NB907MACL - Blender NUTRIBULLET - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NB907MACL NUTRIBULLET

FORANSTALTNINGER, HERUNDER FØLGENDE: Advarsel! For at undgå risiko for alvorlig skade skal du altid læse alle anvisninger nøje igennem, før du taget dit nutribullet® i brug. Når du bruger et elektrisk apparat, skal du altid overholde alle grundlæggende sikkerheds­ foranstaltninger, herunder følgende vigtige oplysninger.

• Børn må ikke tage dette apparat i brug. Hold ap­ paratet og dets ledning utilgængeligt for børn. Børn må ikke lege med apparatet.

• Tag altid ledningen ud af vægkontakten, hvis apparatet efterlades uden opsyn og inden montering, afmontering eller rengøring.
• Sluk apparatet, og tag ledningen ud af væg­ kontakten, inden du skif­ ter tilbehør eller nærmer dig bevægelige dele.
• Apparater kan bruges af personer med ned­ sat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de er ble­ vet overvåget eller har fået instruktioner i sikker

• Brug ikke apparatet til andet end den tilsigtede anvendelse. Misbrug kan forårsage person­ skade.

VARME- OG TRYKSIKKERHED

For at undgå personska­ de må man aldrig blende varme eller kulsyrehol­ dige ingredienser op i en forseglet nutribullet® kop! Varme ingredienser kan opbygge et tryk i forseglede behol­ dere, når de rystes og omrøres, og det kan medføre, at det varme indhold sprøjter ud ved åbning af låget. Start altid blendningen med ingredienser og væske ved stuetemperatur eller fra køleskabet (21°C/70°F eller lavere). Kør ikke blandingen i længere tid end nød­ vendigt, når du laver din opskrift – normalt mindre end ét minut. ADVARSEL! brug af apparatet, og de forstår de relevante farer ved brug heraf. ADVARSEL! Vigtige sikkerheds­ foranstaltninger Blend aldrig kulsyrehol­ dige væsker eller bru­ sende ingredienser (f.eks. natron, bagepulver, gær, kagedej osv.). Trykket fra de udløste gasser kan medføre, at en forseglet nutribullet® kop eksplo­ derer, og det kan forår­ sage personskade og/ eller tingskade. Friktion fra klingen fra den forlæn­ gede drift kan opvarme ingredienserne og frem­ bringe et indvendigt tryk i den forseglede beholder. Trykket kan medføre, at koppen og klingen går fra hinanden eller blender indholdet, så det sprøj­ ter ud af beholderen, som evt. kan forårsage personskade og/eller tingskade. Hvis de forseg­ lede nutribullet® kopper er for varme ved berøring, skal du slukke for mas­ kinen og lade enheden køle ned i 15 minutter eller mere. Lad indholdet sætte sig, før du langsomt tager koppen af motorenheden. nutribullet® koppen skal pege væk fra dit ansigt og kroppen, inden du skruer den udtagelige klinge langsomt af, så et evt. resttryk udløses forsigtigt.

• Efter blendning skal du lade indholdet sætte sig og frigive et evt. tryk, som kan være bygget op under ekstraktions­ processen, ved langsomt at skrue beholderen af fra knivsamlingen. Lad beholderen pege væk fra dig for at beskytte dig selv mod et evt. opbyg­ get tryk.
• Hvis du har brug for at blende i længere tid end et minut, skal du blende i 1-minuts intervaller. Efter den første og for hver efterfølgende 1-minuts blendning skal du lade motorenheden standse

helt og vente i mindst et minut, før du starter den næste cyklus.

• Kør ikke mere end 3 på hinanden følgende 1-minuts intervaller for at forhindre, at indholdet overopheder. Lad indhol­ det sætte sig i 2-3 minut­ ter efter en 3. blendnings­ cyklus for at forhindre overophedning eller en opbygning af tryk.

EN FORSEGLET BEHOLDER I FOR LANG TID AD GANGEN! Sukkeret i frugt og grøntsager kan gære over tid, som kan danne gasser og opbygge et tryk i en forseglet nutribullet® kop. Hvis du ikke spiser din smoothie med det samme, skal du fjerne den udtagelige klinge, dække beholderen til med et låg eller husholdningsfilm og sætte den i køleskabet. Opbevar aldrig blendede blandinger i en forseglet nutribullet® kop, hvis den ikke står på køl og i det hele taget aldrig i læn­ gere tid. Indholdet bliver dårligt og gære.

• Pas på, hvis du hælder varm væske i blenderen, da det kan sprøjte op ad apparatet på grund af den pludselige fordampning.

UDTAGELIGE KLINGE Opbevar aldrig udtagelige klinger i motorenheden, når de ikke er fastgjort til en nutribullet® kop. En ekspo­ neret klinge kan udvise fare for flæsning af huden. ADVARSEL!

TIGT. Vær forsigtig, når du håndterer klinger. Rør ikke klingernes kanter for at undgå flæsning af huden. Pas på, når du tømmer beholdere og under rengøring.

BEVÆGELIGE DELE! Hold hænderne og redskaber væk fra udtagelige klin­ ger, når du blender mad. Det nedsætter risikoen for alvorlig personskade.

• For at forhindre læk, og at komponenterne skiller ad under driften, skal du jus­ tere den udtagelige klinge og fastgør den korrekt manuelt til en nutribullet® kop og tjekke, om der er læk, inden du sætter den på motorenheden og kører din nutribullet®.
• Når du har standset din nutribullet®, skal du ven­ te, indtil motoren stopper helt op, og enheden er helt standset, inden du fjerne koppen/den udta­ gelige klinge fra motor­ enheden. Hvis du fjerner beholderen fra enheden, inden den er helt stand­ set, kan du beskadige den udtagelige klinges fatning eller motorens drivkoblingssystem.

BESKADIGE DEN UDTAGELIGE KLINGE ELLER MOTOREN.

• Teknologien cyclonic action® til din nutribullet® kræver, at der bruges væske til fremstilling af smoothies og andre næ­ rende drikke. nutribullet® er ikke beregnet til brug som isknuser eller til brug uden væske. Tilsæt altid væske i din smoothie.
• BRUG IKKE den udtageli­ ge klinge til maling af tør­ re ingredienser som f.eks.

• Vi anbefaler at du udskif­ ter din udtagelige klinge hver 6. måned (afhæn­ gigt af brugen) eller efter behov for at opnå opti­ male resultater.
• Visse konfigurationer kan indeholde en fræserkniv. Kniven kan bruges til at male urter, krydderier, korn og frøer/kerner. ELEKTRISK SIKKERHED ADVARSEL!

Dette produkt må ikke bruges på steder med andre elektriske specifika­ tioner eller stiktyper. Brug ikke stikadaptere eller spændingsomformere, da de kan forårsage elektrisk kortslutning, brand, elek­ trisk stød, personskade eller tingskade.

• For din egen sikkerhed må du ikke tilpasse stikket eller motorenheden på nogen måde. I modsat fald kan det øge risikoen for skade, og garantien vil bortfalde.

• Brugen af udstyr fra tredjepart, herunder då­ ser, er ikke tilladt og kan medføre brand, elektrisk stød, personskade eller produktskade, hvormed garantien bortfalder.
• For at undgå risikoen for elektrisk stød må man aldrig nedsænke ledningen, stikket eller motorenheden til blen­ deren i vand eller andre væsker, der leder den elektriske strøm. Brug aldrig ledningen, stikket eller motorenheden, hvis de er beskadiget.
• TAG ALTID ledningen ud af din nutribullet®, hvis den ikke er i brug eller FØR montering, afmontering, udskiftning af tilbehør eller rengøring. Prøv aldrig på at håndtere nutribullet®, før alle delene er holdt op med at bevæge sig.
• Se alle nutribullet® kom­ ponenter regelmæssigt efter for beskadigelse eller slid, som kan forhin­ dre den korrekte funktion eller udvise en elektrisk fare. Sørg for, at strøm­ ledningen og stikket er ubeskadiget. Hold op med at bruge, og udskift din nutribullet® kop, hvis du opdager en revne eller sprækker, skjolder eller skader i plasticmateria­ let. Sørg for, at klingerne roterer frit, og at pak­ ningen sidder korrekt og ikke er beskadiget. Sørg for, at motorenhe­ dens pulsfunktioner er frit tilgængelige, rene og let kan nedtrykkes. Følg vedligeholdelses­ instruktionerne i denne brugervejledning på side 262-19. Kør aldrig din nutribullet® med øde­ lagte komponenter. Hvis din nutribullet® udviser en hvilken som helst fejl, skal du straks holde op med at bruge den og kontakte kundeservice.
• Ledningen må ikke hæn­ ge ud over bordkanten eller køkkenbordet. Træk ikke i eller vrid ikke strømledningen, og pas på ikke at beskadige den. Ledningen må ikke berøre varme overfla­ der, inklusive komfuret.
• Hvis motoren stopper med at virke, skal du tage ledningen ud af motor­enheden og lade den køle ned i en time, inden du prøver at tage den i brug igen. Din nutribullet® har en ind­ vendig varmeafbryder, der slukker motoren, hvis den overopheder. Den termiske strømafbryder nulstilles, når ledningen tages ud af enheden, og den ter­miske strømafbry­ der er nedkølet tilstræk­ keligt.
• Hvis ledningen er beska­ diget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicepartner eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå en fare. ADVARSEL: For at und­ gå en fare på grund af utilsigtet nulstilling af den termiske afbryder må dette apparat ikke forsynes via eksternt afbryderudstyr, f.eks. en timer, eller tilsluttes et kredsløb, som elselska­ bet tænder og slukker for regelmæssigt. ADVARSEL! frø og kerner, korn eller kaffe, da det kan ødelæg­ ge motoren og/eller den udtagelige klinge.

• PAS PÅ! Kør altid din nutribullet® på en plan overflade med plads under og omkring motor­ enheden, så der kommer god luftcirkulation. Der er huller i bunden af motor­ enheden til ventilation for at sikre en pålidelig drift og forhindre over­ ophedning.

SIKKERHED VEDRØRENDE

OPVARMNING I MIKROBØLGEOVN OG PÅ KOMFUR

• BLEND ALDRIG VARME INGREDIENSER! Efter at du har blendet ingredienser ved stuetemperatur eller ingredienser fra køleskabet (21°C/70°F eller mindre), skal du hælde blandingen i en mikrobølgeegnet be­ holder uden låg eller i en gryde til opvarmning på komfuret. Brug altid termo­ meter for at afprøve tem­ peraturen på opvarmede ingredienser indvendigt. De kan føles kølige ud­ vendigt, men være meget varme indvendigt.
• Anbring aldrig nutribullet®-dele i en mikro­bølgeovn, en ovn eller en gryde på kom­ furet. De må heller ikke nedsænkes i kogende vand, da det kan øde­ lægge tilbehøret.
• Undgå at blende føl­ gende kerner og sten i din nutribullet®, da de indeholder et kemikalie, der kan frigive cyanid i kroppen, hvis de indtages: æblekerner, kirsebærsten, blommesten, ferskensten

• Oplysningerne i denne brugervejledning er­ statter ikke lægens råd. Spørg altid din læge om problemer vedrørende sundhed og ernæring.

UNDGÅ UTÆTHEDER! Sørg for, at ingredien­ ser og væske ikke går op over MAX-linjen. Centrifugalkraften fra din nutribullet® kræver plads for at opnå en ef­ fektiv presning, og hvis du går ud over MAX-lin­ jen, kan det medføre utætheder eller opbyg­ ge et farligt tryk, som kan gøre, at enheden og klingerne går fra hinan­ den.

• Koppen og de udtagelige klinger passer kun til den relevante model af nutribullet®. Hvis du bruger inkompatible dele (dele fra andre modeller) kan det ødelægge din nutribullet®, eller der kan opstå sikkerhedsfarer. Når du udskifter kopper eller en udtagelig klin­ ge eller bestiller tilbehør fra nutribullet.com eller kontakter kundeservice, skal du angive modelnav­ net, så du får de dele, der er kompatible med din enhed.
• Se alle nutribullet® komponenter regel­ mæssigt efter for be­ skadigelse eller slid, som kan forhindre den korrekte funktion eller udvise en elektrisk fare. Sørg for, at strømled­ ningen og stikket ikke er beskadiget. Hold op med at bruge enheden og udskift den, hvis du opdager en revne el­ ler sprækker, skjolder eller andre skader på enheden eller på mo­ torenhedens flapper eller på aktuatorens flapper. Sørg for, at klingerne roterer frit, og at strukturen er hel og ubeskadiget. Sørg for, at motorenheden ikke er tilstoppet og er ren.

Følg vedligeholdelses­ vejledningen som an­ befalet på side 18 og 19, og kør aldrig din nutri­ bullet® med ødelagte komponenter. Hvis din nutribullet® udviser en hvilken som helst fejl, skal du straks holde op med at bruge den og kon­ takte kundeservice. Du kan købe nye kopper og klinger til din nutribullet® på nutribullet.com eller ved at kontakte kunde­ service. VI ANBEFALER,

Gem disse instruktioner! Hvis du har kommentarer, spørgsmål eller andre ting, skal du gå til nutribullet.com.

Indhold 259 Monteringsvejledning 260 Montering og brug af nutribullet® koppen Monteringsvejledning nutribullet® kop 262 Pleje og vedligeholdelse

Sådan rengør du nutribullet® Reservedele klinge motorenhed Tak, fordi du har købt en nutribullet®

Læs alle advarsler og forsigtighedsregler i af­ snittet Vigtige sikkerheds­ foranstaltninger (s. 246-254), før du fortsæt­ ter til Trin 2.

Anbring motorenheden på en ren, tør overflade, f.eks. et bord eller køkkenbordet.

Sæt strømledningen ind i en vægkontakt.

• Sørg for, at ledningen er sat i før brug. BEMÆRK: Blendningen bør aldrig tage længere end et minut for at opnå en jævn og cremede konsistens.

• Håndter de udtagelige klinger forsigtigt, da de er skarpe.
• Kør aldrig din nutribullet® når den er tom.
• Tilbehør til nutribullet® er ikke beregnet til mikrobølgeovn, da det kan beskadige tilbehøret. Tilsæt ingredienser og væ­ ske i nutribullet® koppen. Blend aldrig varme ingre­ dienser, når du bruger en nutribullet® kop. BEMÆRK: Må ikke overfyldes! Du må ikke tilsætte ingredienser over MAX-linjen for at undgå utætheder. ADVARSEL!

• nutribullet® måaldrig efterlades uden opsyn, når den er i brug. Varme ingredienser kan op­ bygge et tryk i forseglede be­ holdere, når de rystes og om­ røres, og det kan medføre, at det varme indhold sprøjter ud ved åbning af låget. Start altid blendningen med ingredienser og væske ved stuetemperatur eller fra køleskabet (21°C/70°F eller lavere). Lås enheden op igen ved at skubbe forsigtigt ned og vride koppen mod uret.

Vend koppen på hovedet, og anbring den på motorenheden. Skub den forsigtigt ned, og vrid den.

PAS PÅ Fjern ikke den udtagelige klinge fra nutribullet® koppen, før blendningen er helt standset. Brug ikke den udtagelige klinge som opbevaringslåg til din kop. Visse fødevarer kan indeholde aktive ingredienser eller frigive gasser, som udvider sig, hvis fødevaren efterlades i en forseglet beholder. Det kan medføre opbygning af et overdrevent tryk, som kan udsætte en person for fare. Hvis du opbevarer indhold i koppen, skal du bruge plasticfilm eller -folie til at forsegle beholderen. Ret altid indholdet væk fra kroppen, når du fjerner låg eller film/folie. Anbring den udtagelige klinge på koppen, og vrid den, indtil den sidder fast.

Pleje og vedligeholdelse. Følg anvisningerne om rengøring nedenfor før den første anven­ delse og efter hver brug. Rengøring af nutribullet® er nemt. Du skal bare anbringe de rele­ vante dele (undtagen motoren­ heden og den udtagelige klinge) i opvaskemaskinens ØVERSTE STATIV eller vaske dem af i hånden med varmt vand og lidt opvaskemiddel og skylle dem af. Sådan rengør du din nutribullet®: TRIN 1: Og det allervigtigste – Tag ALTID motorenhedens ledning ud af vægkontakten, når apparatet ikke er under opsyn, før monte­ ring, afmontering, skift af tilbe­ hør, eller når du nærmer dig dele, som bevæger sig under brug eller under rengøring. Prøv ikke på at håndtere apparatet, før alle dele er holdt op med at bevæge sig! TRIN 2: Fjern koppen/den udta­ gelige klinge fra motorenheden. TRIN 3: Rengør de forskellige komponenter (motorenhed, den eller de udtagelig klinger, nutri­ bullet® kopper) som følger: MOTORENHED:

• For det meste bliver motor­ enheden ikke snavset, men hvis du ikke sætter den udtagelige klinge korrekt på koppen, kan der sive væsker ud i eller på motorenheden, som klistrer sig fast på aktiveringsknapperne.
• For at undgå risiko for skade må du ALDRIG bruge hæn­derne eller redskaber til at rengøre de hvide pulsfunktioner, mens nutribullet® er tilkoblet.
• Fjern ikke gummi- eller plas­ ticlister inden i selve motor­ enheden.
• Brug en blød svampe eller et viskestykke med varmt vand til at aftørre motorenheden indvendigt og udvendigt for at rengøre den.
• Vær særlig opmærksom på de hvide aktuatorflapper inden i selve motorenheden, så du fjerner evt. klistrede madre­ ster fra dryp og spild. Du kan evt. bruge en lille børste til at skrubbe området for at sikre, at det er helt rent. ADVARSEL: Sænk aldrig motor­enheden ned i vand.

• FJERN ALDRIG PAKNINGEN, da det kan ødelægge den udtagelige klinge permanent og medføre utætheder. Hvis du efter den ovennævnte rengøring ønsker at desinfice­ re yderligere, kan du rengøre med en blanding af vand og 10% husholdningseddike eller med citronsaft. Hvis paknin­ gen efterhånden løsner sig eller bliver beskadiget, kan du bestille en ny udtagelig klinge på nutribullet.com, eller du kan kontakte kundeservice.
• Tør den udtagelige klinge godt af. Det er nyttigt at vende klingen på siden i opvaskebakken for at sikre, at BEGGE SIDER af den udta­ gelige klinge tørrer helt af. NUTRIBULLET® KOPPER OG LØSE LÅG:

• Disse artikler kan alle komme i opvaskemaskinens ØVER­ STE STATIV. Vi anbefaler, at du skyller dem af og børster dem af med opvaskebør­ sten for at fjerne indtørrede rester, før de sættes i op­ vaskemaskinen. Brug AL­ DRIG rensecyklussen til at vaske kopper af med, da det kan forvride plasticmateria­ let. buler). Hvis den er ødelagt, skal du straks udskifte den for at undgå eventuel personskade.

• Hvis ingredienserne inden i nutribullet® koppen indtørrer, kan den nemt rengøres den ved at fylde koppen 2/3 op med vand ved stuetempera­ tur (21°C/70°F eller mindre) og skrue den udtagelige klinge i. Anbring koppen/ den udtagelige klinge på nutribullet® motorenheden i ca. 20-30 sekunder. Dermed løsnes de indtørrede ingre­ dienser, så de let kan børstes af og aftørres uden proble­ mer. Reservedele For at bestille reservedele og tilbehør skal du gå til vores website på nutribullet.com eller kontakte kundeservice.

• Kontrollér regelmæssigt de 3 flapper på koppens sider (for revner, sprækker, skader eller

DK/ Beskrivelse af mærkninger DK/ Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med restaffald i hele EU. For at forhindre skade på miljøet eller mennesker fra en ukontrolleret affaldsdeponering skal man altid genvinde ansvarligt for at fremme en bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. For returnering af dit brugte apparat skal du bruge sorterings- og genbrugsanlæg eller kontakte forhandleren, som du købte produktet fra. Forhandleren tager imod dette produkt for sikker og miljømæssigt forsvarlig genbrug. DK/ Dette produkt overholder Europa-Parlamentets og Rådets forordning 1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alle rettigheder forbeholdes. nutribullet® og nutribullet® logoet er varemærker tilhørende CapBran Holdings, LLC, som er registreret i USA og resten af verden. Illustrationer kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi stræber os altid imod at forbedre vores produkter, og derfor er de medfølgende specifikationer underlagt ændringer uden forudgående varsel. 240426_nutribullet | nutribullet PRO

• Barn skal ikke leke med apparatet.

Koble strømledningen til en stikkontakt.

• Bruk aldri nutribullet® når den er tom.