Portable - Turmixgép NUTRIBULLET - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Portable NUTRIBULLET

Felhasználói útmutató

Fontos biztonsági útmutató

A nutribullet® Portable Blender használata közben ne feledje: A BIZTONSÁG AZ ELSŐ.

Figyelem! A súlyos sérülések vagy károk elkerülése érdekében használat előtt figyelmesen olvassa el a nutribullet® Portable Blender használati útmutatóját. Az elektromos berendezések használata során minden esetben tartsa be az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következő fontos információkat is.

Ha más használja a nutribullet® Portable Blender berendezést, győződjön meg róla, hogy megértette a jelen használati útmutatóban foglalt biztonsági előírásokat, illetve az egyéb biztonsági és használattal kapcsolatos utasításokat. A berendezést használó minden személynek teljes egészében el kell olvasnia a használati útmutatót és ismernie kell a berendezés biztonságos használatát.

! Órizze meg ezt a használati útmutatót! CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

HÓVEL ÉS NYOMÁSSAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁG

NE keverjen forró, szénsavas vagy pezsgő hozzávalókat!

- Ilyen esetben túlnyomás keletkezhet a nutribullet® pohárban, amitől a pohár működés közben leválhat a motoros alapról. Ez a forró tartalom vagy a szabadon lévő pengék

kilöködése miatt testi sérülést okozhat.

- Csak szobahómérsékletű vagy hütött (21°C/70°F) alkotóelemeket keverjen.

- A szénsavas és pezsgő összetevők (pl. szóda, sütőpor, szódabikarbóna, élesztő, egyes tészták, tortakeverék, szárazjég vagy más, buborékossá váló dolgok) olyan gázokat bocsátanak ki, amelyek keverés közben növelik a nyomást a pohárban. Egyes fehérjeporok összetevői

között is találhatók pezsgő összetevők. A keverés előtt minden esetben ellenőrizze a táplálékkiegészítők összetevőit. A keverés előtt minden esetben ellenőrizze az összetevőket.

Az összetevőket NE keverje egy percnél tovább. Ne végezzen egymás után olyan keverési ciklusokat, amelyek összesen meghaladják az egy percet.

- A keverés miatt az összetevők felmelegednek, ami miatt nyomás alakul ki a pohárban. Az egy percnél hosszabb folyamatos keverés miatt a pohár leválhat, a kirepülő penge vagy a kiömlő forró keverék sérüléseket okozhat.

!

A keverékeket NE hagyja hosszú ideig a lezárt tartályban.

- A keverékek megromolhatnak, megerjedhetnek, amely miatt megnövekszik

a nyomás a pohár belsejében. Emiatt a pohár leválhat a motoros alapról és a forró tartalom vagy a szabadon lévő pengék kilökődése miatt testi sérülést okozhat.

- A bevert tartalomhoz csak a Sip és a Carry Lid fedélen keresztül érheti el úgy, hogy a keverést követően a fedelet óvatosan felnyitja.

POHÁRRAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Ha a pohár forró vagy meleg ahhoz, hogy megérintse, a tartalom szintén FORRÓ, illetve NYOMÁS ALATT lehet. Ha ez előfordul, tegye meg a következő lépéseket:

- HAGYJA, NE NYISSA KI. Hagyja a poharat, ahol van, ne érintse meg és ne hagyja, hogy mások megérintsék. SOHA ne próbálja meg leválasztani a poharat a motoros alapról, mivel ez testi sérüléseket okozhat.

• Ne keverje újra.
• Legalább 30 percig hagyja a poharat hűlni.

Ha még mindig meleg, hagyja tovább hűlni.

- Ha már annyira lehült, hogy megérinthető, lassan nyissa fel a fedelet, miközben az arcától távol tartja. A pohár tartalmát töltse egy külön edénybe.

POHÁRRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁG

A pohár megfelelő használata fontos a nutribullet® Portable Blender biztonságos használata szempontjából. Ha a poharat nem az utasításoknak megfelelően használja, testi sérülést okozhat, vagyoni kár keletkezhet, vagy az egység károsodhat.

- MINDEN esetben győződjön meg róla, hogy a pohár megfelelően rögzítve van a motoros alaphoz a keverést megelőzően. Ha motor nem forog, ha a pohár nincs megfelelően rögzítve.

- CSAK akkor működtesse az egységet, ha fedél a helyén van.

• NE töltse a MAX vonalon felül. A MAX felüli töltöttség miatt szivárgás történhet, vagy a penge leállhat.
• NE távolítsa el a poharat vagy a fedelet, miközben az egység működésben van.
• NE töltse túl a poharat jéggel, mivel ettől a pengék leállhatnak, ami az egység károsodásához vagy személyi sérüléshez vezethet. A keveréshez minden esetben használjon elegendő mennyiségű folyadékot.
• Ne használja a poharat, ha repedést, homályos felület vagy más sérülést lát.
• Rendeljen új alkatrészeket a nutribullet.com oldalról, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

PENGÉVEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁG

A pengék élesek! Óvatosan járjon el a testi sérülések elkerülése érdekében.

• Ne érintse meg a penge éles éleit.
• Ne tegye a kezét vagy az ujjait közel a pengékhez, amikor a poharat a motoros alaphoz rögzíti.
• Óvatosan járjon el, amikor a pengét kézzel mossa el.
• Összeszereléskor, szétszereléskor vagy a penge és a motoros alap tisztításakor minden esetben kapcsolja ki az áramellátást és húzza ki a töltőt.
• Ne tárolja a motoros alapot szabadon álló pengékkel. A poharat mindig csatlakoztassa a motoros alaphoz.

!

FIGYELEM: SOHA ne nyúljon bele a pohárba, ne tegye kezét közel a pengékhez, amikor az egység működik.

- Ne távolítsa el a poharat vagy a fedelet, amíg a penge teljesen meg nem állt. A penge akkor is aktiválódhat, ha a fedél el van távolítva. Az utasítások be nem tartása testi sérülést okozhat, vagyoni kár keletkezhet, vagy az egység

károsodhat.

PENGÉVEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

!

FigYELEM! Ne használja tovább a pengét, ha meghajolt vagy sérült.

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a pengék nem sérültek, ha sérülést észlel vegy fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a penge eltávolításával és cseréjével kapcsolatban.
• Használat előtt távolítsa el az összes evőeszközt és nem élelmiszert a pohárból, mivel azok testi sérülést, illetve a penge és az egység sérülését okozhatják.
• Ne keverje a csonthéjas gyümölcsöket ebben a készülékben, kivéve, ha a magokat/magvakat eltávolították. A kemény összetevők miatt a penge sérülhet.
• Előfordulhat, hogy a penge nem működik, ha a pohár túl van töltve. Ha ez előfordul, olvassa el a használati útmutató Hibák c. részét.

KÖRNYEZETTEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁG

!

NE használja a nutribullet® Portable Blender-t vezetés, gép üzemeltetése, kerékpározás, gyaloglás vagy egyéb olyan tevékenység közben, amely osztatlan figyelmet kíván.

• Ne tegye ki a nutribullet® Portable Blender-t extrém magas hömérsékletnek, mivel ettől az elemek, a tömítések és az eszköz egyéb elemei károsodhatnak.
• Ne helyezze a nutribullet® Portable Blender-t egyenetlen vagy éppen instabil felületre.
• Ne szárítsa az eszközt hajszártóval, ruhaszárítóval, hagyományos sütővel vagy éppen mikrohullámú sütővel. Ha a berendezés nedves lesz, finoman törölje le az egység külső felületét egy tiszta száraz ruhával.
• Ne használja a

berendezést víz közelében, nedves, esős vagy havas körülmények között.

• Ne használj az eszközt nyílt láng vagy egyéb hőforrás közelében; erősen szennyezett, poros, olajos vagy vegyszeres környezetben; vagy közvetlen napfényben.
• Ne hagyja a nutribullet® Portable Blender-t jármű belsejében, különösen nyáron vagy télen. Hosszabb idejű extrém hőmérséklet miatt az akkumulátorok szivároghatnak, felrepedhetnek vagy felrobbanhatnak.

ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT ÉS BIZTONSÁG

!

A nutribullet® Portable Blender használatával kapcsolatos utasítások be nem tartása súlyos személyi sérüléseket, halált, illetve anyagi kért okozhat.

- A berendezést csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel

élő, tapasztalattal vagy megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve felügyelet alatt, illetve ha a készülék biztonságos használatával kapcsolatban megfelelő utasításokat kaptak és az ezzel járó veszélyeket megértették. Felügyelet szükséges, ha a berendezést gyerekek közelében használja, vagy gyerekek használják. Figyeljen a gyerekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.

- Rendszeres időközönként ellenőrizze a nutribullet® Portable Blender alkatrészeit, hogy nem sérültek, kopottak oly módon, hogy az akadályozná a megfelelő működést, illetve nem jelentenek kockázatot áramütés szempontjából.

- A nutribullet® Portable Blender töltése, használata és tárolása közben legyen tisztában az esetleges veszélyekkel.

- A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja.

- Soha ne működtesse a nutribullet® Portable Blender-t, ha a pohár üres.

- Ne próbálja meg felülírni a biztonsági reteszelő mechanizmusok működését.

- Ne csatlakoztasson más tárgyat, csak a megfelelő töltőt a készülék USB-C portjába. Ne hagyja, hogy por halmozódjon fel a csatlakozónyílásban.

- Ne törje össze, ejtse le vagy tegye tönkre a motoros alapot. Ne használja, ha a motoros alap valamilyen módos sérült. Segítségért keresse az Ügyfélszolgálatot a nutribullet.com oldalon.

- Csak a nutribullet® Portable Blender- hez tervezett eredeti nutribullet® eszközöket/ kiegészítőket használjon. Minden esetben eredeti nutribullet® alkatrészeket és kiegészítőket használjon. Az utángyártott alkatrészek nem a nutribullet® specifikációinak megfelelően készülnek, és károsíthatják a készüléket, vagy súlyos sérülést

okozhatnak.

• A gyártó által nem ajánlott tartozékok, beleértve a beföttesüvegeket is, használata személyi sérülést vagy sérülést okozhat.
• Ne próbálja meg úgy tisztítani a motoros alapot, hogy vízbe vagy egyéb tisztítófolyadékba meríti. Finoman törölje át, majd egy száraz ruhával tisztítsa meg.
• Csak a pohár és a fedél mosható mosogatógépben a felső rekeszben, fűtött vagy fertőtlenítő ciklus nélkül. A MOTOROS ALAPOT SOHA NE HELYEZZE MOSOGATÓGÉPBE.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

FIGYELEM!

A módosítások, nem megfelelő használat, illetve az utasítások be nem tartása súlyos személyi sérüléseket, halált vagy anyagi kárt okozhat.

- A készülék töltéséhez csak UL-listázott

USB-forrásokat, vagy listázott/engedélyezett ITE tápegységet vagy listázott 2. osztályú tápegységet használjon, amelyet 100V AC és 240V AC közötti, 50 Hz és 60 Hz közötti feszültségű áramforrásokkal való használatra terveztek. Az USB-töltőnek 2. osztályú tápegységnek vagy tanúsított ITE tápegységnek kell lennie, 5V 2A MAX névleges kimenettel. Ne használjon jóvá nem hagyott forrásokat.

• Az áramütés kockázatának, a tűz vagy testi sérülés kockázatának elkerülése érdekében NE töltse vagy használja az eszközt, ha az nedves, vagy olyan területen, ahol nedves lehet, illetve ne használja nedves kézzel.
• Ne használja nedves környezetben, ne merítse a vezetéket, a dugvillát vagy a motoros alapot vízbe, vagy egyéb folyadékba.
• Ne használja sérült kábellel, tápegységgel/töltővel, illetve ha a berendezés hibásan működik, vagy ha a

motoros alapot leejtette vagy az más módon sérült. Segítségért keresse az Ügyfélszolgálatot a nutribullet.com oldalon.

• Minden esetben ÁRAMTALANÍTSA és HÚZZA KI a nutribullet® Portable Blender berendezést, ha nem használja, illetve MIELŐTT összeszerelné, szétszerelné, módosítaná a kiegészítőket vagy megtisztítaná az egységet.
• Ne töltse a berendezés gyúlékony környezetben, az ágyon vagy kanapén, vagy bármilyen papíron.
• Csak a berendezéshez tartozó töltővel töltse az eszközt. Nem kompatibilis alkatrészek vagy utángyártott alkatrészek használata károsíthatja a nutribullet® Portable Blender-t, vagy olyan biztonsági kockázatot jelenthet, amely személyi sérülést vagy kárt okozhat.

TÁPELLÁTÁSSAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁG

Mindig válassza ki és használja a készülékének megfelelő váltakozó áramú tápegységet.

• Az alábbi óvintézkedések be nem tartása súlyos személyi sérülést, áramütés vagy tűz okozta halált, illetve a készülék károsodását eredményezheti.
• Csak olyan tápegységet (pl. töltő, töltőegység) és tápkábelt használjon, amely kifejezetten az Ön országának feszültségéhez igazodik.
• Ne használjon fali töltőt feszültségátalakító eszközzel vagy adapterrel.
• Ne használjon nem szabványos áramforrásokat, például generátorokat vagy invertereket. Csak szabványos fali konnektor által biztosított váltóáramot használjon.
• Ne használjon gyorstöltőt vagy nagyobb

teljesítményű töltőt. Kizárólag szabványos fali konnektorból származó váltakozó áramot használjon, vagy használja az autó szivargyújtóját. Soha ne csatlakoztassa a készüléket az autó szivargyújtó csatlakozójához az autó indításakor, hogy elkerülje az esetleges túlfeszültséget és a készülék rövidzárlatát.

- Győződjön meg róla, hogy a konnektor a nutribullet® Portable Blender-hez megadott típusú áramellátást biztosít (a feszültség [V] és a frekvencia [Hz] tekintetében). Ha nem biztos abban, hogy milyen típusú áram áll rendelkezésére otthonában, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.

- Ne terhelje túl a fali aljzatot, hosszabbítót, hálózati sínt vagy más elektromos csatlakozót. Győződjön meg arról, hogy ezek a tápegységek a készülék által felvett (a tápegységen feltüntetett) teljes áram (amperben

kifejezve) és az ugyanazt az áramkört használó bármely más eszköz által felvett teljes áram kezelésére alkalmasak.

• A tápegység esetében, ahol a váltóáramú érintkezők tárolás céljából behajthatók, a konnektorba való csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy az érintkezők teljesen kihúzva vannak.
• Soha ne használjon olyan tápegységet/töltőt, amely sérült, leesett vagy erős ütést kapott.
• Ne töltse a készüléket szélsőségesen meleg vagy hideg helyen.
• Mindig húzza ki a tápegységet/töltőt, ha nem használja.

KÁBELLEL ÉS VEZETÉKKEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁG

A töltéshez csak a nutribullet® Portable Blender-hez mellékelt tápkábelt használja.

• Rendszeresen ellenőrizze a vezetékeket és kábeleket.
• A szabadon lévő kábelek és vezetékek potenciális botlásveszélyt jelentenek. Rendezze el az összes kábelt és vezetéket úgy, hogy az emberek és a háziállatok ne tudjanak megbotlani vagy ne tudják véletlenül magukra húzni az eszközt, amikor a területen mozognak vagy sétálnak.
• Tároláskor ne tekerje fel vagy ne tekerje túl szorosra a tápkábelt, és használat közben ne hajlítsa vagy gyűrje meg a tápkábelt.
• A készülék vagy a tápegység/töltő elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a kábelek ne legyenek élesen meghajlítva, és a csatlakozókat ne nyomja a falhoz vagy kemény felülethez.
• Ne engedje, hogy háziállatok vagy gyermekek megharapják vagy megrágják a kábeleket és vezetékeket.
  • A tápkábel kihúzásakor

a csatlakozót fogja — ne húzza a vezetéket.

• Ne hagyja, hogy a töltőkábel forró felületekhez vagy extrém höforráshoz érjen, illetve ne gabalyodjon össze vagy kopjon meg.
• Ne fogja vagy vigye a készüléket a töltőkábelnél vagy a zsinórnál fogva.
• Ügyeljen arra, hogy a tápvezeték ne lógjon le az asztal vagy a munkapult széléről.

AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁG

A nutribullet® Portable Blender-ben újratölthető lítium-ion akkumulátorok találhatók. Az elemek nem cserélhetők, és azokat újra kell hasznosítani vagy megfelelően kell ártalmatlanítani. A készülék felnyitása és/ vagy javítása, illetve az akkumulátorok cseréjének megkísérlése áramütést, készülékkárosodást, tüzet és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

- Ez a termék lítium-ion

akkumulátorokat tartalmaz. A motoros alapot megfelelően ártalmatlanítsa. A nem megfelelő ártalmatlanítás sérülést, halált vagy anyagi kárt okozhat az akkumulátor folyadékának szivárgása, tűz, túlmelegedés vagy robbanás következtében. A lítium- ion akkumulátorok olyan elemeket tartalmaznak, amelyek egészségügyi kockázatot jelenthetnek az egyénekre nézve, ha a talajvízbe szivárognak. Egyes országokban illegális lehet, ha ezeket az elemeket a háztartási hulladékba dobja. A megfelelő ártalmatlanítással kapcsolatban kérjük, forduljon a helyi illetékes hatósághoz.

• A megfelelő ártalmatlanítási utasításokért forduljon a helyi újrahasznosító vagy veszélyes hulladékkezelő központokhoz.
• Ne tegye ki az akkumulátort tartalmazó motoros alapot tűznek vagy túlzott hőnek. Tűznek vagy 265°F/130°C

feletti hőmérsékletnek való kitétel károsíthatja az akkumulátorokat és robbanást okozhat.

• Ne töltse fel a nutribullet® Portable Blender-t tűz, hőforrás közelében vagy rendkívül forró körülmények között.
• Ajánlott tárolási és környezeti hömérséklet töltéshez: 50°F ... 104°F (10°C ... 40°C).
• Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben (pl. üzemanyagtöltő területeken vagy üzemanyagtöltő állomásokon, hajók vagy más vízi járművek fedélzete alatt, üzemanyag- és/vagy vegyszerátrakodó és -tároló létesítményekben, valamint olyan területeken, ahol gyúlékony vegyi anyagok vagy részecskék, például gabonapor vagy fémpor gyúlt össze a levegőben). Az ilyen területeken szikrák keletkezhetnek, amelyek robbanást vagy tüzet okozhatnak.
• Ne használja a készüléket, ha a motoros alap

túlmelegedett, szaga van, szivárog, kidudorodik, vagy megváltozik a színe/alakja. Az akkumulátorcellák szivárgása szélsőséges körülmények között előfordulhat. Az akkumulátorfolyadék maró hatású és mérgező lehet. Égési sérüléseket okozhat, és lenyelve káros vagy halálos lehet. Azonnal kapcsolja ki, ne használja tovább, és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal segítségnyújtás érdekében a nutribullet.com oldalon.

- Kerülje az akkumulátorfolyadékkal való érintkezést. Ha az akkumulátor szivárog:

- A kiszivárgott folyadék ne érjen a böréhez, szeméhez, ruhájához vagy más felülethez. Ha az akkumulátorfolyadék börrel, szemmel vagy ruhával érintkezik, azonnal öblítse le az érintett területet vízzel, és szükség esetén forduljon orvosához vagy más egészségügyi szolgáltatóhoz.

- Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol robbanásveszélyes légkör uralkodik, például sütő vagy tűzhely feletti szekrényben, radiátor vagy fűtőtest közelében, vagy közvetlen napfénynek kitett helyen.

- Ne égesse el a motoros alapot. Az akkumulátorok felrobbanhatnak.

! Órizze meg ezt a használati útmutatót!

Ha szeretné ezeket az utasításokat online vagy más nyelven is megtekinteni, látogasson el a következő oldalra: nutribullet.com.

340 Csomag tartalma
341 Összeszerelési útmutató
342 LED-es állapotjelző

342 Töltés
343 Beállítások
344 Hibák

346 A nutribullet® Portable Blender használata
348 Ápolás és karbantartás

348 Cserealkatrészek

349 Receptek

Csomag tartalma

to-go fedélmotoros alap 475 ml pohár USB

A termék konfigurációja változhat. A nutribullet® kiegészítők teljes listáját megtalálja a nutribullet.com oldalon.

Az első használat előtt

AZ EGYSÉG TISZTÍTÁSA: Lásd az Ápolás és karbantartás c. részt a 348. oldalon.

AZ EGYSÉG FELTÖLTÉSE:

Csatlakoztassa a mellékelt USB-C kábel kisebb végét a Power gomb alatt található nyílásba (a motoros alap elején), majd csatlakoztassa a kábel nagyobb végét az áramforrásba (csatlakozó átalakító, számítógép, stb.).

- Azt javasoljuk, hogy az első használat előtt teljesen töltse fel az egységet. A teljes töltés kb. 60-90 percet vesz igénybe.

Lásd a LED-es állapotjelző c. részt a 342-344. oldalon.

FIGYELEM! Ne töltse a készüléket, ha a készülék vagy az USB-C port nedves, hogy elkerülje a tűz vagy a sérülés kockázatát.

Összeszerelési útmutató

rögzítőretesz kioldógomb

475 ml pohár mérőjelzések igazító jelölés

penge motoros alap nutribullet LED-es állapotjelző bekapcsoló gomb USB-C töltőnyílás

LED-es állapotjelző

1 2 6 3 5 4

A nutribullet® Portable Blender egy hat LED-es fényjelzéssel rendelkezik, amely a készülék működési állapotának megfelelően piros vagy kék színnel világít. A részleteket lásd lent.

Töltés

Nincs töltés Egyik LED sem világít.

Alacsony töltés 1 LED pirosan villog.

Töltés A LED-ek kéken villognak az óramutató járásával megegyezően.

Teljesen feltöltve Minden LED kéken világít.

Beállítások

Nyomja meg a gombot egyszer a mixer felébresztéséhez.

Amikor a gyűrű kéken világít, készen áll a pixelésre.

A kék LED-ek az óramutató járásával megegyezően körben világítanak.

Nyomja meg a Power gombot egy 20 másodperces ciklus indításához.

2 perc tétlenség után a mixer automatikusan alvó állapotba lép.

Ha a gyürü nem világít, a mixer ki van kapcsolva.

Akkumulátor ellenőrzése

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Power gombot 2 másodpercig, hogy ellenőrizhesse az elem töltöttségi szintjét.

Hibák

A fénygyűrű pirosan villog, a felső és az első LED-ek között felváltva.

Megoldás: Szüneteltesse a használatot és hagyja, hogy a mixer a következő használat előtt lehüljön. 6 percen belül ne hajtson végre 9-nél több ciklust.

A fénygyűrű pirosan világ.

Megoldás: Szüneteltesse a használatot és hagyja, hogy a mixer a következő használat előtt lehüljön.

A fénygyűrű pirosan villog.

Hibaelhárítás:

Győződjön meg róla, hogy a pohár biztonságosan fel van helyezve, illetve megfelelően be van állítva.

Ha a penge blokkolva van, próbálja meg a következőket:

• Töltsön több folyadékot a pohárba és próbálja meg újra a mixelést.

- Az elakadás megszüntetéséhez rázza meg a mixert vagy fordítsa fejtetőre.

- Kapcsolja ki az egységet és egy evőeszközt használva szűntesse meg az elakadást.

FIGYELEM!

Az első használat előtt olvassa el a fontos óvintézkedések fejezetben (326-337. oldal) található összes figyelmeztetéseket.

MINDIG ellenőrizze, hogy használat előtt a mixer tiszta és teljesen fel van töltve.

Az első használat előtt teljesen töltse fel a mixert. A töltőnyílás a motoros alap visszajelzője alatt található. (Referenciaként lásd az egységet a 341. oldalon.)

NE járassa a nutribullet® Portable Blender-t amikor üres.

NE tegye mikrohullámú sütőbe a nutribullet® kiegészítőit.

NE hagyja a nutribullet® Portable Blender-t felügyelet nélkül használat közben.

NE töltse a nutribullet® Portable Blender-t, ha az USB-C kábel nedves.

NE használjon forró vagy meleg összetevőket a keverőpohárban. A meleg alkotóelemek miatt nyomás keletkezhet a lezárt pohárban, ami miatt a forró összetevők a pohár nyitásakor kifolyhatnak, személyi sérülést, illetve anyagi kárt okozva.

SOHA ne járassa a nutribullet® Portable Blender-t egy percnél hosszabban, mivel ettől a motor károsodhat. Ha a motor nem működik, szüneteltesse a használatot és hagyja, hogy az egység lehüljön. A nutribullet® Portable Blender készülékben egy belső hőkioldó található, amely kikapcsolja a motort, ha az túlmelegszik. A hőkioldó lehülése után a motor működése helyreáll.

MINDIG ellenőrizze a pengét. A garanciális időszak alatt a penge eltávolítása előtt lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a biztonsági utasítások és a csere érdekében.

A nutribullet® Portable Blender használata

1 Használat előtt tisztítsa meg a keverőpoharat forró, mosószeres vízzel.

MEGJEGYZÉS: A mixert úgy is megtisztíthatja, hogy hideg vizet és egy csepp mosogatószert tölt a pohárba és elindít egy keverési ciklust.

2 Csavarja le a fedelet és adja hozzá az összetevőket.

FIGYELEM! A legjobb eredmény elérése érdekében ne töltse a poharat a MAX vonal fölé, ne töltse túl és használjon megfelelő nedvességtartalmú összetevőket.

nutribullet 200 300 400 m

3 Helyezze a nutribullet® Portable Blender-t egy tiszta, száraz és vízszintes felületre.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg róla, hogy a pohár megfelelően pozícionálva van, a poháron és a motoros alapon található két pont egymáshoz van igazítva.

nutribullet X ✓

4 Csavarja vissza a fedelet a pohárra.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg róla, hogy a fedél rögzítője függőleges, zárt állásban van.

5 Ébressze fel a mixert a Power gomb egyszeri megnyomásával. Várjon kb. 1 másodpercet, amíg a visszajelzők villogása megáll.

MEGJEGYZÉS: 2 perc tétlenség után a mixer automatikusan alvó állapotba lép. Ezzel megelőzhetők a véletlenszerű keverések és megóvható az akkumulátor élettartama.

nutribullet

7 Ha a keverést befejezte, állítsa a fedél reteszét lefelé, nyitott állásba.

6 Ha a mixert felébresztette, nyomja meg a Power gombot újra, hogy elindíthasson egy 20 másodperces ciklust.

Ha szeretné szakaszosan keverni az összetevőket, vagy korábban leállítani a keverési ciklust, nyomja meg újra a Power gombot a leállításhoz.

FIGYELEM! Ne keverje egy percnél tovább, hogy elkerülje a túlzott hő- és nyomásképződést. A ciklus megismétléséhez óvatosan nyissa ki a tárolóedény fedelét, hogy a nyomást elengedhesse, mielőtt újabb ciklust indítana.

8 Nyomja meg a gombot a fedélen a kinyitáshoz és a kiöntő eléréséhez. Egészségére!

Ápolás és karbantartás

1. LÉPÉS:

Minden használat után kapcsolja ki a nutribullet® Portable Blender-t.

2. LÉPÉS:

Kézzel, meleg, mosószeres vízben mossa el a poharat és a fedelet, majd öblítse le:

MEGJEGYZÉS: A motoros alap NEM mosható mosogatógépben. Azonban a pohár és a fedél mosható mosogatógépben a felső rekeszben, fütött vagy fertőtlenítő ciklus nélkül.

3. LÉPÉS:

Óvatosan öblítse le a pengét és törölje le egy nedves szivaccsal vagy ruhával:

MEGJEGYZÉS: Soha ne merítse a motoros alapot vízbe.

FIGYELEM! Ne érintse meg a pengéket! Nagyon élesek.

FIGYELEM! NE keverjen forró vagy meleg folyadékokat a 475 ml-es pohárban.

FIGYELEM! Soha ne merítse a motoros alapot vízbe vagy egyéb folyadékba.

4. LÉPÉS:

A nutribullet® Portable Blender eszközt mindig biztonságos helyen, függőlegesen, a pohárral együtt tárolja, úgy, hogy a pengék lefedve legyenek, és ne legyenek szabadon. Tárolás során semmilyen tárgyat ne tegyen az egység tetejére.

Alkatrészek cseréje

Ha szeretne további alkatrészeket és kiegészítőket rendelni, látogasson el weboldalunkra, nutribullet. com/shop/accessories.

nutribullet® Portable Blender recept útmutató

Az élet bonyolult. Az egészséges táplálkozásnak nem kell annak lennie.

Nagyszerű turmixok, bárhová is visz az élet. Erről szól a nutribullet® Portable Blender. Ezzel a könnyű készülékkel vezeték és csatlakozó nélkül készítheti el kedvenc turmixait. Csak töltse fel, vigye magával, és indítsa el, ha eljött az ideje, hogy munkához lásson.

Akár egy edzés utáni fehérjeturmixra, akár egy egészséges snackre vágyik útközben, akár egy vidám és ünnepi koktélra a medence partján, ez a praktikus turmixgép mindent elkészít, bárhol is legyen. USB-C töltőjével nagyjából 15+ keverési ciklusra töltheti fel, és a fogantyús fedélnek köszönhetően könnyen szállítható minden kalandra.

A kezdéshez összeállítottuk ezeket az egyszerű, könnyű és ízletes recepteket, a lattétól a turmixokon át a mártásokig és öntetekig. Nézze meg, készítse el kedvenceit és induljon el ezen az egyszerű és ízletes úton.

Alig várjuk a találkozást.

Jeges arany latte

KB.1 ADAG

Ez a hideg és krémes tejeskávé aranyat ér, amely tele van meleg és ízletes füszerekkel, amelyek gyulladáscsökkentő és antioxidáns hatásukról ismertek.

250 ml CUKROZATLAN ZABTEJ

25 ml AGAVÉ

csipet TÖRÖTT FEKETE BORS

1 g ÖRÖLT FAHÉJ

100 g JÉG

1 Adja az összes hozzávalót a felsorolt sorrendben a pohárba.

2 Csavarja rá a fedelet és turmixolja egy teljes cikluson keresztül.

TÁPÉRTÉKADATOK 300 ML-ES ADAGONKÉNT

170 kalória, 1,5 g zsír, 38 g szénhidrát, 3 g rost, 16 g cukor, 2 g fehérje.

Jeges matcha latte

KB.1 ADAG

Túl sok matcha? Nem létezik. Nem tudunk betelni az erős zöld tea finomságával, különösen akkor, ha tökéletesen keveredik egy krémes, jeges latte-ban.

250 ml CUKROZATLAN ZABTEJ

25 ml AGAVÉ

5 g MATCHA POR

100 g JÉG

1 Adja az összes hozzávalót a felsorolt sorrendben a pohárba.

2 Csavarja rá a fedelet és turmixolja egy teljes cikluson keresztül.

TÁPÉRTÉKADATOK 300 ML-ES ADAGONKÉNT

190 kalória, 2 g zsír, 39 g szénhidrát, 5 g rost, 16 g cukor, 5 g fehérje.

Mogyoróvajas banán turmix

KB.1 ADAG

Ez a gazdag és krémes turmix elég finom ahhoz, hogy desszertként is fogyasztható legyen, de elég tápláló ahhoz, hogy a nap bármely szakában elkészítse.

250 ml CUKROZATLAN VANÍLIÁS MANDULATEJ

15 ml JUHARSZIRUP

12 BANÁN

15 g MOGYORÓVAJ

5 g CUKROZATLAN KAKAÓPOR

100 g JÉG

1 Adja az összes hozzávalót a felsorolt sorrendben a pohárba.

2 Csavarja rá a fedelet és turmixolja egy teljes cikluson keresztül.

TÁPÉRTÉKADATOK 350 ML-ES ADAGONKÉNT

260 kalória, 13 g zsír, 33 g szénhidrát, 5 g rost, 21 g cukor, 6 g fehérje.

Narancsos jégkrém turmix

KB.1 ADAG

Krémes kókusztej, édes és fanyar narancs, lágy banán... lehetetlen nem szeretni ezt az édesen álomszerű turmixot.

200 ml KÓKUSZTEJ, KONZERV

2,5 ml NARANCSKIVONAT

1 ml VANÍLIAKIVONAT

5 ml JUHARSZIRUP

12 NARANCS, 2 RÉSZRE VÁGVA

^1/_2 BANÁN

50 g JÉG

1 A jég kivételével adja az összes hozzávalót a pohárba a felsorolt sorrendben.

2 Csavarja rá a fedelet és turmixolja egy cikluson keresztül.

3 Csavarja le a fedelet és tegye a jeget a pohárba. Csavarja vissza a fedelet és turmixolja egy második cikluson keresztül.

TÁPÉRTÉKADATOK 300 ML-ES ADAGONKÉNT

350 kalória, 24 g zsír, 30 g szénhidrát, 4 g rost, 20 g cukor, 3 g fehérje.

Eper- és banánpüré

KB.1 ADAG

Ha egy klasszikusra vágyna, ez a turmix megfelelő. Adjon hozzá egy kiskanál chia magot az extra rostok és az Omega-3 zsírsavak miatt, és egy kis vaníliakivonatot, hogy tökéletes legyen. Fenékig!

250 ml CUKROZATLAN VANÍLIÁS MANDULATEJ

2,5 ml VANÍLIAKIVONAT

100 g EPER, FRISS

12 BANÁN

15 g CHIA MAG

100 g JÉG

1 Adja az összes hozzávalót a felsorolt sorrendben a pohárba.

2 Csavarja rá a fedelet és turmixolja egy teljes cikluson keresztül.

TÁPÉRTÉKADATOK 350 ML-ES ADAGONKÉNT

170 kalória, 5 g zsír, 28 g szénhidrát, 8 g rost, 13 g cukor, 4 g fehérje.

Mango Margarita

KB.1 ADAG

A fagyasztott mangó édes és fagyos csavart ad a klasszikus Margaritának. Díszítse a poharát egy kis chilis sóval, hogy az ünnepi ízek teljes spektrumát felvonultassa.

30 ml LIME LÉ

75 ml TEQUILA

30 ml TRIPLE SEC

15 ml AGAVÉ

150 g FAGYASZTOTT MANGÓ, 10 PERCIG OLVASZTVA

csipet SÓ

1 LIME SZELET A

DÍSZÍTÉSHEZ

TAJIN, A DÍSZÍTÉSHEZ

1 Adja az összes hozzávalót a felsorolt sorrendben a pohárba.

2 Csavarja rá a fedelet és turmixolja egy teljes cikluson keresztül.

3 Ha gondolja, vonja be a pohár peremét Tajin-nal: egy lime szelettel dörzsölje be a pohár peremét, majd a bevonathoz mártsa Tajin-ba. Töltse a smoothie-t a pohárba.

TÁPÉRTÉKADATOK 177 ML-ES ADAGONKÉNT

190 kalória, 0 g zsír, 26 g szénhidrát, 2 g rost, 22 g cukor, 0 g fehérje.

Palacsinták

KB. 2 ADAG

Ezek a pehelykönnyű zablisztből készült palacsinták ízletes és egészséges kiegészítői bármelyik reggelinek.

120 ml CUKROZATLAN MANDULATEJ

2,5 ml VANÍLIAKIVONAT

45 g EGÉSZ ZABPEHELY

12 BANÁN

10 g LENMAG

1,5 g FAHÉJ

csipet SÓ

TÁPÉRTÉKADATOK 270 G-OS ADAGONKÉNT, 4 PALACSINTA

220 kalória, 6 g zsír, 35 g szénhidrát, 7 g rost, 5 g cukor, 8 g fehérje.

1 Adja a zabot a pohárba.

2 Csavarja rá a fedelet és turmixolja egy cikluson keresztül, hogy lisztet kapjon.

3 Azt követően, hogy a zabot ledarálta, csavarja le a fedelet, adja a maradék hozzávalókat a pohárba a felsorolt sorrendben.

4 Csavarja vissza a fedelet és turmixolja össze. Ha szükséges, rázza össze a hozzávalók eloszlásához, majd keverje össze újra.

Salsa

KB. 8 ADAG

A friss salsa pillanatok alatt összeállítható ezzel a szuper egyszerű és ízletes paradicsom, paprika, hagyma és fokhagyma keverékkel.

120 g KOCKÁZOTT PARADICSOM LÉVEL, KONZERV

100 g PIROS PAPRIKA, APRÍTOTT

15 g HAGYMA, APRÍTOTT

2 FOKHAGYMA GEREZDEK

1 g TÖRT PIROSPAPRIKA- PEHELY

3 g só

1 g FEKETE BORS

TÁPÉRTÉKADATOK 35 G-OS ADAGONKÉNT

5 kalória, 0 g zsír, 1 g szénhidrát, 0 g rost, <1 g cukor, 0 g fehérje.

1 Adja az összes hozzávalót a felsorolt sorrendben a pohárba.

2 Csavarja rá a fedelet és kis lépésekben keverje, amíg el nem éri a kívánt állagot.

Uborka kapros öntet

KB. 8 ADAG

Ez a krémes öntet friss, pikáns ízt ad szinte mindennek, a salátáktól a gabonatálakon át a falafelig.

80 g TELJES GÖRÖG JOGHURT

15 ml CITROMLÉ

35 g PERZSA UBORKA, SZELETELVE

2,5 g SÓ

3,5 g HAGYMAPOR

3-5 FRISS KAPORÁG

4 MENTALEVÉL

1 Adja az összes hozzávalót a pohárba a felsorolt sorrendben.

2 Csavarja rá a fedelet és egy teljes cikluson keresztül turmixolja. Ha szükséges, indítson el egy második ciklust.

TÁPÉRTÉKADATOK 30 G-OS ADAGONKÉNT

30 kalória, 1,5 g zsír, 2 g szénhidrát, 0 g rost, 1 g cukor, 3 g fehérje.

Málna vinaigrette

KB. 8 ADAG

Kellemesen fanyar öntet, amely tökéletesen feldobja a friss zöldségek keverékét.

120 ml EXTRA SZÜZ OLÍVAOLAJ

15 ml ALMAECET

30 ml VÖRÖSBORECET

60 g MÁLNA, FRISS

1 FOKHAGYMA GEREZD, FELEZETT

3 g ÓRÖLT MUSTÁRMAG

1 g só

1 Adja az összes hozzávalót a felsorolt sorrendben a pohárba.

2 Csavarja rá a fedelet és turmixolja egy teljes cikluson keresztül.

TÁPÉRTÉKADATOK 30 ML-ES ADAGONKÉNT

130 kalória, 14 g zsír, 1 g szénhidrát, <1 g rost, 0 g cukor, 0 g fehérje.

Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Minden jog fenntartva.

A nutribullet® Portable Blender a CapBran Holdings, LLC regisztrált védjegye az Egyesült Államokban és a világon.

Az illusztrációk eltérhetnek a tényleges terméktől. Folyamatosan fejlesztjük termékeinket, ezért az itt közölt specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

nutribullet®

PORTABLE BLENDER