Portable - Mixér NUTRIBULLET - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Portable NUTRIBULLET

Uživatelská příručka

Důležité bezpečnostní pokyny

Při obsluhování vašeho prěnosného mixéru nutribullet® pamatujte na to, že: BEZPEČNOST JE NA PRVNÍM MÍSTĚ.

Pozor! Abyste předešli riziku vážného zranění, pečlivě si před použitím spotřebiče nutriBullet® přečtěte všechny pokyny. Při používání jakéhokoli elektrického spotřebiče by měla být dodržována základní bezpečnostní opatření včetně následujících důležitých informací.

Pokud váš prénosný mixer nutribullet® používá někdo jiný, ujistěte se, že chápe zdravotní a bezpečnostní informace v této Uživatelské príručce a všechny dodatečné pokyny týkající se bezpečnosti nebo použití. Každá osoba používající tento spotřebič by si měla prěčíst celou Uživatelskou príručku, aby se seznámila s bezpečnou obsluhou spotřebiče.

Tyto pokyny si uložte!

POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

NEMIXUJTE horké, sycené ani pěnivé přísady.

- Takové použití může nádobku nutribullet® nadměrně natlakovat, což může způsobit, že se při obsluhování nádobka a základna motoru oddělí. To může mít za následek tělesné zranění vyhozeným horkým obsahem nebo

odkrytými noži.

• Mixujte pouze přísady o pokojové teplotě nebo chladnější (21 °C nebo chladnější).
• Perlivé a pěnivé složky (např. soda, prášek do pečiva, kvasnice, některá těsta, dortové těsto, suchý led nebo jiné věci, které začínají bublat) uvolňují plyny, které při mixování zvyšují tlak v nádobce. Některé proteinové prášky zahrnují pěnivé složky. Před mixováním vždy

zkontrolujte složky všech doplňků. Před mixováním vždy zkontrolujte všechny složky.

UPOZORNĚNÍ!

NEMIXUJTE obsah déle než 1 minutu. Nespouštějte následné míchací cykly, které celkem trvají déle, než 1 minutu.

- Mixování způsobuje, že se složky zahřejí, což v nádobce vytváří časem tlak. Nepřetržité mixování po dobu delší než 1 minutu může způsobit, že se nádobka oddělí, odhalí nůž nebo vypudí zahřátý obsah a způsobí úraz.

NENECHÁVEJTE namixované směsi dlouho stát v uzavřené nádobce.

- Namixované směsi se mohou zkazit a zkvasit a tím zvýšit tlak, když zůstanou uvnitř nádobky. Může to způsobit, že se nádobka při otevření od základny motoru oddělí, což může mít za následek tělesné zranění vypuzením horkého obsahu nebo odhalených nožů.

- K namixovanému obsahu se dostávejte pouze přes víčko Sip and Carry opatrným otevřením nádobky po mixování.

POZOR PŘI PRÁCI S NÁDOBKOU

Pokud je nádobka na dotyk horká, může být obsah HORKÝ a NATLAKOVANÝ.

Pokud k tomu dojde, postupujte následovně:

- NECHEJTE JI STÁT, NEOTVÍREJTE JI Nechejte nádobku tam, kde je, a nedotýkejte se jí ani nedovolte ostatním, aby ji otvíraly. NIKDY se nepokoušejte oddělit nádobku od základny motoru, protože by mohlo dojít k tělesnému poranění.

- Znovu nemixujte.

- Nechejte nádobku vychladnout po dobu alespoň 30 minut. Pokud je ještě horká, nechejte na vychladnutí více času.

- Jakmile je dostatečně chladná, aby se jí dalo dotýkat, otevřete víko nasměrováním mimo tvář

a tělo. Obsah nalijte do samostatné nádoby.

BEZPEČNÁ PRÁCE S NÁDOBKOU

Správné používání nádobky je pro bezpečné obsluhování vašeho prěnosného mixéru nutribullet® důležité. Používání nádobky, které není v souladu s těmito pokyny, může mít za následek tělesné poranění, poškození majetku nebo poškození vašeho spotřebiče.

• Před mixovánímVŽDY zajistěte, aby byla nádobka bezpečně uzamčená na základně motoru. Motor se nezapne, dokud není nádobka umístěna v uzamknuté poloze.
• Spotřebič používejtePOUZE s pevně nasazeným víkem.

• NEPŘEKRAČUJTE čáru MAX. Překročení čáry MAX může mít za následek prosakování nebo zastavení nože.

• NEODSTRAŃUJTE nádobku nebo víko, když je spotřebič v provozu.

• NEPŘEPLŇUJTE nádobku ledem, mohly by se přestat otáče nože a to by mělo za následek poškození spotřebiče nebo úraz. Před mixováním vždy použijte dostatečné množství tekutiny.
• Nádobku nepoužívejte, pokud jste zjistili prasknutí, zakalení nebo jiné poškození.
• Náhradní díly objednávejte pouze od nutribullet.com nebo od smluvního zákaznického servisu.

BEZPEČNOST NOŽE

UPOZORNĚNÍ! Nože jsou ostré! Zacházejte s nimi opatrně, abyste se nepořezali.

• Nedotýkejte se ostrých hran nožů.
• Neumistujte ruce nebo prsty blízko nožů, když

připojujete nádobku k základně motoru.

• Při ručním umývání nože budťe opatrní.
• Při montáži, demontáži nebo čištění nože nebo základny motoru se vždy ujistěte, že je elektrický proud vypnutý a nabíječky vytažená ze zásuvky.
• Základnu motoru neskladujte s odkrytými noži. Vždy připevněte nádobku k základně motoru.

!

Nikdy nevkládejte vaše ruce dovnitř nádobky nebo blízko nože, když je spotřebič v provozu.

- Neodstraňujte nádobku nebo víko, dokud se nože zcela nezastavily. Nože mohou být ještě aktivní, když je víko odstraněno. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek tělesné poranění, poškození majetku nebo poškození vašeho spotřebiče.

Pokud je nůž ohnutý nebo poškozený, přestaňte spotřebič používat.

• Běžně prohlédněte nůž, zda není poškozený, a pokud zjistíte nějaké poškození, kontaktujte zákaznický servis, jak nůž vyjmout a vyměnit.
• Před obsluhou vyjměte z nádoby všechny potřeby a nepotravinářské položky, protože by to mohlo způsobit zranění osoby nebo poškození nože a spotřebiče.
  • V tomto spotřebiči nemixujte peckové ovoce bez odstranění pecek nebo semen. Tvrdé složky s mohou obtížně mixovat.
• Pokud je nádobka přeplněna, nože se mohou přestat otáčet. Pokud k tomu dojde, podívejte se na část Chyby v této uživatelské příručce.

OKOLNÍ BEZPEČNOST

!

UPOZNĚNÍ: NEPOUŽÍVEJTE váš přenosný mixer nutribullet® při řízení, obsluze strojního zařízení, jízdě na kole, chůzi nebo zapojení se do jiných činností, které vyžadují vaši osobní pozornost.

• Nevystavujte váš prénosný mixér nutribullet® extrémním teplotám, protože mohou způsobit poškození baterií těsnění a dalších dílů spotřebiče.
• Nepokládejte váš prěnosný mixér nutribullet® ne nerovné nebo nestabilní povrchy.
• Nesušte váš spotřebič vysoušečem na vlasy, vysoušečem na oděv, v konvenční troubě nebo v mikrovlnné troubě. Pokud váš spotřebič zvlhne, jemně otřete jeho povrch čistým, suchým hadříkem.
• Nepoužívejte váš spotřebič blízko vody

nebo v mokrých, deštivých nebo sněhových podmínkách.

• Nepoužívejte váš spotřebič blízko otevřeného ohně nebo dalších zdrojů tepla, blízko oblastí s nadměrnou špínou, prachem, chemikáliemi nebo na přímém slunečním světle.
• Nenechávejte váš prénosný mixér nutribullet® uvnitř vašeho vozidla, zejména v létě nebo v zimě. Delší vystavení extrémním teplotám může způsobit, že baterie prosakují, prasknou nebo explodují.

OBECNÉ POUŽITÍ A BEZPEČNOST

!

Nedodržení všech pokynů týkajících se vašeho prěnosného mixéru nutribullet® může mít za následek vážné poranění osoby, úmrtí nebo poškození majetku.

- Tento spotřebič není určen k používání

osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny ohledně bezpečného používání přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je-li spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný přísný dohled. Děti by měly zůstat pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají.

- Pravidelně kontrolujte všechny součásti nutriBullet®, zda nejsou poškozené nebo opotřebované, což by mohlo narušit správnou funkci nebo představovat ohrožení bezpečnosti.

- Bud'te si vědomi možného nebezpečí při nabíjení, používání nebo skladování vašeho prénosného mixéru nutribullet®.

- Nepoužívejte tento mixér k jinému než určenému účelu.

- Nikdy neobsluhujte váš prěnosný mixér nutribullet®, pokud je nádobka prázdná.

- Nepokoušejte se překonat blokovací mechanismus.

- Do USB-c portu nevkládejte jiné předměty, než je vhodná nabíječka. Uvnitř portu nenechávejte hromadit prach.

- Základnu motoru nedríte, nepouštějte na zem ji ani ji nepoškozujte. Pokud je základna motoru nějakým způsobem poškozena, neobsluhujte ji. Pro pomoc kontaktujte zákaznický servis na stánkách nutribullet.com.

- Používejte pouze doplňky nebo příslušenství nutribullet® navržené konkrétně pro váš přenosný mixér nutribullet®. Používejte vždy originální náhradní díly a příslušenství nutribullet®. Náhradní díly, které nejsou vyrobeny podle specifikací nutriBullet®, mohou poškodit přístroj nebo způsobit vážné zranění.

• Použití příslušenství včetně konzervačních sklenic není výrobcem doporučeno a může způsobit nebezpečí poranění osob.
• Nepokoušejte se čistit základnu motoru ponořením do vody nebo jiných čisticích kapalin. Pouze jemně otřete a osušte čistým hadříkem.
• Pouze nádobka a víko jsou bezpečně pro mytí v myčce na horním regále bez cyklu ohřevu nebo dezinfekce. ZÁKLADNU MOTORU NIKDY NEEDÁVEJTE DO MYČKY.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

UPOZORNĚNÍ!

Změna, nesprávné používání a nedodržení pokynů může zvýšit nebezpečí vážného poranění osob, úmrtí nebo poškození majetku.

- K nabíjení tohoto spotřebiče požívejte pouze USB zdroje uvedené na seznamu UL zařízení nebo na seznamu

uvedené a certifikované ITE síťové napájení nebo na seznamu uvedená elektrická zařízení třídy 2 navržená k použití s elektrickými zdroji jmenovitými na 100V AC to 240V AC při 50Hz až 60Hz. USB nabíječka musí být uvedena ve třídě 2 síťového napájení nebo certifikované ITE síťového napájení s jmenovitým výkonem 5V 2A MAX. Nepoužívejte neschválené zdroje.

- Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru nebo tělesnému poranění, NENABÍJEJTE ani nemanipulujte se spotřebičem, když je mokrý nebo v oblasti, kde by mohl zvlhnout, a nemanipulujte s ním s mokrýma rukama.

- Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte kabel, zástrčku ani základnu motoru do vody ani jiných kapalin.

• Neobsluhujte poškozeným kabelem, jednotkou síťového napájení nebo nabíječkou nebo závadným přístrojem nebo pokud byla základna motoru upuštěna na zem nebo nějakým způsobem poškozena. Pro pomoc kontaktujte zákaznický servis na stánkách nutribullet.com.
• Pokud nutribullet® nepoužíváte, vždy jej VYPNĚTE a ODPOJTE ZE ZÁSUVKY .Stejně tak jej odpojte také PŘED jeho sestavováním, demontáží, výměnou příslušenství nebo čištěním.
• Nenabíjejte váš spotřebič kolem hořlavých materiálů, na vaší posteli nebo pohovce, nebo na nějakém druhu papíru.
• Váš spotřebič nabíjejte pouze elektrickým kabelem, se kterým byl dodaný. Používání nekompatibilních nebo neoriginálních dílů můžete váš prénosný mixér nutribullet® poškodit nebo vytvořit

bezpečnostní nebezpečí, které může způsobit zranění osoby nebo škodu.

BEZPEČNOST SÍTOVÉHO NAPÁJENÍ

Vždy zvolte a používejte sítové napájení vhodné pro váš spotřebič.

• Nedodržení následujících bezpečnostních opatření může mít za následek vážný úraz, úmrtí zásahem elektrického proudu nebo požár či poškození vašeho spotřebiče.
• Používejte pouze nabíjecí jednotku (tj. nabíječku, nabíjecí zdroj) a síťový kabel určené pro napětí ve vaší zemi.
• Nepoužívejte nabíječku do zásuvky se zařízením na převod napětí nebo adaptérem.
• Nepoužívejte nestandardní síťové zdroje, jako jsou generátory nebo

převodníky. Používejte pouze střídavý proud poskytnutý standardní elektrickou zásuvkou.

- Nepoužívejte rychlonabíječku nebo nabíječku s vyšším napětím. Používejte pouze střídavý proud poskytnutý standardní elektrickou zásuvkou nebo portem automobilového zapalovače. Nikdy nenechávejte spotřebič zapojený v portu automobilového zapalovače, když startujete vaše auto, abyste zabránili možnému elektrickému přepětí a zkratování spotřebiče.

- Potvrd'te, že vaše elektrická zásuvka poskytuje typ elektriny označený pro váš prěnosný mixer nutribullet® (pokud jde o napětí [V] a frekvenci [Hz]). Pokud si nejste jisti typem elektriny dodávané do vašeho domu, porad'te se s kvalifikovaným elektrikářem.

- Nepřetěžujte vaši zásuvku, prodlužovací kabel, prodlužovací zásuvku nebo jiné elektrické zásuvky. Ověřte si, že jsou ohodnocené tak, aby zvládly celkový proud (v ampérech) vedený vaším spotřebičem (jak je označeno na vaší síťové napájecí jednotce) s jakýmkoliv jiným spotřebičem používajícím stejný obvod.

- U jednotky síťového napájení, kde mohou být větve střídavého proudu se před zasunutím do zásuvky ujistěte, že jsou tyto větve zcela prodlouženy.

- Nikdy nepoužívejte jednotku síťového napájení nebo nabíječku, která je poškozena, byla upuštěna na zem nebo dostala silný náraz.

- Nenabíjejte v oblasti extrémního horka nebo chladu.

- Když ji nepoužíváte, vždy vytáhněte jednotku síťového napájení nebo nabíječku ze zásuvky.

BEZPEČNOST KABELU A ŠNŮRY

!

UPOZŘNĚNÍ: Používejte pouze elektrický kabel, který ke j nabíjení dodávaný s vaším přenosným mixérem nutribullet®

• Sítové kabely a kabely pravidelně kontrolujte.
• Odkryté kabely a šňůry spotřebiče představují potenciální nebezpečí spuštění. Všechny kabely a šňůry uspořádejte tak, aby o ně nemohli lidé a domácí mazlíčci zakopnout a náhodně je hodit na sebe, jak se pohybují kolem nebo kráčejí přes tuto oblast.

- Neomotávejte ani nenavíjejte síťový při skladování kabel příliš těsně ani ho při používání neohýbejte.

- Při umístění vašeho spotřebiče nebo síťové napájecí jednotky nebo nabíječky se ujistěte, že kabely nejsou velmi ohnuté a že konektory

netlačí proti zdi nebo tvrdému povrchu.

• Nenechávejte domácí mazlíčky ani děti, aby kousali nebo žvýkali kabely a šňůry.
• Při odpojování síťových kabelů tlačte na zástrčku - ne na šňůru.
• Nedovolte, aby se nabíjecí kabel dotýkal horkých povrchů ani žádného extrémně horkého povrchu nebo byl zauzlovaný, zamotaný nebo roztřepený.
• Nechytejte ani nepřenášejte váš spotřebič za nabíjecí kabel nebo šnůru.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní desky.

BEZPEČNOST BATERIE

Váš prěnosný mixér nutribullet® obsahuje nabíjecí lithiové baterie. Baterie nejsou vyměnitelné a musí být řádně recyklovány nebo zlikvidovány. Otvírání

a/nebo oprava nebo pokoušení se o výměnu baterií ve vašem spotřebiči může způsobit úraz elektrickým proudem, poškození spotřebiče, požár a úraz nebo poškození majetku.

- Tento produkt obsahuje lithiové baterie. Základnu motoru likvidujte správně. Nesprávná likvidace může mít za následek úraz, smrt nebo poškození majetku v důsledku prosakování kapaliny baterie, přehřátí nebo exploze. Lithiové baterie obsahují prvky, které mohou vytvořit ohrožení zdraví osob, pokud se dostanou do podzemních vod. Likvidace těchto baterií v běžném domovním odpadu může být v některých zemích nezákonná. O správné likvidaci se poradťe s vaší místní jurisdikcí.

- Kontaktujte vaše místní recyklační centrum nebo centrum pro likvidací nebezpečného odpadu ve vaší oblasti pro pokyny ohledně správné likvidace.

- Nevystavujte základnu motoru obsahující sadu baterií ohni nebo nadměrnému teplu. Vystavení ohni nebo teplotám nad 265°F/130°C může poškodit baterie a způsobit explozi.

- Nenabíjejte váš přenosný mixér nutribullet® blízko ohně, tepelného zdroje nebo v extrémně horkých podmínkách.

- Doporučená teplota skladování a prostředí nabíjení. 50 °F–104 °F (10 °C–40 °C).

- Nepoužívejte váš spotřebič v žádné oblasti s potenciálně výbušnou atmosférou (například čerpací stanice, pod palubou na člunech nebo jiných plavidlech, zařízeních pro přepravu a skladování paliva a/nebo chemikálií nebi částic, jako jsou obilný prach nebo kovové prášky, které se nasbíraly ve vzduchu). V těchto oblastech může dojít k jiskrám, které mohou způsobit explozi nebo požár.

- Nepoužívejte váš spotřebič, když je základna motoru přehřátá, má zápach, prosakuje, je vyboulená nebo má změny v barvě nebo tvaru. Za určitých podmínek může dojít k prosakování z článků baterie. Kapalina baterie je korozivní a může být toxická. Může způsobit popáleniny a při požití může být škodlivá nebo smrtelná. Ihned spotřebič vypněte, přestaňte ho používat a kontaktujte zákaznický servis na stánkách nutribullet.com.

- Zabraňte kontaktu s kapalinou baterie. Pokud baterie prosakuje:

- Dejte pozor, abyste se prosáklá kapalina nedostala na kůži, do očí, na oděv ani na jiné povrchy. Pokud se prosáklá kapalina dostane na kůži, do očí nebo na oděv, ihned opláchněte zasaženou oblast vodou a kontaktujte podle potřeby vašeho lékaře nebo jiného zdravotníka.

- Nepoužívejte váš spotřebič v žádné oblasti s potenciálně výbušnou atmosférou, jako je skříňka nad troubou nebo kamny, blízko topení nebo ohřívače nebo v jakékoliv oblasti vystavené přímému slunečnímu světlu.

- Základnu motoru nespalujte. Baterie mohou explodovat.

! Tyto pokyny • si uložte!

Abyste si tyto pokyny mohli prohlížet online nebo v jiných jazycích, navštivte stránky nutribullet.com.

376 Co je součástí dodávky
377 Příručka k montáži
378 LED stavové kontrolky

378 Nabíjení
379 Nastavení
380 Chyby

382 Použití prěnosného mixéru nutribullet®
384 Péče a údržba
384 Náhradní díly
385 Recepty

Co je součástí dodávky

nutribullet

základna motoru

6 400 12 MAX 300 8 200 4 -20 25

475 ml nádobka Nabýjěskíspor USB-C přenášení

Konfigurace produktu se může lišit Pokud si chcete prohlédnout celý seznam příslušenství nutribullet®, navštivte webové stránky nutribullet.com.

Před prvním použitím

ČISTĚNÍ SPOTŘEBIČE:

Viz část Péče a údržba na straně 384.

NABÍJENÍ SPOTŘEBIČE:

Zasuńte menší konec zahrnutého USB-C kabelu do otvoru přímo pod tlačítkem Power (v přední části základny motoru) a větší konec kabelu do síťového zdroje (adaptér zásuvky, počítač apod.).

- Před prvním použitím doporučujeme spotřebič plně nabít. Plné nabití trvá 60 -90 minut.

Podívejte se do části Stavová LED kontrolka na stranách 378-380.

UPOZORNĚNÍ! Nenabíjejte spotřebič, pokud je USB-C port mokrý, abyste předešli nebezpečí požáru nebo tělesnému zranění.

Návod k montáží

Kontrolka prěnosného mixeru nutribullet® má šest LED světelných lišť, které zčervenají podle provozního stavu spotřebiče. Podrobnosti viz níže.

Nabíjení

Vybito Všechny LED diody jsou vypnuté.

Nízké nabití LED dioda 1 bliká červeně

Nabíjení LED diody blikají plně modře po směru hodinových ručiček.

Plně nabito Všechny LED diody blikají plně modře.

Nastavení

Stiskněte tlačítko jednou, a byste probudili váš mixér.

Když je kruh plně modrý můžete začít mixovat.

Modrá LED dioda se otáčí po směru hodinových ručiček.

Stiskněte tlačítko Zapnutí pro zahájení 20-ti sekundového cyklu.

Po 2 minutách nečinnosti přejde váš mixér automaticky do režimu spánku.

Když je kruh zhasnutý, je mixér vypnutý.

Stiskněte a podržte tlačítko Zapnutí po dobu 2 sekund pro kontrolu, kolik úrovně nabití baterie zbývá.

Chyby

Světelný kruh bude blikat červeně a střídat horní a spodní LED diody.

Řešení: Přerušte práci a před dalším použitím nechejte mixér vychladnout. Nepřekračujte 9 cyklů mixování za 6 minut.

Světelný kruh bude blikat červeně.

Řešení: Přerušte práci a před dalším použitím nechejte mixér vychladnout.

Světlo bude blikat červeně.

Odstraňování závad:

Ujistěte se, že je vaše nádoba správně zajištěna a připojena.

Pokud nůž není zablokovaný, pak zkuste následující.

- Přidejte do nádoby více tekutiny a zkuste mixovat znovu.

- Zatřeste mixérem nebo ho obratte spodní částí vzhůru, abyste odstranili překážku.

• Vypněte spotřebič a odstraňte překážku z nože pomocí nářadí.

! UPOZORNĚNÍ!

Před prvním použitím si znovu prohlédněte všechna varování a upozornění v části důležitá bezpečnostní opatření (strany 362-373).

VŽDY se před použitím ujistěte, že je váš mixér čistý a nabitý.

Před prvním použitím váš mixér plně nabijte. Nabíjecí port se nachází pod světelným ukazatelem na základně motoru. (Viz část montáz na straně 377 jako odkaz.)

NESPOUŠTĚJTE váš prénosný mixér nutribullet®, kdy je prázdný.

NEDÁVEJTE DO MIKROVLNKY žádné příslušenství nutribullet®.

NENECHÁVEJTE váš prénosný mixér nutribullet® bez dohledu, když ho používáte.

NENABÍJEJTE váš prénosný mixér nutribullet®, pokud je váš USB-C kabel mokrý.

NEPOUŽÍEJTE horké nebo teplé složky ve vaší mixovací nádobě. Ohřáté suroviny mohou způsobit zvýšení tlaku v uzavřené nádobce, což může vést k úniku obsahu s následnými škodami na osobách a majetku.

NIKDY nespouštějte prénosný mixér nutribullet® déle než jednu minutu, protože by mohlo dojít k trvalému poškození motoru. Pokud motor přestane fungovat, prerušte práci a nechejte mixér vychladnout. Váš prénosný mixér nutribullet® je vybaven vnitřním tepelným jističem, který prístroj pri přehřátí vypne. Pokud necháte tepelný jistič vychladnout, měl by se resetovat.

VŽDY nůž kontrolujte. Během záruční doby kontaktujte zákaznický servis před vyjmutím nože kvůli bezpečnostním pokynům a výměně.

Použití prénosného mixéru nutribullet®

1 Mixovací nádoby očistěte před použitím horkou saponátovou vodou.

POZNÁMKA: Váš mixér můžete také čistit přidáním studené vody a kapky saponátu do nádoby a mixováním po dobu jednoho cyklu.

! UPOZORNĚNÍ! Pro nejlepší výkon nepřekračujte čáru MAX, nepřeplňujte a používejte dostatek tekutých přísad.

nutribullet 200 300 400 m

3 Postavte prěnosný mixér nutribullet® na čistý, suchý a rovný povrch.

POZNÁMKA: Zajistěte, aby byla nádoba správně umístěná seřazením dvou teček, které se nacházejí na nádobě a základně motoru.

nutribullet X ✓

4 Našroubujte víko zpět na nádobu.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je západka víka je vzpřímená a uzamčená..

5 Probud'te váš mixér jedním stisknutím tlačítka Power. Počkejte asi 1 sekundu, než se světelná animace dokončí.

POZNÁMKA: Po 2 minutách nečinnosti přejde váš mixér automaticky do režimu spánku.. Zabrání to náhodnému mixování a uchová životnost baterie.

nutribullet

7 Jakmile je mixování dokončeno, přepněte západku dolů, aby se západka víkaodemkla.

6 Jakmile je váš mixér probuzen, tiskněte znovu tlačítko Power pro zahájení 20-ti sekundového cyklu mixování.

Pokud chcete vaše přísady pulzovat nebo zastavit váš cyklus mixování dříve, stiskněte znovu tlačítko Power pro zastavení.

! UPOZORNĚNÍ! Nemixujte déle, než jednu minutu, abyste předešli vytváření nadměrného tepla a tlaku. Pro opakování cyklu jemně otevřete nádobu, aby se uvolnil veškerý vzniklý tlak předtím, než začnete znovu mixovat.

nutribullet

8 Stiskněte tlačítko na víku, aby se otevřelo a odhalil se odtok. Hotovo!

Péče a údržba

1.

Vždy se ujistěte, že je prénosný mixér nutribullet® po každém použití vypnutý.

2.

Ručně umyjte nádobku a víko saponátovou vodou s opláchněte do čista.

POZNÁMKA: Základna motoru se NEMŮŽE mýt v myčce. Nádobu a víko však můžete mýt v horním regálu myčky bez tepla nebo sterilizačního cyklu.

3.

Jemně opláchněte sestavu nože a otřete vlhkou houbou nebo hadříkem.

POZNÁMKA: Základnu motoru nikdy neponořujte do vody.

VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se nožů! Jsou velmi ostré.

VAROVÁNÍ! Nemixujte horké nebo teplé tekutiny v 475 ml nádobě.

VAROVÁNÍ! Nikdy neponořujte základnu motoru do vody ani jiné tekutiny.

KROK 4:

Váš prénosný mixér nutribullet® vždy skladujte na bezpečném místě, vzprímeně s pripevněnou nádobou tak, aby bože byly prikryté a ne odhalené. Na horní část spotřebiče nepokládejte pri skladování žádné jiné predměty.

Náhradní díly

Chcete-li si objednat další díly a příslušenství, navštivte naše webové stránky na adrese nutribullet.com/shop/accessories.

Kniha receptů pro přenosný mixér nutribullet®

Život je komplikovaný Jíst zdravě komplikované být nemusí.

Úžasné mixování, kamkoliv vás život zavede. A o tom přenosný mixér nutribullet® je. Lehký spotřebič vám umožní mixovat vaše oblíbené směsi bez použití kabelu nebo zástrčky. Jen ho nabijte vezměte si ho s sebou a zapněte ho, když je čas dostat se k práci.

At' už toužíte po proteinovém koktejlu po cvičení, zdravé svačině na cestě nebo zábavném a slavnostním koktejlu u bazénu, tento šikovný mixér umožňuje to všechno, cokoliv se stane. Nabíječka USB-C pohání motor po asi dalších 15 mixovacích cyklů a její víko s držadlem ho dělá snadné pro přepravu při všech vašich dobrodružstvích.

Abyste mohli začít, sestavili jsme tuto sbírku jednoduchých, snadných a chutných receptů, od latte po smoothie k dipům a dressingům. Podívejte se, mixujte vaše oblíbené a pokračujte jednoduše a chutně.

Nemůžeme se dočkat, až vás tam uvidíme.

Ledové zlaté latte

PŘIPRAVÍ SE 1 PORCE

Jděte si pro zlato s tímto zlatým a krémovým latte, plným teplého a chutného koření známého pro jejich protizánětlivé a antioxidacní přínosy.

250 ml NESLAZENÉ OVESNÉ MLÉKO

1 Všechny složky v uvedeném pořadí do nádoby.

25 ml AGAVE

2 Našroubujte víko a mixujte na celý cyklus.

2 KOŘEN ZÁZVORU, OLOUPANÝ A NAKRÁJENÝ NA KOUSKY

7 g KUKURMA

špetka DRCENÝ ČERNÝ PEPŘ

1 g SKOŘICE

100 g LED

NUTRIČNÍ HODNOTA NA 300 ML PORCI

170 kalorií, 1,5 g tuku, 38 g uhlohydrátů, 3 g vlákna, 16 g cukru, 2 g proteinu.

Ledové matcha latte

PŘIPRAVÍ SE 1 PORCE

Příliš mnoho matcha? Nic takového. Nemůžeme získat dost dobrý silný zelený čaj, zejména když je dokonale rozmixovaný na krémové zmrazené latte.

250 ml NESLAZENÉ OVESNÉ MLÉKO

1 Všechny složky v uvedeném pořadí do nádoby.

25 ml AGAVE

2 Našroubujte víko a mixujte na celý cyklus.

5 g PRÁŠEK MATCHA

100 g LED

NUTRIČNÍ HODNOTA NA 300 ML PORCI

190 kalorií, 2 g tuku, 39 g uhlohydrátů, 5 g vlákna, 16 g cukru, 5 g proteinu.

Bánové smoothie s arašídovým máslem

PŘIPRAVÍ SE 1 PORCE

Toto bohaté a krémové smoothie je dostatečně chutné, abyste si vychutnali jako dezert a dost výživné kdykoliv během dne.

250 ml NESLAZENÉ VANILKOVÉ MANDLOVÉ MLÉKO

15 ml JAVOROVÝ SIRUP

12 BANÁN

15 g ARAŠÍDOVÉ MÁSLO

5 g NESLAZENÝ KAKAOVÝ PRÁŠEK

100 g LED

1 Všechny složky v uvedeném pořadí do nádoby.

2 Našroubujte víko a mixujte na celý cyklus.

NUTRIČNÍ HODNOTA NA 350 ML PORCI

260 kalorií, 13 g tuku, 33 g uhlohydrátů, 5 g vlákna, 21 g cukru, 6 g proteinu.

Pomerančové krémové smoothie

PŘIPRAVÍ SE 1 PORCE

Krémové kokosové mléko, sladký a palčivý pomeranč, zralý banán... V tomto sladkém snovém smoothie není nic, co byste nemilovali.

200 ml KOKOSOVÉ MLÉLO, V PLECHIOVCE

2,5 ml POMERANČOVÝ EXTRAKT

1 ml VANILKOVÝ EXTRAKT

5 ml JAVOROVÝ SIRUP

12 POMERANČ ROZKROJENÝ NA 2 KOUSKY

12 BANÁN

50 g LED

1 Přidejte všechny složky kromě ledu do nádoby v uvedeném pořadí.

2 Našroubujte víko a mixujte jeden cyklus.

3 Vyšroubujte víko a prídejte led do nádoby. Našroubujte víko zpět a mixujte po druhý cyklus.

NUTRIČNÍ HODNOTA NA 300 ML PORCI

350 kalorií, 24 g tuku, 30 g uhlohydrátů, 4 g vlákna, 20 g cukru, 3 g proteinu.

Smoothie s jahodami a banánem

PŘIPRAVÍ SE 1 PORCE

Když toužíte po klasice, poskytne vám ji toto smoothie. Přidejte velkou lžíci chia semínek pro extra dávku vlákniny a Omega 3 kyselin a stříkněte extrakt z vanilky. Spodní částí nahoru!

250 ml NESLAZENÉ VANILKOVÉ MANDLOVÉ MLÉKO

2,5 ml VANILKOVÝ EXTRAKT

100 g JAHODY, ČERSTVÉ

12 BANÁN

15 g CHIA SEMÍNKA

100 g LED

1 Všechny složky v uvedeném pořadí do nádoby.

2 Našroubujte víko a mixujte na celý cyklus.

NUTRIČNÍ HODNOTA NA 350 ML PORCI

170 kalorií, 5 g tuku, 28 g uhlohydrátů, 8 g vlákna, 13 g cukru, 4 g proteinu.

Mango margarita

PŘIPRAVÍ SE 1 PORCE

Zmrazené mango dává klasické margaritě sladkou a mrazivou chut. Ozdobte vaši sklenici nějakou chili solí, aby dostala celé spektrum slavnostních barev.

30 ml LIMETKOVÁ ŠTÁVA

75 ml TEQUILA

30 ml TRIPLE SEC

15 ml AGAVE

150 g ZMRAZENÉ MANGO, ROZMRAZENÍ PO DOBU 10 MINUT

špetka SÜL

1 PLÁTEK LIMETKY, NA OZDOBU

TAJIN, NA OZDOBU

1 Všechny složky v uvedeném pořadí do nádoby.

2 Našroubujte víko a mixujte na celý cyklus.

3 Pokud si přejete, olemujte sklenici na pití tajinem: třete plátek limety o okraj, pak ponořte do tajinu pr obalení. Přelijte smoothie do skla.

NUTRIČNÍ HODNOTA NA 177 ML PORCI

190 kalorií, 0 g tuku, 26 g uhlohydrátů, 2 g vlákna, 22 g cukru, 0 g proteinu.

Palačinky

PŘIPRAVÍ SE 2 PORCE

Tyto nadýchané palačinky z ovesné mouky přidají chutný přídavek jakékoliv snídaňové hostině.

120 ml NESLAZENÉ MANDLOVÉ MLÉKO

2,5 ml VANILKOVÝ EXTRAKT

45 g VÁLENÝ OVES

12 BANÁN

10 g LNĚNÉ SEMÍNKO

1,5 g SKOŘICE

špetka SÜL

1 Přidejte do nádobyoves.

2 Našroubujte víko a spustte jeden cyklus, abyste získali ovesnou mouku.

3 Když je oves pomletý, odšroubujte víko a prídejte zbývající složky do nádoby v uvedeném pořadí.

4 Našroubujte víko zpět a mixujte. V případě potřeby protřepejte, aby se složky rozmístily, a mixujte znovu.

NUTRIČNÍ HODNOTA NA 270 G PORCI, VYTVOŘÍ 4 PALAČINKY

220 kalorií, 6 g tuku, 35 g uhlohydrátů, 7 g vlákna, 5 g cukru, 8 g proteinu.

Salsa

PŘIPRAVÍ SE 8 PORCÍ

Čerstvá salsa je hotová lusknutím prstu touto super snadnou a chutnou směsí rajčat, papriky, cibule a česneku.

120 g RAJČATA NAKRÁJENÉ NA KOSTKY SE ŠTÁVOU, V PLECHOVCE
100 g ČERVENÝ KULIČKOVÝ PEPŘ, NASEKANÝ
15 g CIBULE, NASEKANÁ
2 STROUŽKY ČESNĚKU
1 g ROZDRCENÉ LUPÍNKY ČERVENÉHO PEPŘE
3 g SÜL
1 g ČERNÝ PEPŘ

NUTRIČNÍ HODNOTA NA 35 G PORCI

5 kalorií, 0 g tuku, 1 g uhlohydrátů,

0 g vlákna, 1 g cukru, 0 g proteinu.

1 Všechny složky v uvedeném pořadí do nádoby.
2 Našroubujte víko a PULZUJTE do požadované konzistence.

Okurkový dressing s koprem

PŘIPRAVÍ SE 8 PORCÍ

Krémový dressing přidá čerstvou, říznou chuť skoro všemu, od salátů po misku obilovin, k falafelu.

80 g PLNOTUČNÝ ŘECKÝ JOGURT
15 ml CITRONOVÁ ŠTÁVA
35 g PERSKÁ OKURKA, NAKRÁJENÁ
2,5 g SÜL
3,5 g CIBULOVÝ PRÁŠEK
5 LISTY ČERSTVÉHO KOPRU
4 LISTY MÁTY

1 Přidejte všechny složky kromě ledu do nádoby v uvedeném pořadí.
2 Našroubujte víko a spustte celý mixovací cyklus. V případě potřeby spustte podruhé.

NUTRIČNÍ HODNOTA NA 30 G PORCI

30 kalorií, 1,5 g tuku, 2 g uhlohydrátů,

0 g vlákna, 1 g cukru, 3 g proteinu.

Malinová octová zálivka

PŘIPRAVÍ SE 8 PORCÍ

Nádherně palčivý dressing, který je perfektní k vylepšení jakékoliv směsi čerstvé zeleniny.

120 ml EXTRA PANENSKÝ OLIVOVÝ OLEJ

1 Všechny složky v uvedeném pořadí do nádoby.

15 ml JABLEČNÝ OCET

2 Našroubujte víko a mixujte na celý cyklus.

30 ml OCET Z ČERVENÝCH HROZNŮ

60 g MALINY, ČERSTVÉ

1 STROUŽEK ČESNEKU, ROZPŮLENÝ

3 g HORČICE

1 g SÜL

NUTRIČNÍ HODNOTA NA 30 ML PORCI

130 kalorií, 14 g tuku, 1 g uhlohydrátů, <1 g vlákna, 0 g cukru, 0 g proteinu.

Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Všechna práva vyhrazena.

nutribullet® a logo nutribullet jsou ochranné známky společnosti CapBran Holdings, LLC registrované v USA a po celém světě.

Ilustrace se mohou lišit od skutečného výrobku. Neustále se snažíme zdokonalovat naše výrobky, a proto se zde uvedené specifikace mohou změnit bez předchozího upozornění.

nutribullet®

PORTABLE BLENDER

Dôležité bezpečnostné opatrenia

NEMIXUJTE teplé, horúce suroviny ani suroviny sýtené oxidom uhličitým a šumivé suroviny!

• Mixér nepoužívajte na iné

- Svoj prenosný mixér nutribullet® nikdy nezapínajte, ked'je pohár prázdny.

VAROVANIE! Na napájanie používajte iba elektrický napájací kábel dodaný s prenosným mixérom nutribullet®.

- Kábel a elektrický napájací kábel pravidelne kontrolujte.

- Elektrický napájací kábel nezvíjajte ani neovíjajte okolo jednotky pred uskladnením príliš tesne, ani elektrický napájací kábel počas používania príliš neohýbajte a nezalomte.

• Pri odpájaní elektrického napájacieho kábla t'ahajte zástrčku, net'ahajte za kábel.
• Nenechávajte elektrický kábel na horúcich povrchoch ani na horúcich tepelných zdrojoch, ani aby sa kábel zauzlili, zamotali alebo rozstrapkali.
• Spotrebič nedržte ani neprenášajte držaním za nabíjací alebo elektrický napájací kábel.
• Nedovol'te, aby nabíjací kábel visel cez okraj stola alebo ponad nejakú hranu.

BEZPEČNOST BATÉRIE

706 Používanie prenosného mixéra nutribullet®
708 Starostlivost'a údržba

708 Náhradné diely

709 Recepty

Obsah balenia spotrebiča

nutribullet

s motorom

600 MAY 700 9 200 250 20

475 ml pohár USBečtoubýjkozákladňa
kábel

Slabé nabitie batérie LED 1 bliká červenou farbou.

Stlačením tlačidla vypínača sa spustí 20-sekundový cyklus.

Ked'je prstenec vypnutý, mixér je vypnutý.

Svetelný prstenec bliká červenou farbou, striedavo horné a spodné LED.

Svetelný prstenec bude červenej farby.

Svetelný prstenec bude blikat' červenou farbou.

Riešenie problémov:

VŽDY overte, či je pred použitím mixér čistý a nabitý.

motorom. (Informácie nájdete v časti o zostavení spotrebiča na strane 701.)

NESPÚŠŤAJTE mixovanie, ked' je prenosný mixér nutribullet® prázdny.

NENECHÁVAJTE prenosný mixér nutribullet® počas používania bez dohl'adu.

NENABÍJAJTE svoj prenosný mixér nutribullet®, ked'je USB-C kábel mokrý.

VŽDY kontrolujte nože. Pred vybratím nožov počas záručnej doby vždy kontaktujte servis pre zákazníkov, jeho pracovníci vám poskytnú bezpečnostné pokyny a zaistia výmenu.

Používanie prenosného mixéra nutribullet®

3 Položte prenosný mixér nutribullet® na čistý, suchý a rovný povrch.

POZNÁMKA: Skontrolujte správnu polohu pohára, či je bodka na pohári zarovnaná s bodkou na základni s motorom.

nutribullet X ✓

5 Mixér aktivujte jedným stlačením tlačidla vypínača. Počkajte približne jednu minútu, kým neskončí cyklus svetelných kontroliek.

8 Stlačte tlačidlo na veku, aby ste ho otvorili a odkryli nálevku. Vychutnajte si svoju zmes!

Starostlivost'a údržba

KROK 1:

Pred každým použitím sa uistite, že je prenosný mixér nutribullet® vypnutý.

KROK 2:

Pohár a veko umyte ručne teplou vodou so saponátom, potom ich dôkladne opláchnite.

POZNÁMKA: Základňu s motorom nikdy neponárajte do vody ani nevkladajte pod tečúcu vodu.

Život je zložitý. Zdravé stravovanie nemusí.

L'adové matcha latte

PRIPRAVÍ SA 1 PORCIA

Banánové smoothie s arašidovým maslom

PRIPRAVÍ SA 1 PORCIA

Pomarančové krémové smoothie

PRIPRAVÍ SA 1 PORCIA

Krémové kokosové mlieko, sladký a korenistý pomaranč, jemný banán... toto sladké hladké smoothie si musíte oblúbit.

200 ml KOKOSOVÉ MLIEKO, Z KONZERVY

2,5 ml POMARANČOVÝ EXTRAKT

1 ml VANILKOVÝ EXTRAKT

5 ml JAVOROVÝ SIRUP

12 POMARANČ, ROZREZANÝ NA 2 KUSY

12 BANÁN

50 g L'AD

Jahodové a banánové smoothie

PRIPRAVÍ SA 1 PORCIA

1 Do pohára vsypte ovsené vločky.

2 Zaskrutkujte veko a mixujte, vykonajte jeden cyklus, aby ste získali ovsenú múku.

Malinová octová zálievka

PRIPRAVÍ SA 8 PORCIÍ