullet® nasměrujte od tváře a těla a pomalu odšroubujte extrakční nůž, čímž opatrně uvolníte zbytkový tlak.

• Po skončení mixování nechte obsah usadit a pomalým odšroubováním nádoby ze sestavy nožů uvolněte případný tlak, který se mohl nahromadit během procesu extrakce. Nádobu nasměrujte směrem od sebe pro případ, že je natlakována.

• Pokud potřebujete mixovat déle než jednu minutu, mixujte po jednominutových intervalech. Po prvním a každém dalším jednominutovém cyklu mixování nechte základnu motoru zcela vypnout a před spuštěním dalšího cyklu počkejte alespoň jednu minutu.
• Nemixujte déle než 3 po sobě jdoucí jednominutové intervaly, aby nedošlo k přehřátí obsahu. Po třetím cyklu extrahování nechte obsah 2-3 minuty ustálit, abyste zabránili přehřátí a zvýšení tlaku.
• NENECHÁVEJTE NAMIXOVANÉ SMĚSI DLOUHO STÁT V UZAVŘENÉ NÁDOBCE! Cukr v ovoci a zelenině může časem zkvasit, čímž se uvolňují plyny, které v uzavřené nádobce nutribullet® vedou k nárůstu tlaku. Nechcete-li smoothie ihned zkonzumovat, odstraňte nůž, nádobu zakryjte víkem nebo plastovou fólií a uložte do chladničky. Nikdy neskladujte žádnou směs v uzavřené nádobce nutribullet® v nechlazeném stavu nebo po delší dobu, protože obsah se kazí a kvasí.
• Při nalévání horké tekutiny do mixéru je třeba dbát zvýšené opatrnosti, protože může dojít k jejímu vystříknutí ze spotřebiče v důsledku náhlého zapaření.

Do základny motoru nikdy nevkládejte extrakční nůž, není-li k noži připojena nádobka nutribullet®. O odkryté ostří byste se mohli poranit. VAROVÁNÍ! V DŮSLEDKU TŘENÍ ROTUJÍCÍCH EXTRAKČNÍCH

A NASMĚRUJTE JI SMĚREM

OD TĚLA, ABY NEDOŠLO KE ZRANĚNÍ. NOŽE JSOU OSTRÉ!

OPATRNĚ. Při manipulaci s jakýmkoli nožem buďte opatrní. Abyste předešli poranění, nedotýkejte se okrajů nože ani s nožem nijak nemanipulujte. Při vyprazdňování nádobek a čištění je třeba dbát zvýšené opatrnosti.

S POHYBLIVÝMI SOUČÁSTMI! Během mixování potravin udržujte ruce a náčiní mimo dosah extrakčního nože, abyste snížili riziko vážného poranění.

• Abyste předešli úniku a možnému oddělení součástí během provozu, řádně vyrovnejte a bezpečně připevněte (ručně utáhněte) nůž k nádobce nutribullet® a zkontrolujte, zda řádně těsní, než jej nasadíte na základnu motoru a začnete spotřebič nutribullet® používat.
• Po zastavení přístroje nutribullet® počkejte, dokud se motor zcela nezastaví a přístroj se zcela nevypne, a teprve poté vyjměte nádobku/ extraktor ze základny motoru. Při sejmutí nádoby z jednotky ještě před úplným vypnutím může dojít k poškození spojovacího článku extrakčního nože nebo převodovky motoru.

KAPALINY, PROTOŽE BY

MOHLO DOJÍT K POŠKOZENÍ EXTRAKČNÍHO NOŽE NEBO MOTORU.

• Při použití cyklónové akce® spotřebiče nutribullet® je nutné při přípravě koktejlů a dalších výživných produktů dodat tekutiny. Spotřebič nutribullet® není určen k použití jako drtič ledu nebo bez tekutin. Do koktejlu vždy přidávejte tekutinu.
• NEPOUŽÍVEJTE extrakční nůž k mixování suchých přísad, jako jsou zrna,

• Pro dosažení optimálního výkonu doporučujeme vyměnit extrakční nůž každých 6 měsíců (v závislosti na způsobu použití) nebo podle potřeby.
• Některé konfigurace mohou obsahovat mlecí nůž. Tento nůž lze použít k mletí bylinek, koření, zrn a semen.

Nepoužívejte tento výro- bek v místech s odlišnými elektrickými specifikacemi nebo typy zástrček. Nepoužívejte tento přístroj s jakýmkoliv typem zástrčkového adaptéru nebo zařízení pro převod napětí, protože by mohlo dojít k elektrickému zkratu, požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo poškození výrobku.

• Z důvodu své vlastní bezpečnosti nijak neupravujte zástrčku ani základnu motoru. Tím by se zvýšilo

riziko poranění a došlo ke ztrátě záruky na výrobek.

• Je zakázáno používat přídavná zařízení třetích stran, včetně zavařovacích sklenic, protože by mohlo dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo poškození výrobku a při jejich použití dojde ke ztrátě záruky.
• Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte kabel, zástrčku ani základnu motoru mixéru do vody nebo jiných kapalin vedoucích elektrický proud. Přestaňte přístroj používat, pokud jsou kabel, zástrčka nebo motor poškozeny.
• Vždy ODPOJTE spotřebič nutribullet®, když se nepoužívá nebo PŘED montáží, demontáží, výměnou příslušenství nebo čištěním. Nepokoušejte se se spotřebičem nutribullet® manipulovat, dokud se všechny součásti nepřestanou pohybovat.
• Pravidelně kontrolujte všechny součásti nutribullet®, zda nejsou poško- zené nebo opotřebované, což by mohlo narušit správnou funkci nebo představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že napájecí kabel a zástrčka nejsou poškozeny. Pokud zjistíte praskliny, zákal nebo poškození plastu, přestaňte nádobku nutribullet® používat a vyměňte ji. Zkontrolujte, zda se lopatky volně otáčejí a zda je těsnění usazeno a nepoškozeno. Zkontrolujte, zda nic nebrání chodu ovladačů spínačů základny motoru, zda jsou čisté a snadno se stlačují. Postupujte podle pokynů k údržbě uvedených v této uživatelské příručce na stranách 182-183. Nikdy nepoužívejte spotřebič nutribullet® s poškozenými součástmi. Pokud spotřebič nutribullet® jakýmkoliv způsobem selže, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte zákaznický servis.
• Nedovolte, aby šňůra visela přes okraj stolu nebo pultu. Netahejte za napájecí kabel ani s ním nekruťte a za- braňte jeho poškození. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů včetně sporáku.
• Pokud motor přestane fungovat, odpojte základnu motoru a nechte ji vychladnout po dobu jedné hodiny, než se ji pokusíte znovu použít. Váš spotřebič nutribullet® je vybaven vnitřním tepelným jističem, který vypne motor, když se přehřeje. Tepelný jistič se resetuje, jakmile je jednotka odpojena od sítě a tepelný jistič dostatečně vychladne.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo rizikům. VAROVÁNÍ! obiloviny nebo káva, protože by mohlo dojít k poškození motoru a/nebo extrakčního nože. UPOZORNĚNÍ: Aby se předešlo nebezpečí způsobenému neúmyslným resetováním tepelné pojistky, nesmí být tento spotřebič napájen přes externí spínací zařízení, například časový spínač, ani nesmí být připojen k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán elektrickou sítí.

VENTILACE VAROVÁNÍ! Aby se předešlo nebezpečí požáru, neměly by být otvory na spodní straně základny motoru zanesené prachem ani žmolky a nikdy by neměly být ucpané, protože jsou určeny k větrání, aby se zajistil spolehlivý provoz motoru a zabránilo se jeho přehřátí. Nikdy nepokládejte spotřebič nutribullet® na hořlavé materiály, jako jsou noviny, ubrusy, ubrousky, utěrky, prostírání nebo jiné podobné materiály.

• POZOR! Spotřebič nutribullet® vždy používejte na rovném povrchu, přičemž pod základnou motoru a kolem ní ponechte volný prostor pro řádnou cirkulaci vzduchu. Otvory na spodní straně základny motoru slouží k odvětrávání, aby byl zajištěn spolehlivý provoz a aby se zabránilo jeho přehřátí.

BEZPEČNOST S MIKROVLNÝMI TROUBAMI A SPORÁKY

• NEMIXUJTE HORKÉ INGREDIENCE! Po mixování ingrediencí o pokojové teplotě nebo chladnějších (21 °C nebo méně) přeneste směs do neuzavřené nádoby vhodné do mikrovlnné trouby nebo do hrnce na varné desce, kde ji lze ohřát. Teploměrem vždy zkontrolujte vnitřní teplotu vařených ingrediencí, které mohou být na dotek chladné, ale uvnitř jsou stále horké.
• Žádnou ze součástí přístroje nutribullet® nevkládejte do mikrovlnné trouby, trouby, hrnce na sporáku ani neponořujte do vroucí vody, protože by mohlo dojít k poškození daného příslušenství.
• V přístroji nutribullet® se vyhněte mixování následujících semen a pecek, protože obsahují chemické látky, o kterých je známo, že se při požití uvolňuje do těla kyanid: jablečná semena, pecky z třešní, švestek, broskví a meruněk. Kvůli peckám z ovoce se také může poškodit nůž a nádobka.

ZDRAVOTNÍ BEZPEČNOST

• Informace uvedené v této uživatelské příručce nenahrazují rady lékaře. Zdravotní a výživové záležitosti vždy konzultujte se svým lékařem.

DOPLŇUJÍCÍ POKYNY PRO

• ABY NEDOŠLO K ÚNIKU, NEPŘEPLŇUJTE MIXOVACÍ NÁDOBKU! Ujistěte se, že ingredience a tekutina nepřesahují rysku MAX. Cyklónová akce® nutribullet® vyžaduje k účinné extrakci určitý prostor, a překročení rysky MAX tak může vést k úniku a nebezpečnému nárůstu tlaku, kvůli němuž dojde k oddělení nádoby a sestavy nože.
• Nádobka a extrakční nože jsou specifické pro konkrétní model spotřebiče nutribullet®. Při použití nekompatibilních dílů (dílů z jiných mode- lů) může dojít k poškození spotřebiče nutribullet® nebo k ohrožení bezpečnosti. Při výměně nádobky nebo extrakčního nože nebo při objednávání dalšího příslušenství na webu nutribullet.com nebo při kontaktování zákaznického servisu uveďte model, se kterým jsou díly kompatibilní.
• Pravidelně kontrolujte všechny součásti nutribullet®, zda nejsou poškozené nebo opotřebované, což by mohlo narušit správnou funkci nebo představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že napájecí kabel a zástrčka nejsou poškozeny. Pokud zjistíte praskliny, zákal nebo jiné poškození mixovacích nádobek, výstupků na nádobce nebo výstupků na pohonu základny motoru, přestaňte je používat a vyměňte je. Ujistěte se, že se lopatky volně otáčejí a že konstrukce není poškozená. Ujistěte se, že je základna motoru čistá a bez překážek. Dodržujte údržbu doporučenou

na stranách 18 a 19 a nikdy nepoužívejte spotřebič nutribullet® s poškozenými součástmi. Pokud spotřebič nutribullet® jakýmkoliv způsobem selže, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte zákaznický servis. Nové nádobky nutribullet® a extrakční nože můžete zakoupit na webu nutribullet.com nebo kontaktovat zákaznický servis. DOPORUČUJEME VYMĚNIT NÁDOBKU KAŽDÝCH ŠEST MĚSÍCŮ.

Tyto pokyny uschovejte! nutribullet® | nutribullet PRO® Pokud máte nějaké připomínky, dotazy nebo obavy, přejděte na web nutribullet.com.

Obsah 179 Průvodce montáží Průvodce montáží nádobka nutribullet® 180 Sestavení a používání nádobky nutribullet® 182 Péče a údržba

Jak čistit spotřebič nutribullet® Náhradní díly extrakční nůž základna motoru Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič nutribullet®.

Sestavení a používání nádobky nutribullet® PŘI POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE NUTRIBULLET® POSTUPUJTE PODLE TĚCHTO BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍ:

Než přejdete ke kroku 2, přečtěte si všechna varování a upozornění v části Důležitá ochranná opatření (str. 166-174).

Umístěte základnu motoru na čistý, suchý a rovný povrch, například na pult nebo stůl.

Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

• Ujistěte se, že je základna zapojena do sítě.
• Se snadno otočnou sestavou nožů zacházejte opatrně, protože nože jsou ostré.
• Spotřebič nutribullet® nikdy nespouštějte prázdný.

Příslušenství spotřebiče nutribullet® není určeno k použití v mikrovlnné troubě, protože by mohlo dojít k jeho poškození. POZNÁMKA: Mixování by nemělo trvat déle než jednu minutu, aby byla výsledná konzistence hladká a krémová.

Vložte ingredience do nádobky nutribullet®.

• Nikdy nenechávejte spotřebič nutribullet® během používání bez dozoru. POZNÁMKA: Nepřeplňujte! Aby nedošlo k úniku, nepřidávejte přísady nad rysku MAX. VAROVÁNÍ! Nikdy nemixujte horké ingredience při používání nádobek nutribullet®.

Zahřáté přísady mohou při mixování natlakovat uzavřené nádoby a při otevření může být prudce vymrštěn horký obsah. Proces mixování vždy zahajte s ingrediencemi a tekutinami o pokojové teplotě nebo s chladnými ingrediencemi a tekutinami (21 °C nebo chladnějšími). Sestavu odjistěte opatrným zatlačením a odklopením nádobky proti směru hodinových ručiček.

Otočte nádobku dnem vzhůru, nasaďte ji na základnu motoru, opatrně zatlačte a otočte.

POZOR Nevyjímejte extrakční nůž z nádobky nutribullet®, dokud se mixér zcela nezastaví. Nepoužívejte extrakční nůž jako úložné víko pro nádobku. Některé potraviny mohou obsahovat účinné látky nebo uvolňovat plyny, které se při ponechání v uzavřené nádobě rozpínají, což může vést k nadměrnému nárůstu tlaku, kvůli němuž může dojít ke zranění. Při ukládání obsahu do nádobky použijte plastovou fólii nebo fólii pro uzavření nádoby. Při otevírání nasměrujte obsah vždy směrem od těla. Umístěte extrakční nůž na nádobku a otáčejte jím, dokud nebude pevně uzavřen.

Péče a údržba Před prvním použitím a po každém použití dodržujte níže uvedené pokyny k čištění. Čištění spotřebiče nutribullet® je snadné, jednoduše umístěte všechny součásti (kromě základny motoru a extrakčního nože) na HORNÍ REGÁL myčky na nádobí nebo je umyjte ručně teplou mýdlovou vodou a opláchněte. Čištění spotřebiče nutribullet®: KROK 1: Nejdůležitější pokyn – Před ponecháním bez dozoru, montáží, demontáží, výměnou příslušenství nebo přiblížením se k dílům, které se při používání nebo čištění pohybují, VŽDY ODPOJTE základnu motoru a vytáhněte ji ze zásuvky. Nepokoušejte se se spotřebičem manipulovat, dokud se všechny součásti nepřestanou pohybovat! KROK 2: Vyjměte nádobku / sestavu extrakčního nože ze základny motoru. KROK 3: Jednotlivé součásti (základnu motoru, extrakční nože, nádobky nutribullet®) čistěte následujícím způsobem:

• Základna motoru se většinou nešpiní, ale pokud extrakční nůž pevně nenašroubujete na nádobku, může dojít k úniku tekutin, které se dostanou do základny a ulpí na tlačítkách aktivátoru.
• Aby se předešlo riziku zranění, NIKDY nečistěte bílé ovládací jazýčky rukama nebo náčiním, dokud je spotřebič nutribullet® zapojen do sítě.
• Neodstraňujte pryžové nebo plastové vložky uvnitř základny motoru.
• Houbou nebo utěrkou na nádobí navlhčenou v teplé mýdlové vodě otřete vnitřní i vnější stranu základny motoru, dokud nebude čistá.
• Zvláštní pozornost věnujte výstupkům pohonu na vnitřní straně základny motoru, abyste uvolnili případné lepkavé nečistoty vzniklé z kapek a rozlitých tekutin. V případě potřeby můžete místo vydrhnout malým kartáčkem, abyste jej řádně vyčistili. VAROVÁNÍ: Základnu motoru nikdy neponořujte do vody. EXTRAKČNÍ NŮŽ:

• NEODSTRAŇUJTE TĚSNĚNÍ , protože by došlo k trvalému poškození extrakčního nože a spotřebič by nadále netěsnil. Pokud je po umytí, jak je uvedeno výše, požadována další dezinfekce, můžete opláchnout 10% roztokem octa a vody nebo citronovou šťávou. Pokud se těsnění časem uvolní nebo poškodí, můžete si na webu nutribullet.com objednat nový extrakční nůž nebo kontaktovat zákaznický servis.
• Extrakční nůž zcela vysušte. Je užitečné otočit nůž v odkapávači na nádobí na bok, aby byly OBĚ STRANY exktrakčního nože zcela vysušené.

NÁDOBKY NUTRIBULLET®

A VÍČKA PRO PŘENÁŠENÍ:

• Všechny tyto položky lze mýt v myčce nádobí na HORNÍM REGÁLU. Doporučujeme je opláchnout a před mytím v myčce na nádobí je rychle vykartáčovat kartáčem na nádobí, abyste odstranili všechny zaschlé nečistoty. NIKDY nepoužívejte dezinfekční cyklus k mytí nádobek, protože by mohlo dojít k deformaci plastu.
• Pravidelně kontrolujte 3 výstupky na boku nádobky (praskliny, trhliny, zlomení nebo zaoblení). V případě poškození je ihned vyměňte, abyste zabránili možnému zranění osob.
• NIKDY NEPOUŽÍVEJTE NÁDOBKU S ROZBITÝMI, POŠKOZENÝMI NEBO CHYBĚJÍCÍMI VÝSTUPKY,

• Pokud ingredience v nádobě nutribullet® zaschnou, usnadněte si čištění tím, že nádobku naplníte vodou o pokojové teplotě (21 °C nebo méně) asi do 2/3 a našroubujete extrakční nůž. Umístěte sestavu nádobky a extrakčního nože na základnu motoru nutribullet® na dobu asi 20-30 sekund. Tím se uvolní přilepené ingredience a po lehkém drhnutí a opláchnutí bude vše hotovo. Náhradní díly Chcete-li si objednat další díly a příslušenství, navštivte naše webové stránky na adrese nutribullet.com nebo se obraťte na zákaznický servis.

CZ/ Vysvětlení značek CZ/ Toto označení znamená, že by tento výrobek neměl být v celé EU likvidován společně s ostatním domácím odpadem. Zabraňte možným ekologickým škodám nebo poškození zdraví osob v důsledku nekontrolované likvidace odpadu; zodpovědně odpad recyklujte, a podporujte tak udržitelné opětovné využívání materiálových zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, využijte systému pro zpětné vrácení a vyzvednutí nebo se obraťte na prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen. Prodejce může tento výrobek odvézt k ekologické recyklaci. CZ/ Tento výrobek je v souladu s evropským nařízením č. 1935/2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Všechna práva vyhrazena. nutribullet® a logo nutribullet® jsou ochranné známky společnosti CapBran Holdings, LLC registrované v USA a po celém světě. Ilustrace se mohou lišit od skutečného výrobku. Neustále se snažíme zdokonalovat naše výrobky, a proto se zde uvedené specifikace mohou změnit bez předchozího upozornění. 240426_nutribullet | nutribullet PRO

Zapojte zástrčku napájacieho elektrického kábla do elektrickej zásuvky.