Portable - Mixér NUTRIBULLET - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Portable NUTRIBULLET

2 Vyšroubujte víko a prídejte vaše prísady.

Príručka používatel'a

Pri používaní svojho prenosného mixéra nutribullet® nezabudnite: NAJDÔLEŽITEJŠIA JE BEZPEČNOST.

Varovanie! Aby ste zabránili riziku vážneho zranenia alebo poškodeniu, pred používaním svojho prenosného mixéra nutribullet® si pozorne prečítajte všetky pokyny. Pri používaní akéhokol'vek elektrického spotrebiča treba vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich dôležitých informácií.

Ak dovolíte používať svoj prenosný mixér nutribulleť komukol’vek inému, overte, či daná osoba pochopila informácie o ochrane zdravia a bezpečnostné pokyny uvedené v tejto príručke používatel’a, ako aj všetky d’alšie bezpečnostné predpisy a pokyny na používanie. Každá osoba používajúca spotrebič si musí prečítat’ celú príručku používatel’a, aby sa zoznámila s bezpečnou prevádzkou jednotky.

Túto príručku si odložte!

- NA POUŽITIE IBA V DOMÁCNOSTI

BEZPEČNOST V PRÍTOMNOSTI TEPLA A TLAKU

VAROVANIE!

- Takéto použitie môže spôsobit' pretlak v pohári nutribullet®, čo spôsobí, že pohár a základňa s motorom sa počas prevádzky oddelia. To

môže mať za následok osobné zranenie v dôsledku vystreknutia horúceho obsahu alebo zranenie odkrytými nožmi.

- Mixujte iba suroviny pri izbovej alebo suroviny z chladničky (teplota 21 °C/70 °F alebo nižšia).

- Sýtené a šumivé prísady (napr. sóda, prášok do pečiva, sóda bikarbóna, droždie, niektoré cestá, zmes na koláče, suchý l'ad alebo iné suroviny,

z których unikajú bublinky) uvolňujú plyny, ktoré pri miešaní zvyšujú tlak v miske. Niektoré proteínové prášky obsahujú šumivé zložky. Pred mixovaním vždy skontrolujte zložky všetkých surovín. Pred mixovaním vždy skontrolujte všetky zložky.

NEMIXUJTE obsah dlhšie než jednu minútu. Nespúštajte po sebe nasledujúce cykly mixovania, pokial'ich celková doba presiahne jednu minútu.

- Mixovanie spôsobuje zahriatie surovín, čím sa postupne vytvára tlak v pohári. Nepretržité mixovanie dlhšie ako jednu minútu môže spôsobit' oddelenie pohára, odkrytie noža alebo únik horúceho obsahu a zranenie.

!

NEDOVOL'TE, aby mixované potraviny ostali v utesnenom pohári stát' dlho.

- Mixované zmesi sa môžu pokazit' a fermentovat',

čím sa zvyšuje tlak vnútri pohára. To môže spôsobit' oddelenie pohára, ak je odpojený od základne s motorom, následkom čoho môže dôjst'k osobnému zraneniu vystreknutím obsahu alebo odkrytými nožmi.

- K rozmixovanému obsahu pristupujte iba cez veko na pitie a prenášanie, po mixovaní veko opatrne otvorte.

UPOZORNENIA PRE POHÁR

Ak je pohár na dotyk horúci alebo teplý, obsah môže byť HORÚCI a POD TLAKOM. V takom prípade dodržte nasledujúci postup:

- NECHAJTE NA MIESTE, NEOTVÁRAJTE. Pohár nechajte na jeho mieste a nedotýkajte sa ho, nedovol'te ani iným osobám, aby sa ho dotýkali. NIKDY sa nepokúšajte oddelit' pohár od základne s motorom, pretože by to mohlo spôsobit' osobné zranenie.

- Nemixujte ešte raz.

• Nechajte pohár chladnúť aspoň 30 minút. Ak je ešte stále horúci, nechajte ho ešte chladnúť.
• Ak už nebude horúci na dotyk, pomaly otvorte veko, dávajte pozor, aby obsah nesmeroval na vašu tvár ani telo. Obsah vylejte do samostatného pohára.

BEZPEČNOST SÚVISIACA S POHÁROM

Pre bezpečné používanie vášho prenosného mixéra nutribullet® je dôležitý samotný pohár. Ak pri používaní pohára nebudete dodržiavať tieto pokyny, môže to spôsobit’ osobné zranenie, poškodenie majetku alebo poškodenie spotrebiča.

• Pred mixovaním sa VŽDY uistite, že pohár je bezpečne zablokovaný na základni s motorom. Ak pohár nebude v zablokovanej polohe, motor sa nenaštartuje.

• Jednotku používajte IBA so správne nasadeným vekom.

• Nepresahuje značku MAX. Presiahnutie značky MAX môže spôsobit'unik zmesi alebo zastavenie noža.

• Pohár ani veko NEODSTRAŇUJTE, kým je jednotka zapnutá.
• Pohár NEPREPŘAJTE l'adom, pretože to môže spôsobit' zastavenie otáčania nožov a poškodenie jednotky alebo zranenie. Pred mixovaním vždy pridajte dostatočné množstvo kvapaliny.
• Pohár nepoužívajte, ak spozorujete, že je prasknutý, zahmlený alebo ináč poškodený.
• Náhradné diely si objednávajte iba na stránkach nutribullet.com alebo kontaktujte servis pre zákazníkov.

BEZPEČNOST SÚVISIACA S NOŽMI

VAROVANIE! Nože sú ostré! Manipulujte s nimi opatrne, aby ste zabránili osobnému zraneniu.

• Nedotýkajte sa ostrých hrán nožov.
• Pri pripájaní pohára na základňu s motorom sa nepribližujte rukami ani prstami k nožom.
• Pri ručnom umývaní noža postupujte opatrne.
• Pri montáži, demontáži alebo čistení noža alebo základne s motorom si vždy overte, že je vypnuté elektrické napájanie a nabíjačka vytiahnutá zo zásuvky elektrickej siete.
• Základňu s motorom neskladujte s odkrytými nožmi. Pohár vždy pripevnite k základni motora.

!

VAROVANIE: NIKDY nevkladajte ruky do vnútra pohára ani sa nimi nepribližujte k nožom, kým je jednotka v chode.

- Pohár ani veko neodstraňujte, kým sa nože úplne nezastavili. Nože sa môžu aktivovať, aj po odstránení veka. Ak nebudete dodržiavať tieto pokyny, môže to spôsobit’ osobné zranenie,

poškodenie majetku alebo poškodenie spotrebiča.

STAROSTLIVOSŤ O NOŽE A UPOZORNENIA

AROVANIE! Ak je nôž ohnutý alebo poškodený, prestaňte ho používať.

• Nože pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené. Ak zistíte ich poškodenie, obrátte sa na servis pre zákazníkov, aby nože vybrali a vymenili.
• Pred zapnutím spotrebiča vyberte z pohára všetky pomôcky a predmety okrem potravín, pretože by mohli spôsobit' osobné zranenie alebo poškodit' spotrebič.
  • V tomto spotrebiči nemixujte kôstkoviny, pokial' z ovocia neodstránite kôstky/semienka. Tvrdé suroviny môžu poškodit' nože.
• Ak bude pohár preplnený, môže to spôsobit' zastavenie otáčania nožov. V takom prípade si pozrite

časť Chyby v tejto príručke používatel'a.

BEZPEČNOST PROSTREDIA

VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE svoj prenosný mixér nutribullet® počas šoférovania, obsluhy strojov, bicyklovania, pri prechádzke ani počas iných činností, ktoré si vyžadujú vašu plnú pozornost'.

• Nevystavujte svoj prenosný mixér nutribullet® extrémnym teplotám, pretože to môže spôsobit' poškodenie batérií, tesnení a iných dielov spotrebiča.
• Neklad'te svoj prenosný mixér nutribullet® na nerovné alebo nestabilné plochy.

• Svoj spotrebič neosušujte sušičom na vlasy, sušičom na odevy, v tradičnej rúre ani v mikrovlnnej rúre. Ak by bol váš spotrebič mokrý, jeho povrch opatrne poutierajte čistou, suchou utierkou.

• Spotrebič nepoužívajte blízko vody, vo vlhkom prostredí ani za daždivých podmienok a na snehu.

• Spotrebič nepoužívajte v blízkosti otvorených plameňov ani iných zdrojov tepla, v mimoriadne špinavom prostredí, v prítomnosti prachu, oleja alebo chemikálií, ani priamo na slnečnom svetle.
• Nenechávajte svoj prenosný mixér nutribullet® vo vozidle, predovšetkým v lete a v zime. Dlhodobé vystavenie extrémnym teplotám môže spôsobit' poškodenie, prasknutie alebo výbuch batérií a vytečenie ich tekutiny.

VŠEOBECNÉ POKYNY NA POUŽITIE A BEZPEČNOST

Nedodržanie niektorého z pokynov pre prenosný mixér nutribullet® môže spôsobit' vážne osobné alebo aj smrtel'né zranenie, alebo poškodenie majetku.

- Spotrebič nie je určený, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod starostlivým dohl'adom a neboli poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Ked' spotrebič používajú deti, alebo sa používa v ich blízkosti, vyžaduje sa velká pozornosť. Deti musia byť vždy pod dohl'adom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat'.

- Pravidelne kontrolujte komponenty prenosného mixéra nutribullet®, či nie sú poškodené alebo opotrebované, pretože to môže spôsobit'ich nesprávnu funkčnost'alebo ohrozit'bezpečnost'.

- Nezabudnite na možné nebezpečenstvá hroziace pri nabíjaní, používaní alebo skladovaní svojho prenosného mixéra nutribullet®.

než určené použitie.

- Nepokúšajte sa vyradit' žiadny bezpečnostný blokovací mechanizmus.

- Do USB-C portu nevsúvajte žiadne iné predmety, iba vhodnú nabíjačku. Nedovol'te, aby sa v porte nahromadil prach.

- Nedovol'te, aby sa základňa s motorom rozdrvila, spadla alebo sa poškodila. Ak je základňa s motorom akokol'vek poškodená, nepoužívajte ju. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte servis pre zákazníkov na adrese nutribullet.com.

- Používajte výhradne nadstavce/príslušenstvo značky nutribullet® špeciálne navrhnuté pre váš prenosný mixér nutribullet®. Vždy používajte originálne náhradné diely a príslušenstvo nutribullet®. Iné náhradné diely dostupné na trhu nie sú

vyrobené pre špecifikácie značky nutribullet® a môžu poškodit jednotku alebo spôsobit' osobné zranenie.

• Použitie nadstavcov, ako napríklad zaváraninových pohárov, výrobca neodporúča, pretože hrozí riziko zranenia osób.
• Základňu s motorom sa nepokúšajte čistit' ponorením do vody ani iných kvapalín na čistenie. Iba ju opatrne utrite a osušte čistou utierkou.
• V umývačke riadu sa môžu umývat'iba pohár a veko, môžu sa uložit'do vrchného koša a umyt'bez tepla alebo dezinfekčného cyklu. ZÁKLADŇU S MOTOROM NIKDY NEVKLADAJTE DO UMÝVAČKY RIADU.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

!

VAROVANIE!

Úpravy, nesprávne používanie a nedodržiavanie pokynov môže zvýšit’ riziko vážneho alebo smrtelného zranenia osôb, alebo poškodenia majetku.

• Na nabíjanie tohto spotrebiča používajte iba zdroje USB uvedené v zozname UL alebo napájací zdroj uvedený/ certifikovaný ITE alebo uvedený napájací zdroj triedy 2 navrhnutý na použitie so zdrojmi napájania s menovitým napätím 100 V AC až 240 V AC pri 50 Hz až 60 Hz. USB nabíjačka musí byť napájací zdroj triedy 2 alebo certifikovaný ITE zdroj, menovitý výkon max. 5 V 2 A. Nepoužívajte neschválené zdroje.
• Aby ste predišli riziku zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo úrazu, jednotku NENABÍJAJTE ani s ňou nemanipulujte, kým je mokrá, v oblasti, kde by sa mohla namočit', ani mokrými rukami.
• Spotrebič nepoužívajte v mokrom prostredí, nikdy neponárajte elektrický kábel, zástrčku ani základňu s motorom do vody ani iných kvapalín.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ked' má

poškodený kábel, jednotku elektrického napájania/nabíjačku, ked' spotrebič nefunguje správne alebo ked' základňa s motorom spadla alebo je akokol'vek poškodená. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte servis pre zákazníkov na adrese nutribullet.com.

• Spotrebič vždy VYPNITE a VYTIAHNITE ZÁSTRČKU ZO SIEŤOVEJ ZÁSUVKY, pokial' prenosný mixér nutribullet® nepoužívate, PRED montážou, demontážou, výmenou príslušenstva alebo čistením.
• Svoj spotrebič nikdy nenabíjajte v blízkosti horlávých materiálov, na posteli alebo gauči, ani položený na akomkol'vek druhu papiera.
• Svoj spotrebič nabíjajte iba použitím elektrického napájacieho kábla, dodaného so spotrebičom. Použitie nekompatibilných dielov alebo dielov dostupných na trhu môže prenosný mixér nutribullet® poškodit' alebo ohrozit' používatel'a, spôsobit' osobné zranenie alebo poškodenie spotrebiča.

BEZPEČNOSŤ ELEKTRICKÉHO NAPÁJANIA

VAROVANIE! Vždy vyberte a používajte vhodný zdroj napájania spotrebiča.

• Nedodržanie nasledujúcich preventívnych opatrení môže mať za následok vážne zranenie, smrt' v dôsledku zásahu elektrickým prúdom, požiar alebo poškodenie spotrebiča.
• Používajte iba napájaciu jednotku (napr. nabíjačku, zásobník) a napájací kábel vhodný pre napätie vo vašej krajine.
• Nepoužívajte sietový zdroj energie s prevodníkom napätia alebo s adaptérom.
• Nepoužívajte neštandardné zdroje napájanie, ako generátory alebo prevodníky. Používajte iba zdroj striedavého napätia zapojený do štandardnej zásuvky elektrickej siete.

- Nepoužívajte rýchle nabíjačky ani nabíjačky s vyšším výkonom. Používajte iba zdroj striedavého napätia zapojený do štandardnej zásuvky elektrickej siete alebo elektrickej zásuvky pre zapal’ovač vo vozidle. Nikdy nemajte jednotku zapojenú do portu zapal’ovača pri štartovaní vozidla, aby ste predišli možnému prepätiu a skratu jednotky.

- Overte si, že vaša elektrická zásuvka poskytuje napájanie vhodné pre váš prenosný mixér nutribullet® (čo sa týka napätia [V] a frekvencie [Hz]). Ak nemáte istotu, čo sa týka elektrickej siete vo vašej domácnosti, porad'te sa so svojím elektrikárom.

- Zásuvku elektrickej siete, nepoužívajte predlžovací kábel, rozbočovače ani iné elektrické zariadenia. Potvrdte, že sú dimenzované tak, aby zvládli celkový prúd (v ampéroch), ktorý odoberá spotrebič (ako je uvedené na napájacej

jednotke) a akékol'vek iné zariadenia používajúce rovnaký obvod.

• Pri napájacej jednotke, kde sa dá zástrčka striedavého prúdu pred uskladnením zložit', sa pred zapojením do zásuvky uistite, že je zástrčka vo vhodnej polohe a kolíky úplne vytiahnuté.
• Nikdy nepoužívajte napájaciu jednotku/nabíjačku, ktorá je poškodená, spadla alebo utrpela prudký náraz.
• Spotrebič nenabíjajte v mimoriadne teplom ani chladnom prostredí.
• Ked'sa napájacia jednotka/nabíjačka nepoužíva, vždy ju vytiahnite zo zásuvky elektrickej siete.

BEZPEČNOSŤ KÁBLA A ELEKTRICKÉHO NAPÁJACIEHO KÁBLA

- Vol'ne prístupné káble a elektrické napájacie káble predstavujú potenciálne nebezpečenstvo zakopnutia. Všetky káble a elektrické napájacie káble uložte tak, aby o ne osoby ani domáce zvieratá pri pohybe alebo prechádzaní oblastou nezakopli alebo ich náhodne potiahli.

- Pri ukladaní svojho spotrebiča alebo napájacej jednotky/nabíjačky skontrolujte, či nie sú elektrické káble zalomené a či nie sú konektory zatlačené oproti stene alebo tvrdému povrchu.

- Nedovol'te aby deti alebo domáce zvieratá prehryzli káble alebo elektrické

napájacie káble.

Váš prenosný mixér nutribullet® obsahuje nabíjatel'né batérie s iónmi lítia. Batérie sa nedajú vymenit'a musia sa recyklovať'a likvidovať' správnym spôsobom.

Otvorenie a/alebo oprava, prípadne pokus o výmenu batérií vo vašom spotrebiči môže spôsobit' zásah elektrickým prúdom,

poškodenie spotrebiča, požiar a zranenie osôb alebo poškodenie majetku.

• Tento výrobok obsahuje batérie s iónmi lítia. Základňu s motorom zlikvidujte správnym spôsobom. Nesprávna likvidácia môže spôsobit' zranenie, smrt' alebo poškodenie, následkom čoho bude únik tekutiny z batérie, požiar, prehriatie alebo výbuch. Batérie s iónmi lítia obsahujú prvky, ktoré po vniknutí do podzemných vôd môžu predstavovať zdravotné riziká pre osoby. Likvidácia týchto batérií spolu k komunálnym odpadom môže byť v niektorých krajinách protizákonné. Správne postupy likvidácie nájdete v miestnych predpisoch.
• Pokyny na správnu likvidáciu získate od miestnych recyklačných stredísk alebo stredísk likvidácie nebezpečného odpadu vo vašej oblasti.
• Základňu s motorom obsahujúcu zostavu článkov batérií nevystavuje

nadmernému teplu. Vystavenie plameňu alebo teplotám nad 165 °F/130 °C môže poškodit' batérie a spôsobit' výbuch.

• Svoj prenosný mixér nutribullet® nenabíjajte v blízkosti plameňa, zdroja tepla ani v mimoriadne teplých podmienkach.
• Odporúčaná teplota prostredia pri skladovaní a nabíjaní: 50 °F – 104 °F (10 °C – 40 °C).
• Svoju jednotku nepoužívajte nikde, kde je potenciálne výbušná atmosféra (napr. oblasti čerpania pohonných hmôt alebo čerpacie stanice pohonných hmôt, podpalubia lodí alebo iných plavidiel, zariadenia na prepravu a skladovanie paliva a/alebo chemikálií a oblasti, kde sa nachádzajú horľavé chemikálie alebo drobné prachové častice, napr. ako obilný prach alebo kovové prášky nahromadené vo vzduchu). V takýchto oblastiach sa môžu vytvárat’iskry, ktoré môžu spôsobit’ výbuch alebo požiar.

- Svoju jednotku nepoužívajte, ak je základňa s motorom prehriata, uniká z nech nejaký pach, kvapalina, ak je zdeformovaná alebo sa zmenila jej farba alebo tvar. Za extrémnych podmienok môže z článkov batérie unikať tekutina. Tekutina unikajúca z batérie je korozívna a môže byťtoxická. Môže spôsobit’ popáleniny a po požití môže byť škodlivá alebo dokonca môže spôsobit’ smrt’. V takom prípade jednotku ihned’ vypnite, prestaňte ju používať a kontaktujte servis pre zákazníkov na adrese nutribullet.com.

- Vyhýbajte sa kontaktu s tekutinou batérie. Ak z batérie uniká tekutina:

- Nedovol'te, aby sa uniknutá tekutina dostala do kontaktu s pokožkou, očami, odevom alebo inými povrchmi. Ak sa tekutiny batérie dostane do kontaktu s pokožkou, očami alebo odevom, okamžite opláchnite postihnuté miesto vodou

a požiadajte o radu svojho lekára alebo podľa potreby vyhlľadajte lekársku pomoc.

- Svoju jednotku nepoužívajte v žiadnej oblasti s potenciálne výbušnou atmosférou, ako je skrinka nad rúrou alebo pecou, v blízkosti radiátora alebo ohrievača, ani v žiadnej oblasti vystavenej priamemu slnečnému svetlu.

- Základňu s motorom nespalůjte. Batérie môžu vybuchnúť.

! Túto príručku • si odložte!

Ak si chcete prečítat' pokyny online alebo v nejakom inom jazyku, vyhl'adajte stránky nutribullet.com.

700 Obsah balenia spotrebiča
701 Zostavenie spotrebiča
702 Stav svetelného LED indikátora

702 Nabíjanie
703 Nastavenia
704 Chyby

Konfigurácie produktu sa môžu menit. Celý zoznam nášho príslušenstva nutribullet® nájdete na stránkach nutribullet.com.

Pred prvým použitím

VYČISTITE JEDNOTKU:

Pozrite časť Starostlivost’a údržba na strane 708.

NABITE JEDNOTKU:

Vsuňte menší koniec dodaného USB-C kábla do slotu priamo pod tlačidlom vypínača (na prednej strane základne s motorom) a väčší koniec kábla do zdroja napájania (adaptér so zástrčkou, počítač a pod.).

- Pred prvým použitím odporúčame nabit' jednotku na plnú kapacitu. Úplné nabitie trvá 60 – 90 minút.

Pozrite si časť Stav svetelného LED indikátora na stranách 702 – 704.

VAROVANIE! Jednotku nenabíjajte, ak je USB-C port mokrý, aby ste zabránili riziku požiaru alebo osobnému zraneniu.

Zostavenie spotrebiča

poistná zarážka tlačidlo na uvoľnenie 475 ml pohár označenia objemu označenie zarovnania zostava nožov základňa s motorom nutribullet LED indikátor stavu tlačidlo vypínača USB-C nabíjací slot

Stav svetelného LED indikátora

1 2 6 5 3 4

Na indikátore prenosného mixéra nutribullet® je šest' LED svetelných prúžkov, ktoré sa rozsvietia červenou alebo modrou farbou, v závislosti od stavu fungovania. Podrobnosti si pozrite nižšie.

Nabíjanie

Žiadne napájanie Všetky LED sú vypnuté.

Nabíjanie LED blikajú a ostanú svietiť v smere hodinových ručičiek.

Úplne nabité Všetky LED svietia neprerušovane modrou farbou.

Nastavenia

Jedným stlačením tlačidla sa mixér aktivuje.

Ked' prstenec svieti neprerušovane modrou farbou, mixér je pripravený na mixovanie.

Modré LED sa otáčajú v smere hodinových ručičiek.

Po 2 minútach nečinnosti sa mixér automaticky prepne do pohotovostného režimu.

Riešenie: Prerušte činnosť a pred d'alším použitím nechajte mixér vychladnút'. Nevykonávajte viac než 9 cyklov mixovania počas 6 minút.

Riešenie: Prerušte činnosť a pred d'alším použitím nechajte mixér vychladnúť.

Overte, či je pohár správne zaistený a zarovnaný.

Ak je nôž zablokovaný, skúste nasledujúce:

• Pridajte do pohára viac kvapaliny a skúste premixovat' ešte raz.
• Mixérom potraste alebo ho prevráťte hore dnom, aby ste odstránili zablokovanie.
• Jednotku vypnite a potraviny blokujúce nôž odstráňte kuchynskou pomôckou.

VAROVANIE!

Pred prvým použitím si prečítajte a pochopte všetky varovania a upozornenia v časti s dôležitými bezpečnostnými opatreniami (strany 686 – 697).

Pred prvým použitím svoj mixér úplne nabite. Nabíjací port sa nachádza pod svetelným indikátorom základne s

NEVKLADAJTE žiadne príslušenstvo nutribullet® do mikrovlnnej rúry.

Do pohára na mixovanie NEVKLADAJTE horúce ani teplé suroviny. Zohriate suroviny môžu spôsobit' zvýšenie tlaku v utesnenom pohári, čo môže spôsobit' vystreknutie horúcich surovín otvorením veka, a vznik osobných úrazov alebo poškodenie majetku.

NIKDY nenechávajte prenosný mixér nutribullet® zapnutý nepretržite dlhšie než jednu minútu, pretože by to mohlo spôsobit' nenapravitel'né poškodenie motora. Ak motor prestane fungovať, činnosť prerušte, aby mohol mixér ochladnút'. Váš prenosný mixér nutribullet® je vybavený vnútornou teplotnou poistkou, ktorá jednotku pri prehriatí vypne. Ak necháte tepelnú poistku vychladnút', umožní sa tým zresetovanie.

pred používaním umyte horúcou vodou s prídavkom saponátu.

POZNÁMKA: Mixér môžete umyť aj tak, že do pohára vlejete studenú vodu a pár kvapiek saponátu a zapnete jeden cyklus mixovania.

! VAROVANIE! Najlepší výkon sa dosiahne, ak nepresiahnete značku MAX. Pohár nepreplňajte a používajte dostatočné množstvo kvapalín.

nutribullet 200 300 4 W

POZNÁMKA: Skontrolujte, či je západka veka v správnej zaistenej polohe nahor.

POZNÁMKA: Po 2 minútach nečinnosti sa mixér automaticky prepne do pohotovostného režimu. Tým sa zabráni náhodnému mixovaniu a chráni sa životnosť batérie.

nutrilebullet

7 Po skončení mixovania sklopte západku nadol, čím sa západka veka odistí.

6 Po aktivovaní mixéra stlačte ešte raz tlačidlo vypínača, čím sa spustí 20-sekundový cyklus mixovania.

Ak chcete mixovat'suroviny impulzovo, alebo chcete cyklus mixovania zastavit' skôr, stlačte tlačidlo vypínača ešte raz, aby sa spotrebič zastavil.

! VAROVANIE! Nemixujte dlhšie než jednu minútu, aby ste zabránili nadmernému zahriatiu a zvýšeniu tlaku v nádobe. Ak chcete cyklus opakovat', pred d'alším mixovaním opatrne otvorte nádobu, aby sa uvol'nil tlak.

POZNÁMKA: Základňa s motorom sa NESMIE umývať v umývačke riadu. V každom prípade, pohár a veko môžete umývať v umývačke riadu po vložení do horného koša umývačky, ale nesmie sa používať vysoká teplota ani dezinfekčný cyklus.

KROK 3:

Zostavu nožov opatrne opláchnite a poutierajte vlhkou špongiou alebo handričkou:

VAROVANIE! Nedotýkajte sa nožov! Sú velími ostré.

VAROVANIE! V pohári s objemom 475 ml nemixujte horúce ani teplé kvapaliny.

VAROVANIE! Základňu s motorom nikdy neponárajte do vody ani žiadnej inej kvapaliny.

KROK 4:

Svoj prenosný mixér nutribullet® vždy skladujte na bezpečnom mieste vo vzpriamenej polohe s pripojeným pohárom, aby boli nože zakryté, nie odkryté. Počas skladovania na vrch spotrebiča nič nekladte.

Náhradné diely

Ak si chcete objednat'd'alšie diely a príslušenstvo, navštívte naše webové stránky nutribullet.com/shop/accessories.

Príručka s receptami pre prenosný mixér nutribullet®

Pripravte si vynikajúce mixované zmesi, kdekol'vek vás život zavedie. To je dôvod, prečo mať prenosný mixér nutribulle®. Tento l'ahký spotrebič vám umožní namiešat' si všetky svoje oblúbené zmesi bez použitia kábla alebo siet'ovej zástrčky. Stačí ho nabit', zbalit', a zapnút', ked'ho budete potrebovat'.

Či máte chuť na proteínový kokteil po tréningu, zdravú maškrtu na cestách alebo chutný a slávnostný kokteil pri bazéne, tento šikovný mixér to všetko urobí, nech ste kdekol'vek. Jeho USB-C nabíjačka nabije motor na približne 15+ cyklov mixovania a veko s rukovátou ul'ahčuje prenos na všetky miesta pobytu.

Na začiatok sme pre vás zostavili túto zbierku jednoduchých, l'ahkých a chutných receptov, od latte cez smoothies až po zálievky a dresingy. Prezrite si ich, jednoducho si namiešajte svoj oblúbený recept a vychutnajte si ho.

Nevieme sa dočkať, kedy vás uvidíme.

L'adové zlaté latte

PRIPRAVÍ SA 1 PORCIA

Ak si pripravíte toto studené a krémové latte, získate zlatistý nápoj s rozpalujúcou a chutnou prísadou známou svojimi protizápalovými a antioxidacnými účinkami.

250 ml NESLADENÝ OVSENÝ NÁPOJ

25 ml AGÁVA

2 KOREŇ ZÁZVORA, OŠÚPANY, NAKRÁJANY NA TENKÉ PLÁTKY

7 g MLETÁ KURKUMA

štipka DRVENÉ ČIERNE KORENIE

1 g MLETÁ ŠKORICA

100 g L'AD

1 Pridajte všetky suroviny u uvedenom poradí do pohára.

2 Zaskrutkujte veko a mixujte, vykonajte celý cyklus.

VYŽIVOVÉ HODNOTY NA 300 ML PORCIE

170 kalórií, 1,5 g tukov, 38 g sacharidov, 3 g vlákniny, 16 g cukru, 2 g proteínov.

Príliš veľa čaju matcha? Nič také. Nemôžeme sa nabažit’ tohto chutného zeleného čaju, najmä ak je dokonale zamiešaný v krémovom mrazenom latte.

250 ml NESLADENÝ OVSENÝ NÁPOJ

25 ml AGÁVA

5 g MATCHA PRÁŠOK

100 g L'AD

1 Pridajte všetky suroviny u uvedenom poradí do pohára.

2 Zaskrutkujte veko a mixujte, vykonajte celý cyklus.

VYŽIVOVÉ HODNOTY NA 300 ML PORCIE

190 kalórií, 2 g tukov, 39 g sacharidov, 5 g vlákniny, 16 g cukru, 5 g proteínov.

Toto bohaté a krémové smoothie je výborné, aby ste si ho mohli vychutnat'ako dezert, a dostatočne výživné, aby ste si ho pripravili kedykol'vek počas dňa.

250 ml NESLADENÝ MANDLOVÝ NÁPOJ S VANILKOU

15 ml JAVOROVÝ SIRUP

12 BANÁN

15 g ARAŠIDOVÉ MASLO

5 g NESLADENÝ KAKAOVÝ PRÁŠOK

100 g L'AD

1 Pridajte všetky suroviny u uvedenom poradí do pohára.

2 Zaskrutkujte veko a mixujte, vykonajte celý cyklus.

VYŽIVOVÉ HODNOTY NA 350 ML PORCIE

260 kalórií, 13 g tukov, 33 g sacharidov, 5 g vlákniny, 21 g cukru, 6 g proteínov.

1 Pridajte všetky suroviny, okrem l'adu, do pohára v uvedenom poradí.

2 Zaskrutkujte veko a mixujte, vykonajte jeden cyklus.

3 Odskrutkujte veko a do pohára pridajte l'ad. Zaskrutkujte veko spät'a mixujte, vykonajte druhý cyklus.

VYŽIVOVÉ HODNOTY NA 300 ML PORCIE

350 kalórií, 24 g tukov, 30 g sacharidov, 4 g vlákniny, 20 g cukru, 3 g proteínov.

Ked' máte chut' na klasiku, pripravte si toto smoothie. Pridajte lyžičku chia semienok, ktoré mu dodajú vlákninu a omega-3, a kvapku vanilkového extraktu pre chut'. Vypite do dna!

250 ml NESLADENÝ MANDLOVÝ NÁPOJ S VANILKOU

2,5 ml VANILKOVÝ EXTRAKT

100 g JAHODY, ČERSTVÉ

12 BANÁN

15 g CHIA SEMIENKA

100 g L'AD

1 Pridajte všetky suroviny u uvedenom poradí do pohára.

2 Zaskrutkujte veko a mixujte, vykonajte celý cyklus.

VYŽIVOVÉ HODNOTY NA 350 ML PORCIE

170 kalórií, 5 g tukov, 28 g sacharidov, 8 g vlákniny, 13 g cukru, 4 g proteínov.

Mango margarita

PRIPRAVÍ SA 1 PORCIA

Mrazené mango dodáva klasickej margarite sladký a mrazivý nádych. Ozdobte pohár trochou čili soli, dosiahnete tak celé spektrum nezvyčajných chutí.

30 ml ŠTAVA Z LIMETKY

75 ml TEQUILA

30 ml LIKÉR TRIPLE SEC

15 ml AGÁVA

150 g MRAZENÉ MANGO, NECHAJTE ROZMRAZIŤ POČAS 10 MINÚT

štipka SOL'

1 MESIAČIKY LIMETKY NA OZDOBENIE

TAJINE NA OZDOBENIE

1 Pridajte všetky suroviny u uvedenom poradí do pohára.

2 Zaskrutkujte veko a mixujte, vykonajte celý cyklus.

3 Podl'a želania môžete ozdobit' okraj pohára tajinom: potrite okraj pohára kúskom limetky, potom ponorte do tajinu, aby sa na okraji pohára vytvoril povlak. Prelejte smoothie do pohára.

VYŽIVOVÉ HODNOTY NA 177 ML PORCIE

190 kalórií, 0 g tukov, 26 g sacharidov, 2 g vlákniny, 22 g cukru, 0 g proteínov.

Lievance

PRIPRAVIA SA 2 PORCIE

Tieto nadýchané placky z ovsenej múky chutia na raňajky s každou nátierkou.

120 ml NESLADENÝ MANDLOVÝ NÁPOJ

2,5 ml VANILKOVÝ EXTRAKT

45 g OVSENÉ VLOČKY

12 BANÁN

10 g L'ANOVÉ SEMIENKA

1,5 g ŠKORICA

štipka SOL'

VÝŽIVOVÉ HODNOTY NA 270 G PORCIU, PRIPRAVIA SA 4 LIEVANCE

220 kalórií, 6 g tukov, 35 g sacharidov, 7 g vlákniny, 5 g cukru, 8 g proteínov.

3 Po rozmixovaní ovsených vločiek odskrutkujte veko a pridajte do pohára zvyšné suroviny v uvedenom poradí.

4 Zaskrutkujte veko spät'a mixujte. Podl'a potreby mixérom potraste, aby sa suroviny dobre distribuovali a znovu premixujte.

Omáčka

PRIPRAVÍ SA 8 PORCIÍ

Táto čerstvá, super jednoduchá a chutná omáčka sa za chvíľu pripraví zmixovaním paradajok, papriky, cibule a cesnaku.

120 g PARADAJKY POKRÁJANÉ NA KOCKY, SO ŠTAVOU, Z KONZERVY
100 g ČERVENÁ PAPRIKA, POKRÁJANÁ NA MALÉ KÚSKY
15 g CIBUL'A, POSEKANÁ
2 STRÚČIKY CESNAKU
1 g HRUBO MLETÁ ČERVENÁ PAPRIKA
3 g SOL'
1 g ČIERNE KORENIE

VYŽIVOVÉ HODNOTY NA 35 G PORCIE

5 kalórií, 0 g tukov, 1 g sacharidov,

0 g vlákniny, <1 g cukru, 0 g proteínov.

1 Pridajte všetky suroviny u uvedenom poradí do pohára.
2 Zaskrutkujte veko a IMPULZOVO mixujte, kým nedosiahnete želanú konzistenciu.

Uhorkovo-kôprový dresing

PRIPRAVÍ SA 8 PORCIÍ

Tento krémový dresing dodáva sviežu, pikantnú chuť takmer všetkému, od šalátov cez obilné misy až po falafel.

80 g PLNOTUČNÝ GRÉCKY JOGURT
15 ml CITRÓNOVÁ ŠŤAVA
35 g ŠALÁTOVÉ UHORKY, NAKRÁJANÉ NA PLÁTKY
2,5 g SOL
3,5 g SUŠENÁ CIBUL'A
3 – 5 VETVIČKY ČERSTVÉHO KÔPRU
4 LÍSTKY MÄTY

VYŽIVOVÉ HODNOTY NA 30 G PORCIE

30 kalórií, 1,5 g tukov, 2 g sacharidov, 0 g vlákniny, 1 g cukru, 3 g proteínov.

1 Pridajte všetky suroviny do pohára v uvedenom poradí.
2 Zaskrutkujte veko a mixujte, vykonajte jeden celý cyklus. Podl'a potreby ešte premixujte.

Nádherne pikantný dresing, ktorý je ideálny na dozdobenie každého šalátu z čerstvej zeleniny.

120 ml PANENSKÝ OLIVOVÝ OLEJ

15 ml JABLČNÝ OCOT

30 ml ČERVENÝ VÍNNY OCOT

60 g MALINY, ČERSTVÉ

1 STRÚČIK CESNAKU, ROZKROJENÝ NA POLOVICE

3 g DRVENÉ SEMENÁ HORČICE

1 g SOL

1 Pridajte všetky suroviny u uvedenom poradí do pohára.

2 Zaskrutkujte veko a mixujte, vykonajte celý cyklus.

VYŽIVOVÉ HODNOTY NA 30 ML PORCIE

130 kalórií, 14 g tukov, 1 g sacharidov, <1 g vlákniny, 0 g cukru, 0 g proteínov.

Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Všetky práva vyhradené.

nutribullet® Portable Blender je obchodná známka spoločnosti CapBran Holdings, LLC zaregistrovaná v USA a vo svete.

Ilustrácie sa môžu líšit' od skutočného produktu. Naše výrobky sa snažíme neustále zlepšovať, preto sa uvedené špecifikácie môžu zmenit' aj bez predchádzajúceho oznámenia.

nutribullet®

PORTABLE BLENDER