NB907MACL - Mixér NUTRIBULLET - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NB907MACL NUTRIBULLET

nutribullet® | nutribullet PRO® Príručka používateľa Varovanie! Aby ste zabránili riziku vážneho zranenia, pred používaním svojho spotrebiča nutribullet® si pozorne prečítajte všetky pokyny. Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotrebiča je nevyhnutné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich dôležitých informácií.

• Tento spotrebič nesmú používať deti. Spotrebič a jeho elektrický napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí. Deti by sa so spotrebičom nemali hrať.

• Ak spotrebič necháte bez dozoru a pred jeho zostavením, demontážou alebo čistením vždy odpojte elektrické napájanie spotrebiča.
• Pred výmenou príslušenstva alebo pred priblížením sa k dielom, ktoré sa pri prevádzke pohybujú, spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja elektrického napájania.
• Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností

• Spotrebič nepoužívajte na iné, než určené použitie. Nesprávne používanie môže spôsobiť osobné zranenie.

BEZPEČNOSŤ V PRÍTOMNOSTI TEPLA

A TLAKU Aby sa zabránilo osobným zraneniam, v utesnenej miske nutribullet® nikdy nemixujte horúce suroviny ani suroviny s oxidom uhličitým! VAROVANIE! PRI POUŽÍVANÍ AKÉHOKOĽVEK ELEKTRICKÉHO SPOTREBIČA SA VŽDY MUSIA DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA VRÁTANE NASLEDUJÚCICH: a znalostí, pokiaľ sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili hroziace riziká. Teplé suroviny môžu pri mixovaní spôsobiť v utesnených nádobách zvýšenie tlaku, ktorý po otvorení nádoby spôsobí vystreknutie obsahu nádoby. Vždy začnite mixovať suroviny a kvapaliny pri izbovej teplote alebo chladené (21 °C/70 °F alebo chladnejšie). Nikdy nenechávajte mixér zapnutý dlhšie, než je to potrebné podľa receptu – zvyčajne kratšie než jednu minútu. VAROVANIE! Dôležité bezpečnostné opatrenia Nikdy nemixujte kvapaliny sýtené oxidom uhličitým ani suroviny produkujúce plyny (napr. sóda bikarbóna, kypriaci prášok, droždie a pod.). Tlak generovaný uvoľňovanými plynmi môže spôsobiť prasknutie misky nutribullet® a následné zranenie osoby alebo materiálne škody. Trenie noža pri dlhšom mixovaní môže zohriať suroviny a zvýšiť tlak vnútri utesnenej nádoby. Tento tlak môže spôsobiť oddelenie misky a noža alebo vystreknutie rozmixovaného obsahu, čo môže spôsobiť zranenie osoby alebo materiálne škody. Ak sú utesnené misky nutribullet® teplé na dotyk, spotrebič vypnite a počkajte pätnásť minút alebo dlhšie, aby nádoba vychladla. Nechajte, aby sa obsah usadil, potom misku opatrne uvoľnite zo základne s motorom. Misku nutribullet® nasmerujte preč od svojej tváre a tela, pomaly odskrutkujte mixovací nôž, aby sa pomaly uvoľnil zostávajúci tlak.

• Po mixovaní nechajte obsah misky usadiť, a uvoľnite všetok tlak, ktorý by sa mohol nahromadiť, pomalým odskrutkovaním nádoby od zostavy nožov. Pokiaľ je v miske vyšší tlak, nasmerujte nádobu od seba.
• Ak by ste museli obsah misky mixovať dlhšie než jednu minútu, mixujte v 1-minútových intervaloch. Po prvom a po každom nasledujúcom 1-minútovom cykle základňu motora úplne vypnite a pred zapnutím ďalšieho cyklu mixovania počkajte aspoň jednu minútu.

• Nezapínajte viac než 3 po sebe nasledujúce 1-minútové intervaly, aby ste predišli ohriatiu obsahu misky. Po treťom cykle mixovania nechajte obsah usadiť 2 – 3 minúty, aby ste zabránili prehriatiu a zvýšeniu tlaku v miske.
• NEDOVOĽTE, ABY MIXOVANÉ ZMESI OSTALI

STÁŤ DLHO! Cukor v ovocí a zelenine by mohol začať časom fermentovať, uvoľňovať plyny a spôsobiť zvýšenie tlaku v utesnenej miske nutribullet®. Ak svoje smoothie neskonzumujete ihneď, vyberte nože, zakryte nádobu vekom alebo plastovou fóliou a vložte do chladničky. Žiadnu mixovanú zmes neskladujte v utesnenej miske nutribullet® bez vloženia do chladničky ani veľmi dlho, pretože obsah by mohol pokaziť a začať kvasiť.

• Pri nalievaní horúcej kvapaliny do mixéra musíte dávať pozor, pretože v dôsledku náhleho vytvorenia pary by mohol obsah vystreknúť.

• Po zastavení spotrebiča nutribullet® počkajte, kým sa motor úplne nezastaví a jednotka sa nevypne, až potom odoberte misku a mixovací nôž zo základne s motorom. Odobratie nádoby z jednotky pred úplným vypnutím napájania môže spôsobiť poškodenie spojky mixovacieho noža alebo prevodu motora.
• Funkcia cyclonic action® vášho spotrebiča nutribullet® vyžaduje pri príprave smoothies a iných výživných nápojov použitie kvapalín. nutribullet® sa nesmie používať na drvenie ľadu ani na mixovanie zmesí bez kvapalín. K svojmu smoothie vždy pridávajte kvapalinu.
• NEPOUŽÍVAJTE mixovací nôž na drvenie suchých surovín, ako sú zrná, cereálie alebo káva, preto229

• Odporúčame vám vymeniť mixovací nôž vždy po 6 mesiacoch (v závislosti od použitia) alebo podľa potreby na dosiahnutie optimálneho výkonu.
• Niektoré konfigurácie spotrebiča môžu obsahovať aj nože mlynčeka. Tento nôž sa môže používať na mletie bylín, korenia, zrna a semien.

Tento spotrebič nepouží- vajte na miestach s iným typom elektrického napájania alebo s inými druhmi zástrčky. Nepoužívajte ho so žiadnym typom adaptéra zástrčky ani so zariadením na zmenu napätia, pretože môžu spôsobiť elektrický skrat, požiar, zásah elektrickým prúdom, osobné zranenie alebo materiálové škody.

• Z bezpečnostných dôvodov zástrčku ani základňu s motorom žiadnym spôsobom nemodifikujte. Zvýšilo by sa tým riziko zranenia a stratili by ste

• Používanie doplnkov tretích strán, vrátane sklenených zaváracích pohárov, je zakázané a môže spôsobiť požiar, zásah elektrickým prúdom, zranenie osôb alebo poškodenie produktu a spôsobí stratu záruky.
• Aby ste zabránili riziku zásahu elektrickým prúdom, nikdy neponárajte elektrický kábel, zástrčku ani základňu s motorom mixéra do vody ani iných elektricky vodivých kvapalín. Spotrebič prestaňte používať, ak je poškodený elektrický kábel, zástrčka alebo základňa motora.
• Vždy ODPOJTE ELEKTRICKÉ NAPÁJANIE spotrebiča nutribullet®, pokiaľ sa nepoužíva alebo PRED montážou, odmontovaním dielov, pri výmene príslušenstva alebo pred čistením. So spotrebičom nutribullet® sa nepokúšajte manipulovať, kým sa všetky diely nezastavia.
• Pravidelne kontrolujte všetky komponenty nutribullet®, či nie sú poškodené alebo opotrebované, pretože to môže zhoršiť ich funkčnosť alebo spôsobiť zásah elektrickým prúdom. Uistite sa, že napájací elektrický kábel a zástrčka nie sú poškodené. Ak zistíte nejaké prasknutie, škrabance, zakalenie alebo poškodenie plastu, prestaňte misku nutribullet® používať a vymeňte ju. Zaistite, aby sa nože voľne otáčali a aby bolo tesnenie umiestnené správne a nepoškodené. Zaistite, aby spínače mechanizmov základne s motorom neboli blokované, aby boli čisté a dali sa ľahko stlačiť. Dodržte pokyny na vykonávanie údržby v tejto príručke používateľa na stranách 242-19. Spotrebič nutribullet® nikdy nepoužívajte, ak sú jeho komponenty poškodené. Pokiaľ by sa na nutribullet® vyskytla nejaká porucha, okamžite ho prestaňte používať a zavolajte servis pre zákazníkov.
• Nedovoľte, aby elektrický kábel visel cez okraj stola alebo blízko nejakej hrany. Elektrický napájací kábel nikdy neťahajte, neskrúcajte ani nepoškodzujte. Nedovoľte, aby sa elektrický napájací kábel dotýkal horúcich povrchov vrátane varnej dosky a rúry.
• Ak motor prestane fungovať, odpojte napájanie základne s motorom a pred ďalším pokusom o použitie ju nechajte niekoľko hodín chladnúť. Váš nutribullet® je vybavený vnútornou teplotnou poistkou, ktorá pri prehriatí motor vypne. Tepelná poistka sa po odpojení elektrického napájania a po dostatočnom vychladnutí tepelnej poistky zresetuje.
• Ak je elektrický napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť pracovník výrobcu, povereného servisu alebo podobne kvalifikovaná osoba, len tak sa predíde nebezpečenstvu. UPOZORNENIE: Aby sa zabránilo ohrozeniu v dôsledku neúmyselného zresetovania tepelnej poistky, tento spotrebič sa nesmie napájať prostredníctvom externého spínača, ako je časovač, ani sa nesmie zapájať do obvodu, ktorý sa pravidelne VAROVANIE! že by to mohlo poškodiť motor alebo mixovací nôž.

nezávisle zapína a vypína. VETRANIE VAROVANIE! Aby sa zabránilo riziku požiaru, otvory na dne základne s motorom musia byť čisté, bez prachu a nečistôt, a nesmú byť nikdy upchaté, pretože zaručujú vetranie a tým spoľahlivosť prevádzky motora a ochranu pred prehriatím. Svoj spotrebič nutribullet® nikdy neklaďte na horľavé materiály, ako sú noviny, obrusy, obrúsky, utierky, podložky alebo iné podobné materiály.

• UPOZORNENIE! nutribullet® vždy klaďte na rovný povrch, priestor pod ním a okolo základne s motorom nechajte bez prekážok, aby bola zaručená správna cirkuláciu vzduchu. Otvory na dne základne s motorom slúžia na vetranie, aby sa zaistila spoľahlivá prevádzka a predišlo sa prehriatiu motora.

• NEMIXUJTE HORÚCE SUROVINY! Po rozmixovaní surovín pri izbovej teplote alebo chladnejších (teplota 21 °C/70 °F alebo nižšia) ich preneste do neutesnenej nádoby vhodnej na použitie alebo do nádoby, ktorá sa môže ohrievať na varnej doske. Na kontrolu vnútornej teploty uvarených surovín vždy použite teplomer, pretože môžu byť studené na dotyk, ale horúce vnútri.
• Žiadny diel spotrebiča nutribullet® nevkladajte do mikrovlnnej rúry, neklaďte na varnú dosku ani neponárajte do vriacej vody, pretože by sa príslušenstvo mohlo poškodiť.
• nutribullet® nepoužívajte na mixovanie nasledujúcich semien a jadier, pretože obsahujú chemické látky známe ako kyanidy, ktoré sa uvoľňujú do tela pri zažívaní: jablkové semená, kôstky čerešní, sliviek, broskýň a marhúľ. Kôstky ovocia môžu okrem toho poškodiť aj nože a misku.

ZDRAVOTNÁ BEZPEČNOSŤ

• Informácie uvedené v tejto príručke používateľa nenahrádzajú odporúčania vášho lekára. O zdravotné rady a odporúčania o výžive vždy požiadajte svojho lekára.
• ABY STE PREDIŠLI PRETEČENIU, MISKU NEPREPĹŇAJTE! Uistite sa, že suroviny a  kvapalina nepresiahne značku MAX. Funkcia cyclonic action® spotrebiča nutribullet® vyžaduje na dokonalé rozmixovanie surovín dostatočný priestor, ale prekročenie značky MAX môže spôsobiť únik kvapaliny a nebezpečné zvýšenie tlaku, ktoré môže spôsobiť oddelenie nádoby od nožov.
• Miska a mixovací nôž sú špeciálne navrhnuté pre určitý model spotrebiča nutribullet®. Použitie nekompatibilných dielov (diely z iných modelov) môže spôsobiť poškodenie spotrebiča nutribul- let® alebo spôsobiť rizikovú situáciu. Pri výmene misiek alebo mixovacieho noža, pri objednávaní ďalšieho príslušenstva od nutribullet.com, prípadne pri kontaktovaní služieb pre zákazníkov, uveďte model dielov kompatibilných so svojou jednotkou.
• Pravidelne kontrolujte všetky komponenty nutribullet®, či nie sú poškodené alebo opotrebované, pretože to môže zhoršiť ich funkčnosť alebo spôsobiť zásah elektrickým prúdom. Uistite sa, že napájací elektrický kábel a zástrčka nie sú poškodené. Ak zistíte nejaké praskliny, zakalenie alebo iné poškodenie nádoby, jazýčkov na nádobe alebo zarážok aktivačného mechanizmu na základni s motorom, prestaňte spotrebič používať a poškodený diel vymeňte. Zaistite, aby sa nože voľne otáčali a aby bola štruktúra nepoškodená. Uistite sa, že základňa s motorom je bez prekážok a čistá. Dodržte odporúčania pre údržbu

na stranách 18 a 19 a nikdy nepoužívajte nutribullet® s poškodenými komponentmi. Pokiaľ by sa na nutribullet® vyskytla nejaká porucha, okamžite ho prestaňte používať a zavolajte servis pre zákazníkov. Nové misky a mixovací nôž pre svoj nutribullet® si môžete kúpiť na nutribullet.com alebo si ich objednajte prostredníctvom služieb pre zákazníkov. ODPORÚČAME VÁM VYMIEŇAŤ

Obsah 239 Zostavenie spotrebiča 240 Zostavenie a používanie misky nutribullet® Zostavenie spotrebiča Miska nutribullet® 242 Starostlivosť a údržba

Čistenie spotrebiča nutribullet® Náhradné diely mixovací nôž základňa s motorom Ďakujeme vám, že ste si kúpili nutribullet®

Zostavenie a používanie misky nutribullet®

Pred pokračovaním s krokom 2 si prečítajte všetky varovania a ochranné opatrenia v časti s dôležitými bezpečnostnými opatreniami (str. 226 – 234).

Položte základňu s motorom na čistý, suchý, rovný povrch, ako je kuchynská linka alebo stôl.

• Uistite sa, že je základňa zapojená k zdroju elektrického napájania.
• S mixovacími nožmi manipulujte opatrne, pretože sú nože veľmi ostré.
• Spotrebič nutribullet® nikdy nepoužívajte prázdny. POZNÁMKA: Zvyčajne netreba mixovať dlhšie než jednu minútu, aby ste získali hladký a krémový produkt.

Do misky nutribullet® vložte všetky suroviny a prilejte kvapalinu.

• Príslušenstvo nutribullet® nie je určené na používanie v mikrovlnných rúrach, pretože by sa príslušenstvo mohlo poškodiť. POZNÁMKA: Neprepĺňajte! Aby ste predišli pretečeniu, neplňte surovinami nad značku MAX.

• Nikdy nenechávajte nutribullet® počas používania bez dozoru. VAROVANIE! Pri používaní akejkoľvek misky nutribullet® nemixujte horúce suroviny.

Teplé suroviny môžu pri mixovaní spôsobiť v utesnených nádobách zvýšenie tlaku, ktorý po otvorení nádoby spôsobí vystreknutie obsahu nádoby. Vždy začnite mixovať suroviny a kvapaliny pri izbovej teplote alebo chladené (21 °C/70 °F alebo chladnejšie). Odistite zostavu opatrným zatlačením a odskrutkovaním misky proti smeru hodinových ručičiek.

UPOZORNENIE Mixovací nôž neodpájajte od misky nutribullet®, pokiaľ sa mixovanie úplne nezastavilo. Mixovací nôž nepoužívajte ako veko misky pri skladovaní produktu. Niektoré potraviny môžu obsahovať aktívne zložky alebo uvoľňovať plyny, ktoré by sa v tesne uzavretej nádobe mohli rozpínať a spôsobiť nadmerné zvýšenie tlaku, dôsledkom čoho môžu byť zranenia alebo poškodenie majetku. Pri skladovaní obsahu misky použite na uzavretie nádoby plastové veko alebo fóliu. Pri otváraní nádoby ju vždy odkloňte od seba. Nasaďte mixovací nôž na misku a otáčajte ním, aby sa pevne utesnil.

Starostlivosť a údržba Pred prvým a po každom použití vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny. Čistenie spotrebiča nutribullet® je jednoduché, jednoducho vložte diely (okrem základne s motorom a mixovacieho noža) do HORNÉHO KOŠA umývačky riadu alebo ich umyte ručne teplou vodou so saponátom a opláchnite ich. Tu nájdete pokyny na čistenie spotrebiča nutribullet®: KROK 1: Najdôležitejšie pravidlo

základne s motorom zo zásuvky elektrickej siete, pokiaľ je spotrebič bez dozoru, pred jeho zostavením, odpojením dielov, výmenou príslušenstva alebo pred priblížením sa ku pohybujúcim sa dielom pri používaní alebo čistení. So spotrebičom sa nepokúšajte manipulovať, kým sa všetky diely nezastavia. KROK 2: Odoberte zostavu miska/mixovací nôž zo základne s motorom. KROK 3: Pri čistení jednotlivých komponentov (základňa s motorom, mixovacie nože, misky nutribullet®) dodržte nasledujúci postup:

• Základňa s motorom sa zvyčajne skutočne nezašpiní, ale ak neutiahnete mixovací nôž na misku pevne, kvapalina môže uniknúť, zašpiniť základňu a zalepiť aktivačné tlačidlá.
• Aby ste zabránili poraneniu, NIKDY nečistite výstupky aktivačnému mechanizmu rukami ani žiadnymi nástrojmi, kým je nutribullet® zapojený do elektrickej siete.
• Nevyberajte gumenú ani plastovú výplň, ktorá je vnútri základne s motorom.
• Základňu s motorom poutierajte zvnútra aj zvonku špongiou alebo utierkou navlhčenou teplou vodou so saponátom.
• Mimoriadnu pozornosť venujte bielym výstupkom na vnútornej strane základne s motorom, aby ste uvoľnili všetky zvyšky odkvapnutých alebo vyliatych nečistôt. Podľa potreby môžete použiť na dôkladné vyčistenie týchto plôch malú kefku. VAROVANIE: Základňu s motorom nikdy neponárajte do vody. MIXOVACÍ NÔŽ:

• NEVYBERAJTE TESNENIE, pretože by sa tým nenapraviteľne poškodil mixovací nôž a dochádzalo by k úniku kvapalín. Ak po vyššie opísanom čistení chcete spotrebič aj vydezinfikovať, môžete ho opláchnuť 10 % roztokom octu vo vode alebo citrónovou šťavou. Pokiaľ by sa tesnenie časom uvoľnilo alebo poškodilo, môžete si objednať nový mixovací nôž na adrese nutribullet.com alebo kontaktujte servis pre zákazníkov.
• Mixovací nôž dôkladne osušte. Je užitočné mixovací nôž pri sušení obrátiť, aby sa dôkladne osušili OBE STRANY nožov na mixovanie.

MISKY A CESTOVNÉ VIEČKA

• Všetky tieto diely sú vhodné na umývanie V HORNOM KOŠI umývačky riadu. Pred umývaním v umývačke riadu sa odporúča opláchnuť ich a kefkou z nich odstrániť všetky zaschnuté nečistoty. NIKDY nepoužívajte na umývanie misiek dezinfekčný cyklus, pretože by sa pri ňom mohol plast zdeformovať.
• Pravidelne kontrolujte 3 výstupky na boku misky (praskliny, škrabance, zlomenie alebo deformácie). Ak sú poškodené, misku okamžite vymeňte, aby ste predišli osobnému zraneniu.
• NIKDY NEPOUŽÍVAJTE MISKU S ZLOMENÝMI, POŠKODENÝMI ALEBO CHÝBAJÚCIMI

• Ak suroviny vnútri misky nutribullet® zaschli, vyčistite misku tak, že ju naplníte do približne 2/3 vodou s teplotou prostredia (teplota 21 °C/70 °F alebo nižšia) a zaskrutkujte ju na mixovací nôž. Nasaďte zostavu misky s mixovacím nožom na základňu s motorom nutribullet® a zapnite na približne 20 – 30 sekúnd. Tým sa zasušené nečistoty uvoľnia a misku budete môcť umyť špongiou a opláchnutím. Náhradné diely Ak si chcete objednať ďalšie diely a príslušenstvo, navštívte naše webové stránky nutribullet.com alebo kontaktujte servis pre zákazníkov.

SK/ Vysvetlenie označení SK/ Toto označenie znamená, že sa spotrebič v celej EÚ nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Aby sa zabránilo škodám na životnom prostredí alebo ohrozeniu ľudského zdravia, spotrebič zodpovedne recyklujte, aby bolo možné zhodnotiť druhotné suroviny. Pri recyklácii spotrebiča využite služby zberných stredísk alebo kontaktujte predajcu v obchode, kde ste spotrebič kúpili. Predajca môže výrobok prevziať a zaistiť bezpečnú recykláciu. SK/ Tento výrobok spĺňa požiadavky európskeho Nariadenia č. 1935/2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Všetky práva vyhradené. nutribullet® a logo nutribullet® sú obchodné známky spoločnosti CapBran Holdings, LLC zaregistrovanej v USA a vo svete. Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného produktu. Naše výrobky sa snažíme neustále zlepšovať, preto sa uvedené špecifikácie môžu zmeniť aj bez predchádzajúceho oznámenia. 240426_nutribullet | nutribullet PRO