NB907MACL - Блендер NUTRIBULLET - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NB907MACL NUTRIBULLET

nutribullet® | nutribullet PRO® Керівництво користувача

467 Важливі запобіжні заходи 480 Керівництво по збиранню 481 Збирання та використання чашки nutribullet® 483 Догляд та технічне обслуговування

Як очистити nutribullet® Замінні деталі Важливі запобіжні ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ЕЛЕКТРОПРИЛАДУ СЛІД ЗАВЖДИ ДОТРИМУВАТИСЯ ОСНОВНИХ ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ Попередження! Щоб уникнути ризику серйозних травм, уважно прочитайте всі інструкції перед початком роботи з nutribullet®. Під час використання будь-якого електроприладу слід завжди дотримуватися основних заходів безпеки, включаючи наступну важливу інформацію.

Збережіть ці інструкції! ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

• Цим приладом не повинні користуватися діти. Зберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей Діти не повинні гратися з приладом. Дякуємо за придбання nutribullet®

• НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ НА ВІДКРИТОМУ

• ЗАВЖДИ ВИМИКАЙТЕ NUTRIBULLET®, КОЛИ ВІН НЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ.
• Завжди від’єднуйте прилад від джерела живлення, якщо він залишається без

• Приладами можуть користуватися особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, якщо вони знаходяться під наглядом чи отримали інструкції щодо безпечного використання приладу та якщо вони розуміють пов’язану небезпеку.
• Не використовуйте цей прилад ні для чого іншого, крім як за призначенням. Неправильне використання може призвести до травмування.

інгредієнти можуть створювати тиск у герметичних контейнерах, коли вони збовтані, і під час відкриття сильно витісняти гарячий вміст. Завжди починайте процес змішування з кімнатної температури або охолоджених інгредієнтів та рідин (21 °C / 70 °F або холодніше). використовуйте безперервно довше, ніж це потрібно для створення страви — зазвичай менше однієї хвилини. Ніколи не змішуйте газовані рідини, реакційноздатні або шипучі інгредієнти (наприклад, харчову соду, розпушувач, оцет, лимонну кислоту, дріжджі тощо). Тиск газів, що виділяються, може призвести до розриву або відокремлення герметичної чашки nutribullet® для змішування, що призведе до можливих травм і/ або пошкодження майна. Тертя леза при тривалій роботі може нагрівати інгредієнти та створювати внутрішній тиск у герметичному контейнері. Цей тиск може призвести до від’єднання чашки та леза або до того, що змішаний вміст вирветься з контейнера, що призведе до можливих травм і/або пошкодження майна. Якщо герметичні чашки nutribullet® теплі на дотик, вимкніть машину і дайте машині охолонути протягом п’ятнадцяти хвилин ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоб уникнути травмування, ніколи не змішуйте гарячі або газовані інгредієнти в будь-якій герметичній чашці nutribullet®! ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

• Вимкніть прилад і від’єднайте його від живлення перед тим, як змінювати аксесуари або наближатись до частин, що рухаються в процесі використання. ТЕПЛОВА БЕЗПЕКА І БЕЗПЕКА ТИСКУ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! нагляду та перед тим, як збирати, розбирати або чистити. або більше. Перш ніж повільно зняти чашку з бази мотора, дайте вмісту осісти. За допомогою чашки nutribullet®, спрямованої в сторону від обличчя та тіла, повільно відкрутіть лезо екстрактора, щоб обережно зняти залишковий тиск. ТЕРТЯ ЛЕЗ ЕКСТРАКТОРА, ЩО ОБЕРТАЮТЬСЯ, ПІД ЧАС ЗМІШУВАННЯ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НАГРІВАННЯ ІНГРЕДІЄНТІВ І ВИНИКНЕННЮ ВНУТРІШНЬОГО ТИСКУ В ГЕРМЕТИЧНІЙ ЧАШЦІ, ЯКЩО ЇМ ДОЗВОЛЕНО ПРАЦЮВАТИ ДОВШЕ ХВИЛИНИ. ЯКЩО ЧАШКА ТЕПЛА НА ДОТИК, ДАЙТЕ ЇЙ ПОВНІСТЮ ОХОЛОНУТИ, ПЕРШ НІЖ ОБЕРЕЖНО ВІДКРИВАТИ, СПРЯМОВУЙТЕ ЇЇ В СТОРОНУ ВІД ТІЛА, ЩОБ УНИКНУТИ ТРАВМ.

• Після змішування дайте вмісту осісти і зніміть тиск, який міг виникнути в процесі роботи, повільно

• Якщо вам потрібно змішувати більше однієї хвилини, інтервалами в 1 хвилину. Після початкового та кожного наступного 1-хвилинного циклу змішування дайте базі мотора повністю вимкнутись і почекайте принаймні одну хвилину перед початком іншого

• Не використовуйте більше 3 послідовних 1-хвилинних інтервалів, щоб запобігти перегріванню вмісту. Залиште вміст осідати протягом 2–3 хвилин після третього циклу змішування, щоб запобігти перегріванню і накопиченню тиску.

ЗНАХОДИТИСЬ В ГЕРМЕТИЧНОМУ КОНТЕЙНЕРІ ТРИВАЛИЙ ЧАС! Цукор у фруктах та овочах може з часом бродити, виділяючи гази, які спричиняють накопичення тиску в герметичній чашці nutribullet®. Якщо ви не хочете споживати смузі негайно, вийміть лезо і накрийте чашку nutribullet® поліетиленовою плівкою та помістіть у холодильник. Ніколи не зберігайте суміш у герметичній чашці не у холодильнику або протягом тривалого періоду часу; вміст буде псуватися і бродити.

• Потрібно бути обережним, якщо в блендер заливається гаряча рідина, оскільки вона може вирватися з приладу через раптове паротворення. БЕЗПЕКА ЛЕЗА ЕКСТРАКТОРА Ніколи не зберігайте лезо екстрактора на базі мотора неприкріпленим до чашки nutribullet®. Відкрите лезо може представляти небезпеку глибокого порізу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! відкручуючи контейнер від вузла леза. Якщо є накопичений тиск, контейнер має бути спрямований в сторону

ЛЕЗА ГОСТРІ! ОБЕРЕЖНО. Поводячись з будь-яким лезом, будьте обережні. Щоб уникнути рваної рани, не беріться за край леза і не торкайтесь його. Під час спорожнення посудин та під час чищення слід бути ЗАПОБІГАЙТЕ РУХОМИМИ ДЕТАЛЯМИ! Змішуючи харчові продукти, тримайте руки та посуд подалі від леза екстрактора, щоб зменшити ризик серйозних травм.

• Щоб запобігти витоку та можливому від’єднанню компонентів під час роботи, правильно вирівняйте та надійно прикріпіть (затягніть вручну) лезо до чашки nutribullet® та перевірте наявність витоків, перш ніж встановлювати його на базу мотора та використовувати nutribullet®.
• Після зупинки nutribullet®, перш ніж знімати чашку/лезо екстрактора з бази мотора, зачекайте, поки мотор повністю не зупиниться, а пристрій повністю не вимкнеться. Зняття контейнера з пристрою до повного вимкнення може призвести до пошкодження муфти леза екстрактора або мотор-редуктора. НІКОЛИ НЕ ЗМІШУЙТЕ БЕЗ РІДИНИ, ОСКІЛЬКИ ЦЕ МОЖЕ ПОШКОДИТИ ЛЕЗО ЕКСТРАКТОРА АБО

• Циклонна action® nutribullet® вимагає використання рідин для приготування смузі та інших поживних напоїв. nutribullet® не призначений для використання в якості дробарки льоду або без рідин. Завжди додавайте у свій смузі

• Для оптимальної рекомендуємо замінювати лезо екстрактора кожні 6 місяців (залежно від використання) або за необхідності.
• Деякі конфігурації можуть містити лезо для помелу. Це лезо можна використовувати для подрібнення трав, спецій, зерен та насіння. ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

використовуйте цей виріб у місцях з різними електричними характеристиками або типами вилок. Не використовуйте з перехідником або пристроєм перетворювача напруги будь-якого ПОПЕРЕДЖЕННЯ! подрібнення сухих інгредієнтів, таких як зерна, крупи або кава, оскільки це може пошкодити мотор і/або лезо екстрактора. типу, оскільки це може призвести до короткого пожежі, ураження електричним травмування або пошкодження виробу.

• З міркувань безпеки жодним чином не модифікуйте вилку або базу мотора. Це збільшить ризик травмування та призведе до втрати гарантії на виріб.
• Використання сторонніх насадок, включаючи банки для консервування, заборонено і може спричинити пожежу, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження виробу та призведе до анулювання гарантії.
• Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом, ніколи не занурюйте шнур, вилку або базу мотора блендера у воду або інші рідини, що проводять електричний струм. Припиніть використання, якщо пошкоджено шнур, вилку або базу мотора.
• Завжди ВІД’ЄДНУЙТЕ nutribullet®, коли він не використовується або ПЕРЕД збиранням, розбиранням, зміною аксесуарів або чищенням. Не намагайтеся брати руками nutribullet®, поки всі деталі не перестануть рухатися.
• Періодично перевіряйте всі компоненти nutribullet® на наявність пошкоджень або зносу, які можуть погіршити належну роботу або становити електричну небезпеку. Переконайтеся, що шнур живлення та вилка не пошкоджені. Припиніть використання та замініть чашку nutribullet®, якщо виявите тріщини, у тому числі волосні, помутніння або пошкодження пластику. Переконайтеся, що леза вільно обертаються, а прокладка знаходиться на місті та не пошкоджена. Переконайтеся, що приводи перемикачів на базі мотора не закриті, чисті й легко натискаються. Дотримуйтесь інструкцій з технічного обслуговування в цьому керівництві користувача на стор. 59–60. Ніколи не використовуйте nutribullet® з пошкодженими компонентами. Якщо nutribullet® не працює, негайно припиніть його використання та зверніться до служби обслуговування

• Не дозволяйте шнуру звисати через край столу або стільниці. Не тягніть, не скручуйте та не пошкоджуйте шнур живлення. Не дозволяйте шнуру торкатися гарячих поверхонь, включаючи

• Якщо мотор перестає працювати, від’єднайте базу мотора і дайте йому охолонути

• Якщо шнур живлення пошкоджено, щоб уникнути небезпеки, він має бути замінений виробником, його сервісним агентом або особами з аналогічною кваліфікацією. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ОБЕРЕЖНО: Щоб уникнути небезпеки через ненавмисне повернення в початковий стан теплового вимикача, цей прилад не має підключатися до зовнішнього комутаційного пристрою, наприклад таймеру, або під’єднуватися до ланцюга, який

регулярно вмикається і вимикається електромережею. Щоб уникнути ризику пожежі, в отворах в нижній частині бази мотора не має бути пилу або ворсу, і вони ніколи не мають бути закриті, оскільки вони призначені для вентиляції, щоб забезпечити надійну роботу мотора і запобігти перегріванню. Ніколи не встановлюйте nutribullet® поверх легкозаймистих матеріалів, таких як газети, скатертини, серветки, рушники для посуду, килимки чи інші подібні матеріали. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! протягом години, перш ніж намагатися використовувати його знову. nutribullet® має внутрішній тепловий вимикач, який вимикає мотор при його перегріванні. Тепловий вимикач повернеться в початковий стан, коли пристрій буде від’єднано від мережі, а тепловий вимикач

• ОБЕРЕЖНО! Завжди використовуйте nutribullet® на рівній поверхні, залишаючи безперешкодний простір під базою мотора і навколо неї, щоб забезпечити належну циркуляцію повітря. Отвори в нижній частині бази мотора передбачені для вентиляції, яка забезпечує надійну роботу та запобігає перегріванню мотора. МІКРОХВИЛЬВОГО НАГРІВАННЯ ТА НАГРІВАННЯ НА ПЛИТІ
• НЕ ЗМІШУЙТЕ ГАРЯЧІ ІНГРЕДІЄНТИ! Після змішування інгредієнтів при кімнатній температурі або більш прохолодних інгредієнтів (21 °C / 70 °F або менше) перекладіть суміш у негерметичний, безпечний для мікрохвильової печі контейнер або в каструлю для нагрівання на плиті. Для вимірювання внутрішньої температури приготованих інгредієнтів завжди використовуйте термометр, вони можуть здаватися холодними на дотик, але залишатися гарячими всередині.
• Не кладіть ніякі деталі nutribullet® у мікрохвильову піч, духовку або каструлю і не занурюйте у окріп, оскільки це може призвести до пошкодження

• Не змішуйте наступні насіння і кісточки в nutribullet®, оскільки вони містять хімічну речовину, яка, як відомо, виділяє ціанід в організм при прийомі всередину: насіння яблука, кісточки вишні, кісточки сливи, кісточки персика і кісточки абрикоса. Кісточки фруктів можуть також пошкодити лезо та МЕДИЧНА БЕЗПЕКА
• Інформація, що міститься в цьому керівництві користувача, не має на меті замінити рекомендації лікаря. Завжди консультуйтеся з лікарем щодо питань здоров’я та харчування. ВЗАЄМОДІЯ З ЛІКАМИ:
• Якщо ви приймаєте будь-які ліки,

особливо ліки, що знижують рівень холестерину, засоби, що розріджують кров, ліки від артеріального тиску, транквілізатори чи антидепресанти, проконсультуйтеся з лікарем перед тим, як спробувати будь-який із рецептів смузі, що містяться в «Путівнику по рецептам». ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ПРАВИЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ

• ЩОБ УНИКНУТИ ПЕРЕПОВНЮЙТЕ Переконайтесь, що інгредієнти та рідина не перевищують лінію MAX. Циклонна action® nutribullet® вимагає місця для ефективної екстракції, а перевищення лінії MAX може призвести до витоку та створити небезпечний тиск, що може призвести до від’єднання корпусу блендера та леза.
• Чашка та леза екстрактора специфічні

для індивідуальної моделі nutribullet®. Використання деталей (деталей інших моделей) може призвести до пошкодження nutribullet® або створити загрозу безпеці. Під час заміни чашок або леза екстрактора чи замовлення додаткових аксесуарів на веб-сайті nutribullet. com або звернення до служби обслуговування клієнтів, вказуйте модель для отримання деталей, сумісних з вашим пристроєм.

• Періодично перевіряйте всі компоненти nutribullet® на наявність пошкоджень або зносу, які можуть погіршити належну роботу або становити електричну небезпеку. Переконайтеся, що шнур живлення та вилка не пошкоджені. Припиніть використання і замініть посудини для змішування, якщо виявите тріщини, помутніння або інше ушкодження посудини, виступів на ній або виступів на приводі бази мотора. Переконайтеся, що леза вільно обертаються, а їхня структура не пошкоджена. Переконайтеся, що база мотора нічим не закрита і чиста. Дотримуйтесь інструкцій з технічного обслуговування на стор. 14 і 15 та ніколи не використовуйте nutribulle®з пошкодженими компонентами. Якщо nutribullet® не працює, негайно припиніть його використання та зверніться до служби обслуговування клієнтів. Ви можете придбати нові чашки nutribullet® та леза екстрактора на вебсайті nutribullet.com або звернувшись до служби обслуговування клієнтів. МИ РЕКОМЕНДУЄМО ЗАМІНЮВАТИ ЧАШКУ КОЖНІ ШІСТЬ МІСЯЦІВ.

Збережіть ці інструкції! Якщо у вас є якісь зауваження, запитання чи сумніви, перейдіть на вебсайт nutribullet.com.

Збирання та використання чашки nutribullet® 1 Керівництво по

Перш ніж переходити до кроку 2, перегляньте всі попередження та застереження у розділі «Важливі запобіжні заходи» (стор. 43–53). чашка nutribullet® ВИКОРИСТОВУЮЧИ NUTRIBULLET®, ПАМ’ЯТАЙТЕ ПРО ЦІ ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНІ

Встановіть базу мотора на чисту, суху, рівну поверхню, таку як стійка або стіл.

• Переконайтесь, що база під’єднана до мережі.
• Поводьтесь із вузлом леза екстрактора обережно, оскільки леза гострі.
• Ніколи не запускайте nutribullet®, коли він порожній.
• Аксесуари nutribullet® не призначені для використання в мікрохвильовій печі, оскільки це може їх пошкодити. лезо екстрактора Додайте інгредієнти та рідину в чашку nutribullet®.

• Ніколи не залишайте nutribullet® без нагляду, коли він використовується. база мотора ПРИМІТКА: Не переповнюйте! Щоб уникнути витоку, не додавайте інгредієнти, що перевищують лінію MAX. Ніколи не змішуйте гарячі інгредієнти, використовуючи будь-яку чашку nutribullet®. ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Підігріті інгредієнти можуть створювати тиск у герметичних контейнерах, коли вони збовтані, і під час відкриття сильно витісняти гарячий вміст. Завжди починайте процес змішування з кімнатної температури або охолоджених інгредієнтів та рідин (21 °C / 70 °F або холодніше).

Встановіть лезо екстрактора на чашку і вкручуйте, поки воно не буде щільно

Догляд та технічне обслуговування Очистити nutribullet® легко, просто помістіть будь-яку деталь (крім бази мотора та леза екстрактора) на ВЕРХНЮ ПОЛИЦЮ посудомийної машини або вимийте вручну теплою мильною водою та сполосніть.

Під’єднайте шнур живлення до електричної розетки. Розблокуйте вузол, обережно натискаючи та повертаючи чашку проти годинникової ПРИМІТКА: Для отримання м’яких кремоподібних результатів змішування не має займати більше однієї

Переверніть чашку догори дном і встановіть ї ї на базу мотора, обережно натисніть і поверніть.

Не виймайте лезо екстрактора з чашки nutribullet® до повного припинення змішування. Не використовуйте лезо екстрактора як кришку для зберігання чашки. Деякі харчові продукти можуть містити активні інгредієнти або виділяти гази, які розширяться, якщо їх залишити в герметичному контейнері, що призведе до надмірного накопичення тиску та може становити ризик травмування. Під час зберігання вмісту в чашці закрийте ї ї поліетиленовою плівкою або фольгою. Під час розкриття завжди направляйте вміст в сторону від свого тіла. Ось як очистити nutribullet®: КРОК 1: Найголовніше — ЗАВЖДИ ВІД’ЄДНУЙТЕ базу мотора від розетки, коли він залишається без нагляду, перед тим, як збирати, розбирати, міняти аксесуари або наближатись до деталей, що рухаються в процесі використання або під час очищення. Не намагайтеся брати руками nutribullet®, поки всі деталі не перестануть КРОК 2: Зніміть чашку/вузол леза екстрактора з бази мотора. КРОК 3: Очистіть окремі компоненти (базу мотора, лезо екстрактора, чашки nutribullet®) наступним чином: БАЗА МОТОРА:

• Здебільшого база мотора, як

правило, не забруднюється, але якщо ви нехтуєте щільно прикрутити лезо екстрактора до чашки, рідини можуть витекти, потрапити в базу і пристати до кнопок привода.

• Щоб уникнути ризику травмування, НІКОЛИ не використовуйте руки або посуд для очищення білих виступів приводу, коли nutribullet® під’єднаний до

• Не знімайте гумові або пластикові вкладиші всередині бази мотора.
• За допомогою губки або серветки, змоченої теплою мильною водою, протирайте внутрішню та зовнішню частини бази мотора, поки вона не стане

• Звертайте особливу увагу на білі виступи приводу на внутрішній стороні бази мотора, щоб звільнити будь-яке липке сміття, яке залишилось від крапель та розливів. За необхідності ви можете скористатися маленькою щіткою для очищення ділянки, щоб забезпечити ї ї чистоту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не занурюйте базу мотора у воду.

• НЕ ЗНІМАЙТЕ ПРОКЛАДКУ, оскільки це назавжди пошкодить лезо екстрактора та призведе до витоку. Якщо після миття, як зазначено вище, потрібна додаткова дезінфекція, ви можете промити 10% розчином оцту/води або лимонним соком. Якщо з часом прокладка ослабне або пошкодиться, ви можете замовити нове лезо екстрактора на вебсайті nutribullet.com або звернутися до служби обслуговування клієнтів.
• Повністю висушить лезо екстрактора. Корисно повернути лезо на бік в сушарці для посуду, щоб ОБИДВІ СТОРОНИ леза екстрактора повністю ЧАШКИ NUTRIBULLET® ТА КРИШКИ В ДОРОГУ:

• Всі елементи підходять для ВЕРХНЬОЇ ПОЛИЦІ посудомийної машини. Перед тим як мити їх в посудомийній машині, ми рекомендуємо промити їх і швидко очистити щіткою для посуду від засохлого сміття. НІКОЛИ не використовуйте цикл дезінфекції для миття чашок, оскільки це може деформувати пластик.
• Регулярно перевіряйте 3 виступи збоку чашки (тріщини, у тому числі волосні, поломки або

скруглення). У разі пошкодження негайно замініть, щоб запобігти можливому травмуванню.

• НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЧАШУ З ПОЛАМАНИМ, ПОШКОДЖЕНИМ АБО ВІДСУТНІМ ВИСТУПОМ, ОСКІЛЬКИ ЦЕ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ТОГО, ЩО ЧАШКА ТА БАЗА ДВИГУНА ВІД’ЄДНАЮТЬСЯ, ВІДКРИВШИ ВУЗОЛ ЛЕЗА! ІНТЕНСИВНЕ ОЧИЩЕННЯ:

• Якщо інгредієнти висихають всередині чашки nutribullet®, зробіть очищення швидко, наповнивши чашку приблизно на 2/3 водою кімнатної температури (21 °C / 70 °F або менше) і прикрутіть лезо екстрактора. Встановіть чашку/вузол екстрактора на базу мотора nutribullet® приблизно на 20–30 секунд. Це розпушить застряглі інгредієнти, і легким скрабом та ополіскувачем ви все закінчите.

nutribullet | nutribullet PRO Замінні деталі Щоб замовити додаткові деталі та аксесуари, відвідайте наш веб-сайт за адресою nutribullet.com або зверніться в службу обслуговування клієнтів.