NB907MACL - Trintuvas NUTRIBULLET - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NB907MACL NUTRIBULLET

„nutribullet®“ | „nutribullet PRO®“ Naudotojo vadovas jiems buvo pateiktos instrukcijos, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta galinčius kilti pavojus. NAUDOJANTIS BET KOKIU ELEKTROS PRIETAISU BŪTINA

• Vaikai be suaugusiųjų priežiūros negali naudotis šiuo prietaisu. Laikykite prietaisą ir jo laidą toliau nuo vaikų. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu.

• Visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio, kai paliekate jį neprižiūrimą, taip pat prieš surinkdami, išrinkdami ar valydami jį.
• Prieš keisdami priedus ar artindamiesi prie judančių dalių, išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.
• Asmenys, turintys fizinę, jutimo ar protinę negalią ar neturintys patirties ir žinių, gali naudotis šiuo prietaisu tik prižiūrimi suaugusiųjų arba jei

• Naudokite šį prietaisą tik pagal jo paskirtį. Netinkamai naudojantis prietaisu galima susižaloti. ATSARGUMO PRIEMONĖS, SUSIJUSIOS SU

Norėdami išvengti susižalojimo, niekada netrinkite karštų ar gazuotų ingredientų jokiame sandariai uždarytame „nutribullet®“ puodelyje! ĮSPĖJIMAS! Įspėjimas! Norėdami išvengti sunkaus susižalojimo pavojaus, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas prieš pradėdami naudotis savo „nutribullet®“. Naudojantis bet kokiu elektros prietaisu būtina visada vadovautis pagrindinėmis saugumo priemonėmis, įskaitant šia svarbia informacija. Dėl karštų plakamų ingredientų sandariai uždarytose talpose gali susidaryti slėgis, todėl atidarius talpą iš jos gali išsiveržti karštas turinys. Visada pradėkite plakti kambario temperatūros ar atšaldytus ingredientus ir skysčius (21 °C ar vėsesnius). Niekada nenaudokite prietaiso be pertraukos ĮSPĖJIMAS! Svarbios saugos priemonės ilgiau, nei reikia pagal jūsų gaminamą receptą, – paprastai trumpiau nei vieną minutę. Niekada neplakite gazuotų skysčių ar putojančių ingredientų (pavyzdžiui, kepimo sodos, kepimo miltelių, mielių ir t. t.). Dėl slėgio, susidariusio plakant gazuotus ingredientus, sandariai uždarytas „nutribullet®“ puodelis gali sprogti ir sužaloti ir (arba) sugadinti turtą. Dėl ašmenų trinties ilgai naudojantis prietaisu gali įkaisti ingredientai bei susidaryti vidinis slėgis sandariai uždarytoje talpoje. Dėl šio slėgio puodelis gali atsiskirti nuo ašmenų, o suplaktas turinys – išsiveržti iš talpos ir sužaloti ir (arba) sugadinti turtą. Jei sandariai uždaryti „nutribullet®“ puodeliai yra šilti liesti, išjunkite prietaisą ir leiskite indui atvėsti 15 minučių ar daugiau. Prieš lėtai nuimdami puodelį nuo pagrindo su varikliu,

• Sutrynę, leiskite turiniui nusėsti ir išleiskite bet kokį slėgį, kuris galėjo susidaryti, lėtai atsukdami talpą nuo ašmenų mazgo. Jei talpoje esama susidariusio slėgio, nukreipkite talpą nuo savęs.
• Jei turite trinti ilgiau nei vieną minutę, trinkite

1 min. trukmės intervalais. Po pirmo ir paskesnių 1 min. trukmės intervalų, leiskite pagrindui su varikliu visiškai sustoti ir palaukite bent vieną minutę prieš pradėdami kitą ciklą.

• Netrinkite ilgiau nei trimis 1 min. trukmės intervalais iš eilės, kad turinys neperkaistų. Leiskite turiniui nusėsti 2–3 minutes po trečiojo ciklo, kad prietaisas neperkaistų ir nesusidarytų slėgis.

ILGĄ LAIKĄ! Laikui bėgant vaisiuose ir daržovėse esantis cukrus gali pradėti rūgti ir išskirti dujas, todėl sandariai uždarytame „nutribullet®“ puodelyje gali susidaryti slėgis. Nesuvartoję glotnučio iš karto, nuimkite ašmenis, uždenkite talpą dangteliu ar plastikine plėvele ir atšaldykite. Niekada nelaikykite jokio sutrinto mišinio sandariai uždarytame „nutribullet®“ puodelyje ne šaldytuve ar ilgą laiką; turinys gali sugesti ir surūgti.

• Pilkite karštą skystį į trintuvą atsargiai, nes dėl garų jis gali netikėtai išsiveržti iš prietaiso.

SAUGA Niekada nelaikykite jokių trintuvo ašmenų pagrinde su varikliu, nepritvirtintame prie „nutribullet®“ puodelio. Dėl atidengtų ašmenų galite susipjaustyti. ĮSPĖJIMAS! leiskite turiniui nusėsti. Nukreipę „nutribullet®“ puodelį tolyn nuo veido ir kūno, lėtai atsukite trintuvo ašmenis ir pamažu išleiskite bet kokį likutinį slėgį.

SU JAIS ATSARGIAI. Dirbdami su bet kokiais ašmenimis būkite atsargūs. Tam, kad nesusipjaustytumėte, nelieskite jokios ašmenų briaunos. Ištuštindami indus ir juos valydami būkite atsargūs.

DALIŲ! Trindami maistą laikykite rankas ir įrankius toliau nuo trintuvo ašmenų, kad išvengtumėte sunkaus susižalojimo.

• Tam, kad naudojantis prietaisu neištekėtų turinys, o sudedamosios dalys neatsiskirtų, tinkamai sujunkite ir saugiai pritvirtinkite (sandariai užsukite ranka) ašmenį prie „nutribullet®“ puodelio ir įsitikinkite, kad iš jo neteka turinys prieš išdėstydami jį ant pagrindo su varikliu ir naudodami savo „nutribullet®“.
• Sustabdę savo „nutribullet®“, palaukite, kol variklis visiškai sustos, o prietaisas nebus veikiamas elektros, ir tik tada nuimkite puodelį / trintuvo ašmenis nuo pagrindo su varikliu. Nuimdami talpą nuo prietaiso prieš jam visiškai sustojus galite sugadinti trintuvo ašmenų movą ar variklio pavarą.

NIEKADA NETRINKITE BE

• Dėl sūkurinio jūsų „nutribullet®“ poveikio glotnučiams ir kitiems maistingiems gėrimams paruošti būtini skysčiai. „nutribullet®“ nėra

skirtas naudoti kaip ledo smulkintuvas ar smulkinimui be skysčių. Visada įpilkite skysčių ruošdami glotnučius.

• NENAUDOKITE trintuvo ašmenų tokiems biriems ingredientams, kaip grūdai, sausieji pusryčiai ar kava, trinti, nes galite sugadinti variklį ir (arba) trintuvo ašmenis.
• Rekomenduojame keisti trintuvo ašmenis kas 6 mėn. (priklausomai nuo naudojimo) arba pagal poreikį geriausiam našumui užtikrinti.
• Tam tikrų modelių trintuvai gali turėti malimo ašmenis. Šiais ašmenimis galima malti prieskonines žoleles, prieskonius, grūdus ir sėklas. ELEKTROS SAUGA ĮSPĖJIMAS!

šio prietaiso vietovėse, kuriose taikomos skirtingos elektros specifikacijos ar naudojami skirtingų tipų kištukai. Nenaudokite su jokio tipo kištuko adapteriu ar įtampos keitikliu, nes jie gali sukelti trumpą jungimą, gaisrą, elektros smūgį, galite susižaloti patys arba sugadinti prietaisą.

• Savo saugumui užtikrinti niekaip nemodifikuokite kištuko ar pagrindo su varikliu. Priešingu atveju padidėja susižalojimo rizika ir panaikinamas produkto garantijos galiojimas.
• Draudžiama naudoti trečiųjų šalių priedus, įskaitant konservavimo stiklainius, nes dėl to gali kilti gaisras, elektros smūgis, galite susižaloti patys, sugadinti produktą ir panaikinti garantijos galiojimą.
• Elektros smūgiui išvengti niekada nepanardinkite laido, kištuko ar pagrindo su varikliu į vandenį ar kitus elektros srovei laidžius skysčius. Jei laidas, kištukas ar pagrindas su varikliu yra sugadinti, prietaisu nesinaudokite.
• Visada ATJUNKITE „nutribullet®“, kai juo nesinaudojate arba PRIEŠ surinkdami, išrinkdami, keisdami priedus ar valydami jį. Nebandykite tvarkyti „nutribullet®“ tol, kol visos dalys nesustojo.
• Reguliariai tikrinkite, ar nesugedo ir nesusidėvėjo visos „nutribullet®“ dalys, kad prietaisas tinkamai veiktų ir nekeltų elektros pavojaus. Įsitikinkite, kad elektros laidas ir kištukas yra nesugadinti. Nustokite naudoti ir pakeiskite „nutribullet®“ puodelį pastebėję, kad plastikas yra įtrūkęs, sutrūkinėjęs, neskaidrus ar pažeistas. Įsitikinkite, kad ašmenys laisvai sukasi, o tarpiklis yra tinkamai išsidėstęs ir nepažeistas. Įsitikinkite, kad pagrindo su varikliu paleidikliai yra neuždengti, švarūs ir lengvai nuspaudžiami. Vadovaukitės techninės priežiūros instrukcijomis, pateiktomis šio naudotojo vadovo 18–343 puslapiuose. Niekada nenaudokite „nutribullet®“ su pažeistomis dalimis. Pastebėję bet kokį „nutribullet®“ gedimą, nedelsdami jį sustabdykite ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
• Neleskite laidui kabėti nukarusiam nuo stalo ar stalviršio krašto. Netraukite, nesukite ir nepažeiskite maitinimo laido. Neleiskite laidui liestis su karštais paviršiais, įskaitant kaitlentę.
• Varikliui sustojus, atjunkite pagrindą su varikliu ir leiskite jam atvėsti vieną valandą prieš bandydami naudotis juo vėl. Jūsų „nutribullet®“ turi vidinį šilumos pertraukiklį, kuris išjungia perkaitusį variklį. Šilumos pertraukiklis sugrįš į pradinę padėtį atjungus prietaisą ir šilumos pertraukikliui atvėsus.
• Tam, kad sugedus maitinimo laidui, būtų galima išvengti bet kokio pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros agentas ar panašios kvalifikacijos asmenys.

ĮSPĖJIMAS! DĖMESIO: Norėdami išvengti pavojaus savaime įsijungus apsaugos nuo perkaitimo jungikliui, nejunkite šio prietaiso prie išorinio valdymo prietaiso, pvz., laikmačio, arba prie grandinės, kuriai elektros energiją reguliariai tiekia arba atjungia elektros tinklas. VĖDINIMAS ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojui išvengti pagrindo su varikliu apatinėje dalyje esančiose angose neturi būti dulkių ar pūkelių, taip pat jos neturi būti uždengtos, nes yra skirtos vėdinti ir užtikrinti patikimą variklio darbą, apsaugojant jį nuo perkaitimo. Niekada nestatykite savo „nutribullet®“ ant degių medžiagų, tokių kaip laikraščių, staltiesių, servetėlių, rankšluosčių, padėklų ir kitų panašių medžiagų.

po pagrindu su varikliu ir aplink jį, kad galėtų laisvai cirkuliuoti oras. Pagrindo su varikliu apatinėje dalyje esančios angos skirtos vėdinti ir užtikrinti patikimą variklio darbą, apsaugant jį nuo perkaitimo.

• NETRINKITE KARŠTŲ INGREDIENTŲ! Sutrynę kambario temperatūros ar vėsesnius ingredientus (21°C ar vėsesnius), perpilkite mišinį į neuždarytą, saugią naudoti mikrobangų krosnelėje talpą ar į kaitlentei skirtą puodą, kad jį pašildytumėte. Paruoštų ingredientų vidinei temperatūrai matuoti visada naudokite termometrą. Jie gali būti vėsūs liesti, tačiau dar karšti viduje.
• Nestatykite jokių „nutribullet®“ dalių į mikrobangų krosnelę, orkaitę ar į kaitlentei skirtą puodą ir nenardinkite jų į verdantį vandenį, nes galite sugadinti priedą.
• Netrinkite toliau nurodytų sėklų ir kauliukų savo „nutribullet®“ trintuvu, nes jų sudėtyje gali būti cheminių medžiagų, kurias prarijus, organizme gali išsiskirti cianidas: obuolių sėklos, vyšnių kauliukai, slyvų kauliukai ir persikų ir abrikosų kauliukai. Vaisių kauliukai taip pat gali sugadinti ašmenis ir puodelį. SVEIKATOS SAUGA
• Ši naudotojo vadove pateikta informacija negali pakeisti jūsų gydytojo konsultacijos. Visada pasitarkite su savo gydytoju sveikatos ir mitybos klausimais. PAPILDOMOS TINKAMO NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
• TAM, KAD TURINYS NEIŠSILIETŲ, NEPERPILDYKITE PUODELIO! Įsitikinkite, kad ingredientai ir skystis neviršija MAX ribos. Tam, kad ingredientai būtų tinkamai sutrinti, dėl sūkurinio „nutribullet®“ poveikio būtina palikti pakankamai laisvos vietos. Viršijus MAX ribą, turinys gali išsilieti. Taip pat gali susidaryti pavojingas slėgis, dėl kurio indas gali atsiskirti nuo ašmenų mazgo.
• Puodelis ir trintuvo ašmenys yra pritaikyti konkrečiam „nutribullet®“ modeliui. Naudodami nesuderinamas dalis (dalis nuo kitų modelių) galite sugadinti savo „nutribullet®“ arba susižaloti. Keisdami puodelius ar trintuvo ašmenis, užsakydami papildomus priedus interneto svetainėje nutribullet.com ar susisiekdami su klientų aptarnavimo tarnyba, nurodykite modelio dalis, suderinamas su jūsų prietaisu.
• Reguliariai tikrinkite, ar nesugedo ir nesusidėvėjo visos „nutribullet®“ dalys, kad prietaisas tinkamai veiktų ir nekeltų elektros

pavojaus. Įsitikinkite, kad elektros laidas ir kištukas yra nesugadinti. Nustokite naudoti ir pakeiskite trintuvo indus pastebėję, kad indas, liežuvėliai ant indo ar paleidiklio yra įtrūkę, įskilę, neskaidrūs ar kitaip pažeisti. Įsitikinkite, kad ašmenys laisvai sukasi, o konstrukcija yra nepažeista. Įsitikinkite, kad pagrindas su varikliu yra neuždengtas ir švarus. Vadovaukitės techninės priežiūros nurodymais, pateiktais 18 ir 19 puslapiuose ir niekada nenaudokite savo „nutribullet®“ su pažeistomis dalimis. Pastebėję bet kokį „nutribullet®“ gedimą, nedelsdami jį sustabdykite ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. Naujų „nutribullet®“ puodelių, trintuvo ašmenų galite įsigyti interneto svetainėje nutribullet.com arba susisiekę su klientų aptarnavimo tarnyba. REKOMENDUOJAME

Šias instrukcijas išsaugokite! Jei turite komentarų, klausimų ar abejonių, apsilankykite nutribullet.com.

Turinys 339 Surinkimo vadovas 340 „nutribullet®“ puodelio surinkimas ir naudojimas Surinkimo vadovas „nutribullet®“ puodelis 340 Valymas ir techninė priežiūra

Kaip valyti „nutribullet®“ Atsarginės dalys trintuvo ašmenys pagrindas su varikliu Dėkojame, kad įsigijote „nutribullet®“

Prieš pereidami prie 2 žingsnio, peržiūrėkite visus įspėjimus ir atsargumo pranešimus, pateiktus saugos priemonių skyriuje (326–334 psl.).

Padėkite pagrindą su varikliu ant švaraus, sauso ir lygaus paviršiaus, pavyzdžiui, stalviršio ar stalo.

Įjunkite elektros laidą į elektros lizdą.

• Įsitikinkite, kad pagrindas yra įjungtas į elektros tinklą.
• Su trintuvo ašmenų mazgu elkitės atsargiai, nes ašmenys yra labai aštrūs.
• Niekada nepaleiskite „nutribullet®“ tuščio.
• „nutribullet®“ priedai nėra skirti naudoti mikrobangų krosnelėje, nes gali būti sugadinti. PASTABA: Glotniai ir kreminei konsistencijai gauti dažniausiai užtenka trinti ne ilgiau nei vieną minutę.

Sudėkite ingredientus ir supilkite skysčius į „nutribullet®“ puodelį.

• Niekada nepalikite nenaudojamo „nutribullet®“ be priežiūros. PASTABA: Neperpilkite! Kad turinys neišsilietų, neviršykite MAX ribos. ĮSPĖJIMAS! Niekada netrinkite karštų ingredientų naudodamiesi bet kokiu „nutribullet®“ puodeliu.

Dėl karštų plakamų ingredientų sandariai uždarytose talpose gali susidaryti slėgis, todėl atidarius talpą iš jos gali išsiveržti karštas turinys. Visada pradėkite plakti kambario temperatūros ar atšaldytus ingredientus ir skysčius (21 °C ar vėsesnius). Atrakinkite mazgą švelniai paspausdami ir atsukdami puodelį prieš laikrodžio rodyklę.

Apverskite puodelį ir įstatykite jį į pagrindą su varikliu. Švelniai paspauskite ir pasukite.

Uždėkite trintuvo ašmenis ant puodelio ir pasukite, kol mazgas bus sandariai uždarytas. DĖMESIO Nenuimkite trintuvo ašmenų nuo „nutribullet®“ puodelio, kol prietaisas dar nebaigė trinti ingredientų. Nenaudokite trintuvo ašmenų kaip savo puodelio dangtelio produktams laikyti. Kai kurių maisto produktų sudėtyje yra veiklių ingredientų arba jie išskiria dujas, kurios sandariai uždarytoje talpoje gali išsiplėsti. Dėl šios priežasties gali susidaryti perteklinis slėgis ir kilti susižalojimo rizika. Saugodami turinį puodelyje uždenkite jį plastiko plėvele ar aliuminio folija. Atidengdami visada nukreipkite turinį nuo savęs.

Valymas ir techninė priežiūra Prieš naudodamiesi pirmą kartą ir kaskart pasinaudoję vadovaukitės toliau pateiktomis valymo instrukcijomis. Valyti „nutribullet®“ yra lengva. Tiesiog padėkite bet kokias jo dalis (išskyrus pagrindą su varikliu ir trintuvo ašmenis) ant indaplovės VIRŠUTINĖS LENTYNOS arba išplaukite jas rankomis šiltu muiluotu vandeniu ir nuskalaukite. Kaip valyti „nutribullet®“: 1 ŽINGSNIS: Svarbiausia VISADA atjungti pagrindą su varikliu nuo elektros tinklo, kai jis paliekamas be priežiūros, taip pat prieš surenkant, išrenkant, valant, keičiant priedus ar artinantis prie judančių dalių. Nebandykite tvarkyti prietaiso tol, kol visos dalys nesustojo! 2 ŽINGSNIS: Nuimkite puodelį / trintuvo ašmenis nuo pagrindo su varikliu. 3 ŽINGSNIS: Nuvalykite atskiras dalis (pagrindą su varikliu, trintuvo ašmenis, „nutribullet®“ puodelius), kaip nurodyta toliau:

PAGRINDAS SU VARIKLIU:

• Dažniausiai pagrindas su varikliu neužsiteršia, tačiau jei nuolat iki galo neužsukate trintuvo ašmenų ant puodelio, skysčiai gali išsilieti ant pagrindo ir prilipti prie paleidiklio mygtukų.
• Tam, kad nesusižalotumėte, NIEKADA nevalykite rankomis ar įrankiais baltų paleidiklio liežuvėlių, kol „nutribullet®“ yra įjungtas į elektros tinklą.
• Nenuimkite guminių ar plastikinių įdėklų nuo vidinės pagrindo su varikliu pusės.
• Valykite pagrindo su varikliu vidinę ir išorinę puses kempine ar indų šluoste, suvilgyta drungnu muiluotu vandeniu, kol bus visiškai švarios.
• Ypač kruopščiai valykite baltus paleidiklio liežuvėlius vidinėje pagrindo su varikliu pusėje, kad nuvalytumėte bet kokias prilipusias atliekas ir išsiliejusį turinį. Jie reikia, galite sritį nušveisti nedideliu šepetėliu. ĮSPĖJIMAS: Niekada nenardinkite pagrindo su varikliu į vandenį. TRINTUVO AŠMENYS:

• NENUIMKITE TARPIKLIO, nes galite visiems laikams sugadinti trintuvo ašmenis, dėl ko gali nuolat išsilieti turinys. Jei norite papildomai dezinfekuoti pagal pirma pateiktas instrukcijas išplautas dalis, galite praskalauti jas 10 % acto / vandens skiediniu ar citrinos sultimis. Jei laikui bėgant tarpiklis atsilaisvins ar bus pažeistas, galite užsakyti naujus trintuvo ašmenis interneto svetainėje nutribullet.com ar susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba.
• Visiškai išdžiovinkite trintuvo ašmenis. Pravartu apversti ašmenis ant šono jūsų indų džiovyklėje, kad ABI trintuvo ašmenų PUSĖS būtų visiškai sausos.

„NUTRIBULLET®“ PUODELIAI IR

KELIONINIAI DANGTELIAI:

• Visas šias dalis saugu plauti jūsų indaplovės VIRŠUTINĖJE LENTYNOJE. Rekomenduojame jas išskalauti ir trumpai pašveisti indų šveistuku, kad pašalintumėte visus likučius prieš plaudami jas indaplovėje. NIEKADA nenaudokite dezinfekavimo ciklo puodeliams plauti, nes galite sugadinti plastikines dalis.

• Reguliariai tikrinkite 3 puodelio liežuvėlius (ar neįtrūko, neįskilo, nesulūžo, nesusidėvėjo). Jei jie yra pažeisti, kuo skubiau pakeiskite, kad nesusižalotumėte.

• Jei ingredientai „nutribullet®“ puodelyje pridžiūvo, dviem trečdaliais pripildykite puodelį kambario temperatūros (21 °C ar vėsesnio) vandens ir užsukite trintuvo ašmenis. Išdėstykite puodelį / trintuvo ašmenų mazgą ant „nutribullet®“ pagrindo su varikliu 20–30 sekundžių. Taip pridžiūvę ingredientai suminkštės, ir jūs galėsite juos pašalinti lengvai pašveitę ir nuskalavę vandeniu. Atsarginės dalys Norėdami užsakyti papildomų dalių ar priedų, apsilankykite mūsų interneto svetainėje nutribullet.com arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

LT/ Žymių paaiškinimas LT/ Ši žymė nurodo, kad šio gaminio negalima utilizuoti su kitomis namų ūkio atliekomis visoje ES. Siekiant išvengti galimos žalos aplinkai arba žmogaus sveikatai, sukeliamos nekontroliuojamo atliekų utilizavimo, perdirbkite atsakingai, kad prisidėtumėte prie tvaraus materialių išteklių pakartotino panaudojimo. Norėdami grąžinti panaudotą gaminį, pasinaudokite nurodytais gražinimo ir surinkimo punktais arba susisiekite su pardavėju, iš kurio įsigijote gaminį. Jis gali perduoti gaminį, kad šis perdirbtas aplinkai saugiu būdu. LT/ Šis gaminys atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1935/2004 dėl žaliavų ir gaminių, skirtų liestis su maistu. „Capital Brands Distribution, LLC“ | www.nutribullet.com | Visos teisės saugomos. „nutribullet®“ ir „nutribullet®“ logotipai yra „CapBran Holdings, LLC“ prekių ženklai, įregistruoti JAV ir visame pasaulyje. Iliustracijos gali skirtis nuo faktinio produkto. Mes nuolat siekiame patobulinti savo produktus, todėl čia pateiktos specifikacijos gali būti pakeistos be įspėjimo. 240426_nutribullet | nutribullet PRO