NB907MACL - Turmixgép NUTRIBULLET - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NB907MACL NUTRIBULLET

nutribullet® | nutribullet PRO® Felhasználói útmutató Figyelem! A súlyos sérülések elkerülés érdekében használat előtt figyelmesen olvassa el a nutribullet® használati útmutatóját. Elektromos berendezés használata közben az alapvető biztonsági intézkedéseket minden esetben be kell tartani, többek között a következő fontos információkat.

Őrizze meg ezt a használati útmutatót!

CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

• A berendezést gyerekek nem használhatják. A készülék és a tápkábel gyermekektől távol tartandó. A gyerekek ne játszanak a készülékkel.
• HA NEM HASZNÁLJA, MINDIG HÚZZA KI A NUTRIBULLET® KÉSZÜLÉKET.
• Minden esetben válassza le a készüléket az elekt186 romos hálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, illetve összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás esetén.
• Kapcsolja ki a berendezést és válassza le az áramforrásról, mielőtt a kiegészítőket kicserélné vagy a mozgó alkatrészeket megközelíteni.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő, tapasztalattal vagy megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek nem használhatják, kivéve felügyelet alatt, illetve

• A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja. A nem rendeltetésszerű használat személyi sérüléseket okozhat.

HŐVEL ÉS NYOMÁSSAL KAPCSOLATOS

BIZTONSÁG A személyi sérülések elkerülése érdekében soha ne keverjen forró vagy szénsavas ételeket a lezárt nutribullet® poharakban! FIGYELEM! ELEKTROMOS BERENDEZÉS HASZNÁLATA KÖZBEN AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEKET MINDEN ESETBEN BE KELL TARTANI, TÖBBEK KÖZÖTT A KÖVETKEZŐKET: ha a készülék biztonságos használatával kapcsolatban megfelelő utasításokat kaptak és az ezzel járó veszélyeket megértették. A forró alkotóelemek keverés közben nyomást hozhatnak létre a lezárt tartályokban, ami felnyitáskor a forró tartalom kicsapódását eredményezheti. A keverést minden alkalommal szobahőmérsékletű vagy hűtött összetevőkkel és folyadékokkal kezdje (21°C/70°F vagy hidegebb). A recept elkészítéséhez soha ne használja a berendezést a szükségesnél hosszabban — rendszerint kevesebb, mint egy percig. FIGYELEM! Fontos biztonsági útmutató Soha ne keverjen szénsavas folyadékokat vagy habzó összetevőket (pl. szódabikarbóna, sütőpor, élesztő, stb.). A gázok miatt megemelkedő nyomás a lezárt nutribullet® edényt felrepesztheti, amely így személyi sérüléseket és/vagy anyagi károkat okozhat. A hosszabb használat során a penge súrlódása miatt az összetevők felmelegedhetnek, és megnövelhetik a lezárt tartály belső nyomását. A nyomás miatt az edény és a penge szétválhat egymástól, vagy az összekevert tartalom kiszökhet az edényből, amely személyi sérüléseket és/vagy anyagi károkat okozhat. Ha a lezárt nutribullet® edény érintésre meleg, kapcsolja ki a gépet és hagyja az edényt tizenöt percig, vagy még tovább hűlni. Hagyja, hogy az edény tartalma egy kicsit leülepedjen, mielőtt az edényt lassan leválasztaná a motoros alapról. Tartsa a nutribullet® edényt úgy, hogy az ne az arca és a teste felé nézzen, majd lassan csavarja le a

• A keverést követően hagyja, hogy az edény tartalma leülepedjen és engedje ki a nyomást, amely a keverési folyamat során képződött, ehhez az edényt lassan csavarja le a pengés egységről. Tartsa úgy az edényt, hogy az ne Ön felé nézzen, arra az esetre, ha a készülékben nyomás lenne.
• Ha egy percnél hosszabban kell kevernie, akkor a 1 perces intervallumok188 ban használja a gépet. Az első és azt követő 1 perces keverési ciklusok után teljesen kapcsolja ki a motoros alapot és várjon legalább egy percet mielőtt egy újabb ciklust elindítana.
• Ne használja a gépet 3 egymást követő alkalommal 1 percnél hosszabban, hogy megelőzze a gépben lévő tartalom felmelegedését. A harmadik keverést követően 2-3 percig hagyja, hogy a tartalom leülepedjen, így megelőzheti a felmelegedést és a nyomás kialakulását.

HAGYJA HOSSZÚ IDEIG A

LEZÁRT TARTÁLYBAN! A

gyümölcsökben és zöldségekben található cukor egy idő után fermentálódik, gázokat bocsát ki, ami miatt a nyomás megemelkedik a lezárt nutribullet® edényben. Ha az elkészített smoothie-t nem fogyasztja el azonnal, távolítsa el a pengéket, fedje le az edényt egy fedéllel vagy műanyag fóliával, majd tegye be a hűtőbe. A keveréket soha ne tárolja a lezárt nutribullet® pohárban úgy, hogy az nincs lehűtve, illetve hosszabb ideig, a tartalma megromolhat és megerjedhet.

• Ha forró folyadékot tölt a keverőbe, óvatosan járjon el, mivel a hirtelen gőzölés miatt a folyadék kifolyhat.

PENGÉVEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁG

Soha ne tárolja a pengét a motoros alappal együtt, ha a nutribullet® edény le van véve. A szabadon álló penge vágásveszélyt jelenthet. FIGYELEM! pengét, hogy a maradék nyomást is elengedhesse az edényből. A PENGÉK ÉLESEK! ÓVATOSAN KEZELJE. Óvatosan bánjon a pengékkel. A vágási sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a pengék élét. Óvatosan járjon el az edény kiürítésekor, illetve a tisztításkor.

súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében a kezeit, illetve az evőeszközöket az étel készítése közben tartsa a pengéktől távol.

• Ahhoz, hogy használat közben a szivárgást megelőzze, illetve az alkatrészek szétválását megakadályozhassa, megfelelően rögzítse (kézzel meghúzva) a pengét a nutribullet® edényhez, majd a nutribullet® edény motoros alapra történő felhelyezése előtt ellenőrizze a szivárgást.
• Ha a nutribullet® egységet leállította, várjon, amíg a motor teljesen megáll, mielőtt eltávolítaná az edényt/pengét a motoros alapról. Ha az edényt azt megelőzően veszi le az egységről, hogy az teljesen leállt volna, a penge kapcsolószerkezete vagy a motor fogaskereke sérülhet.

SOHA NE HASZNÁLJA AZ

• A nutribullet®-hez tartozó cyclonic action® esetén használjon folyadékot a smoothie-k és egyéb tápláló italok elkészítéséhez. A nutribullet® nem használható jég törésére, illetve

• NE HASZNÁLJA a pengét olyan száraz összetevők darálására, mint gabonák, gabonapelyhek vagy kávé, mivel ettől a motor és/ vagy a penge sérülhet.
• Az optimális teljesítmény érdekében azt javasoljuk, hogy 6 havonta (használattól függően), vagy szükség esetén cserélje ki a pengét.
• Egyes konfigurációkhoz elérhető a darálókés. A darálókéssel felapríthatók a fűszernövények, fűszerek, gabonák és magok.

Ne használja a terméket

olyan helyeken, ahol az elektromos hálózat, vagy a dugvilla típusa eltérő. Ne használja a berendezést semmilyen adapterrel vagy feszültségátalakító berendezéssel, mivel ezek rövidzárlatot, tüzet, áramütést, személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatják.

• Saját biztonsága érdekében ne módosítsa a dugvillát vagy a motort. Ez növeli a sérülés kockázatát és semmissé teszi a garanciát.
• Tilos harmadik fél által gyártott kiegészítőket, beleértve az üvegeket is, használni, mivel ezek tüzet, áramütést, személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatják, továbbá a garancia is érvényét veszíti.
• Az áramütés elkerülése érdekében soha ne merítse a vezetéket, a dugvillát vagy a motoros alapot vízbe, vagy elektromosan vezető folyadékba. Ha sérült, ne használja tovább a vezetéket, a dugvillát vagy a motoros alapot.
• Minden esetben HÚZZA KI a nutribullet® berendezést, ha nem használja, illetve MIELŐTT összeszerelné, szétszerelné, módosítaná a kiegészítőket vagy megtisztítaná az egységet. Addig ne nyúljon a nutribullet® egységhez, amíg az összes alkatrész meg nem állt.
• Rendszeres időközönként ellenőrizze a nutribullet® alkatrészeit, hogy nem sérültek, kopottak oly módon, hogy az akadályozná a megfelelő működést, illetve nem jelentenek kockázatot áramütés szempontjából. Gondoskodjon róla, hogy a vezeték és a dugvilla ne sérüljön. Ne használja és cserélje ki a nutribullet® poharat, ha az repedt, hálósan berepedezett, a felülete matt vagy a műanyag sérült. Ellenőrizze, hogy a pengék szabadon forognak, és a tömítés megfelelően illeszkedik a helyére, és nem sérült. Győződjön meg róla, hogy a motoros alap kapcsolóját működtető egység szabadon mozog, tiszta és könnyen mozgatható. Kövesse a karbantartási utasításokat, amelyek az útmutató 202-19 oldalán találhatók. Soha ne működtesse a nutribullet® berendezést sérült alkatrészekkel. Ha a nutribullet® működésében hiba lépett fel, azonnal szakítsa meg a használatát és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
• Ügyeljen arra, hogy a vezeték ne lógjon le az asztal vagy a munkapult széléről. Ne húzza, csavarja meg a tápvezetéket, a kábel ne sérüljön. Ügyeljen arra, hogy a vezeték ne érjen forró felületekhez, beleértve a tűzhelyt is.
• Ha a motor nem működik, húzza ki a motoros alapot, hagyja hűlni kb. egy órán keresztül, mielőtt újra használná. A nutribullet® készülékben egy belső hőkioldó található, amely kikapcsolja a motort, ha az túlmelegszik. A hőkioldó működése helyreáll, ha kihúzza az egységet, és megfelelően lehűl.
• A sérült tápkábelt kizárólag a gyártó, annak szervizpartnere vagy hasonló képesítésű szakember cserélheti ki a veszélyek elkerülése végett.

hőkioldó véletlen alaphelyzetbe állításából eredő veszélyek elkerülése érdekében ne csatlakoztassa ezt a készüléket az elektromos hálózathoz külső kapcsolóeszközön, például időzítőn keresztül, illetve ne csatlakoztassa olyan hálózathoz, amelyet a szolgáltató rendszeresen be- és kikapcsol. FIGYELEM! folyadék nélküli használatra. Mindig adjon folyadékot a smoothie-hoz.

VENTILLÁCIÓ FIGYELEM! A tűzveszély megelőzése érdekében a motoros alap alján található nyílásokat soha nem szabad befedni, illetve azoknak portól és egyéb szennyeződésektől mentesnek kell lenni, mivel ezek biztosítják a szellőzést, a motor megbízható működését, így előzhető meg a túlmelegedés. Soha ne helyezze a nutribullet® készüléket gyúlékony anyagokra, pl. újságpapír, konyharuha, szalvéta, tányéralátét vagy hasonló anyagból készült tárgyak.

• FIGYELMEZTETÉS! A nutribullet® berendezést minden esetben sík felületen használja, a motoros alap alatt és körül hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez. A motoros alap alsó részén található nyílások biztosítják a szellőzést, a megbízható működést és megakadályozzák a motor túlmelegedését.

MELEGÍTÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁG

• NE KEVERJEN FORRÓ ÖSSZETEVŐKET! Azt követően, hogy a szobahőmérsékletű vagy hideg összetevőket összekeverte (21°C/70°F vagy kevesebb), öntse át a keveréket egy nem zárt, mikrohullámú sütőben, vagy a főzőlapon használható edénybe a melegítéshez. A főtt összetevők maghőmérsékletének ellenőrzéséhez minden esetben használjon hőmérőt, érintésre hidegnek tűnhetnek, de belül még melegek lehetnek.
• A nutribullet® semmilyen elemét ne tegye mikrohullámú sütőbe, főzőlapra, ne merítse forrásban lévő vízbe, mivel ez a kiegészítők károsodását eredményezheti.
• A nutribullet® eszközben ne aprítsa a következő magokat, mivel ezek cianidot bocsátanak ki magukból lenyelés esetén: almamag, cseresznyemag, szilvamag, barackmag és sárgabarackmag. A gyümölcsmagok a penge és a pohár károsodását is eredményezhetik.
• A felhasználói útmutatóban található információk nem írják felül az orvos által adott utasításokat. Az egészséget és a táplálkozást érintő kérdéseket minden esetben vitassa meg orvosával.

TOVÁBBI UTASÍTÁSOK A

MEGFELELŐ HASZNÁLATHOZ

• A SZIVÁRGÁS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÖLTSE TÚL A POHARAT! Ügyeljen arra, hogy a hozzávalókat és a folyadékot ne töltse a MAX szinten felül. A nutribullet® berendezéshez tartozó cyclonic action®-nek térre van szüksége a hatékony működéshez, így a MAX szinten felüli töltés szivárgást, illetve veszélyes nyomást hozhat létre, amitől az edény és a penge leválhat egymásról.
• A pohár és a penge kimondottan ehhez a nutribullet® berendezéshez készült. A nem kompatibilis elemek (más modellekhez tartozó elemek) használta miatt a nutribullet® károsodhat, biztonsági kockázatot jelenthet. Poharak vagy pengék cseréjekor, illetve további kiegészítők nutribullet.com oldalról történő rendelése esetén, illetve az ügyfélszolgálat felkeresése esetén adja meg a modellt, hogy az egységhez kompatibilis alkatrészeket vásárolhassa.
• Rendszeres időközönként ellenőrizze a nutribullet® alkatrészeit, hogy nem sérültek, kopottak oly módon, hogy az akadályozná a megfelelő működést, illetve nem jelentenek kockázatot áramütés szempontjából. Ügyeljen rá, hogy a vezeték és a dugvilla ne sérüljön. Ha repedéseket, homályos foltokat vagy egyéb sérüléseket észlel az edényen, a füleken vagy a motoros alap működtető fülein, ne használja, hanem cserélje ki az edényt. Győződjön meg róla, hogy a pengék szabadon forognak, és a tömítés megfelelően illeszkedik a helyére, és nem sérült.

Ellenőrizze, hogy a motoros alap működését semmi nem akadályozza, az egység tiszta. Kövesse a

18. és 19. oldalon található

karbantartási utasításokat, és soha ne működtesse a nutribullet® berendezést sérült alkatrészekkel. Ha a nutribullet® működésében hiba lépett fel, azonnal szakítsa meg a használatát és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A nutribullet.com oldalon vagy az ügyfélszolgálatnál vásárolhat új nutribullet® poharakat és pengéket.

AZT JAVASOLJUK, HOGY

Őrizze meg ezt a használati útmutatót! Ha bármilyen megjegyzése, kérdése vagy problémája lenne, keresse fel a következő oldalt: nutribullet.com.

Tartalom 199 Összeszerelési útmutató 200 nutribullet® pohár összeszerelése és használata Összeszerelési útmutató nutribullet® pohár 202 Ápolás és karbantartás

A nutribullet® tisztítása Alkatrészek cseréje forgókés motoros alap Köszönjük, hogy a nutribullet® terméket választotta

nutribullet® pohár összeszerelése és használata A NUTRIBULLET® HASZNÁLATA SORÁN EZEKET

• Győződjön meg róla, hogy az alap a használathoz csatlakoztatva van az elektromos aljzatba. Tekintse át az összes figyelmeztetést a Fontos biztonsági útmutató c. részben (186-194. oldal), mielőtt továbblépne a 2. lépésre. Helyezze a motoros alapot egy tiszta, száraz és sík felületre, például a konyhapultra vagy az asztalra.

Csatlakoztassa a tápkábelt az elektromos aljzatba.

• Óvatosan bánjon a forgókéssel, mivel a pengék élesek. MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy sima és krémes eredményt kapjon, a keverésnek nem kell egy percnél hosszabbnak lennie.

• Soha ne járassa a nutribullet® berendezést üresen.
• A nutribullet® kiegészítők nem használhatók mikrohullámú sütőben, mivel attól a kiegészítők sérülhetnek.

Töltse be a hozzávalókat és a folyadékot a nutribullet® pohárba.

• Soha ne hagyja a nutribullet® berendezést felügyelet nélkül használat közben. MEGJEGYZÉS: Ne töltse túl! A szivárgás elkerülése érdekében az összetevőket ne töltse a MAX vonalon felül. FIGYELEM! Soha ne keverjen forró összetevőket a nutribullet® pohár használata közben.

A forró alkotóelemek keverés közben nyomást hozhatnak létre a lezárt tartályokban, ami felnyitáskor a forró tartalom kicsapódását eredményezheti. A keverést minden alkalommal szobahőmérsékletű vagy hűtött összetevőkkel és folyadékokkal kezdje (21°C/70°F vagy hidegebb). Oldja ki az egységet úgy, hogy kissé megnyomja és lecsavarja az óramutató járásával ellentétesen.

Fordítsa az edényt fejtetőre és helyezze a motoros alapra, enyhén nyomja meg és fordítsa el.

FIGYELMEZTETÉS Ne távolítsa el a forgókést a nutribullet® pohárból, amíg a keverés teljesen le nem állt. Ne használja a forgókést, mint a pohár fedele. Egyes ételekben lehetnek olyan aktív összetevők vagy zsírok, amelyek a lezárt edényben kitágulnak, emiatt nyomás alakul ki és ez sérülésveszéllyel jár. Amikor a pohár tartalmát szeretné tárolni, műanyag fedelet vagy fóliát használjon az edény lezárásához. A felnyitáskor a poharat ne tartsa saját maga felé. Helyezze a pengét az edénybe és forgassa el, amíg szorosan nem rögzül.

Ápolás és karbantartás. Kérjük, hogy az első használat előtt, illetve minden használat után kövesse az alábbi tisztítási utasításokat. A nutribullet® tisztítása egyszerű; egyszerűen helyezze be a darabokat (kivéve a motoros alapot és a pengét) a mosogatógép FELSŐ POLCÁRA, vagy mossa el kézzel szappanos vízzel, majd öblítse el őket. A nutribullet® tisztítása:

1. LÉPÉS: A legfontosabb do-

log — MINDEN ALKALOMMAL HÚZZA KI a motoros alapot az aljzatból, amikor felügyelet nélkül hagyja, mielőtt összeszereli, szétszereli, a kiegészítőket kicseréli vagy a mozgó alkatrészeket megközelíti, illetve tisztítás során. Addig ne nyúljon az egységhez, amíg az összes alkatrész meg nem állt!

2. LÉPÉS: Távolítsa el a poharat/

pengét a motoros alapról.

3. LÉPÉS: A következők szerint

tisztítsa meg az egyes alkatrészeket (motoros alap, forgókés, nutribullet® poharak): MOTOROS ALAP:

• A legtöbb esetben a motoros alap nem lesz piszkos; de ha nem húzza megfelelően a pohárra a pengét, akkor a folyadék szivároghat és az alapba folyhat, az aktiváló gombokhoz ragadhat.
• A sérülés kockázatának elkerülése érdekében SOHA ne próbálja meg kézzel vagy evőeszközökkel megtisztítani a fehér füleket, amikor a nutribullet® be van dugva.
• Ne távolítsa el a gumi vagy műanyag betéteket a motoros alapból.
• Egy meleg szappanos vízbe áztatott szivaccsal vagy törlőruhával törölje le a motoros alapot, amíg meg nem tisztul.
• Fordítson különös figyelmet a fehér működtetőfülekre a motoros alap belső részén, hogy fellazíthassa a csepegésből és kiömlésből felhalmozódott szennyeződéseket. Ha szükséges, egy kis kefével átsúrolhatja a területet, hogy biztosan megtisztuljon. FIGYELEM: SOHA ne merítse a motoros alapot vízbe.

• NE TÁVOLÍTSA EL A TÖMÍTÉST, mivel ezzel a kés károsodhat és szivárgás jelentkezhet. Ha a fenti mosást követően még fertőtlenítésre van szükség, akkor 10%-os ecet és víz oldatával vagy citromlével átöblítheti. Ha az idő múlásával a tömítés laza vagy sérült lesz, a nutribullet. com oldalról vagy az Ügyfélszolgálattól új forgókést rendelhet.
• Teljesen szárítsa meg a forgókést. Hasznos lehet, ha a forgókést az oldalára fordítja az edényszárítóban, így biztosítva, hogy MINDKÉT oldala teljesen megszáradjon. NUTRIBULLET® POHARAK & TO-GO FEDELEK:

• Ezek az elemek a mosogatógép FELSŐ POLCÁN moshatók. Azt javasoljuk, hogy a mosogatógépben történő mosás előtt áztassa be őket és egy kefével távolítsa el a rászáradt szennyeződéseket. SOHA ne használja a mosogatógép fertőtlenítő programját az edények mosogatása során, mert a műanyagok elhajolhatnak.
• Rendszeresen ellenőrizze a 3 fület a pohár oldalán (repedés, hálós repedés, törés vagy lekerekedés). Ha sérült, azonnal cserélje ki, hogy megelőzhesse az esetleges személyi sérüléseket.

• Ha az összetevők beleszáradnak a nutribullet® pohárba, a tisztításhoz töltse meg a poharat 2/3 részig szobahőmérsékletű (21°C/70°F vagy hidegebb) vízzel és csavarja fel a forgókést. Helyezze fel a pohár/forgókés egységet a nutribullet® motoros alapra és járassa kb. 20-30 másodpercig. Ez fellazítja a beszáradt összetevőket, majd egy kis dörzsöléssel és öblítéssel végleg eltávolíthatja azokat. Alkatrészek cseréje Ha szeretne további alkatrészeket és kiegészítőket rendelni, látogasson el weboldalunkra, nutribullet.com, vagy keresse ügyfélszolgálatunkat.

HU/ Jelölések magyarázata HU/ Ez a jelölés azt jelzi, hogy az EU területén a termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt. A nem ellenőrzött hulladékártalmatlanítás következtében a környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges károk megelőzéséhez felelősségteljesen hasznosítsa újra a terméket az anyagi erőforrások, valamint a fenntartható újrafelhasználás elősegítése érdekében. Az eszköz leadásához használja a visszavételiés gyűjtőrendszereket, vagy vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, ahol a terméket vásárolta. Ők biztosítják a termék környezetbarát módon történő újrahasznosítását. HU/ Ez a termék megfelel az EU élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004 rendeletének előírásaival. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Minden jog fenntartva. A nutribullet® és a nutribullet® logó a CapBran Holdings, LLC regisztrált védjegye az Egyesült Államokban és a világon. Az illusztrációk eltérhetnek a tényleges terméktől. Folyamatosan fejlesztjük termékeinket, ezért az itt közölt specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak. 240426_nutribullet | nutribullet PRO