Flex XL - Блендер NUTRIBULLET - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Flex XL NUTRIBULLET

ЧАША: МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ЧАША: МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ЗАХРАНВАНЕ: МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

БАТЕРИЯ: МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ЭЛЕКТР КУАТ КОЗІНІН КАУІПСІЗДІГІ

БАТАРЕЯ КАУІПСІЗДІГІ

441 Акаулыктарды жою
443 nutriBullet Flex™ портативті блендерін пайдалану

USB-C куаттау кабелі

пышақтар жиынтығы

Nutribullet Flex™ портативті блендері бос болса, оны ІСКЕ КОСПАНЫЗ.

USB-C кабелі немесе куаттау порты выгал болса, nutribullet Flex™ портативті блендерін КУАТТАМАНЫЗ.

UA/ Пояснення маркування

UA/ Це маркування вказує на те, що цей виріб не можна викидати разом з іншими побутовими відходами на території ЄС. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу або здоров'ю людини внаслідок

неконтрольованої утилізації відходів, переробляйте його відповідально, щоб сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний пристрій, скористайтеся системами повернення та збору або зверніться до продавця, у якого виріб було придбано. Він може взяти цей виріб на екологічно безпечну переробку.

UA/ Цей виріб відповідає Європейському регламенту № 1935/2004 щодо матеріалів та виробів, призначених для контакту з харчовими продуктами.

UA/ Електроприлад класу II або з подвійною ізоляцією — це прилад, який сконструйований таким чином, що йому не потрібне безпечне з'єднання із електричним заземленням.

UA/ Декларація виробника про те, що продукт відповідає вимогам чинних директив ЄС.

UA/ Позначка N — це знак схвалення, який свідчить про те, що продукт пройшов перевірку на безпеку і відповідає мінімальним вимогам ЄС щодо безпеки продукту.

БЕЗБЕДНОСТ НА БАТЕРИИ

UA/ Пояснення маркування

UA/ Це маркування вказує на те, що цей виріб не можна викидати разом з іншими побутовими відходами на території ЄС. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу або здоров'ю людини внаслідок

неконтрольованої утилізації відходів, переробляйте його відповідально, щоб сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний пристрій, скористайтеся системами повернення та збору або зверніться до продавця, у якого виріб було придбано. Він може взяти цей виріб на екологічно безпечну переробку.

UA/ Цей виріб відповідає Європейському регламенту № 1935/2004 щодо матеріалів та виробів, призначених для контакту з харчовими продуктами.

UA/ Електроприлад класу II або з подвійною ізоляцією — це прилад, який сконструйований таким чином, що йому не потрібне безпечне з'єднання із електричним заземленням.

UA/ Декларація виробника про те, що продукт відповідає вимогам чинних директив ЄС.

UA/ Позначка N — це знак схвалення, який свідчить про те, що продукт пройшов перевірку на безпеку і відповідає мінімальним вимогам ЄС щодо безпеки продукту.

Керівництво користувача

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоб зменшити ризик серйозних травм, прочитайте «Керівництво користувача» перед експлуатацією портативного блендера nutribullet Flex™. Збережіть ці інструкції. Переконайтеся, що кожен, хто використовує nutribullet Flex™, знає, як це робити безпечно.

Важливі запобіжні заходи

Під час експлуатації портативного блендера nutribullet Flex™ пам'ятайте: БЕЗПЕКА НА ПЕРШОМУ МІСЦІ.

Попередження! Щоб уникнути ризику серйозних травм, уважно прочитайте всі інструкції перед початком роботи з поративним блендером nutribullet Flex. Під час використання будь-якого електричного приладу завади слід дотримуватися основних заходів безпеки, зокрема таку важливу інформацію.

Ящо в дозволяєте комусь використовувати ваш портативний блендер nutribullet Flex™, переконайтеся, що особа розуміє інформацію щодо охорони здоров'я та безпеки, наведену в цьому «Керівництві користувача» та усі додаткові інструкції з безпеки та використання. Кожна особа, яка користується пристроєм, повинна повністю прочитати «Керівництво користувача» та ознайомитися з правилами безпечного використання пристрою.

! Збережіть ці інструкції! • ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ТЕПЛОВА БЕЗПЕКА I БЕЗПЕКА ТИСКУ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕ ЗМІШУЙТЕ ГАРЯЧІ, ТЕПЛІ, ГАЗОВАНІ АБО

ШИПУЧІ ІНГРЕДІЄНТИ, ЯКІ МОЖУТЬ СПРИЧИНИТИ РОЗБРИЗКУВАННЯ ГАРЯЧОЇ РІДИНИ ПІД ЧАС ВІДКРИВАННЯ КРИШКИ ДЛЯ ПИТТЯ З ПЕТЛЕЮ ДЛЯ НОСІННЯ.

- Тако використання може призвести до надмірного тиску в чашції nutribullet ^5 , що призведе до відокремлення чашки або кришки для пиття з петлею для носіння від бази мотора під час роботи. Це може призвести до травм від викидання гарячого вмісту або оголення лез.

- Змішуйте лише інгредієнти кімнатної температури або охолоджені (21 °C / 70 °F або нижче).

- Газовані та шипучі інгредієнти (наприклад, сода, розпушуває, харчова сода, дріджі, деякі тіста, суміш для каків, сухий під або іншії речовини, які станюу бульбашками) видляють гази, які підвишують тиск у нашці під Change змішування. Деякі білкові порошки містять шипучі інгредієнти. Завжди перевяйте інгредієнти всіх добавок перед змішуванням.

ЗАВЖДИ ПЕРЕВІРЯЙТЕ УСІ ІНГРЕДІЄНТИ ПЕРЕД ЗМІШУВАННЯМ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕ ЗМІШУЙТЕ ВМІСТ БІЛЬШЕ ОДНИЄЇ ХВИЛИНИ. НЕ ЗАПУСКАЙТЕ ПОСЛІДОВНІ ЦИКЛИ ЗМІШУВАННЯ, ЯКІ ЗАГАЛОМ ПЕРЕВИЩУЮТЬ ОДНУ ХВИЛИНУ.

• Змішування спричиняє нагрівання інгредієнтів, що засом створює тиск у чащці. Безперерене змішування протягом більше однієї хвилини можи призвести до того, що чашка або кришка для пяття з петлею для носіння відокремиться, оголивши лезо, або викине нагрітий вміст і призведе до травумування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ЗМІШАНІ ХАРЧОВІ ПРОДУКТИ В ГЕРМЕТИЧНІЙ ЧАШЦІ ПРОТЯГОМ ТРИВАЛОГО ПЕРІОДУ ЧАСУ.

- Змішані суміші, якщо залишити їх у чашці, можуть зіпсуватися та бродити, підвищуючи тиск. Це може призвести до того, що чашка або кришка для пиття з петлею для носіння відокремиться від бази мотора, що може привести до травмування.

- Здійснюйте доступ до перемішаного вмісту лише через носик для пиття, обережно відкривши кришку для

пиття з петлею для носіння після змішування.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ЧАШКИ

• Якщо чашка гаряча або тепла на дотик, вміст може бути НАГРІТИЙ і БУТИ ПІД ТИСКОМ. Якщо це станеться, виконайте наведені нижче дії.
• ЗАЛИШТЕ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ. Залиште чашку там, де вона є, не торкайтеся її та не дозволяйте іншим її торкатися. НІКОЛИ НЕ намагайтеся відокремити чашку від бази мотора, оскільки це може призвести до травмування.
• Не змішуйте знову.
• Дайте чашці охолонути принаймні 30 хвилин. Якщо вона все ще тепла, дайте їй ще охолонути.
• Як тільки вона охолоне на дотик, повільно відкрийте кришку для пиття з петлею для носіння, направляючи її у бік від обличчя та тіла. Вилийте вміст в окрему посудину.

БЕЗПЕКА ЧАШКИ

Правильне використання чашки важливо для безпечної роботи вашего портативного блендера nutribullet Flex™. Використання чашки, яке не відповідає цим інструкціям, може призвести до травм, пошкодження майна або пошкодження пристрою.

• ЗАВЖДИ перед змішуванням переконуйтеся, що чашка, блок лез і база мотора надійно вирівняні. Мотор не увімкнеться, якщо чашка не знаходиться в зафіксованому положенні.
  • ЗАВЖДИ експлуатуйте пристрій з кришкою для пиття з петлею для насіння кришки на місці.
  • НЕ перевищуйте лінію MAX. Перевищення лінії МАХ може призвести до витоку або зупинки леза.
  • НЕ знімайте чашку або кришку для пиття з петлею для носіння кришки для пиття з петлею для носіння під час роботи пристрою.
  • НЕ переповнюйте чашку льодом, оскільки це може перешкодити обертанню леза, що може призвести

до пошкодження пристрою або травмування. Завжди використовуйте достатню кількість рідини перед змішуванням.

• Не використовуйте чашку, якщо виявите тріщини, помутніння або інші пошкодження.
  • Замовляйте запасні частини лише на вебсайті nutribullet.com, або звернувшись до служби обслуговування клієнтів.

БЕЗПЕКА ЛЕЗА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЛЕЗА ГОСТРІ! ПОВОДЖУЙТЕСЯ ОБЕРЕЖНО, ЩОБ УНИКНУТИ ТРАВМ.

• Не торкайтеся гострих країв лез.
- Не кладіть руки або пальці біля лез під час кріплення блока лез до чашки.
• З обережністю поводьтеся під час миття блока лез вручну.
- Завжди встановлюйте блок лез на чашку для змішування перед тим, як приєднувати його до бази мотора.
- Не зберігайте блок лез з оголеними лезами. Завжди закріплюйте блок лез на чашці для змішування та встановлюйте на базу мотора.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НИКОЛИ НЕ КЛАДІТЬ РУКИ ВСЕРЕДИНУ ЧАШКИ АБО БІЛЯ ЛЕЗА, КОЛИ ПРИСТРІЙ ПРАЦЮЄ.

- Не знімайте чашку або не відкривайте кришку для пиття з петлею для носіння, доки леза повністю не зупиняться. Леза все що можуть активуватися після зняття або відкриття кришку для пиття з петлею для носіння. Недотримання цих інструкцій може призвести до травм, пошкодження майна або пошкодження пристрою.

ДОГЛЯД ЗА ЛЕЗОМ I ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ПРИПИНТЬ ВИКОРИСТАННЯ, ЯКЩО ЛЕЗО ЗІГНУТЕ АБО ПОШКОДЖЕНЕ.

- Регулярно перевіряйте леза на наявність пошкоджень і, якщо вони

виявлені, зверніться до служби обслуговування клієнтів для заміни.

• Перед початком роботи вийміть увесь посуд та нехарчові продукти з чашки, тому що це може привести до травмування або пошкодження леза або чашки.
- Не змішуйте кісточкові фрукти в цьому приладі, якщо кісточки/насіння не видалені. Жорсткі інгредієнти можуть пошкодити лезо.
- Леза можуть перестати обертатися, якщо чашка переповнена. Якщо це станеться, див. розділ Помилки в цьому «Керівництві користувача».

БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОРТАТИВНИЙ БЛЕНДЕР NUTRIBULLET FLEX " ПІД ЧАС ВОДІННЯ, ЕКСПЛУАТАЦІЇ МЕХАНІЗМІВ, ЇЗДИ НА ВЕЛОСИПЕДІ АБО ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ, ЯКІ ВИМАГАЮТЬ ВАШОЇ НЕПОДІЛЬНОЇ УВАГИ.

• Не піддавайте портативний блендер nutribullet Flex™ впливу екстремальних температур, оскільки це може призвести до пошкодження акумуляторів, ущільнень та інших частин пристрою.
• Не ставте портативний блендер nutribullet Flex™ на нерівні або нестійкі поверхні.
• Не сушіть пристрій феном, сушаркою для одягу, звичайною духовкою або мікрохвильовою піччю. Якщо пристрій намокнув, обережно протріть його зовнішню поверхню чистою сухою тканиною.
• Не використовуйте пристрій біля води, а також у вологих, дощових або снігових умовах.
• Не використовуйте пристрій поблизу відкритого полум'я або іншого джерела тепла; поблизу місць надмірного бруду, пилу, масла або хімічних речовин; або під прямими сонячними променями.
• Не залишайте портативний блендер nutribullet Flex™ всередині автомобіля, особливо влітку або взимку. Тривалий вплив екстремальних температур може призвести до витоку, розколу або вибуху акумуляторів.

ЗАГАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА БЕЗПЕКА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕДОТРИМАННЯ ВСІХ ІНСТРУКЦІЙ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ПОРТАТИВНОГО БЛЕНДЕРА NUTRIBULLET FLEX™ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ, СМЕРТИ АБО ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА.

• Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під ретельним наглядом та не проінструктовані щодо використання приладу особок, відповідальною за їхню безпеку. За використаням будьяких приладів дітьми чи поблизу дітей необхідний ретельний нагляд. Стекте, щоб діти не гралися з приладом.
• Завжди обережно складайте блок лез, чашку для змішування, кришку для пиття з петлею для носіння та базу мотора під час зберігання, тримаючи пристрій у недоступному для немовлят або маленьких дітей місці.
• Періодично перевіряйте всі компоненти портативного блендера nutribullet Flex™ на наявність пошкоджень або зносу, які можуть погіршити належну роботу або створити загрозу безпеці.
• Пам'ятайте про можливу небезпеку під час заряджання, використання або зберігання портативного портативного блендера nutribullet Flex™.
• Не використовуйте цей блендер ні для чого іншого, крім як за призначенням.
• Ніколи не використовуйте портативний блендер nutribullet Flex™, якщо чашка порожня.
• Не намагайтеся вивести з ладу будьякі механізми захисту фіксування.
• Не вставляйте ніяких предметів, крім відповідного зарядного пристрою, у порт USB-C. Не допускайте накопичення пилу всередині порту.

• Не трощить, не кидайте та не пошкоджуйте базу мотора. Не працюйте, якщо база мотора пошкоджена будь-яким чином.

• Використовуйте лише насадки/ аксесуари nutribullet ^3 , спеціально розроблені для вашого портативного портативного блендера nutribullet Flex ^1 . Завжди використовуйте оригінальні запасні частини та аксесуари nutribullet ^2 . Запасні частини вторинного продажу не виготовляються відповідно до специфікацій nutribullet ^3 і можуть пошкодити пристрій або спричинити серйозні травми.
  • Використання насадок, зокрема банок для консервування, не рекомендується виробником, може спричинити ризик або травмування людей.

• Не намагайтеся очищати базу мотора, занурюючи її у воду чи інші рідини для чищення. Тільки обережно протріть і витріть чистою тканиною.
• Лише чашка та кришка для пиття з петлею для носіння є безпечними для посудомийної машини на верхній полиці без циклу нагрівання або дезінфекції. НЕ КЛАДІТЬ БАЗУ МОТОРА У ПОСУДОМИЙНУ МАШИНУ.

ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! МОДИФІКАЦІЯ, НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА НЕДОТРИМАННЯ ІНСТРУКЦІЙ МОЖУТЬ ЗЫЛЬШИТИ РИЗИК СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ, СМЕРТІ АБО ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ШВИДКОЇ ЗАРЯДКИ АБО ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ВИСОКОЇ ПОТУЖНОСТИ. ЧАС ЗАРЯДЖАННЯ МОЖЕ ЗМІНЮВАТИСЯ ЗАЛЕЖНО ВІД ЗАРЯДНОГО ПРИСТРОЮ ТА РІВНЯ ЗАРЯДУ АКУМУЛЯТОРА.

- Використовуйте лише джерела USB, прераховані в UL, для заряджання цього пристрою або перерахованого/сертифікованого джерела живлення ITE або перерахованого джерела живлення класу 2, призначеного для використання з джерелами живлення від 100 В змінного струму до 240 В змінного струму з частотою від 50 до 60 Гц. Зарядний пристрій USB мас бути перерахований як

джерело живлення класу 2 або сертифіковане джерело живлення ITE, номінальна потужність 5 В 2 А МАКС. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ НЕСАНКЦІОНОВАНІ ДЖЕРЕЛА.

• Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом, пожежі або травм, НЕ заряджайте та не тримайте пристрій, якщо він мокрий, або знаходиться в місці, яке може намокнути, і не тримайте мокрими руками.
• Не використовуйте у вологих умовах, не занурюйте шнур, вилку або базу в воду або інші рідини.
• Не працюйте з пошкодженим кабелем, несправним блоком живлення/зарядним пристроєм або приладом, або якщо база мотора впала або пошкоджена будь-яким чином.
• Завжди ВИМИКАЙТЕ і ВІД'ЄДНУЙТЕ ВІД МЕРЕЖІ портативний блендер nutribullet Flex™, коли він не використовується, та ПЕРЕД збиранням, розбиранням, заміною аксесуарів або очищення.
• Не заряджайте пристрій навколо легкозаймистих матеріалів, на ліжку, дивані або поверх паперу будь-якого типу.
• Заряджайте пристрій лише за допомогою шнура живлення, який входить до комплекту поставки. Використання запасних частин, несумісних або придбаних після продажу, може призвести до пошкодження портативного блендера nutribullet Flex™ або створити загрозу безпеці, спричинивши травмування або пошкодження.

БЕЗПЕКА ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЗАВЖДИ ВИБИРАЙТЕ ТА ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВІДПОВІДНЕ ДЖЕРЕЛО ЖИВЛЕННЯ ЗМІННОГО СТРУМУ ВАШОГО ПРИСТРОЮ.

• Недотримання наведених нижче запобіжних заходів може призвести до серйозних травм, смерті від ураження електричним струмом або пожежі чи пошкодження вашого пристрою.
  • Використовуйте блок живлення (наприклад, зарядний пристрій) та

шнур живлення лише для напруги вашої країни.

- НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ШВИДКОГО ЗАРЯДЖАННЯ АБО ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ВИСОКОЇ ПОТУЖНОСТИ.

• Не використовуйте настінний зарядний пристрій з перетворювачем напруги або адаптером.
• Не використовуйте нестандартні джерела живлення, такі як генератори або інвертори. Використовуйте лише живлення змінного струму від стандартної настінної розетки.
  Використовуйте лише живлення змінного струму від стандартної настінної розетки або автомобільного порту запальнички. Ніколи не вмикайте пристрій у порт запальнички під час запуску автомобіля, щоб запобіти можливому сплеску напруги та короткому замиканню пристрою.
• Переконайтеся, що ваша електрична розетка забезпечую тип живлення, вказаний для вашего портативного блендера nutribullet Flex™ (а точки зору напруги [В] та частоти [Гц]). Якщо ви не впвенні в типі живлення, що подасться до вашего будинку, проконсультуйтеся з кваліфікованим електриком.
• Не перевантажуйте настінну розетку, подовжувач, роз'єм живлення або інші електричні розетки. Переконайтся, що вони розраховані на обробку повного струму (в амперах), що споживается вашим пристроєм (як зазначено на вашому блоці живлення) та будь-якими іншими пристроями, що використовують той самий ланцюг.
• Для блоку живлення, де штифти змінного струму можуть складатися для зберігання, переконайтеся, що штифти повністю висунуті перед під'єднанням до розетки.
• Ніколи не використовуйте пошкоджений блок живлення або зарядний пристрій, який впав або зазнав різкого удару.
• Не заряджайте в зоні сильної спеки або холоду.
• Завжди вимикайте блок живлення/зарядний пристрій, коли він не використовується.

БЕЗПЕКА КАБЕЛЮ ТА ШНУРА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! для ЗАРЯДЖАННЯ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЛИШЕ ЗАРЯДНИЙ КАБЕЛЬ, ЯКИЙ ВХОДИТЬ ДО КОМПЛЕКТУ ПОСТАВКИ ПОРТАТИВНОГО БЛЕНДЕРА NUTRIBULLET FLEX".

• Регулярно перевіряйте зарядні шнури та кабелі.
- Відкриті кабелі та шнури пристрою становлять потенційну небезпеку перечеплиння. Розташуйте всі кабелі та шнури так, щоб люди та домашні тварини не могли перечіплятися або випадково потягнути за них під час пересування чи проходження через територію.
- Не обмотуйте і не намотуйте шнур живлення занадто туго під час зберігання, а також не згинайте і не зминайте шнур живлення під час використання.
• Під час встановлення блоку живлення/зарядного пристрою переконайтеся, що шнури не є сильно зігнутими, а роз'єми не притискаються до стіни або твердої поверхні.
- Не дозволяйте домашнім тваринам або дітям кусати чи жувати кабелі та шнури.
• Під час від'єднання шнура живлення завжди тримайте його за вилку і не тягніть за шнур.
- Не дозволяйте зарядному кабелю торкатися гарячих поверхонь або джерел сильного тепла, а також не допускайте його зав'язування, заплутування або зношування.
- Не хапайте та не носіть пристрій за зарядний кабель чи шнур.
- Не дозволяйте зарядному кабелю звисати через край столу або стільниці.

БЕЗПЕКА АКУМУЛЯТОРІВ

Портативний блендер nutribullet Flex™ містить акумуляторні літій-іонні акумулятори. Акумулятори не підлягають заміні та повинні бути перероблені або утилізовані напежним

чином. Відкриття та/або ремонт або спроба заміни акумуляторів на вашому пристрої може призвести до ураження

електричним струмом, пошкодження пристрою, пожежі, травмування або пошкодження майна.

• Цей виріб містить літій-іонні акумулятори. Утилізуйте базу мотора належним чином. Неналежна утилізація може призвести до травм, смерті або пошкодження майна внаслідок витоку рідини з акумуляторів, пожежі, перегрівання або вибуху. Літій-іонні акумулятори містять елементи, які можуть становити небезпеку для здоров'я людей, ящко потравлять у грунтові води. У деяких країнах утилізація цих акумуляторів зі стандартними побутовими відходами може бути незаконнюю. З питань належної утилізації зверніться до місцевої корисдикції.
  • Зверніться до місцевих центрів утилізації або утилізації небезпечних відходів у вашому районі для отримання належних інструкцій щодо утилізації.
• Не піддавайте базу мотора, що містить акумуляторну збірку, впливу вогню або надмірного нагрівання. Вплив вогню або температури вище 130 °C / 265 °F може пошкодити акумулятори та причинити пожежу чи вибух.
• Не заряджайте портативний блендер nutribullet Flex™ поблизу вогню або джерела тепла або в надзвичайно жарких умовах.
• Рекомендована температура навколишнього середовища для зберігання та заряджання: 10–40 °C (50–104 °F).
• Не використовуйте пристрій у будь-якій зоні з потенційно вибухонебезпечнюю атмосферою (наприклад, в зонах заправки паливом або на автозаправних станціях, під палубами на човнах або інших суднах, на об'єктах для переміщення та зберігання палива та/або хімічних речовин, а також в зонах, де в повітрі збіралися легкозаймисті хімічні речовини або частинки, такі як зерновий пил або металеві порошки). У таких зонах можуть винкинути іскри, які спричинять вибух або пожежу.
• Не використовуйте пристрій, якщо база мотора перегріта, мас запах, протікає, випирає або демонструє будь-які зміни

кольору/форми. У екстремальних умовах можуть виникнути витоки з елементів акумулятора. Рідина акумулятора с корозійною та може бути токсичною. Це може призвести до опіків і може бути шкідливим або смертельним при проковтуванні. Негайно вимкніть, припиніть використання.

• Не допускайте, щоб рідина, що витікає, торкалася вашої шкіри, очей, одягу або інших поверхонь. Якщо акумуляторна рідина контактує зі шкірою, очима або одягом, негайно промийте уражену ділянку водоюю та зверніться до лікаря або інших медичних працівників, якщо це необхідно.
• Не зберігайте пристрій у будь-якій зоні з потенційно вибухонебезпечною атмосферою, наприклад у шафі над духовкою або плитою, біля радіатора чи обігрівача або в будь-якій зоні, що піддається впливу прямих сонячних променів.
  • Не спалюйте базу мотора. Акумулятори можуть вибухнути.

! Збережіть • ці інструкції!

Щоб переглянути ці інструкції онлайн або іншими мовами, відвідайте вебсайт nutribullet.com.

nutribullet 16 400 max 12 300 8 200 min 4 100 ml oz nutribullet

Зміст

853 Перед першим використанням
854 Що включено
855 Керівництво по збиранню
856 Стан індикаторного кільця

856 Налаштування

858 Помилки

859 Панель світлодіодних індикаторів акумулятора

859 Стан акумулятора та рівень заряду

861 Усунення несправностей

863 Використання портативного блендера nutribullet Flex™

867 Кришка для пиття з петлею для носіння

869 Подорожування з портативним блендером nutribullet Flex™

869 Догляд та технічне обслуговування

870 Замінні частини

Дякуємо за придбання портативного блендера nutribullet Flex™.

Перед першим використанням

ОЧИЩЕННЯ

ПРИСТРОЮ:

Див. розділ Догляд та технічне обслуговування на стор. 869-870.

ЗАРЯДЖАННЯ

ПРИСТРОЮ:

На задній панелі бази мотора підніміть силіконову кришку зарядного порту, щоб відкрити прихований роз'єм USB-C. Під'єднайте менший кінець кабелю USB-C, що входить до комплекту, до зарядного порту, а більший — до джерела живлення (адаптер, комп'ютер тощо).

- Рекомендуємо повністю заряджати пристрій перед першим використанням. Щоб досягти повного заряджання, потрібно до 2 годин.

• Див. розділ Панель світлодіодних індикаторів акумулятора на стор. 859-860.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не заряджайте, якщо ваш пристрій або порт USB-C вологий, щоб уникнути ризику пожежі або травмування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НІКОЛИ не використовуйте зарядний пристрій швидкого заряджання або зарядний пристрій високої потужності. Щоб уникнути травмування, пожежі або пошкодження пристрою, використовуйте лише зарядний кабель USB-C з комплекту поставки та сертифікований блок живлення ITE з номінальною вихідною потужністю 5 В 2 А (макс.).

Що включено

nutributet. 400 gm 300 gm 200 gm 100 gm 16 12 8 6 4

чашка 590 млбаза моторяришка для пиття з петлею для носіння

зарядний кабель USB-C

блок лез

Конфігурації виробу можуть відрізнятися. Щоб переглянути повний перелік аксесуарів nutribullet®, відвідайте вебсайт nutribullet.com.

Керівництво по збиранню

петля для носіння кришка для пиття кнопка вивільнення чашка 590 мл розмітка вимірювання знімний блок лез прихований зарядний порт USB-C nutribullet індикаторне кільце кнопка живлення знімна база мотора панель світлодіодних індикаторів акумулятора

Стан індикаторного кільця

Кнопка живлення портативного блендера Flex™ має світлодіодне індикаторне

кільце, яке світиться білим, червоним або помаранчевим кольором відповідно до робочого стану пристрою. Щоб дізнатися більше, прочитайте цей розділ.

Налаштування

Немає живлення.

Індикаторне кільце вимкнено.

2x

Фіксування блоку лез.

При правильному прикріпленні індикаторне кільце світиться білим кольором за годинниковою стрілкою, а потім двічі блимає.

3x !

Неповне фіксування блоку лез.

Якщо прикріплено неправильно або зміщено, індикаторне кільце блимає помаранчевим кольором 3 рази при натисканні кнопки.

Пробудження.

Натисніть кнопку живлення один раз, щоб запустити блендер. Коли кільце стає суцільно білим, панель світлодіодних індикаторів акумулятора світиться, вказуючи на рівень заряду акумулятора.

ПОРАДА ПРОФЕСІОНАЛА: Зверніть увагу на стан акумулятора до і після змішування.

Режим готовності.

Після пробудження пристрій перебуває в режимі «готовності» протягом 90 секунд.

Режим змішування.

Натисніть кнопку живлення, щоб розпочати 30-секундний цикл змішування. Індикаторне кільце світиться білим кольором за годинниковою стрілкою під час змішування і стає суцільно білим, коли цикл завершується

CoH.

Після 90 хвилин бездіяльності блендер автоматично перейде до сну. Індикаторне кільце світиться білим кольором, рухаючись проти годинникової стрілки, щоб вимкнути живлення.

Помилки

Перегрівання.

Індикаторне кільце блимає червоним кольором протягом 3 секунд, а потім світиться червоним кольором, доки змішування не буде відновлено.

Рішення: Призупиніть діяльність і дайте блендеру охолонути перед наступним використанням. Не перевищуйте 4 циклів змішування протягом 3 хвилин.

6x !

Загальна помилка.

Індикаторне кільце блимас помаранчевим кольором 6 разів. Вказує на кілька можливих помилок під час змішування.

Рішення: Лезо заблоковане застряглими інгредієнтами, або чашка неправильно прикріплена до бази мотора. Зніміть чашку/лезо з бази мотора і обережно струється вміст, щоб видалити всі інгредієнти, що застрягли. Приєднайте чашку до бази мотора, закручуючи її за годинниковою стрілкою, доки звук «клацання» і відчуття не вкажуть на те, що чашка належним чином прикріплена.

Панель світлодіодних індикаторів акумулятора

Портативний блендер nutribullet Flex® оснащений спеціальною панеллю світлодіодних індикаторів акумулятора, яка чітко і зрозуміло показує, коли потрібно заряджати акумулятор. Чотирирівневі світлодіоди світяться білим, червоним або помаранчевим кольором залежно від стану акумулятора та рівня заряду. Див. докладні відомості нижче.

Стан акумулятора та рівень заряду

Світяться білі світлодіоди 1, 2, 3, 4: Повністю заряджено.

Світяться білі світлодіоди 1, 2, 3, блимає світлодіод 4: 75–99% заряду.

Світяться білі світлодіоди 1, 2, блимає світлодіод 3: 50–75% заряду.

Світиться білий світлодіод 1, блимає світлодіод 2: 25–50% заряду.

Блимає білий світлодіод 1: 0–25% заряду.

Для найкращої роботи з пристроєм та акумулятором ми рекомендуємо під'єднати пристрій до мережі.

Світиться помаранчевий світлодіод 1:

Акумулятор розряджено.

Світиться червоний світлодіод 1: Потребує зарядження.

Блимає червоний світлодіод 1:

Акумулятор витрачено / не працюс.

Блимає помаранчевий світлодіод 1: Активне зарядження, 0%.

ПОРАДА ПРОФЕСИОНАЛА: Ви можете змішувати, коли пристрій увімкнено в мережу. Як тільки світлодіод 1 панелі акумулятора стане білим, пристрій зможе завершити повний цикл змішування. Зверніть увагу, що під час роботи мотора заряджання на мить призупиняється.

Усунення несправностей

Фіксування блоку лез

Переконайтеся, що блок лез надійно прикріплений до бази мотора. Встановіть блок лез і чашку на верхню частину бази мотора і обережно закрутіть їх на місці. Звук і відчуття «клацання» виникають, коли блок леза зафіксовано і пристрій захищено. Не застосовуйте силу, щоб установити блок лез на місце.

Зняття чашки для змішування

Загальний код помилки з'являється, якщо чашка для змішування від'єднана під час циклу змішування.

Блокування леза

Якщо під час змішування відбувається блокування, спробуйте зробити нижче наведене:

1. Додайте більше рідини до чашки та спробуйте змішати знову.
2. Від'єднайте і струсіть чашку або переверніть її догори дном, щоб усунути блокування.
3. Вимкніть пристрій, а потім відкрутіть базу мотора. Встановіть посудину догори дном (на плоску поверхно кришки для пиття з петлею для носіння). Обережно від'єднайте блок лез від посудини і видаліть блокування. Знову зберіть і продовжуйте змішування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЛЕЗА ГОСТРІІ ПОВОДЖУЙТЕСЯ ОБЕРЕЖНО, ЩОБ УНИКНУТИ ТРАВМ. Завжди перевірайте, щоб живлення було вимкнено, а зарядний пристрій від'єднано від мережі під час присднання блоку лез або очищення блокування леза. Ніколи не вставляйте руку або посуд всередину чашки, щоб уснути блокування або перешкоду.

! ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Перед першим

використанням ознайомтеся з усіма попередженнями та застереженнями в важливому розділі про запобіжні заходи (стор. 845-850).

ЗАВЖДИ переконуйтеся, що блендер чистий і заряджений перед використанням.

Перед першим використанням повністю зарядіть блендер. Зарядний порт розташований на задній панелі бази моторапід силіконовою кришкою зарядного порту. (Див. розділ «Збирання» на стор. 12 для довідки.)

НЕ запускайте портативний блендер nutribullet Flex™, коли він порожній.

НЕ використовуйте мікрохвильову піч для аксесуарів nutribullet ^4 .

НЕ залишайте портативний блендер nutribullet Flex™ без нагляду під час використання.

НЕ заряджайте портативний блендер nutribullet Flex™, якщо кабель USB-C вологий.

НЕ заряджайте портативний блендер nutribullet Flex™, якщо кабель USB-C або зарядний порт вологий.

НЕ додавайте гарячі або теплі інгредієнти до чашки для змішування. Нагріті інгредієнти можуть причинити накопичення тиску в герметичній чашці, що може привести до виривання гарячих інгредієнтив під час відкриття, що може причинити травмування або пошкодження майна.

НІКОЛИ не запускайте портативний блендер nutribullet Flex™ більше 4-х послідовних 30-секундних циклів протягом 3 хвилин, оскільки це може призвести до незворотного пошкодження мотора. Якщо мотор перестає працювати, призупиніть діяльність і дайте блендеру охолонути. Портативний блендер nutribullet Flex™ має внутрішній тепловий вимикач, який вимикає пристрій при його перегріванні. Можливість охолодження теплового вимикача повертає його в початковий стан.

ЗАВЖДИ оглядайте лезо протягом гарантійного періоду. Перш ніж знімати лезо, зверніться до служби обслуговування клієнтів для отримання інструкцій з техніки безпеки та заміни.

Використання портативного блендера nutribullet Flex™

1 Перед використанням очистіть чашку для змішування, блок лез і кришку для пиття з петлею для носіння. Використовуйте гарячу мильну воду або дозвольте це посудомийній машині.

2 Прикрутить блок лез на чашку для змішування, лезами вперед, через нижній отвір. Плавно прикручуйте, доки не досягнете вбудованого м'якого стопора, який словістить вас про те, що блок лез знаходиться в правильному положенні.

ПОРАДА ПРОФЕСИОНАЛА: Тертя, яке ви відчуваєте під час приєднання блоку лез, забезпечує більш щільне та безпечне ущільнення для змішування та додавання.

ПРИМІТКА: Завжди переконуйтеся, що блок лез повністю сухий, перш ніж встановлювати його в чашку для змішування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для найкращої продуктивності не перевищуйте лінію MAX, не переповнюйте та використовуйте достатню кількість рідких інгредієнтів.

3 Додайте інгредієнти, а потім закрутітькришку для пиття з петлею для носіння.

ПРИМІТКА: Перед змішуванням завжди переконуйтеся, що кришка для пиття з петлею для носіння закрита і знаходиться в зафіксованому положенні.

4 Прикріпіть базу мотора до блоку лез і чашки. Встановіть блок лез і чашку на верхню частину бази мотора і обережно закрутіть їх на місці. Звук і відчуття «клацання» виникають, коли блок леза зафіксовано і пристрій захищено.

ПРИМІТКА: Не застосовуйте силу, щоб установити блок лез на місце.

5

Встановіть портативний блендер nutribullet Flex™ на чисту, суху та рівну поверхно. Пробудіть, натиснувши кнопку живлення один раз. Зачекайте приблизно 1 секунду, поки завершиться світлодіодна анимація і відобразиться стан акумулятора.

ПРИМІТКА: Після 90 секунд бездіяльності блендер автоматично перейде в режим сну. Це запобігає випадковому змішуванню та продовжус термін служби акумулятора.

6

Коли блендер пробудиться, знову натисніть кнопку живлення, щоб розпочати 30-секундний цикл змішування.

Якщо ви хочете струсити інгредієнти або зупинити цикл змішування передчасно, натисніть кнопку живлення під час циклу змішування.

Змішайте до однорідної маси, за потреби запустіть другий цикл змішування.

!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не змішуйте більше 4 циклів поспіль, щоб уникнути надмірного нагрівання і підвищення тиску. Для повторяйте циклів обережно відкрийте контейнер, щоб скинути накопичений тиск, перш ніж знову змішувати.

Після завершення змішування обережно відкрутіть чашку від бази мотора, щоб перейти в режим в дорогу. Або перейдіть до кроку 8.

ПРИМІТКА: Ніколи не прикладайте зусилля вниз і не тримайтеся за кришку для пиття під час від'єднання чашки від бази мотора. Найкраще — це взятися за базу мотора і чашку.

Щоб відкрити кнопку вивільнення, відкиньте петлю для носіння від кришки для пиття. Натисніть кнопку, відкрийте носик для пиття і насолоджуйтеся своїм творінням.

Використання кришки для пиття з петлею для носіння:

кнопка вивільнення кришка носика для пиття петля для носіння носик

1 Закрутіть за годинниковою стріпкою. Відкрутіть проти годинникової стріпки. Завжди переконайтеся, що кришка носика для пиття знаходиться в закритому положенні, коли приєднуєте або знімаєте кришку для пиття з петлею для носіння.
ПОРАДА ПРОФЕСИОНАЛА: Використо- вуйте ділянку петлі для носіння і кришки носика для пиття для утримання під час приднання або зняття кришки для пиття з петлею для носіння. Затисніть область шарніра для легкого натискання, притиснуєши логотип nutribullet ^20 (п.) до долоні.
2 Кнопка вивільнення: Натисніть, щоб відкинути кришку носика для пиття і відкрити носик для пиття. Щоб закрити кришку носика для пиття, натисніть на нього над носиком для пиття. Звук «клацання» і відчуття виникають, коли кришка закрита належним чином і ущільнювач зафіксовано.

3 Петля для носіння: Комфортна, зручна і гнучка. Під час змішування відкиньте вниз. Відкиньте назад, щоб пити та переносити.
ПОРАДА ПРОФЕСІОНАЛА: Носіть або пристебніть до карабіну.

4 Фіксатор кришки носика для пиття: У відкритому положенні злегка натисніть на кришку носика для пиття вниз, у напрямку до чашки, щоб зафіксувати її на місці. Щоб вивільнити фіксатор кришки носика для пиття, обережно натисніть вгору і в сторону від чашки.
ПОРАДА ПРОФЕСИОНАЛА: У закритому положенні петля для носіння виконус функцію захисту від випадкового проливання. Найкаще підходить для непородбачуваного перевезення!
ПОРАДА ПРОФЕСИОНАЛА: Перед змішуванням або зберіганням, щоб уникнути потрапляння вологи на прокладку або ущільнювачі, завжди переконуйтеся, що кришка для пITTЯ з петлею для носіння повністю суха. Сушіть на повітрі у вищевказаному положенні, щоб уникнути накопичення вологи.

Подорожування з nutribullet Flex™

Подорожуючи літаком, ознайомтеся з рекомендаціями TSA щодо безпечного перевезення. Завжди уточнюйте у своего авіаперевізника технічні характеристики лез і літій-іонних акумуляторів. Для отримання додаткової інформації відвідайте наш вебсайт nutribullet.com.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Подорожуючи літаком, обережно знімайте блок лез, оскільки леза гострі. Будьте обережні, надійно закривайте та обмотуйте блок лез, щоб запобігти випадковому дотику до лез під час пакування та розпакування багажу. Базу мотора слід носити в ручній поклажі.

Догляд та технічне обслуговування

KPOK 1:

Завжди переконуйтеся, що портативний блендер nutribullet Flex™ вимкнено після кожного використання.

ПОРАДА ПРОФЕСИОНАЛА: Перед вимкненням перевірте рівень заряду акумулятора за допомогою панелі світлодіодних індикаторів акумулятора. Час заряджатися?

KPOK 2:

Відкрутіть блок лез за годинниковою стрілкою, уникаючи контакту з лезами.

Відкрутіть кришку для пиття з петлею для носіння проти годинникової стрілки. Блок леза, кришку для пиття з петлею для носіння та чашку для змішування можна мити в посудомийній машині.* йх також можна мити вручну теплою мильною водою і прополоскати.

Якщо інгредієнт потрапив на базу мотора, витріть його вологою ганчіркою. Силіконова кришка зарядного отвору захищає від потрапляння рідини.

ПРИМІТКА: База мотора НЕ є безпечною для посудомийної машини.

*Однак чашку, блок лез та кришку для пиття з потлею для носіння можна мити на верхній полиці посудомийної машини без циклу нагрівання або дезінфекції.

ПРИМІТКА: Якщо прокладка кришки для пиття з петлею для носіння змістилася під час або після чищення чи сушіння, видаліть надлишок вологи з ділянки прокладки та обережно поверніть її на місце.

ПРИМІТКА: Ніколи не занурюйте базу мотора у воду і не запускайте її у воді.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не торкайтеся лез! Вони дуже гострі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не змішуйте гарячі або теплі рідини в чашці 590 мл. Тиск може спричинити розбризкування гарячої рідини під час відкривання кришки для пиття з петлею для носіння.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ніколи не занурюйте базу у воду чи будь-яку іншу рідину.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЛЕЗА ГОСТРІ. Будьте обережні, приєднуючи або від'єднуючи блок лез, щоб уникути випадкового дотику до лез. НІКОЛИ не залишайте блок лез оголеним під час зберігання. Під час зберігання завжди прикріплюйте кришку чашки та кришку для пиття з петлею для носіння до блоку лез.

KPOK 3:

Завжди зберігайте портативний блендер nutribullet Flex™ у безпечному місці. Переконайтеся, що блендер стойть вертикально, а блок лез закріплено на чашці для змішування, щоб запобігти оголенню лез. Не кладіть ніякі предмети на верхню частину пристрою під час зберігання.

ПОРАДА ПРОФЕСІОНАЛА: Повністю зібраний портативний блендер встановиться у вашій шафі компактніше!

Замінні частини

Щоб замовити додаткові частини та аксесуари, відвідайте наш вебсайт за адресою nutribullet.com/shop/accessories

UA/ Пояснення маркування

UA/ Це маркування вказує на те, що цей виріб не можна викидати разом з іншими побутовими відходами на території ЄС. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу або здоров'ю людини внаслідок

неконтрольованої утилізації відходів, переробляйте його відповідально, щоб сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний пристрій, скористайтеся системами повернення та збору або зверніться до продавця, у якого виріб було придбано. Він може взяти цей виріб на екологічно безпечну переробку.

UA/ Цей виріб відповідає Європейському регламенту № 1935/2004 щодо матеріалів та виробів, призначених для контакту з харчовими продуктами.

UA/ Електроприлад класу II або з подвійною ізоляцією — це прилад, який сконструйований таким чином, що йому не потрібне безпечне з'єднання із електричним заземленням.

UA/ Декларація виробника про те, що продукт відповідає вимогам чинних директив ЄС.

UA/ Позначка N — це знак схвалення, який свідчить про те, що продукт пройшов перевірку на безпеку і відповідає мінімальним вимогам ЄС щодо безпеки продукту.

Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Всі права збережено.

nutribullet Flex™ Portable Blender є товарними знаками CapBran Holdings, LLC, зареєстрованими в США та в усьому світі.

Ілюстрації можуть відрізнятися від реального виробу. Ми постійно прагнемо вдосконалити нашу продукцію, тому технічні характеристики, що містяться в цьому документі, можуть бути змінені без попередження.

250615_NBPB93220