Portable - Batedora NUTRIBULLET - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Portable NUTRIBULLET

Precaucions de seguretat

Quan utilitzeu la batedora portàtil nutribullet® recordeu que: LA SEGURETAT VA PRIMER.

Avis! Per evitar possibles riscos de danys o lesions greus, llegiu amb atenció totes les indicacions abans d'utilitzar la batedora portàtil nutribullet®. Seguiu sempre les precaucions bàsiques de seguretat, així com les indicacions següents, a l'hora d'utilitzar qualsevol electrodomèstic.

Si permeteu l'ús de la batedora portàtil nutribullet® a una altra persona, assegureu-vos que coneix la informació de seguretat i salut que conté aquesta guia de l'usuari, així com qualsevol altra indicació addicional de seguretat o ús. Qualsevol persona que vulgui utilitzar l'aparell ha de llegir aquesta guia de l'usuari en la seva totalitat per familiaritzar-se amb el funcionament segur de la batedora.

! Conserveu aquestes indicacions! • PER A ÚS DOMÈSTIC EXCLUSIVAMENT

ESCALFOR, PRESSIÓ I SEGURETAT

AVÍSI: No bateu ingredients calents, tebis, amb gas o efervescents.

- Si ho feu, la pressió de la gerra de la nutribullet® podria augmentar fins al punt de provocar que la gerra i la base motoritzada se separin durant el funcionament. Això pot provocar

l'expulsió de contingut calent o l'exposició de les fulles, i pot comportar possibles lesions físiques.

• Bateu únicament ingredients a temperatura ambient o refrigerats (21°C o menys).
• Els ingredients amb gas o efervescents (per exemple, gasosa, llevat artificial, carbonat de sodi, llevat, algunes masses, mescla per a pastissos, gel sec o altres ingredients amb

bombolles) alliberen gasos que augmenten la pressió del vas quan es barregen. Algunes proteïnes en pols contenen ingredients efervescents. Comproveu sempre els ingredients de qualsevol suplement abans d'incorporarlo a la batedora.

Comproveu sempre tots els ingredients abans d'incorporar-los a la batedora.

!

AVÍS! No barregeu els ingredients amb la batedora durant més d'un minut. No activeu més d'un cicle seguit si la durada total és superior a un minut.

- Quan es baten, els ingredients s'escalfen i això fa que vagi augmentant la pressió a l'interior del vas. Batre consecutivament durant més d'un minut pot provocar que el vas se separi i s'exposin les fulles, o que s'expulsi contingut calent de l'interior, i provocar lesions.

!

AVÍS! No deixeu els ingredients que heu batut a l'interior del vas durant molt de temps.

- Les mescles es poden fer malbé, fermentar i fer augmentar la pressió si es deixen a l'interior del vas. Això pot comportar que el vas se separi si s'obre de la base motoritzada i provocar lesions físiques dels esquitxos del contingut calent o de l'exposició a les fulles.

- Accediu al contingut batut només a través de la tapa, que heu de retirar amb cura després de batre el contingut.

VAS I SEGURETAT

Si toqueu el vas i el noteu calent, vol dir que el contingut de l'interior pot estar CREMANT i TENIR PRESSIÓ. Si això passa, seguiu els passos següents:

- DEIXEU-LO SENSE OBRIR. Deixeu el vas on està i no el toqueu ni permeteu que ningú altre el toqui. NO INTENTEU

MAI separar el vas de la base motoritzada perquè us pot provocar lesions físiques.

• No torneu a batre el contingut.
• Deixeu refredar el vas durant un mínim de 30 minuts. Si encara el noteu calent, deixeu-lo refredar una estona més.
• Quan el noteu fred, retireu la tapa amb precaució i lluny de la cara i el cos. Aboqueu el contingut en un altre recipient.

VAS I SEGURETAT

Fer servir el vas d'una manera adequada és important per poder utilitzar la nutribullet® amb seguretat. No seguir les indicacions d'aquesta guia pot comportar lesions físiques, materials o de l'aparell.

- Assegureu-vos SEMPRE que el vas està ben encaixat amb la base motoritzada abans de començar a batre. El motor no s'activa si el vas

no està ben encaixat.

• Poseu l'aparell en marxa NOMÉS si la tapa està ben col·locada.
• NO sobrepasseu la línia MÀX. Si la sobrepasseu, poden haver-hi fuites o es pot aturar el moviment de la fulla.
• NO retireu el vas o la tapa si l'aparell està en marxa.
• NO introduïu massa gel al vas perquè pot impedir el moviment de les fulles i espatllar o danyar l'aparell. Abans de batre, assegureu-vos d'haver introduït prou quantitat de líquid.
• No feu servir el vas si observeu clivelles, opacitat o qualsevol altre dany.
• Demaneu les peces de recanvi exclusivament a través del web nutribullet.com o el servei d'atenció al client.

FULLA I SEGURETAT

Les fulles són afilades! Manipuleu-les amb cura per evitar lesions corporals.

• No toqueu la part esmolada de les fulles.
• No poseu els dits o les mans a prop de les fulles quan col·loqueu el vas sobre la base motoritzada.
• Tingueu molta cura si netegeu les fulles a mà.
• Per muntar, desmuntar o netejar les fulles o la base motoritzada, comproveu sempre que l'aparell estigui apagat i el carregador, desendollat.
• No emmagatzemeu la base motoritzada amb les fulles exposades. Encaixeu sempre el vas a la base motoritzada.

No introduïu MAI les mans a l'interior del vas o a prop de la fulla si l'aparell està en marxa.

fins que les fulles s'hagin aturat del tot. Les fulles es poden activar tot i haver retirat la tapa. No seguir les indicacions d'aquesta guia pot comportar lesions físiques, materials o de l'aparell.

CURA I MANTENIMENT DE LES FULLES

AVÍSI No utilitzeu les fulles si estan danyades o doblegades.

• Inspeccioneu les fulles de tant en tant per comprovar que no estiguin danyades. Si observeu qualsevol dany, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client perquè us ajudin a retirar i substituir les fulles.

• Retireu tots els utensilis i qualsevol element que no sigui menjar del vas abans de posar la batedora en marxa ja que, no fer-ho podria provocar-vos lesions corporals o podria danyar les fulles i l'aparell.

• No tritureu fruites amb pinyol sense primer haver retirat els pinyols. Els ingredients durs poden fer malbé la fulla.

• Les fulles poden deixar de girar si el vas està massa ple. Si això passa, consulteu l'apartat Errors de la guia de l'usuari.

ENTORN I SEGURETAT

AVÍSI: No feu servir la batedora portàtil nutribullet® si esteu conduint, manipulant una màquina, anant en bicicleta, caminant o fent qualsevol altra activitat que requereixi la vostra atenció exclusiva.

• No exposeu la batedora portàtil nutribullet® a temperatures extremes ja que podria fer malbé les piles, les juntes o altres peces de l'aparell.

• No col·loqueu la nutribullet® sobre superfícies irregulars o inestables.

• No eixugueu l'aparell amb un assecador de cabells, assecadora de roba, forn convencional o forn de microones. Si l'aparell es mulla, eixugueu amb cura la part exterior amb un drap net i sec.

• No feu servir l'aparell a prop de l'aigua o en condicions d'humitat, pluja o neu.
• No feu servir el dispositiu a prop d'una flama viva o de qualsevol altra font de calor, zones amb massa brutícia, pols, greix o químics, i no l'exposeu a la llum directa del sol.
• No deixeu la nutribullet® a l'interior del vehicle, sobretot si és estiu o hivern. L'exposició prolongada a temperatures extremes pot provocar que les bateries tinguin fuites, es trenquin o explotin.

ÚS GENERAL I SEGURETAT

AVÍS! No seguir totes les indicacions relacionades

amb l'ús de la nutribullet® pot comportar lesions físiques, la mort o danys materials.

- Aquest aparell no està pensat per a ús per part de persones (inclosos infants) amb discapacitat física, sensorial o mental, o falta d'experiència i coneixement, tret que estiguin sota l'estreta supervisió d'una persona responsable de la seva seguretat i rebin les indicacions necessàries sobre l'ús de l'aparell. L'ús de l'aparell per part d'infants o a prop d'infants requereix la seva supervisió continua. Els infants han d'estar supervisats per garantir que no juguin amb l'aparell.

- Inspeccioneu periòdicament els components de la nutribullet® per comprovar que no tingui cap dany que impedeixi un bon funcionament o suposi un perill per a la vostra seguretat.

- Heu de ser conscients dels possibles perills a l'hora d'emmagatzemar, carregar o utilitzar la batedora nutribullet®.

- No feu servir la batedora per a cap altre ús no previst.

- No poseu en marxa la nutribullet® amb el vas buit.

- No intenteu forçar els mecanismes d'enclavament de seguretat.

- No introduïu al port USB-C cap altre objecte que no sigui el carregador apropiat. No deixeu que s'acumuli pols a l'interior del port.

- No aixafeu, deixeu caure ni danyeu la base motoritzada. No feu servir la base motoritzada si té qualsevol mena de dany. Per obtenir ajuda, contacteu amb el servei d'assistència al web nutribullet.com.

- Feu servir accessoris específicament dissenyats per a la batedora portàtil

nutribullet®. Utilitzeu sempre accessoris i peces de recanvi originals de la nutribullet®. Les peces no oficiais no compleixen les especificacions de l'aparell i poden danyarlo o provocar lesions greus.

• El fabricant no recomana l'ús d'accessoris, inclosos pots, ja que pot comportar un risc per a les persones o danys.
• No proveu de netejar la base motoritzada submergint-la a dins de l'aigua o amb cap líquid de neteja. Netegeu-la i eixugueu-la amb cura amb un drap net.
• Només podeu introduir a la safata superior del rentaplats la tapa i el vas, sense el cicle d'escalfor ni de desinfectant.

NO POSEU LA BASE MOTORITZADA AL RENTAPLATS.

SEGURETAT ELÈCTRICA

AVÍS! La modificació, l'ús inadequat i l'incompliment de seguir aquestes indicacions pot augmentar el risc de lesions corporals, mort o danys materials.

- Utilitzeu només fonts USB homologades per la UL per carregar l'aparell, una font d'alimentació ITE certificada o una alimentació de classe 2 dissenyada per ser utilitzada amb fonts d'alimentació nominals de 100 V CA a 240 V CA de 50 Hz a 60 Hz. El carregador USB ha de ser de classe 2 o amb certificat ITE, amb una sortida màxima de 5V 2A. No feu servir fonts no aprovades.

- Per evitar riscos de descàrrega elèctrica, incendi o lesions corporals, NO carregueu ni manipuleu l'aparell si està moll o en una zona on es pugui mullar, ni el toqueu amb les mans molles.

• No feu servir l'aparell en condicions humides ni submergiu el cable, l'endoll o la base motoritzada a dins de l'aigua o altres líquids.
• No feu servir l'aparell si el cable està danyat, si el carregador o la font d'alimentació no funcionen bé o si la base motoritzada us ha caigut o s'ha danyat d'alguna manera. Per obtenir ajuda, contacteu amb el servei d'assistència al web nutribullet.com.
• APAGUEU i DESENDOLLEU sempre la batedora portàtil nutribullet ® quan lo utilitzeu i ABANS de muntar, desmuntar, canviar o netejar accessoris.
• No carregueu el dispositiu al voltant de materials inflamables, a sobre del llit, del sofà o de qualsevol tipus de paper.
• Carregueu l'aparell només amb el cable de subministrament original. Fer servir peces no

compatibles o del mercat de recanvis pot fer malbé la vostra nutribullet ® o comportar perills de seguretat que poden provocar lesions o danys personals.

FONT DE SUBMINISTRAMENT I SEGURETAT

AVÍSI: Seleccioneu i utilitzeu sempre la font de subministrament elèctric de CA apropiada per a l'aparell.

• No seguir aquestes indicacions pot comportar greus lesions personals, la mort per descàrrega elèctrica, incendi o danys en l'aparell.
• Feu servir exclusivament la font d'alimentació (per exemple, el carregador, bateria externa, etc.) i el cable d'alimentació adequats per a la tensió del vostre país.
• No feu servir un carregador de paret amb un transformador de corrent o adaptador.

- No feu servir fonts d'alimentació no estàndards, com ara generadors o inversors de corrent. Utilitzeu només corrent alterna d'una presa de corrent estàndard.

- No feu servir carregadors de càrrega rápida ni carregadors amb una potència més alta. Utilitzeu només corrent alterna d'una presa de paret estàndard o d'un port de l'encenedor del cotxe. No tingueu l'aparell connectat al port de l'encenedor del cotxe quan engegueu el cotxe per evitar possibles sobrecàrregues i fallades de l'aparell.

- Confirmeu que la presa de corrent proporciona el tipus de corrent indicada per a la batedora nutribullet® (pel que fa a la tensió [V] i la frequència [Hz]). Si no esteu segurs del tipus de corrent de la vostra llar, consulteu-ho amb un electricista qualificat.

- No sobrecarregueu els endolls, els allargadors, les regletes ni cap altre receptable elèctric. Confirmeu que són adequats per a la tensió total (en amperes) del vostre aparell (podeu consultar-ho a la caixa d'alimentació) i qualsevol altre dispositiu o aparell que faci servir el mateix circuit.

- Les fonts de subministrament que heu enrotllat per emmagatzemar-les, desenrotlleu-les totalment abans de connectar-les a l'endoll de corrent.

- No feu servir cap font d'alimentació ni carregador danyat, que hagi caigut o que hagi rebut un impacte fort.

- No carregueu l'aparell en una zona amb una temperatura molt alta o molt baixa.

- Desendolleu sempre la font d'alimentació o el carregador quan no els feu servir.

CABLE D'ALIMENTACIÓ I SEGURETAT

AVÍS! Feu servir exclusivament el cable original de la nutribullet® per carregar l'aparell.

• Comproveu l'estat dels cables periòdicament.
• Els cables que queden al mig del pas poden fer ensopegar. Col·loqueu tots els cables de manera que les persones i els animals no hi puguin ensopegar o arrossegar-los accidentalment mentre caminen o es mouen.

- No enrotlleu molt, ni massa estret, el cable d'alimentació quan l'hàgiu de desar, ni el doblegueu quan el feu servir.

- Quan col·loqueu el dispositiu o carregador/ font d'alimentació, assegureu-vos que els cables no estiguin doblegats i que els connectors no queden

encastats contra la paret o una superfície dura.

• No deixeu que cap mascota o infant mossegui o llepi els cables.
• Quan desconnecteu el cable d'alimentació, estireu l'endoll i no el cable.
• No permeteu que el cable de càrrega toqui cap superfície calenta o font d'escalfor extrema. Comproveu que no té cap nus ni embolic i que no està esquinçat.
• No agafeu ni transporteu l'aparell amb el cable de càrrega.
• No deixeu que el cable de càrrega pengi de l'extrem d'una taula o taulell.

BATERIA I SEGURETAT

La batedora portàtil nutribullet® inclou bateries d'ió liti recarregables.

Les bateries no es poden substituir i s'han de reciclar o llençar a les escombraries

adequadament. Obrir i/o intentar arreglar o substituir les bateries de l'aparell pot provocar descàrregues elèctriques, danyar l'aparell, provocar incendis, lesions personals o danys materials.

- Aquest producte conté bateries d’ió liti. Si heu de llençar la base motoritzada a les escombraries, feu-ho adequadament. Fer-ho inadequadament pot comportar lesions, la mort o danys materials derivats de fuites, incendi, sobreescalfament o explosió de les bateries. Les bateries d’ió liti contenen elements que poden comportar riscos per a la salut de les persones si es filtren al subministrament d’aigües subterrànies. Llençar les bateries amb la brossa de la llar es considera il·legal en determinats països. Consulteu la vostra jurisdicció per conèixer les pràctiques adequades.

- Contacteu amb el centre de reciclatge local o un centre de rebuig de

matèries perilloses de la zona per obtenir les instruccions de rebuig adequades.

- No exposeu la base motoritzada que conté les bateries d’ió liti al foc ni a temperatures molt elevades. Exposar-la al foc o a temperatures per sobre dels 130 °C pot danyar les bateries i provocar una explosió.

- Temperatura d'emmagatzematge i càrrega recomanada: 10 °C – 40 °C.

- No feu servir l'aparell en cap zona potencialment explosiva (per exemple, llocs de subministrament de combustible, gasolineres, sota la coberta d'un vaixell, instal·lacions de transferència o emmagatzematge de combustible i/o productes químics o a zones on pugui haver-hi elements

químics o partícules inflamables (per exemple, metals polvoritzats, cereals en pols) a l'aire. En aquestes zones, poden haver-hi guspires que poden provocar explosions o incendis.

- No feu servir l'aparell si la base motortizada s'ha sobreescalfat, fa mala olor, té una fuita, s'ha inflat o mostra canvis de color o forma. Les condicions extremes de temperatura poden derivar en fuites de les bateries. El líquid contingut a les bateries és corrosiu i pot ser tòxic. Pot provocar cremades i pot ser perjudicial o mortal si s'empassa. Apagueu-lo de seguida, deixeu-lo d'utilitzar i poseu-vos en contacteu amb el servei d'assistència al web nutribullet.com per obtenir ajuda.

- Eviteu el contacte amb el líquid de la bateria. Si la bateria té alguna fuita:

- Eviteu que el líquid entri en contacte amb la pell, els ulls, la roba i altres

superfícies. Si entra en contacta amb la pell, els ulls o la roba, esbandiu la zona afectada de seguida amb aigua i contacteu amb el vostre metge o auxiliar sanitari.

• No feu servir l'aparell en cap zona potencialment explosiva, per exemple, un armari a sobre dels fogons o el forn, a prop d'un radiador o estufa, o en un lloc amb exposició directa al sol.
• No cremeu la base motoritzada. Les bateries poden explotar.

! Conserveu aquestes indicacions!

Per consultar aquestes indicacions en línia o en altres idiomes, visiteu nutribullet.com.

196 Què inclou
197 Guia de muntatge
198 Indicador LED d'estat

198 Càrrega
919 Configuració
200 Errors

202 Ús de la batedora portàtil nutribullet®

204 Cura i manteniment

204 Peces de recanvi

205 Receptes

Què inclou

nutribullet

Base motoritzada

6 400 12 MAX 300 9 200 4 -100 -20 *

Vas de 475 ml Cable d'Espèrrega per emportar

USB-C

La configuració del producte pot variar. Per veure la llista completa d'accessoris de la batedora nutribullet®, visiteu nutribullet.com.

Abans del primer ús

NETEJA DE LA UNITAT:

Consulteu l'apartat Cura i manteniment, a la pàgina 204.

UNITAT DE CÀRREGA:

Introduïu l'extrem més petit del cable USB-C al port que hi ha a sota del botó d'engegada (a la part frontal de la base motoritzada) i l'extrem més gran del cable a la font d'alimentació (ordinador, endoll, etc.).

- Us recomanem que carregueu totalment l'aparell abans d'utilitzar-lo per primer cop. La càrrega completa triga entre 60 i 90 minuts.

Consulteu l'apartat Indicador LED d'estat (pàgines 198-200).

! AVÍS! No carregueu la batedora si l'aparell o el port USB-C estan molls per evitar risc d'incendi o lesió.

Guia de muntatge

tancament de bloqueig

botó d'alliberament

vas de 475 ml

marques de mesura

marca d'alineament

conjunt de fulles

base motoritzada

indicador LED d'estat

botó d'engegada

port per al cable de càrrega USB-C

Indicador LED d'estat

1 2 6 3 5 4

L'indicador Iluminós de la batedora portàtil nutribullet® té sis barres LED que s'il-luminen de color vermell o blau en funció de l'estat de funcionament de l'aparell. Seguiu llegint per obtenir-ne més informació.

Càrrega

Sense bateria Tots els LED estan apagats.

S'està carregant Els LED parpellegen de color blau en el sentit de les agulles del rellotge.

Càrrega completa Tots els LED s'il·luminen de color blau fix.

Configuració

Premeu el botó una vegada per activar la batedora.

Quan el cercle s'il·lumini de color blau fix, podeu començar a batre.

Els LED blaus s'encenen en el sentit de les agulles del rellotge.

Premeu el botó engegada per iniciar un cicle de 20 segons.

Al cap de dos minuts d'inactivitat, la batedora activa automàticament el mode de repòs.

Quan el cercle deixi d'estar il·luminat, significa que la batedora està apagada.

Comprovació de la bateria

Manteniu premut el botó d'engegada durant dos segons per comprovar el nivell de bateria.

Errors

El cercle parpelleja de color vermell, alternant els LED superior i inferior.

Solució: Atureu l'activitat i deixeu que la batedora es refredi abans de tornar-la a fer servir. No activeu més de nou cicles en sis minuts.

El cercle s'il·lumina de color vermell.

Solució: Atureu l'activitat i deixeu que la batedora es refredi abans de tornar-la a fer servir.

Assegureu-vos que el vas està ben ajustat i ben col·locat.

Si la fulla està bloquejada, podeu provar de:

- Afegir més líquid al vas i tornar a batre.

- Sacsejar la batedora o capgirar-la per desbloquejar-la.

- Apagar l'aparell i eliminar l'obstrucció de la fulla amb l'ajuda d'algun estri.

AVÍS!

Abans del primer ús, reviseu tots els avisos i advertències a l'apartat de precaucions de seguretat (pàgines 182-191).

Comproveu SEMPRE que la batedora estigui neta i carregada abans de fer-la servir.

Carregueu completament la batedora abans del primer ús. El port de càrrega està ubicat a sota de l'indicador lluminós de la base motoritzada. (Consulteu l'apartat de muntatge a la pàgina 197).

NO poseu en marxa la nutribullet® si està buida.

NO poseu al forn de microones cap accessori de la nutribullet®.

NO deixeu la nutribullet® desatesa mentre està en marxa.

NO carregueu la batedora portàtil nutribullet® si el cable USB-C és moll.

NO introduïu ingredients calents o cremants al vas. Els ingredients calents poden fer augmentar la pressió a l'interior del vas i provocar expulsions de contingut calent quan l'obriu, cosa que podria provocar lesions personals i materials.

NO poseu mai en marxa la nutribullet® durant més d'un minut seguit perquè es podria fer malbé el motor. Si el motor deixa de funcionar, atureu l'activitat i deixeu refredar la batedora. La nutribullet® inclou un interruptor tèrmic interior que apaga l'aparell si es sobreescalfa. Si deixeu refredar l'interruptor, s'hauria de restaurar.

Comproveu SEMPRE la fulla. Durant el període de garantia, contacteu amb el servei d'assistència per obtenir indicacions de seguretat abans d'extreure la fulla i substituir-la.

Ús de la batedora portàtil nutribullet®

1 Netegeu el vas amb aigua calenta i sabó abans de fer-lo servir.

NOTA: També podeu netejar la batedora afegint aigua freda i una gota de sabó al vas i posar en marxa un cicle.

2 Desenrosqueu la tapa i afegiu els ingredients.

! AVÍS! Per obtenir el millor rendiment, no sobrepasseu la línia MAX (màxim), no empleneu massa el vas i feu servir la quantitat de líquid suficient.

nutribullet 200 300 400 m

3 Col·loqueu la batedora portàtil nutribullet® a sobre d'una superfície neta, seca i anivellada.

NOTA: Assegureu-vos que el vas està ben col·locat i alineeu correctament els dos punts del vas i la base motoritzada.

nutribullet X ✓

NOTA: Assegureu-vos que el tancament de la tapa està en vertical, en la posició bloquejada.

5 Engegueu la batedora prement el botó d'engegada un cop. Espereu 1 segon fins que finalitzi l'animació lluminosa.

NOTA: Després de dos minuts d'inactivitat, la batedora activa automàticament el mode repòs. Això evita que s'activin cicles i estalvia bateria.

nutribullet

7 Un cop llesta la mescla, abaixeu el tancament per desbloquejar la tapa.

6 Un cop engegada la batedora, premeu el botó d'engegada un altre cop per iniciar un cicle de 20 segons.

Si voleu fer servir el botó Pulsació per controlar la textura o voleu aturar el cicle abans que s'acabi, premeu el botó d'engegada un altre cop.

! AVÍS! No activeu cicles durant més d'un minut seguit per evitar el sobreescalfament i l'augment de pressió excessiva. Abans d'activar un nou cicle, obriu el recipient amb cura per alliberar la pressió acumulada.

Assegureu-vos d'apagar sempre la nutribullet® després de cada ús.

PAS 2:

Netegeu el vas i la tapa a mà amb aigua tèbia i una mica de sabó, i esbandiu-los.

NOTA: La base motoritzada NO és apta per al rentaplats. Però la tapa i el vas es poden rentar a la safata superior del rentaplats, sense els cicles d'escalfor i desinfecció.

PAS 3:

Esbandiu amb cura el conjunt de fulles i eixugueu-lo amb una esponja o un drap humit.

NOTA: No submergiu mai ni poseu en marxa la base motoritzada a dins de l'aigua.

ADVERTÈNCIA! No toqueu les fulles! Són molt esmolades.

ADVERTÈNCIA! No bateu ni liquieu líquids calents o cremant amb el vas de 475 ml.

ADVERTÈNCIA! No submergiu la base motoritzada en l'aigua o qualsevol altre líquid.

PAS 4:

Emmagatzemeu sempre la batedora portàtil nutribullet® en un lloc segur, en vertical i amb el vas ben col·locat, de manera que les fulles quedin cobertes i no exposades. No apileu objectes a sobre de l'aparell quan l'emmagatzemeu.

Peces de recanvi

Per demanar peces addicionals i accessoris, visiteu el nostre lloc web nutribullet.com/shop/accessories.

Guia de receptes per a la batedora portàtil nutribullet®

La vida és complicada. Però menjar sa no ho ha de ser.

Batuts, liquats i mescles delicioses allà on aneu. Això és el que us ofereix la batedora portàtil nutribullet®. Aquest aparell lleuger us permet mesclar les vostres combinacions preferides sense cables ni endolls. És tan senzill com carregar-la, emportar-vos-la i engegar-la quan sigui l'hora bona.

Tant si us ve de gust un batut de proteïnes després de l'entrenament com alguna cosa saludable per al camí o un còctel de festa a peu de la piscina, aquesta pràctica batedora ho fa tot, sigueu on sigueu. El carregador USB-C permet carregar la bateria del motor per a uns 15 cicles i inclou una tapa amb nansa perquè la pugueu transportar amb facilitat durant totes les vostres aventures.

Per començar, hem recopil·lat aquesta col·lecció de receptes senzilles i delicioses, des de combinacions de llet fins a batuts, salses o amaniments. Feu-hi una ullada, proveu les vostres receptes preferides i comenceu un viatge senzill i deliciós.

Estem impacients per veure-us.

Latte daurat amb gel

PER A 1 PERSONA

Poseu un toc daurat al vostre dia amb aquest latte cremós, fresc i amb un munt d'espècies càlides i saboroses conegudes per les seves propietats antiinflamatòries i antioxidants.

250 ml LLET DE CIVADA SENSE SUCRE

25 ml AGAVE

2 ARREL DE GINGEBRE PELADA I TALLADA A RODANXES FINES

7 g CÚRCUMA EN POLS

Un PEBRE NEGRE MOLT

pessic

1 g CANYELLA EN POLS

100 g GEL

1 Afegiu al vas tots els ingredients en el mateix ordre de la llista.

2 Enrosqueu la tapa i activeu un cicle complet.

VALORS NUTRICIONALS PER RACIÓ DE 300 ML

170 calories, 1,5 g greixos, 38 g carbohidrats, 3 g fibra, 16 g sucres, 2 g proteines.

Te verd amb llet i gel

PER A 1 PERSONA

Massa matcha? Impossible. No ens cansem d'aquest te verd, bo i potent, sobretot si és amb un latte amb gel, batut amb perfecció i amb una textura cremosa.

250 ml LLET DE CIVADA SENSE SUCRE

25 ml AGAVE

5 g MATCHA EN POLS

100 g GEL

1 Afegiu al vas tots els ingredients en el mateix ordre de la llista.

2 Enrosqueu la tapa i activeu un cicle complet.

VALORS NUTRICIONALS PER RACIÓ DE 300 ML

190 calories, 2 g greixos, 39 g carbohidrats, 5 g fibra, 16 g sucres, 5 g proteïnes.

Batut de plàtan i mantega de cacauet

PER A 1 PERSONA

Aquest deliciós batut cremós és perfecte per a unes postres, o per a qualsevol hora del dia per la gran quantitat de nutrients que aporta.

250 ml LLET D'AMETLLA I VAINILLA SENSE SUCRE

15 ml XAROP D'AURÓ

Mig PLÀTAN

15 g MANTEGA DE CACAUET

5 g CACAU EN POLS SENSE SUCRE

100 g GEL

1 Afegiu al vas tots els ingredients en el mateix ordre de la llista.

2 Enrosqueu la tapa i activeu un cicle complet.

VALORS NUTRICIONALS PER RACIÓ DE 350 ML

260 calories, 13 g greixos, 33 g carbohidrats, 5 g fibra, 21 g sucres, 6 g proteïnes.

Batut taronja de creamsicle

PER A 1 PERSONA

Llet de coco cremosa, taronja àcida i dolça, un plàtan madur... Ens agrada tot el que porta aquest fantàstic i deliciós batut.

200 ml LLET DE COCO DE LLAUNA

2,5 ml EXTRACTE DE TARONJA

1 ml EXTRACTE DE VAINILLA

5 ml XAROP D'AURÓ

Mitja TARONJA, TALLADA EN DOS TROSSOS

Mitja PLÀTAN

50 g GEL

1 Afegiu tots els ingredients, llevat del gel, al vas en l'ordre de la llista.

2 Enrosqueu la tapa i poseu en marxa un cicle.

3 Desenrosqueu la tapa i afegiu el gel al vas. Torneu a enroscar la tapa i activeu un segon cicle.

VALORS NUTRICIONALS PER RACIÓ DE 300 ML

350 calories, 24 g greixos,

30 g carbohidrats, 4 g fibra, 20 g sucres,

3 g proteïnes.

Batut de maduixa i plàtan

PER A 1 PERSONA

Si us ve de gust un clàssic, aquest batut no us decebrà. Afegiu una cullerada de llavors de xia per beneficiar-vos d'un extra de fibra i Omega-3, i un toc d'extracte de vainilla. Salut!

250 ml LLET D'AMETLLA I VAINILLA SENSE SUCRE

2,5 ml EXTRACTE DE VAINILLA

100 g MADUIXES FRESQUES

Mig PLÀTAN

15 g LLAVORS DE XIA

100 g GEL

1 Afegiu al vas tots els ingredients en el mateix ordre de la llista.

2 Enrosqueu la tapa i activeu un cicle complet.

VALORS NUTRICIONALS PER RACIÓ DE 350 ML

170 calories, 5 g greixos, 28 g carbohidrats, 8 g fibra, 13 g sucres, 4 g proteïnes.

Margarita de mango

PER A 1 PERSONA

El mango congelat dona a la clàssica margarita un toc dolç i fresc. Decoreu el got amb una mica de sal de xili per gaudir de tot l'espectre de sabors festius.

30 ml SUC DE LLIMA

75 ml TEQUILA

30 ml TRIPLE SEC

15 ml AGAVE

150 g MANGO CONGELAT, DEIXEU-LO DESCONGELAT DURANT 10 MINUTS

Un SAL

pessic

1 Afegiu al vas tots els ingredients en el mateix ordre de la llista.

2 Enrosqueu la tapa i activeu un cicle complet.

3 Si voleu, podeu decorar l'extrem del got amb Tajín: fregueu la llima pel marge i, després, unteu-lo amb una mica de Tajín. Serviu el batut en un got.

1 UN TROS DE LLIMA PER DECORAR

TAJÍN, PER ADORNAR

VALORS NUTRICIONALS PER RACIÓ DE 177 ML

190 calories, 0 g greixos, 26 g carbohidrats, 2 g fibra, 22 g sucres, 0 g proteïnes.

Creps americanes

PER A 2 PERSONES

Aquestes esponjoses creps americanes són el complement saludable ideal per a qualsevol esmorzar.

120 ml LLET D'AMETLLA SENSE SUCRE

2,5 ml EXTRACTE DE VAINILLA

45 g FLOCS DE CIVADA

Mig PLÀTAN

10 g LLINOSA

1,5 g CANYELLA

Un SAL

pessic

de

1 Afegiu els flocs de civada al vas.

2 Enrosqueu la tapa i activeu un cicle per obtenir una farina.

3 Un cop tingueu la farina, desenrosqueu la tapa i afegiu la resta d'ingredients al vas en l'ordre de la llista.

4 Torneu a enroscar la tapa i bateu. Sacsegeu en cas necessari per distribuir els ingredients i torneu a batre.

VALOR NUTRICIONAL PER RACIÓ DE 270 G (4 CREPS AMERICANES)

220 calories, 6 g greixos,

35 g carbohidrats, 7 g fibra, 5 g sucres,

8 g proteines.

Salsa

PER A 8 PERSONES

Fer salsa és bufar i fer ampolles amb aquesta mescla senzilla i saborosa de tomàquet, pebrot, ceba i all.

120 g LLAUNA DE TOMÀQUET EN DAUS AMB EL SEU SUC

1 Afegiu al vas tots els ingredients en el mateix ordre de la llista.

100 g PEBROT VERMELL TROSSEJAT

2 Enrosqueu la tapa i PREMEU fins a obtenir la consistència desitjada.

15 g CEBALLA PICADA

2 GRANS D'ALL

1 g PEBROT VERMELL SEC TROSSEJAT

3 g SAL

1 g PEBRE NEGRE

VALORS NUTRICIONALS PER RACIÓ DE 35 G

5 calories, 0 g greixos, 1 g carbohidrats, 0 g fibra, <1 g sucres, 0 g proteines.

Aquesta vinagreta cremosa incorpora un toc fresc i dolç a qualsevol plat, des d'amanides d'estiu, amanides d'hivern o falàfel.

80 g IOGURT GREC

15 ml SUC DE LLIMONA

35 g COGOMBRE LLARG

2,5 g SAL

3,5 g CEBA EN POLS

3-5 BRANQUILLONS DE FONOLL FRESC

4 FULLES DE MENTA

1 Afegiu tots els ingredients al vas en el mateix ordre de la llista.

2 Enrosqueu la tapa i activeu un cicle per batre-ho tot. Activeu un segon cicle si fos necessari.

VALORS NUTRICIONALS PER RACIÓ DE 30 G

30 calories, 1,5 g greixos,

2 g carbohidrats, 0 g fibra, 1 g sucres,

3 g proteïnes.

Vinagreta de gerds

PER A 8 PERSONES

Una deliciosa vinagreta amb un toc àcid, perfecta per acompanyar qualsevol verdura.

120 ml OLI D'OLIVA VERGE EXTRA

15 ml VINAGRE DE POMA

30 ml VINAGRE

60 g GERDS FRESCOS

1 GRA D'ALL PARTIT PER LA MEITAT

3 g MOSTASSA MOLTA

1 g SAL

1 Afegiu al vas tots els ingredients en el mateix ordre de la llista.

2 Gireu la tapa i activeu un cicle complet.

VALORS NUTRICIONALS PER RACIÓ DE 30 ML

130 calories, 14 g greixos, 1 g carbohidrats, <1 g fibra, 0 g sucres, 0 g proteines.

Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Tots els drets reservats.

nutribullet® és una marca comercial de CapBran Holdings, LLC registrada als EUA i a tot el món.

Les il·lustracions poden variar en comparació amb el producte real. Treballem constantment per millorar els nostres productes, amb la qual cosa les especificacions incloses aquí estan subjectes a canvis sense avís previ.

nutribullet®

PORTABLE BLENDER