NB907MACL - Mixér NUTRIBULLET - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NB907MACL NUTRIBULLET

• Tento spotrebič nesmú používat' deti. Spotrebič a jeho elektrický napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí.
  Deti by sa so spotrebičom nemali hrat'.
  POÇAS POUŽÍVANIA NENECHÁVAJTE NUTRI-BULLET® BEZ DOZORU.
  NEPOUZIVAJTE VONKU.

• KED SA NUTRIBULET® NEPOUZÍVA, VžDY HO ODPOJTE OD ELEKTRIC-KÉHO NAPAJANIA.

• Ak spotrebič necháte bez dozoru a pred jeho dostavením, demonțážou alebo Čistením vždy odpojte elektrické napájanie spotrebiča.
  Pred výmenou prislušenstva alebo pred priblí-žením sa k dielom, ktoré sa pri prevadzke pohy-buju, spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja elektrického napájania.

• Spotrebice możu použí- vát'osoby so znízenymi fyzickymi, zmyslový- mi alebo Rozumovymi schopnostám i alebo s nedostatkom skúsenosti

a znalostí,Pokial'su pod dohl'adom alebo boli poucené o bezpečnom použivaní spotrebica a pochopili hroziace riziká.
- Spotrebič nepoužívajte na iné, než určné použitie. Nesprávné používanie može spôsobit' osobné zranenie.

Teplé suroviny možu
pri mixovani spôsobit'
v utesnenych nádobách
zvyşenie tlaku, ktorý po
otvorení nádoby spôsobí
vystreknutie obsahu ná- doby. Vždy začnite mixo- vat'suroviny a kvapaliny
pri izbovej teplote alebo
chladené (21 °C/70 °F
alebo chladnejšie).

Nikdy nenechavajtemixer zapnuty dlhsie,nez je to potrebné podla receptu - zvycajne kratsie nez jaknu minutu.

Nikdy remixujte kvapaliny sytené oxidomuhlicytym ani suroviny produkujuce plyny (napr.sóda bikarbóna, kypriacci prášok, droždie a pod.).Tlak generovaný uvol'-novanými plynmi moze spösobit' prasknutie misky nutribullet® a následné zranenie osoby alebo materiálne škody. Trenie noza pri dlhşom mixovani moze zohriat' suroviny a zvyšit'tlak vnútri utes-nenej nádoby. Tento tlak moze spösobit' oddele-nie misky a noza alebo vystreknutie Rozmixova-neho obsahu, co moze spösobit' zranenie osoby alebo materiálne škody. Ak su utesnené misky nutribullet® teplé na dotyk, spotrebic vypnite a počkajte pătnást'minút alebo dlhsie, aby nádoba vychladla. Nechajte, aby sa obsah usadil, potom misku opatrne uvol'nite zo základne s motorom. Misku nutribullet® nas-merujte prec od svojej tváre aanela, pomaly odskrutkujte mixovácnož, aby sa pomaly uvol'nil dostávajúci tlak.

TRENIE OTÁČAJUCEHO SA MIXOVACIEHO NOZA POÇAS MIXOVANIA MÖZE V UTESNENEJ MISKE SPO-SOBI'T ZOHRIATIE SUROVÍN A ZVYŠENIE TLAKU, POKIAL HO NECHÁTE V PREVÁDZKE DLHSIE NEŽ JEDNU MINÜ-TU. AK JE MISKA NA DOTYK TEPLÁ, NECHAJTE JU UPLNE VYCHLADNUTÜ, AZ POTOM JU OPATRNE OTVORTE, PRICOM JU OTOCTE TAK, ABY JEJ VÁS OBSAH NEMOHOL ZASIAHNUTÜ, ABY STE ZABRÁNILI ZRANENIU.

• Po mixovani nechajte obsah misky usadit, a uvol'-nite vsetok tlak, ktory by sa mohol nahromadit, pomalym odkrutkovanim nadoby od zestavy nozov. Pokial'je v miske vyšsí tlak, nasmerujte nadobu od seba.

• Ak by ste museli obsah misky mixovat'dlhsie nez jegnu minútu, mixujte v 1-minútovych interváloch. Po prvom a po každom nasledujúcom 1-minútovom cykle základnu motora úplne vypnite a pred zapnutím d'alsieho cyklu mixovania počkajte asponj jegnu minútu.

• Nezapínajte viac než 3 po sebe nasledujúce 1-minútrové intervaly, aby ste predišli ohriatiu obsahu misky. Po trefom cykle mixovania nechajte obsah usadit'2 - 3 minúty, aby ste zabránili prehriatiu a zvyşeniu tlaku v miske.

• NEDOVOLTE, ABY MIXOVANÉ ZMESI OSTALIV UTESNENEJ NADOBE STÁT DLHO! Cukor v ovoci a zelenine by mohol začat'casom fermentovat', uvol'novat'plyny a spôsobit' zvy'senie tlaku v utesnenej miske nutribullet®. Ak svoje smoothie neskonzumujete ihned', vyberte nože, za-kryte nádobu vekom alebo plastovou foliou a vložte do chladnicky. Žiadnu mixovanú zmes naskladuj-te v utesnenej miske nutribullet® bez vloženia do chladnicky ani vel'mi dlho, pretože obsah by moholPokazit' a začat' kvasit'.
  Pri nalievani horucej kvapaliny do mixera musite davat'pozor, pretoze v dosledku nahleho vytvorenia pary by mohol obsah vystreknut.

BEZPECNOST SUVISIACAS MIXOVACIM NOZOM

• Po zastavení spotrebiča nutribullet® počkaj-te, kým sa motor úplné nezastaví a jegnotka sa nevypne, až potom odoBERTe misku a mixovací nož zo základne s motorrom. Odobratie námody z jegnotky pred úplným vypnutím napájania može spôsobit' poskodenie spojky mixovacieho noža alebo prevodu motora.

NIKDY NEMIXUJTE BEZ KVAPALINY, PRETOZE BY SA MOHOL POŠKODIT NOŽ ALEBO MOTOR.

• Funkcia cyclonic action®
  vásho spotrebica nutribullet®
  vyžaduje pri pri-prave smoothies a inych výživných napojov použitie kvapalín. nutribullet®
  sa nesmie používat' na drvenie ladu ani na mixovanie zmesí bez kvapalín. K svojmu Smoothie vždy pridávajte kvapalinu.
  NEPOUZÍVAJTE mixovací nož na drvenie suchych surovín, ako su zrná, cereálie alebo káva, preto-

že by to mohlo poskodit' motor alebo mixovaci nož.

• Odporćame vám vymenit'mixovací nož vždy po 6 mesiacoch (v závislosti od použitia) alebo podla potreby na dosiahnutie optimálneho vykonu.
• Niektoré konfiguracje spotrebica moźu obsa-hovat' aj noźne mlynȩcka. Tento noź sa moźe použí-vat' na mletie bylín, kore-nia, zrna a semien.

ELEKTRICKÁ BEZPEC-NOST

Tento spotrebič nepouží-vajte na miestach s iným typom elektrického napá-jania alebo s inými druh-mi zástrčky. Nepoužívajte ho so Žiadnym typom adaptéra zástrčky ani so zariadením na zmenu napātia, pretože možu spósobit' elektrický skrat, požiar, zásah elektrickým prúdom, osobné zranenie alebo materialové škody.
Z bezpečnostnych dovodov zástrčku ani základ⁻nu s motorom Žiadnym spôsobom nédifikujte. Zvýšilo by sa tám riziko zranenia a stratili by ste

nárok na záruku.

• Používanie doplnkov tretích strán, vrátane sklenenych zaváracích pohárov, je zakázane aMZe spôsobit' požiar, zásah elektrickým prúdom, zranenie osöb alebo poskodenie produktu a spôsobí stratu záruky.
• Aby ste zabránili riziku zásahu elektrickym prudom, nikdy neponárajte elektricky kabel, zăstrčku ani základnus motorom mixéra do vody ani inych elektricky vodivych kvapalin. Spotrebič prestařte používat', ak je poskodeny elektrický kabel, zăstrčka alebo základnag motora.
  Vždy ODPOJTE ELEKTRICKÉ NAPAJANIE spotrebiča nutribullet®,Pokial'sa nepoužíva alebo PRED montážou, odmontovanim dielov, pri vymenepríslušenstva alebo predčistenim. So spotrebičomnutribullet®sa nepokušajte manipulovat', kým savsetky diely nezastavia.
• Pravidelne kontrolujte vsetky komponenty nutribullet®, ciNie su poškodené alebo

opotrebované, pretoze to
môze zhorsit'ich funkč-nost'alebo spösobit'zá-sah elektrickým prudom.
Uistite sa, ze napajaci
elektricky kabel a zástrčka nie su poskodené. Ak
zistfte nejaké prasknutie,
skrabance, zakalienie
alebo poskodenie plastu,
prestaţe misku nutribullet® používat' a vymeneju.
Zaistite, aby sa noze volné
otáčali aaby bolo tesnenie umiestnene správne
a nepoškodené. Zaistite,
aby spinače mechanizmov základne s motorom
neboli blokované, aby boli
ciste a dali sa lahko stlačit'.
Dodržte pouyny na vykonávanie udrzby v tejto
priručke používatela na
stranach 242-19. Spotrebič nutribullet® nikdy
nepoužívajte, ak su jeho
komponenty poskodené.
Pokial'by sa na nutribullet® vyskytla nejaká porucha, okamžite ho prestaţe používat' a zavolajte
servis pre zákazníkov.

Nedovol'te,aby elektricky kabel visel czokraj stola alebo blizko nejakej hrany.Elektricky napajaci kabel nikdy netahajte,neskrucajte ani

nepoškodzujte. Nedovl'te, aby sa elektrickynapájací kabel dotýkalhorucich povrchov vrátane varnej dosky a rúry.
- Ak motor prestane fungo- vat', odpojte napájanie zá- kladne s motorom a pred d'alśim pokusom o pou- zhitie ju nechajte niedkol'ko hodín chladnúf. Vás nutrit- bullet® je vybavený vnú- tornou teplotnou poistkou, ktorá pri prehriát motor vypne. Tepelná poistka sa po odpojení elektrického napájania a po dostatoč- nom vychladnúf tepelnej poistky zresetuje.
- Ak je elektrický napájaci kabel poskodeny, musi ho vymenit' pracovnik vyrobcu, povereného servusu alebo podobne kvalifikovanova osoba, len tak sa predíde nebezpečenstvu.

UPOZORNENIE: Aby

sa zabránilo ohrozeniu v dosledku neumyselného zresetovania tepelnej poistky, tento spotrebič sa nesmie napáj't prostrednictvom externého spinača, ako je chasovač, ani sa nesmie zapáj't do ob-vodu, ktorý sa pravidelne

Aby sa zabránilo riziku požiaru, otvory na dne základne s motorom musia byt' cisté, bez prachu a necistôt, a nesmú byt' nikdy upchaté, pretoze zarucujú vetranie a tym społahlivost' prevádzky motora a ochranu pred prehriatím. Svoj spotrebic nutribullet® nikdy neklad'te na horlavé materiaíly, akosú noviny, obrusy, obrusky, utierky, podložky alebo iné podobné materiaíly.

UPOZORNENIE! nutribullet® vždy klad'te na rovný povrch, priestor pod níma okolo základne s motorom nechajte bez prekážok, aby bola zaručená správna cirkuláciu vzduchu. Otvory na dne zák-ladne s motorom slúžia na vetranie, aby sa zaistila spoťahlivá prevádzka a predišlo sa prehriatiu motora.

BEZPECNOST SUVISIACA S MIKROVLNNOU RUROU A VARNOU DOSKOU

• NEMIXUJTE HORUCE SUROVINY! Po Rozmixovanisurovín pri izbovej teplete alebo chladnejšich (teplota 21°C/70°F alebo nizsia) ich prenesti do neutesnenej nádoby vchodnej na použitie alebo do nádoby, ktorá sa može ohrievat'na varnej doske. Na kontrolu vnútornej teploty uvarenych surovín vždy použite teplomer, pretože možu byt'sstudenté na dotyk, ale horuce vnútri.

Ziadny diel spotrebica nutribullet® nevkladajte do mikrovnnej rury, neklad'te na varnú dosku ani neponárajte do vriacej vody, pretože by sa pris-lusentvo mohlo poskodit'.
nutribullet® nepoužívajte na mixovanie nasledu-júcich semien a kadier, pretože obsahuju ché-mické látky zname ako kyanidy, ktoré sa uvol'-nujú do tela pri zaživani: jablkové semená, kostky Čerešné, sliviek, broskýn a marhúl'. Kostky ovocia možu okrem toho poškodit' aj nože a misku.

ZDRAVOTNÁ BEZPEČNOST

• Informácie uvedené v tejto príručke použí-vatel'ă nenahrádzajú odporučania vásho lekára. O zdravotné rady a odporučania o vyžive vždy požiadajte svojholekára.

DOPLNKOVÉ POKNYNA SPRÁVNE POUŽÍVANIE

• ABY STE PREDIŠLI PRETEČENI U, MISKU NEPREPLNJATE! Uistite sa, ze suroviny a kvapalina nepresiahne značku MAX. Funkcia cyclonic action® spotrebica nutribullet® vyžaduje na do-konále Rozmixovanie su-rovin dostatočné priestor, ale prekrocenie značky MAXmöze spôsobit'ünik kvapaliny a nebezpečné zvyšenie tlaku, ktoré möze spôsobit'oddelenie nádoby od nožov.
• Miska a mixovaci nož su špecialne navrhnute pre určity model spotrebiča nutribullet®. Použitie nekompatibilnych dielov (diely z iných modelov) može spôsobit' poškodenie spotrebiča nutribul

let® alebo spôsobit' rizikovú situáciu. Pri vymene misiek alebo mixovacieho noža, pri objednévaní d'alsieho prislušenstva od nutribullet.com, pripadne pri kontaktovani služieb pre zákazníkov, uved'te model dielov kompatibilných so svojou Jednotkou.

• Pravidelne kontroluj-te vsetky komponenty nutribullet®, ci nie su poskodené alebo opotrebované, pretoze to moze zhorsit' ich funkcnost' alebo sposobit' zá-sah elektrickym prudom. Uistite sa, ze napajacielektricky kabel a za-strčka nie su poskodené. Ak zistfte nejaké praskliyny, zakalienie alebo ine poskodenie nádoby, jazychkov na nádobe alebo zarázok aktivačného mechanizmu na základni s motorom, prestante spootrebiepoužívat' a poskodený diel vymente. Zaistite, aby sa noze volné otácali a aby bola štruktúra nepoškodená. Uistite sa, ze základna s motorom je bez prekázok a Čistá. Dodržte odporučania pre udrzbu

na stranách 18 a 19 a nikdy nepoužívajte nutribullet® s poskodenými componentmi. Pokial' by sa na nutribullet® vyskytla nejaká porucha, okamži-te ho prestañe používat' a zavolajte servis pre zákazníkov. Nové misky a mixovaci nož pre svoj nutribullet® si možete kúpit' na nutribullet.com alebo si ich objednajte prostrednictvom sluzieb pre zákazníkov. ODPO- RUCAME VÁM VYMENAT MISKU KAZDÍCH SEST MESIACOV.

242 Čistenie spotrebica nutribullet®
243 Náhradné diely

Zostavenie spotrebica

Zostavenie a použivanie misky nutribullet®

PRI POUZIVANI SPOTREBICA NUTRIBULLETNEZABUDNITE NA DO-DRZIAVANIE NASLEDUJUCICH DOLEZITYCHBEZPECNOSTNYCHOPATRENI:

• Uistite sa, ze je základña zapojéná k zdroju elektrického napajania.
• S mixovacimi nozmi manipulujte opatrne, pretoze su noze vel'mi ostré.
• Spotrebic nutribullet® nikdy nepou-zivajte prazdny.
  Príslušenstvo nutribullet® nie je určené na použivanie v mikrovlnnych rúrach, pretoze by sa príslušenstvo mohlo poskodiit.
  Nikdy nenechavajte nutribullet pochas pouzivania bez dozoru.

Pri používani alejkol'vek
misky nutribullet® nemixujte
horúce suroviny.

Teplé suroviny mozu pri mixovani sposobit' v utesnenych nadobach zvyşenie tlaku, ktory po otvoreni nádoby sposobí vystreknutie obsahu nádoby. Vždy začnite mixovat' suroviny a kvapaliny pri izbovej teplote alebo chladene (21°C/70°F alebo chladnejšie).

1 PredPokračovaníms krokom 2 si prečitajte všetky varovania ochranné opatrenia v Časti s dóležitými bezpečnostnémi opatreniami (str. 226 - 234).
2 Položte základnu smotorom na Čistý, suchý, rovný povrch, ako je kuchynská linka alebo stól.

3

Do misky nutribullet® vlozte všetky suroviny a prilejte kvapalinu.

POZNÁMKA: Nepreplínjale! Aby ste predsi li pretečeniu, nepln'te surovi-nami nad značku MAX.

4

Mixovaci nož neodpájajte od misky nutribullet,Pokial'sa mixovanie uplne nezastavilo.Mixovaci nož nepouživajte ako veko misky pri skladovaní produktu.Niektoré potraviny mozu obsahovat aktívine zložky alebo uvol'ovat plyny, ktoré by sa v tesne uzavrejet nadobemohli rozpínat'a spősobit'nadmerné zvyšenie tlaku,dosledkom coho mozu byt'zranenia alebo poskodenie majétku.Pri skladovaní obsahu misky použite na uzavretie nádoby plastovéveko alebo fóliu.Pri otvarani nádoby ju vždy odklònte od seba.

Pred prvym a po každom použití
vizdy dodržiavajte nasledujúce
pokyny.

Cistenie spotrebica nutribullete je\ jednoduché, jednodocho vlozte\ diely (okrem základne s motorom\ a mixovacieho noza) do HORNE-HO KOSA umyvačky riadu alebo\ ich umyte ručne teplouvodou so\ saponátom a oplachnite ich.

Tu najdete pokyny na Čistenie spotrebiča nutribullet®:

KROK 1: Najdolezitejsie pravidlo - VZDY VYTIAHNITE ZASTCKU zakladne s motorom zo zasuvky elektrickej siete, pokial'je spotrebič bez dozoru, pred jeho zostavením, odpojením dielov, vymenou prislušenstva alebo predpriblizéním sa ku pohybujugucim sa dielom pri používani alebo Čistení. So spotrebičom sa nepokúšajtemanipulovat, kým sa vsetky diely nezastavia.

KROK 2: Odoberte zestavumiska/mixovaci nož zozakladne s motorom.

KROK 3: Pri Čistení Jednotlivych komponentov (základna s motörom, mixovacie nože, misky nutribullet®) dopržte nasledujúci postup:

ZÁKLADÑA S MOTOROM:

Zakladna s motorom sa zvyčajne skutočne nezašpíní, ale ak neutiahnete mixovací nož na misku pevne, kvapalina može uniknut, zašpinit' zakladnu a zalepit' aktivačné tlačidlá.
- Aby ste zabránili poraneniu, NIKDY nečistite vystupky ak-tivačnému mechanizmu rukami anižiadnymi nastrojmi, kým je nutribullet® zapojeny do elektrickej siete.
- Nevyberajte gumenú ani plastovú výpln, ktorá je vnútri základne s motorom.
Zakladnu motorom poutieraj- te zvnutra aj zvonku spongiou alebo utierkou navlhcenou teplouvodou so saponatom.
- Mimoriadnu pozornost'venujte bielym vystupkom na vnutornej strane zakladnes motorom, aby ste uvolnili vsetky zvysshky odkvapnutych alebo vyliatych necistot. Podla potreby mozte pouzit' na dokladné vycistenie tchyto ploch malu kefku.

VAROVANIE: Základnus motorrom nikdy neponárajte do vody.

MIXOVACI NOZ:

NEVYBERAJTE TESNENIE, pretoze by sa tym nenapravitel'ne poskodil mixovacinoz a dochadzalo by k uniku kvapalin. Ak po vyssie opisa-nom cisteni chcete spotrebičaj vydezinfikovat', možete ho oplachnut'10% roztokom octu vo vode alebo citronovou š'avou. Pokial'by sa tesnenie Časom uvolnilo alebo poskodilo, možete si objednat' novy mixovaci noz na adrese nutribullet.com alebo kontaktujte servis pre zákaznikov.
- Mixovaci nož dokladne osuste. Je užitočné mixovaci nož pri suseni obratit, aby sa dokladne osušili OBE STRANY nožov na mixovanie.

MISKY A CESTOVNE VIECKA NUTRIBULLET:

Vsetky tieto diely su vchodné na umyvanie V HORNOM KOSI umyvačky riadu. Pred umyvaním v umyvačke riadu sa odporúča oplachnut'ich a kefkou z nich odstránit' vsetky zaschnute necistóty. NIKDY nepouživajte na umyvanie misiek bezinfekcný cyklus, pretože by sa pri nom mohol plast zdeformovat'.
Pravidelne kontrlujte 3 vystupky na boku misky (praskliny, skrabance, zlomenie alebo deformacia). Ak su poskodené, misku okamžite

vymene,aby ste predisci osobnemu zraneniu.

NIKDY NEPOUZÍVAJTE MISKUS ZLOMENÍMI, POSKODENÍMI ALEBO CHYBAJUCIMIVYSTUPKAMI, PRETOZE BYTO MOHLO SPOSOBI T ODDELENIE MISKY OD ZÁKLADNE S MOTOROM A ZRANENIESMIXOVACÍM NOŽOM!

CISTENIE ODOLNYCH SKVRN:

• Ak suroviny vnutri misty nutribullet® zaschli, vyčistite mistu tak,Že ju naplnite do priblžne 2/3 vodou s teplotou prostredia (teplota 21^ / 70^ alebo nizsia) a zaskruktujte ju na mixovaci nož. Nasad'te dostavu misty s mixovacim nožom na základnu s motorom nutribullet® a zapnite na priblžne 20 - 30 sekünd. Tým sa zauseni necistoty uvolnía a mistu budete moct' umyt spongiou a oplachnutím.

Náhradné diely

SK/ Toto označenie znamená,Že sa spotrebič v celej EU nesmie likvidovat' spolu s komunálnym odpadom. Aby sa zabránilo škodám naŽivotnom prostredi alebo ohrozeniu ludského zdravia, spotrebič zodpovedne recyklujte,aby bolo možné zhodnotit'druhnoté suroviny. Pri recyklácii spotrebiča vyuzite sluzby zbernych stredisk alebo kontaktujte predajcu v obchode, kde ste spotrebič kúpili. Predajca moze vyrobok prevziat' a zaistit' bezpečnú recykláciu.

贝

SK/ Tento vyrobok spína poziadavky europseho
Nariadeniač. 1935/2004 o materiáloch a predmetoch určeních na styk s potravinami.

Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Vsetky práva vyhradene. nutribullet® a logo nutribullet® su obchodné známky spolocnosti CapBran Holdings, LLC zaregistrovanej v USA a vo svete.

Illustración sa mozu lisi' od skutočného produktu. Nase vyrobky sa snažíme neustále zlepšovat, preto sa uvedené špecifikación mozu zmenit' aj bez predcházajúceho oznámenia.

Bruger-vejledning