NB907MACL - Блендер NUTRIBULLET - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК NB907MACL NUTRIBULLET

користат од лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење ако бидат под надзор или им се даваат упатства во врска со употребата на апаратот на безбеден начин и ако ги разбираат вклучените

КОГА КОРИСТИТЕ КОЈ БИЛО ЕЛЕКТРИЧЕН АПАРАТ, СЕКОГАШ ТРЕБА ДА СЕ СЛЕДАТ ОСНОВНИТЕ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ ЗА ПРЕТПАЗЛИВОСТ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ СЛЕДНИВЕ: Предупредување! За да се избегне ризикот од сериозна повреда, внимателно прочитајте ги сите упатства пред да работите со вашиот nutribullet®. Кога користите кој било електричен апарат, секогаш треба да се следат основните безбедносни мерки за претпазливост, вклучувајќи ги следниве важни информации. САМО ЗА УПОТРЕБА ВО ДОМАЌИНСТВО

• Овој апарат не треба да го користат деца. Чувајте го апаратот и неговиот кабел подалеку од досег на деца.
• Деца не треба да играат со

• Секогаш исклучувајте го nutribullet® кога не се

• Секогаш исклучувајте го апаратот од електричното напојување ако е оставен без надзор и пред да го склопувате, расклопувате или чистите. За да избегнете лична повреда, никогаш не мешајте жешки или газирани пијалоци во која било затворена nutribullet®

• Исклучете го апаратот и извлечете го од напојувањето пред да менувате додатоци или да се приближувате до делови кои се движат при

Загреаните состојки може да предизвикаат притисок во затворените садови кога се мешаат и силно да распрскаат жешка содржина по отворањето. Секогаш започнувајте го процесот на мешање со состојки и течности на

• Апарати може да се ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Зачувајте ги овие упатства!

• Не употребувајте го овој апарат за што и да е друго освен за неговата наменета употреба. Погрешната употреба може да предизвика лична повреда. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Важни мерки за заштита собна температура или во фрижидер (21°C/70°F или Никогаш не работете со апаратот подолго отколку што е потребно за да го направите вашиот рецепт - обично помалку од една Никогаш не мешајте газирани пијалоци или активни состојки (пр., сода бикарбона, пециво, квасец и сл.). Притисокот од ослободените гасови може да предизвика затворената nutribullet® чаша да излета, што може да предизвика можна повреда и/или оштетување на имот. Триењето на сечилото од продолжено работење може да ги загрее состојките и да создаде внатрешен притисок во затворениот сад. Овој притисок може да предизвика чашата и сечилото да се одделат или измешаната содржина да избие од садот, што може да доведе до можна лична повреда и/или оштетување на имот. Ако затворените nutribullet® чаши се топли на допир, исклучете ја машината

ТРИЕЊЕТО ОД ВРТЕЊЕТО НА СЕЧИЛАТА НА ЕКСТРАКТОРОТ КОГА МЕШАТЕ МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА СОСТОЈКИТЕ ДА СЕ ЗАГРЕАТ И ДА СОЗДАДАТ ВНАТРЕШЕН ПРИТИСОК ВО ЗАТВОРЕНАТА ЧАША, АКО СЕ ДОПУШТИ ДА РАБОТИ ПОДОЛГО ОД МИНУТА. АКО ЧАШАТА Е ТОПЛА НА ДОПИР ДОЗВОЛЕТЕ ЦЕЛОСНО ДА СЕ ИЗЛАДИ ПРЕД ВНИМАТЕЛНО ДА ЈА ОТВОРИТЕ, ПОДАЛЕКУ ОД ВАШЕТО ТЕЛО ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ПОВРЕДА.

• По мешањето, дозволете содржината да се сталожи и ослободете каков било притисок што можеби се формирал во текот на

• Ако треба да мешате подолго од една минута, мешајте во интервали од 1 минута. По почетниот и секој последователен циклус на мешање од 1 минута, дозволете основата на моторот целосно да се исклучи и почекајте најмалку една минута пред да почнете друг циклус.
• Не правете повеќе од 3 последователни интервали од 1 минута за да спречите содржината да се прегрее. Дозволете содржината да се сталожи 2-3 минути по третиот циклус на екстракција за да спречите прегревање и насобирање на притисок.
• НЕ ДОЗВОЛУВАЈТЕ ИЗМЕШАНИТЕ МЕШАВИНИ ДА СТОЈАТ ВО ЗАТВОРЕН САД ДОЛГ ВРЕМЕНСКИ ПЕРИОД! Шеќерот во овошјата и зеленчуците може да ферментира во текот на времето, ослободувајќи гасови и предизвикувајќи насобирање на притисок во затворена nutribullet® чаша. Ако не го конзумирате вашето смуди веднаш, извадете го сечилото, покријте го садот со капак или пластична фолија и ставете го во фрижидер. Никогаш не ставајте никаква мешана смеса во затворена nutribullet® чаша ниту пак надвор од фрижидер подолг временски период; содржината ќе се расипе и ферментира.
• Мора да се внимава ако жешка течност се истура во блендерот бидејќи може да биде исфрлена надвор од апаратот поради ненадејно ослободување пареа. БЕЗБЕДНОСТ НА СЕЧИЛАТА НА ЕКСТРАКТОРОТ Никогаш не чувајте никакво сечило на екстракторот во основата на моторот неприкачено на nutribullet® чашата. Изложено сечило може да претставува опасност од расекување. СЕЧИЛАТА СЕ ОСТРИ! РАКУВАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО. Внимавајте кога ракувате со кое било сечило. За да избегнете повреда со расекување, не ракувајте ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! постапката на екстракција со бавно одвртување на садот од склопот на сечилото. Чувајте го садот подалеку од вас во случај ако има некој насобран

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! и дозволете садот да се излади петнаесет минути или повеќе. Дозволете содржината да се сталожи пред полека да ја извадите чашата од основата на моторот. Со nutribullet® чашата, поставена подалеку од вашето лице и тело, полека одвртете го сечилото на екстракторот за нежно да ослободите секаков преостанат

со и не допирајте никаков раб на сечилото. Мора да се внимава кога се празнат садовите и во текот на чистење. ИЗБЕГНУВАЈТЕ КОНТАКТ СО ПОДВИЖНИТЕ ДЕЛОВИ! Чувајте ги рацете и кујнскиот прибор подалеку и настрана од сечилото на екстракторот додека мешате храна за да се намали ризикот од сериозна лична повреда.

• За да спречите истекување и можно одвојување на компонентите во текот на работењето, соодветно порамнете го и цврсто прикачете го (затегнете го со рака) сечилото на nutribullet® чашата и проверете за истекување пред да го ставите на основата на моторот и да работите со вашиот nutribullet®.
• Штом ќе го запрете вашиот nutribullet®, почекајте додека моторот не запре целосно и единицата не се исклучи целосно пред да ја извадите чашата/ сечилото на екстракторот од основата на моторот. Вадењето на садот од единицата пред целосното исклучување може да

НИКОГАШ НЕ МЕШАЈТЕ БЕЗ ТЕЧНОСТ БИДЕЈЌИ ТОА МОЖЕ ДА ГО ОШТЕТИ СЕЧИЛОТО ИЛИ МОТОРОТ НА ЕКСТРАКТОРОТ.

• Cyclonic action® на вашиот nutribullet® бара користење на течности за да прави смудија и други хранливи напитоци. nutribullet® не е наменет да се користи како кршач на мраз или без течности. Секогаш додавајте течност во вашето смуди.
• НЕ КОРИСТЕТЕ ГО сечилото на екстракторот за мелење суви состојки како што се зрна, житарки или кафе бидејќи тоа може да го оштети моторот и/или сечилото на екстракторот.
• Препорачуваме да го менувате сечилото на екстракторот секои 6 месеци (во зависност од користењето) или како што е потребно за оптимални перформанси.
• Некои конфигурации може да имаат сечило за мелење. Ова сечило може да се користи за мелење

билки, зачини, житарки и

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! предизвика оштетување на лежиштето на сечилото на екстракторот или на запчаникот на моторот. Не употребувајте го овој производ на локации со различни електрични спецификации или типови на приклучоци. Не користете го со каков било тип на адаптер за приклучок или уред за конвертирање на напон, бидејќи тие може да предизвикаат краток спој, пожар, струен удар, лична повреда или оштетување на производот.

• За ваша безбедност, не модификувајте го приклучокот или основата на моторот на каков било начин. Тоа ќе го зголеми ризикот од повреда и ќе ја поништи гаранцијата на производот.
• Користењето на додатоци од други производители, вклучувајќи тегли за конзервирање е забрането и може да предизвика пожар, струен удар, лична повреда или оштетување на производот и ќе ја поништи гаранцијата.
• За да избегнете ризик од струен удар, никогаш не потопувајте го кабелот, приклучокот или основата на моторот на блендерот во вода или во други течности што спроведуваат електрична струја. Прекинете го користењето ако кабелот, приклучокот или основата на моторот се оштетени.
• Секогаш ИСКЛУЧУВАЈТЕ ГО nutribullet® кога не се користи или ПРЕД склопување, расклопување, менување додатоци или чистење. Не обидувајте се да ракувате со nutribullet® додека сите делови не престанат да се

• Повремено проверувајте ги сите компоненти на nutribullet® за оштетување или истрошеност кои може да го нарушат правилното работење или да претставуваат електрична опасност. Осигурете се дека електричниот кабел и приклучокот се неоштетени. Прекинете ја употребата и заменете ја nutribullet® чашата ако откриете пукнатини, напукнувања, замагленост или оштетување на пластиката. Осигурете се дека сечилата се вртат слободно и дека дихтунгот е поставен и неоштетен. Осигурете се дека активаторите на прекинувачите на основата на моторот се непопречени, чисти и лесно се притискаат. Следете ги упатствата за одржување во ова корисничко упатство на страниците 442-443. Никогаш не користете го вашиот nutribullet® со оштетени компоненти. Ако вашиот nutribullet® неправилно функционира на каков било начин, веднаш престанете со користењето и контактирајте ја Службата за корисници.
• Не дозволувајте кабелот да виси преку работ на масата или пултот. Не влечете го, не виткајте го и не оштетувајте го електричниот кабел. Не дозволувајте кабелот да допира жешки површини, вклучувајќи го и шпоретот.
• Ако моторот престане да работи, исклучете ја основата на моторот и дозволете да се излади еден час пред повторно да се обидете да го користите. Вашиот

• Ако е оштетен електричниот кабел, тој мора да биде заменет од производителот, неговиот сервисен агент или слично квалификувани лица за да се избегне ВНИМАНИЕ: За да се избегне опасност поради ненамерно ресетирање на термалниот прекинувач, овој апарат не смее да биде поврзан низ надворешна склопка, како што е тајмер или да биде поврзан на струјно коло кое редовно се вклучува и

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ВЕНТИЛАЦИЈА

За да се спречи опасност од пожар, отворите на дното на основата на моторот треба да се без прав или влакненца и никогаш не треба да бидат попречени бидејќи тие се наменети за вентилација за да се ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! nutribullet® има внатрешен термален прекинувач кој го исклучува моторот кога ќе се прегрее. Термалниот прекинувач ќе се ресетира кога единицата е исклучена од штекер и термалниот прекинувач доволно ќе се излади. осигури сигурно работење на моторот и спречување на прегревање. Никогаш не ставајте го вашиот nutribullet® над запаливи материјали како весници, чаршави за на маса, салфетки, крпи за садови, прекривки или други слични типови на материјали.

• ВНИМАНИЕ! Секогаш работете со nutribullet® на рамна површина, оставајќи непопречен простор помеѓу и околу основата на моторот да овозможите соодветна циркулација на воздух. Отворите на дното на основата на моторот се обезбедени за вентилација да се осигури сигурно работење и да се спречи прегревање на моторот. БЕЗБЕДНОСТ ПРИ ЗАГРЕВАЊЕ НА ШПОРЕТ И ВО МИКРОБРАНОВА

• НЕ МЕШАЈТЕ ЖЕШКИ СОСТОЈКИ! По мешање на состојки на собна температура или поладни (21°C/70°F или помалку), префрлете ја мешавината во отворен, сад за микробранова печка или во сад за загревање на шпорет. Секогаш користете термометар да ја проверите внатрешната температура на зготвените состојки, тие може да се чувствуваат ладни на допир, но сè уште може да се жешки

• Не ставајте ниту еден од деловите на nutribullet® во микробранова печка, рерна или во сад за готвење на шпорет и не потопувајте ги во вода што врие бидејќи тоа може да предизвика штета на

• Избегнувајте мешање на следните семиња и семки во nutribullet®, бидејќи тие содржат хемикалија за која се знае дека испушта цијанид во телото кога ќе се конзумира: семки од јаболко, семки од вишна, семки од слива, семки од праска и семки од кајсија. Семките од овошје може исто така да предизвикаат оштетување на сечилото и

• Информациите што се наоѓаат во ова корисничко упатство немаат за цел да го заменат советот на вашиот лекар. Секогаш консултирајте го вашиот лекар во врска со грижи поврзани со здравјето и

• ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ИСТЕКУВАЊЕ, НЕ ПРЕПОЛНУВАЈТЕ ЈА ЧАШАТА! Уверете се дека состојките и течноста не ја надминуваат линијата MAX. Cyclonic action® на nutribullet® бара простор за ефективно екстрахирање и надминувањето на линијата MAX може да предизвика истекување и може да создаде опасен притисок кој може да предизвика садот и склопот на сечилото да се

• Чашата и сечилата на екстракторот се посебни за секој конкретен модел на nutribullet®. Користење на несоодветни делови (делови од други модели) може да доведе до

оштетување на вашиот nutribullet® или да создаде безбедносни ризици. Кога ги менувате чаши или сечило на екстракторот или нарачувате дополнителни додатоци од nutribullet.com, или со контактирање на Службата за корисници, наведете го моделот за делови кои се компатибилни со вашата

• Повремено проверувајте ги сите компоненти на nutribullet® за оштетување или истрошеност кои може да го нарушат правилното работење или да претставуваат електрична опасност. Осигурете се дека електричниот кабел и приклучокот се неоштетени. Престанете со користење и сменете ги садовите за мешање ако забележите напукнување, замагленост или друго оштетување на садот, јазичињата на садот или јазичињата на активаторот на основата на моторот. Осигурете се дека сечилата се вртат слободно и дека структурата е неоштетена. Уверете се дека основата на моторот е непопречена и чиста. Следете ги препорачаните упатства за

одржување на страниците 442 и 443 и никогаш не користете го вашиот nutribullet® со оштетени компоненти. Ако вашиот nutribullet® неправилно функционира на каков било начин, веднаш престанете со користењето и контактирајте ја Службата за корисници. Може да купите нови nutribullet® чаши и сечила за екстрактор на nutribullet. com или со контактирање на Службата за корисници. ПРЕПОРАЧУВАМЕ МЕНУВАЊЕ НА ВАШАТА ЧАША СЕКОИ ШЕСТ

Зачувајте ги овие упатства!

439 Упатство за склопување 440 Склопување и користење на nutribullet® чаша Упатство за nutribullet® чаша 442 Грижа и одржување

Како да го чистите nutribullet® Резервни делови

основа на мотор Ви благодариме што го купивте nutribullet®

Склопување и користење на nutribullet® чаша

ИМАЈТЕ ГИ ОВИЕ ВАЖНИ МЕРКИ ЗА ЗАШТИТА ВО ПРЕДВИД КОГА ГО КОРИСТИТЕ NUTRIBULLET®:

Уверете се дека основата е вклучена за користење.

Внимателно ракувајте со склопувањето на сечилото на екстракторот бидејќи сечилата се

Никогаш не работете со nutribullet® додека е празен.

nutribullet® додатоците не се наменети за користење во микробранова печка бидејќи тоа може да ги оштети додатоците.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ставете ја основата на моторот на чиста, сува, рамна површина како што е пулт или маса. Вклучете го електричниот кабел во електрична приклучница. Отворете со нежно притискање и одвртување на чашата налево.

Додадете состојки и течност во nutribullet® чашата. НАПОМЕНА: Не преполнувајте! За да избегнете истекување, не додавајте состојки над линијата

Никогаш не мешајте жешки состојки кога користите која било nutribullet® чаша.

НАПОМЕНА: Мешањето не треба да трае подолго од една минута за давање изедначени и кремасти резултати. Никогаш не оставајте го nutribullet® без надзор додека се користи. Загреаните состојки може да предизвикаат притисок во затворените садови кога се мешаат и силно да распрскаат жешка содржина по отворањето. Секогаш започнувајте го процесот на мешање со состојки и течности на собна температура или во фрижидер (21°C/70°F или поладни). Погледнете ги сите предупредувања и укажувања за внимателност во делот Важни мерки за заштита (стр. 426-434) пред да продолжите на Чекор 2.

Завртете ја чашата наопаку и ставете ја на основата на моторот, нежно притиснете и

Ставете го сечилото на екстракторот на чашата и вртете додека не е цврсто

Не вадете го сечилото на екстракторот од nutribullet® чашата додека мешањето потполно не престане. Не користете го сечилото на екстракторот како капак за чување на вашата чаша. Некои храни може да содржат активни состојки или да испуштаат гасови кои ќе се прошират ако останат во затворен сад, што може да доведе до насобирање на прекумерен притисок кој може да доведе до ризик од повреда. Кога складирате содржина во чашата, користете пластична обвивка или фолија да го затворите садот. Секогаш држете ја содржината подалеку од вашето тело кога отворате.

Грижа и одржување Следете ги упатствата за чистење подолу пред првото користење и по секое Чистењето на nutribullet® е лесно, едноставно ставете кои било од деловите (освен основата на моторот и сечилото на екстракторот) на ГОРНАТА ПОЛИЦА во машината за миење садови или измијте рачно со топла сапуница и исплакнете. Еве како да го чистите nutribullet®: ЧЕКОР 1: Најважно нешто - СЕКОГАШ ИСКЛУЧУВАЈТЕ ја основата на моторот од приклучницата за електрично напојување кога се остава без надзор, пред склопување, расклопување, менување додатоци или кога се приближувате до делови кои се движат при користење или при чистење. Не обидувајте се да ракувате со апаратот додека сите делови не престанат да се ЧЕКОР 2: Извадете ја чашата/ склопот на сечилото на екстракторот од основата на ЧЕКОР 3: Исчистете ги поединечните компоненти (основа на мотор, сечила на екстрактор, nutribullet® чаши) како што следи:

• Најчесто, основата на моторот не се валка, но ако пропуштите да го завртите сечилото на екстракторот цврсто на чашата, течности може да протечат и да навлезат во основата и да се залепат на копчињата на активаторот.
• За да избегнете ризик од повреда, НИКОГАШ не користете ги вашите раце или кујнски прибор да ги исчистите белите јазичиња на активаторот додека nutribullet® е вклучен.
• Не отстранувајте ги гумените или пластични обложувања внатре во основата на

• Користете сунѓер или крпа за садови натопена во топла сапуница за да ја избришете внатрешноста и надворешноста на основата на моторот додека не се

• Обрнете особено внимание на белите јазичиња на активаторот на внатрешноста на основата на моторот за да исчистите секакви лепливи остатоци од капења и истекувања. Ако е потребно, може да користите мала четка да го исчеткате подрачјето за да се уверите дека е чисто. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не потопувајте ја основата на моторот во вода. СЕЧИЛО НА ЕКСТРАКТОР:
• НЕ ВАДЕТЕ ГО ДИХТУНГОТ бидејќи тоа трајно ќе го оштети сечилото на екстракторот и ќе предизвика истекување. Ако после измивањето како што е наведено погоре сакате да извршите дополнителна дезинфекција, може да исплакнете со 10% раствор од оцет/вода или со сок од лимон. Ако, во текот на времето, дихтунгот стане лабав или оштетен, може да нарачате ново сечило на екстрактор на nutribullet. com или да контактирате со Службата за корисници.
• Целосно исушете го сечилото на екстракторот. Корисно е да се преврти сечилото на страна во вашата цедалка за садови за да се осигури дека ДВЕТЕ СТРАНИ на сечилото на екстракторот се целосно суви. NUTRIBULLET® ЧАШИ И КАПАЦИ ЗА НОСЕЊЕ:
• Овие ставки се сите безбедни за користење во машина за садови на ГОРНАТА ПОЛИЦА. Препорачуваме да ги исплакнете и брзо да ги исчеткате со четка за садови за да отстраните секакви исушени остатоци пред да ги миете во машина за садови. НИКОГАШ не користете го циклусот за дезинфекција за да ги миете чашите бидејќи тоа може да ја извитка пластиката.
• Редовно проверувајте ги 3-те јазичиња на страната на чашата (пукнатини, напукнување, кршење или абење). Ако е оштетена, веднаш заменете ја за да спречите можна лична

• НИКОГАШ НЕ КОРИСТЕТЕ ЧАША СО СКРШЕНО, ОШТЕТЕНО ИЛИ ЈАЗИЧЕ ШТО НЕДОСТАСУВА БИДЕЈЌИ ТОА МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА ЧАШАТА И ОСНОВАТА НА МОТОРОТ ДА СЕ ОДВОЈАТ ИЗЛОЖУВАЈЌИ ГО СКЛОПОТ НА СЕЧИЛОТО! ЧИСТЕЊЕ НА ТВРДОКОРНИ

• Ако состојките се исушат внатре во nutribullet® чашата, забрзајте го вашето чистење така што ќе ја наполните чашата со околу 2/3 вода на собна температура (21°C/70°F или помалку) и ќе ја завртите на сечилото на екстракторот. Ставете го склопот чаша/ сечило на екстрактор на основата на моторот на nutribullet® 20-30 секунди. Ова ќе ги исчисти засушените состојки и со лесно триење и плакнење ќе го завршите

Резервни делови За да нарачате дополнителни делови и додатоци, посетете ја нашата веб-страница на nutribullet.com или слободно контактирајте со Службата за

МК/ Објаснување на ознаките МК/ Оваа ознака укажува дека овој производ не треба да биде фрлен со друг отпад од домаќинството низ ЕУ. За да се спречи можна штета врз животната средина или човековото здравје од неконтролирано одложување отпад; рециклирајте одговорно за да промовирате одржливо повторно користење на материјални ресурси. За да го вратите вашиот користен уред, користете ги системите за враќање и собирање или контактирајте го продавачот каде што е купен производот. Тие може да го предадат овој производ за рециклирање безбедно за животната МК/ Овој производ е во согласност со европската регулатива бр. 1935/2004 за материјали и производи наменети за контакт со храна. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Сите права се задржани. nutribullet® и логото на nutribullet® се заштитни знаци на CapBran Holdings, LLC регистрирани во САД и ширум светот. Илустрациите може да се разликуваат од конкретниот производ. Ние постојано настојуваме да ги подобриме нашите производи, затоа спецификациите кои се содржани тука се предмет на промена без известување. 240426_nutribullet | nutribullet PRO