Portable - Mešalnik NUTRIBULLET - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Portable NUTRIBULLET

5g škiedrvielas, 16 g cukurs,

5 g olbaltumvielas.

0g škiedrvielas, 1 g cukurs,

3 g olbaltumvielas.

<1g škiedrvielas, 0 g cukurs,

0 g olbaltumvielas.

Uporabniški priročnik

Pomembna varnostna opozorila

Pri uporabi prenosnega mešalnika nutribullet® si zapomnite naslednje: VARNOST JE VEDNO NA PRVEM MESTU.

Opozorilo! Pred uporabo prenosnega mešalnika nutribullet® natančno preberite vsa navodila, da se izognete nevarnosti hudih telesnih poškodb ali škode. Pri uporabi katerega koli električnega aparata morate vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi pomembnimi informacijami.

Če dovolite drugim osebam, da uporabljajo vaš prenosni mešalnik nutribullet®, poskrbite, da razumejo zdravstvene in varnostne informacije v tem uporabniškem priročniku ter vsa dodatna varnostna navodila ali navodila za uporabo. Vsaka oseba, ki uporablja napravo, mora v celoti prebrati uporabniški priročnik, da se seznani z varno uporabo enote.

Shranite ta navodila!

SAMO ZA UPORABO V GOSPODINJSTVU

TOPLOTNA IN TLAČNA VARNOST

- Takšna uporaba lahko povzroči previsok tlak v posodi mešalnika nutribullet®, zaradi česar se posoda in motorni podstavek med delovanjem ločita. To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi izpusta vroče vsebine ali

izpostavljenih rezil.

- Mešajte samo sestavine, ki imajo sobno temperaturo ali so ohlajene (21 °C/70 °F ali manj).

- Gazirane in šumeče sestavine (npr. soda, pecilni prašek, soda bikarbona, kvas, določene vrste testa, mešanica za torto, suhi led ali druge stvari, ki postanejo mehurčkaste) sproščajo pline, ki med mešanjem povečajo tlak v posodi. Nekateri

beljakovinski praški vsebujejo šumeče sestavine. Pred mešanjem vedno preverite sestavine vseh dodatkov. Pred mešanjem vedno preverite vse sestavine.

!

OPOZORILO!

Vsebine NE mešajte več kot eno minuto. Ne izvajajte zaporednih ciklov mešanja, ki skupaj presegajo eno minuto.

- Zaradi mešanja se sestavine segrejejo, kar sčasoma poveča tlak v posodi. Neprekinjeno mešanje, ki traja več kot eno minuto, lahko povzroči ločitev posode. Pri tem se izpostavi rezilo ali izpusti segreta vsebina, kar lahko povzroči telesne poškodbe.

!

NE puščajte zmešane hrane dlje časa v zaprti posodi.

- Zmešana hrana, ki ostane v posodi, se lahko pokvari in fermentira, zaradi česar se poveča tlak. To lahko povzroči ločitev posode od motornega podstavka,

kar lahko privede do telesnih poškodb zaradi izpusta vroče vsebine ali izpostavljenih rezil.

- Do zmešane vsebine dostopajte samo skozi pokrov tako, da pokrov previdno odprete po mešanju.

OPOZORILA GLEDE POSODE

Če je posoda vroča ali topla na dotik, je lahko vsebina SEGRETA in POD TLAKOM. V tem primeru naredite naslednje:

- PUSTITE POSODO NA MIRU IN JE NE ODPIRAJTE. Pustite posodo, kjer je, in se je ne dotikajte ter ne dovolite drugim, da se je dotikajo. NIKOLI ne poskušajte ločiti posode od motornega podstavka, saj lahko to povzroči telesne poškodbe.

- Ne mešajte znova.

- Pustite posodo, da se hladi vsaj 30 minut. Če je še vedno topla, počakajte še dlje, da se ohladi.

- Ko je posoda hladna na dotik, počasi odprite pokrov, pri čemer ga usmerite stran od svojega obraza in telesa. Iztočite vsebino v ločeno posodo.

VARNOSTNE INFORMACIJE V ZVEZI S POSODO

Pravilna uporaba posode je pomembna za varno uporabo prenosnega mešalnika nutribullet®. Če posode ne uporabljate v skladu s temi navodili, lahko pride do telesnih poškodb, materialne škode ali škode na vaši enoti.

• VEDNO se pred mešanjem prepričajte, da je posoda varno pritrjena na motorni podstavek. Če posoda ni v zaklenjenem položaju, se motor ne vklopi.
• Enoto uporabljajte SAMO z nameščenim pokrovom.

• NE prekoračite črtice MAX. Če prekoračite črtico MAX, lahko pride do puščanja ali ustavitve rezila.

• NE odstranjujte posode ali pokrova, medtem ko enota deluje.

• NE napolnite posode s preveliko količino ledu, saj lahko to prepreči vrtenje rezil, kar lahko privede do poškodb enote ali telesnih poškodb. Pred mešanjem vedno uporabite zadostno količino tekočine.
• Ne uporabljajte posode, če opazite razpoke, motnost materiala ali druge poškodbe.
• Nadomestne dele naročajte samo na spletnem mestu nutribullet.com ali pri službi za stranke.

VARNOSTNE INFORMACIJE V ZVEZI Z REZILI

OPOZORILO! Rezila so ostra! Z njimi ravnajte previdno, da se izognete telesnim poškodbam.

- Ne dotikajte se ostrih robov rezil.

• Pri pritrjevanju posode na motorni podstavek se z rokami ali prsti izogibajte bližini rezil.
• Pri ročnem pomivanju rezila bodite previdni.
• Pri sestavljanju, razstavljanju ali čiščenju rezila ali motornega podstavka se vedno prepričajte, da je napajanje izklopljeno in da je polnilnik odklopljen.
• Motornega podstavka ne shranjujte z izpostavljenimi rezili. Vedno pritrdite posodo na motorni podstavek.

!

OPOZORILO!

NIKOLI ne segajte z rokami v posodo ali bližino rezila, ko enota deluje.

- Ne odstranjujte posode ali pokrova, dokler se rezila popolnoma ne ustavijo. Rezila se lahko še vedno aktivirajo, ko je pokrov odstranjen. Če ne upoštevate teh navodil, lahko pride do telesnih poškodb, materialne škode ali škode na vaši enoti.

OPOZORILA GLEDE REZIL

!

Če je rezilo zvito ali poškodovano, ga nehajte uporabljati.

• Redno preverjajte, ali so rezila poškodovana. Če odkrijete poškodbe, se za odstranitev in zamenjavo rezil obrnite na službo za stranke.
• Pred uporabo iz posode odstranite vse pripomočke in predmete, ki niso hrana, saj lahko povzročijo telesne poškodbe ali poškodbe rezila in enote.
• V tem aparatu ne mešajte koščičastega sadja, razen će ste odstranili koščice/ semena. Trde sestavine lahko poškodujejo rezilo.
• Če je posoda preveč napolnjena, se lahko rezila nehajo vrteti. Če se to zgodi, glejte razdelek Napake v tem uporabniškem priročniku.

VARNOSTNE INFORMACIJE V ZVEZI Z OKOLICO

NE uporabljajte prenosnega mešalnika nutribullet® med vožnjo, upravljanjem strojev, kolesarjenjem, hojo ali drugimi dejavnostmi, ki zahtevajo vso vašo pozornost.

• Ne izpostavljajte prenosnega mešalnika nutribullet® ekstremnim temperaturam, saj lahko to povzroči poškodbe baterij, tesnil in drugih delov naprave.
• Ne postavljajte prenosnega mešalnika nutribullet® na neravne ali nestabilne površine.
• Ne sušite naprave s sušilnikom za lase, sušilnim strojem, običajno pečico ali mikrovalovno pečico. Če se naprava zmoči, nežno obrišite zunanjost s čisto, suho krpo.
• Ne uporabljajte naprave v bližini vode ali v mokrih,

deževnih ali snežnih razmerah.

• Ne uporabljajte naprave v bližini odprtega ognja ali drugega vira toplote, v bližini močno umazanih območij, prahu, olja ali kemikalij ali na neposredni sončni svetlobi.
• Ne puščajte prenosnega mešalnika nutribullet® v vozilu, zlasti poleti ali pozimi. V primeru dolgotrajne izpostavljenosti ekstremnim temperaturam lahko baterije začnejo puščati, razpokajo ali eksplodirajo.

SPLOŠNA UPORABA IN VARNOST

Če ne upoštevate vseh navodil v zvezi s prenosnim mešalnikom nutribullet®, lahko pride do hudih telesnih poškodb, smrti ali materialne škode.

• Osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s premalo izkušnjami in znanja smejo uporabljati ta aparat samo, će jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, skrbno nadzira in pouči o uporabi aparata. Če kateri koli aparat uporablja otrok ali se uporablja v otrokovi bližini, je potreben skrben nadzor. Nadzorujte otroke in poskrbite, da se ne igrajo z aparatom.
• Redno pregledujte sestavne dele prenosnega mešalnika nutribullet® glede poškodb ali obrabe, ki bi lahko povzročila nepravilno delovanje ali nevarnost.
• Zavedajte se možnih nevarnosti pri polnjenju, uporabi ali shranjevanju prenosnega mešalnika nutribullet®.

• Mešalnik uporabljajte samo skladno s predvideno uporabo in ne v druge namene.

• Ne uporabljajte prenosnega mešalnika nutribullet®, če je posoda prazna.

• Ne poskušajte onemogočiti nobenih varnostnih blokirnih mehanizmov.
  • V vhod USB-C ne vstavljajte nobenega drugega predmeta razen ustreznega polnilnika. Preprečite nabiranje prahu v vhodu.
• Poskrbite, da ne pride do stisnjenja, padca ali poškodb motornega podstavka. Če je motorni podstavek kakor koli poškodovan, ne uporabljajte aparata. Če potrebujete pomoč, se obrnite na službo za stranke na nutribullet.com.
• Uporabljajte samo nastavke/dodatke nutribullet®, ki so posebej zasnovani za vaš prenosni mešalnik nutribullet®. Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele in dodatke nutribullet®. Deli

drugih proizvajalcev niso izdelani po specifikacijah znamke nutribullet® in lahko poškodujejo vašo enoto ali povzročijo hude telesne poškodbe.

• Proizvajalec ne priporoča uporabe nastavkov, vključno s kozarci za vlaganje, saj lahko to povzroči nevarnost ali telesne poškodbe.
- Ne poskušajte očistiti motornega podstavka s potapljanjem v vodo ali druge čistilne tekočine. Samo nežno obrišite in posušite s čisto krpo.
- Samo posoda in pokrov sta primerna za pomivanje v pomivalnem stroju, in sicer na zgornji košari brez cikla segrevanja ali sterilizacije. NE DAJAJTE MOTORNEGA PODSTAVKA V POMIVALNI STROJ.

ELEKTRIČNA VARNOST

OPOZORILO! Predelovanje, nepravilna uporaba in neupoštevanje navodil lahko povečajo nevarnost hudih telesnih poškodb, smrti ali materialne škode.

- Za polnjenje te naprave uporabljajte samo vire USB z oznako »UL listed« ali odobren/ certificiran napajalnik ITE ali odobren napajalnik razreda 2, zasnovan za uporabo z viri napajanja z nazivno napetostjo od 100 V AC do 240 V AC pri 50 Hz do 60 Hz. Polnilnik USB mora biti odobren napajalnik razreda 2 ali certificiran napajalnik ITE z nazivnim izhodnim napajanjem največ 5 V, 2 A. Ne uporabljajte neodobrenih virov.

- NE polnite ali uporabljajte enote, će je mokra ali je na območju, ki bi se lahko zmočilo, ali će imate mokre roke, da se izognete nevarnosti električnega udara,

požara ali telesnih poškodb.

- Ne uporabljajte v mokrih razmerah in ne potapljajte kabla, vtiča ali motornega podstavka v vodo ali druge tekočine.

- Ne uporabljajte aparata, če je okvarjen, če je poškodovan kabel ali napajalna enota/polnilnik oziroma če je motorni podstavek padel na tla ali se je na kakršen koli način poškodoval. Če potrebujete pomoč, se obrnite na službo za stranke na nutribullet.com.

- Vedno IZKLOPITE in ODKLOPITE prenosni mešalnik nutribullet®, ko ni v uporabi in PRED sestavljanjem, razstavljanjem, menjavo dodatkov ali čiščenjem.

- Ne polnite naprave v bližini vnetljivih materialov, na postelji ali kavču ali na kakršnem koli papirju.

- Napravo polnite samo s priloženim napajalnim kablom.

Uporaba nezdružljivih ali neoriginalnih delov lahko poškoduje vaš prenosni mešalnik nutribullet® ali privede do varnostnih tveganj, ki lahko povzročijo telesne poškodbe ali škodo.

VARNOSTNE INFORMACIJE V ZVEZI Z NAPAJANJEM

OPOZORILO! Vedno izberite in uporabljajte izmenični napajalnik, ki je ustrezen za vašo napravo.

- Če ne upoštevate naslednjih varnostnih ukrepov, lahko pride do hudih telesnih poškodb, smrti zaradi električnega udara ali požara ali poškodb vaše naprave.

- Uporabljajte samo napajalno enoto (npr. polnilnik, polnilno enoto) in napajalni kabel, ki sta primerna za napetost v vaši državi.

- Ne uporabljajte stenskega polnilnika z napravo za pretvarjanje

napetosti ali adapterjem.

- Ne uporabljajte nestandardnih virov napajanja, kot so generatorji ali razsmerniki. Uporabljajte samo izmenično napajanje iz standardne stenske vtičnice.

- Ne uporabljajte hitrega polnilnika ali polnilnika z veliko močjo. Uporabljajte samo izmenično napajanje iz standardne stenske vtičnice ali vtičnice vžigalnika v avtomobilu. Enota ne sme biti priključena v vtičnico vžigalnika v avtomobilu med zaganjanjem avtomobila, saj lahko pride do napetostnega sunka in kratkega stika v enoti.

- Prepričajte se, da električna vtičnica zagotavlja vrsto napajanja, ki je navedena za vaš prenosni mešalnik nutribullet® (kar se tiče napetosti [V] in frekvence [Hz]). Če niste prepričani o vrsti električnega napajanja, ki je na voljo v vašem

domu, se posvetujte z usposobljenim električarjem.

- Ne preobremenite stenske vtičnice, podaljška, razdelilnika ali drugih električnih vtičnic. Prepričajte se, da so dovolj zmogljivi za skupni tok (v amperih), ki ga potrebuje vaša naprava (kot je navedeno na napajalni enoti) in vse druge naprave, ki uporabljajo isti tokokrog.

- Pri napajalnih enotah, ki imajo zaradi shranjevanja zložene napajalne pole, se prepričajte, da so poli popolnoma iztegnjeni, preden jih priklopite v vtičnico.

- Nikoli ne uporabljajte napajalne enote/polnilnika, ki je poškodovan, je padel na tla ali je prejel močan udarec.

- Ne polnite na izjemno vročem ali hladnem območju.

- Ko napajalne enote ali polnilnika ne uporabljate,

ga vedno odklopite.

VARNOSTNE INFORMACIJE V ZVEZI S KABLOM

OPOZORILO! Za polnjenje uporabljajte samo napajalni kabel, ki je bil priložen prenosnemu mešalniku nutribullet®.

• Redno pregledujte napajalne kable.
- Izpostavljeni kabli naprave predstavljajo potencialno nevarnost spotikanja. Vse kable uredite tako, da se ljudje in hišni ljubljenčki ne bodo spotikali ob njih ali jih ponesreči potegnili, ko se premikajo ali hodijo po območju.
- Med shranjevanjem napajalnega kabla ne zvijajte ali navijajte premočno, med uporabo pa ga ne upogibajte ali pregibajte.
- Pri nameščanju naprave ali napajalne enote/polnilnika se prepričajte, da kabli niso močno

upognjeni in da priključki niso pritisnjeni ob steno ali trdo površino.

• Ne dovolite hišnim ljubljenčkom ali otrokom, da grizejo ali žvečijo kable.
• Ko odklapljate napajalni kabel, povlecite za vtič – ne vlecite za kabel.
• Poskrbite, da se polnilni kabel ne dotika vročih površin ali katerega koli vira ekstremne toplote oziroma da ni zavozlan, zapleten ali natrgan.
• Naprave ne prijemajte ali nosite za polnilni kabel.
• Polnilni kabel ne sme viseti prek roba mize ali pulta.

VARNOSTNE INFORMACIJE V ZVEZI Z BATERIJO

Prenosni mešalnik nutribullet® vsebuje polnilne litij-ionske baterije. Baterije niso zamenljive in jih je treba reciklirati ali pravilno zavreči. Odpiranje in/ali popravljanje ali poskus zamenjave baterij

v napravi lahko povzroči električni udar, poškodbo naprave, požar, telesne poškodbe ali materialno škodo.

- Ta izdelek vsebuje litij-ionske baterije. Motorni podstavek je treba pravilno zavreči. Če ga nepravilno zavržete, lahko zaradi iztekanja tekočine iz baterije pride do telesnih poškodb, smrti, materialne škode, požara, pregretja ali eksplozije. Litij-ionske baterije vsebujejo elemente, ki lahko v primeru iztekanja v podtalnico predstavljajo tveganje za zdravje posameznikov. Odlaganje teh baterij med običajne gospodinjske odpadke je lahko v nekaterih državah nezakonito. Za pravilno odlaganje se obrnite na lokalne oblasti.

- Za navodila za pravilno odlaganje se obrnite na lokalne centre za recikliranje ali odlaganje nevarnih odpadkov na vašem območju.

- Motornega podstavka, ki vsebuje baterije, ne izpostavljajte ognju ali prekomerni vročini. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 265 °F/130 °C lahko poškoduje baterije in povzroči eksplozijo.

- Ne polnite prenosnega mešalnika nutribullet® v bližini ognja, vira toplote ali pri izjemno visokih temperaturah.

- Priporočena temperatura za shranjevanje in polnjenje: 50–104 °F (10–40 °C).

- Ne uporabljajte enote v potencialno eksplozivni atmosferi (npr. območja za točenje goriva ali bencinske črpalke, podpalubja na čolnih ali drugih plovilih, obrati za pretakanje in skladiščenje goriva in/ali kemikalij ter območja, kjer so v zraku vnetljive kemikalije ali delci, npr. žitni ali kovinski prah). Na takih območjih se lahko pojavi iskrenje, ki povzroči eksplozijo ali požar.

- Ne uporabljajte enote, če je motorni podstavek pregret, oddaja vonj, pušča, je napihnjen ali ima spremenjeno barvo/ obliko. V ekstremnih pogojih lahko pride do puščanja baterijskih celic. Baterijska tekočina je jedka in je lahko strupena. Lahko povzroči opekline in je lahko škodljiva ali smrtno nevarna, če jo zaužijete. Takoj izklopite aparat in ga nehajte uporabljati ter se za pomoč obrnite na službo za stranke na nutribullet.com.

- Izogibajte se stiku z baterijsko tekočino. V primeru puščanja baterije:

- Preprečite, da bi iztekla tekočina prišla v stik s kožo, očmi, oblačili ali drugimi površinami. Če baterijska tekočina pride v stik s kožo, očmi ali oblačili, površino stika takoj sperite z vodo in se po potrebi posvetujte z zdravnikom ali drugim zdravstvenim osebjem.

- Ne uporabljajte enote v potencialno eksplozivni atmosferi, npr. v elementu nad pečico ali štedilnikom, v bližini radiatorja ali grelnika ali na katerem koli območju, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi. - Ne sežigajte motornega podstavka. Baterije lahko eksplodirajo.

!Shranite ta •navodila!

Če si želite ta navodila ogledati na spletu ali v drugih jezikih, obiščite nutribullet.com.

556 Vsebina paketa
557 Navodila za sestavljanje
558 Stanje LED-indikatorja

558 Polnjenje
559 Nastavitve
560 Napake

562 Uporaba prenosnega mešalnika nutribullet®
564 Nega in vzdrževanje

564 Nadomestni deli

565 Recepti

Vsebina paketa

nutribullet

podstavek

600 12 MAY 700 9 200 4 2.5 30

Konfiguracije izdelkov se lahko razlikujejo. Za ogled celotnega seznama dodatkov nutribullet® obiščite spletno mesto nutribullet.com.

Pred prvo uporabo

OČISTITE ENOTO:

Glejte razdelek Nega in vzdrževanje na strani 564.

NAPOLNITE ENOTO:

Priklopite manjši konec priloženega kabla USB-C v režo tik pod gumbom za vklop/ izklop (na sprednji strani motornega podstavka) in večji konec kabla v vir napajanja (vtični adapter, računalnik itd.).

- Priporočamo, da enoto pred prvo uporabo popolnoma napolnite. Popolnoma se napolni v 60–90 minutah.

Glejte razdelek Stanje LED-indikatorja na straneh 558–560.

OPOZORILO! Ne polnite enote, če sta enota ali vhod USB-C mokra, saj lahko pride do nevarnosti požara ali telesnih poškodb.

Navodila za sestavljanje

zaklepni zapah

gumb za sprostitev

475-ml posoda

merilne oznake

poravnalna oznaka

sklop rezila

motorni podstavek

LED-lučka stanja

gumb za vklop/izklop

polnilna reža USB-C

Stanje LED-indikatorja

1 2 3 4 5 6

Indikator prenosnega mešalnika nutribullet® ima šest svetlobnih LED-črtic, ki so rdeče ali modre glede na stanje delovanja enote. Podrobnosti so navedene spodaj.

Polnjenje

Brez napajanja Vse LED-črtice so izklopljene.

Skoraj prazna baterija LED-črtica 1 utripa rdeče.

Popolnoma napolnjena baterija Vse LED-črtice svetijo modro.

Nastavitve

Ko obroč sveti modro, ste pripravljeni na mešanje.

Modre LED-črtice krožijo v smeri urinega kazalca.

Pritisnite gumb za vklop/izklop, da zaženete 20-sekundni cikel.

Po 2 minutah nedejavnosti mešalnik samodejno preide v stanje spanja.

Ko obroč ne sveti, je mešalnik izklopljen.

Svetlobni obroč utripa rdeče, izmenično zgoraj in spodaj.

Rešitev: Prekinite dejavnost in počakajte, da se mešalnik pred naslednjo uporabo ohladi. Ne prekoračite 9 ciklov mešanja v 6 minutah.

Svetlobni obroč sveti rdeče.

Rešitev: Prekinite dejavnost in počakajte, da se mešalnik pred naslednjo uporabo ohladi.

Svetlobni obroč utripa rdeče.

Odpravljanje težav:

Poskrbite, da je posoda pravilno pritrjena in poravnana.

Če je rezilo blokirano, poskusite naslednje:

- Dodajte več tekočine v posodo in poskusite znova mešati.

- Pretresite mešalnik ali ga obrnite na glavo, da odstranite blokado.

- Izklopite enoto in s pripomočkom odstranite blokado z rezila.

OPOZORILO!

Pred prvo uporabo preglejte vsa opozorila in varnostne informacije v razdelku Pomembna varnostna opozorila (strani 542–553).

Pred uporabo VEDNO poskrbite, da je mešalnik čist in napolnjen.

Pred prvo uporabo popolnoma napolnite mešalnik. Polnilni vhod je pod svetlobnim indikatorjem motornega podstavka. (Za referenco glejte razdelek o sestavljanju na strani 557.)

NE vklapljajte prenosnega mešalnika nutribullet®, ko je prazen.

NE dajajte dodatkov nutribullet® v mikrovalovno pečico.

NE puščajte prenosnega mešalnika nutribullet® nenadzorovanega.

NE polnite prenosnega mešalnika nutribullet®, če je kabel USB-C moker.

NE uporabljajte vročih ali toplih sestavin v mešalni posodi. Segrete sestavine lahko povzročijo povečanje tlaka v zaprti posodi, zaradi česar se lahko pri odpiranju sprosti vroča vsebina, kar lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Prenosni mešalnik nutribullet® ne sme NIKOLI delovati več kot eno minuto naenkrat, saj lahko pride do trajne poškodbe motorja. Če motor neha delovati, prekinite dejavnost in počakajte, da se mešalnik ohladi. Prenosni mešalnik nutribullet® ima notranje toplotno izklopno stikalo, ki izklopi enoto v primeru pregrevanja. Počakajte, da se toplotno izklopno stikalo ohladi in ponastavi.

VEDNO preglejte rezilo. V garancijskem roku se za varnostna navodila in zamenjavo obrnite na službo za stranke, preden odstranite rezilo.

Uporaba prenosnega mešalnika nutribullet®

1 Pred uporabo očistite mešalne posode z vročo milnico.

OPOMBA: Mešalnik lahko očistite tudi tako, da v posodo dodate hladno vodo in kapljico mila ter izvedete en mešalni cikel.

OPOZORILO! Za najboljše rezultate ne prekoračite črtice MAX, ne prekoračite največje količine in uporabite dovolj tekočih sestavin.

nutribullet 200 300 400 m

3 Postavite prenosni mešalnik nutribullet® na čisto, suho in ravno površino.

OPOMBA: Poskrbite, da je posoda pravilno nameščena s poravnanima pikama na posodi in motornem podstavku.

nutribullet X ✓

4 Privijte pokrov nazaj na posodo.

OPOMBA: Poskrbite, da je zapah pokrova pokončen v zaklenjenem položaju.

5 Prebudite mešalnik tako, da enkrat pritisnete gumb za vklop/izklop. Počakajte približno 1 sekundo, da se konča svetlobna animacija.

OPOMBA: Po 2 minutah nedejavnosti mešalnik samodejno preide v stanje spanja. To preprečuje nenamerno mešanje in ohranja napolnjenost baterije.

nutribullet

7 Ko je mešanje končano, preklopite zapah navzdol, da odklenete zapah pokrova.

6 Ko je mešalnik prebujen, znova pritisnite gumb za vklop/izklop, da zaženete 20-sekundni mešalni cikel.

Če želite izvesti pulzno mešanje sestavin ali predčasno ustaviti mešalni cikel, znova pritisnite gumb za vklop/izklop za ustavitev.

OPOZORILO! Ne mešajte dlje kot eno minuto, da preprečite čezmerno zvišanje temperature in tlaka. Za ponovitev cikla previdno odprite posodo, da sprostite morebitni tlak pred ponovnim mešanjem.

Prenosni mešalnik nutribullet® shranjujte na varnem mestu, v pokončnem položaju s pritrjeno posodo, tako da so rezila pokrita in niso izpostavljena. Med shranjevanjem na enoto ne postavljajte nobenih predmetov.

Nadomestni deli

Če želite naročiti dodatne dele in dodatke, obiščite naše spletno mesto nutribullet.com/shop/accessories.

Življenje je zapleteno. Ni nujno, da to velja tudi za zdravo prehrano.

Odlični mešani pripravki, kamor koli vas življenje ponese. To je namen prenosnega mešalnika nutribullet®. Ta lahek aparat vam omogoča mešanje vseh vaših najljubših receptov brez uporabe kabla ali vtiča. Mešalnik samo napolnite in ga vzemite s sabo na pot, ob ustreznem trenutku pa ga vklopite in uživajte v okusih.

Proteinski napitek po vadbi, zdrav prigrizek na poti ali zabaven in prazničen koktajl ob bazenu – ta priročni mešalnik poskrbi za vse, kjer koli že ste. Polnilnik USB-C zagotavlja napajanje za približno 15+ mešalnih ciklov, pokrov z ročajem pa omogoča enostavno prenašanje na vseh vaših dogodivščinah.

Za lažji začetek smo pripravili to zbirko preprostih, lahkih in okusnih receptov, od lattejev do smutijev, pomak in prelivov. Poglejte recepte, zmešajte svoje najljubše ter uživajte v preprostih okusih.

ščepec MLETI ČRNI POPER

1 g MLETI CIMET

100 g LED

1 Dodajte vse sestavine v navedenem vrstnem redu v posodo.

2 Privijte pokrov in izvedite celoten mešalni cikel.

HRANILNA VREDNOST NA PORCIJO (300 ML)

170 kalorij, 1,5 g maščobe, 38 g ogljikovih hidratov, 3 g vlaknin, 16 g sladkorja, 2 g beljakovin.

Ledeni latte z matcho

1 PORCIJA

Preveč matche? To ni mogoče. Ne moremo se naveličati te vrhunske odličnosti zelenega čaja, zlasti će je do popolnosti zmešana v kremasti ledeni latte.

1 Dodajte vse sestavine v navedenem vrstnem redu v posodo.

2 Privijte pokrov in izvedite celoten mešalni cikel.

HRANILNA VREDNOST NA PORCIJO (300 ML)

190 kalorij, 2 g maščobe, 39 g ogljikovih hidratov, 5 g vlaknin, 16 g sladkorja, 5 g beljakovin.

Bananin smuti z arašidovim maslom

1 PORCIJA

Ta bogat in kremasti smuti je dovolj okusen, da si ga lahko privoščite kot sladico, in dovolj hranljiv, da ga lahko pripravite kadar koli v dnevu.

250 ml NESLADKANO VANILJEVO MANDLJEVO MLEKO

15 ml JAVORJEV SIRUP

12 BANANA

15 g ARAŠIDOVO MASLO

5 g NESLADKAN KAKAV V PRAHU

100 g LED

1 Dodajte vse sestavine v navedenem vrstnem redu v posodo.

2 Privijte pokrov in izvedite celoten mešalni cikel.

HRANILNA VREDNOST NA PORCIJO (350 ML)

260 kalorij, 13 g maščobe, 33 g ogljikovih hidratov, 5 g vlaknin, 21 g sladkorja, 6 g beljakovin.

Pomarančni kremasti smuti

1 PORCIJA

Kremasto kokosovo mleko, sladka in okusna pomaranča, sočna banana ... V tem sanjsko sladkem smutiju ni ničesar, česar ne bi imeli radi.

200 ml KOKOSOVO MLEKO, KONZERVIRANO

2,5 ml IZVLEČEK POMARANČE

1 ml IZVLEČEK VANILJE

5 ml JAVORJEV SIRUP

12 POMARANČA, NAREZANA NA 2 KOSA

12 BANANA

50 g LED

1 Dodajte vse sestavine razen ledu v navedenem vrstnem redu v posodo.

350 kalorij, 24 g maščobe, 30 g ogljikovih hidratov, 4 g vlaknin, 20 g sladkorja, 3 g beljakovin.

SMUTI IZ JAGOD IN BANANE

1 PORCIJA

Ko si zaželite klasike, je ta smuti prava izbira. Dodajte žličko chia semen za dodatno povečanje vsebnosti vlaknin in maščob omega-3 ter za piko na i še kanček izvlečka vanilje. Naj vam tekne!

250 ml NESLADKANO VANILJEVO MANDLJEVO MLEKO

2,5 ml IZVLEČEK VANILJE

100 g JAGODE, SVEŽE

12 BANANA

15 g CHIA SEMENA

100 g LED

1 Dodajte vse sestavine v navedenem vrstnem redu v posodo.

2 Privijte pokrov in izvedite celoten mešalni cikel.

HRANILNA VREDNOST NA PORCIJO (350 ML)

170 kalorij, 5 g maščobe, 28 g ogljikovih hidratov, 8 g vlaknin, 13 g sladkorja, 4 g beljakovin.

Margarita z mangom

1 PORCIJA

Zamrznjen mango doda klasični margariti sladek in leden pridih. Okrasite kozarec s čilijevo soljo, da se razvije celoten spekter prazničnih okusov.

30 ml SOK LIMETE

75 ml TEKILA

30 ml TRIPLE SEC

15 ml AGAVA

150 g ZAMRZNJEN MANGO, ODTAJAN 10 MINUT

ščepec SOL

1 REZINA LIMETE, ZA DEKORACIJO

TAJIN, ZA DEKORACIJO

1 Dodajte vse sestavine v navedenem vrstnem redu v posodo.

2 Privijte pokrov in izvedite celoten mešalni cikel.

3 Po želji premažite rob kozarca s tajinom: podrgnite rezino limete po robu, nato pa pomočite v tajin, da se prekrije. Prelijte smuti v kozarec.

HRANILNA VREDNOST NA PORCIJO (177 ML)

190 kalorij, 0 g maščobe, 26 g ogljikovih hidratov, 2 g vlaknin, 22 g sladkorja, 0 g beljakovin.

Palačinke

2 PORCIJI

Te puhaste palačinke iz ovsene moke predstavljajo pri zajtrku slasten in zdrav dodatek k vsakemu namazu.

120 ml NESLADKANO MANDLJEVO MLEKO

2,5 ml IZVLEČEK VANILJE

45 g OVSENI KOSMIČI

12 BANANA

10 g LANENO SEME

1,5 g CIMET

ščepec SOL

HRANILNA VREDNOST NA PORCIJO (270 G), ZA 4 PALAČINKE

220 kalorij, 6 g maščobe, 35 g ogljikovih hidratov, 7 g vlaknin, 5 g sladkorja, 8 g beljakovin.

1 Dodajte ovsene kosmiče v posodo.
2 Privijte pokrov in izvedite en cikel, da dobite ovseno moko.
3 Ko so ovseni kosmiči zmleti, odvijte pokrov in dodajte preostale sestavine v posodo v navedenem vrstnem redu.
4 Privijte pokrov nazaj in zmešajte. Po potrebi pretresite, da se sestavine porazdelijo, in znova zmešajte.

Salsa

8 PORCIJ

S to zelo preprosto in okusno mešanico paradižnika, paprike, čebule in česna lahko v hipu ustvarite svežo salso.

120 g NA KOCKE NAREZAN PARADIŽNIK S SOKOM, KONZERVIRAN
100 g RDEČA PAPRIKA, SESEKLJANA
15 g ČEBULA, SESEKLJANA
2 STROKI ČESNA
1 g ZDROBLJENI KOSMIČI RDEČE PAPRIKE
3 g SOL
1 g ČRNI POPER

HRANILNA VREDNOST NA PORCIJO (35 G)

5 kalorij, 0 g maščobe, 1 g ogljikovih hidratov, 0 g vlaknin, < 1 g sladkorja, 0 g beljakovin.

1 Dodajte vse sestavine v navedenem vrstnem redu v posodo.
2 Privijte pokrov in PULZNO MEŠAJTE do želene konsistence.

Kumarični preliv s koprom

8 PORCIJ

Ta kremasti preliv doda svež, pikanten okus skoraj vsemu, od solat do jedi z žitaricami in falafla.

80 g POLNOMASTNI GRŠKI JOGURT

15 ml LIMONIN SOK

35 g PERZIJSKE KUMARE, NAREZANE

2,5 g SOL

3,5 g ČEBULA V PRAHU

3–5 VEJICE SVEŽEGA KOPRA

4 METINI LISTI

HRANILNA VREDNOST NA PORCIJO (30 G)

30 kalorij, 1,5 g maščobe, 2 g ogljikovih hidratov, 0 g vlaknin, 1 g sladkorja, 3 g beljakovin.

1 Dodajte vse sestavine v navedenem vrstnem redu v posodo.

Preliv čudovitega okusa, ki je popoln za obogatitev katere koli mešanice sveže zelenjave.

120 ml EKSTRA DEVIŠKO OLIVNO OLJE

15 ml JABOLČNI KIS

30 ml RDEČI VINSKI KIS

60 g MALINE, SVEŽE

1 STROK ČESNA, PREPOLOVLJEN

3 g MLETA GORČICA

1 g SOL

1 Dodajte vse sestavine v navedenem vrstnem redu v posodo.

2 Privijte pokrov in izvedite celoten mešalni cikel.

HRANILNA VREDNOST NA PORCIJO (30 ML)

130 kalorij, 14 g maščobe, 1 g ogljikovih hidratov, < 1 g vlaknin, 0 g sladkorja, 0 g beljakovin.

Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Vse pravice pridržane.

nutribullet® Portable Blender je blagovna znamka podjetja CapBran Holdings, LLC, registrirana v ZDA in po vsem svetu.

Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. Nenehno si prizadevamo izboljševati naše izdelke, zato se lahko specifikacije v tem dokumentu spremenijo brez predhodnega obvestila.

nutribullet®

PORTABLE BLENDER

3 Po želji obrubite čašu za piće začinom tajin: natrljajte rub kriškom limete, a zatim umočite u tajin da se njime obloži. Prebacite smoothie u čašu.

HRANJIVI SASTOJCI U PORCIJI OD 177 ML

190 kalorija, 0 g masti,

26 g ugljikohidrata, 2 g vlakana,

22 g šećera, 0 g bjelančevina.

Palačinke

2 PORCIJE

Ove pahuljaste palačinke od zobenog brašna izvrstan su i zdrav dodatak svakom namazu za doručak.

120 ml NEZASLAĐENOG BADEMOVOG MLIJEKA

2,5 ml EKSTRAKTA VANILIJE

45 g KRUPNIH ZOBENIH PAHULJICA

12 BANANE

10 g LANENIH SJEMENKI

1,5 g CIMETA

prstohvat SOLI

HRANJIVI SASTOJCI U PORCIJI OD 270 G, 4 PALAČINKE

220 kalorija, 6 g masti,

35 g ugljikohidrata, 7 g vlakana,

5 g šećera, 8 g bjelančevina.

4 Zavrnite poklopac natrag na šolju.

NAPOMENA: Proverite da li je brava poklopca uspravna, u zaključanom položaju.

4 Zaskrutkujte veko spät'na pohár.