Blender - Mixér NUTRIBULLET - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Blender NUTRIBULLET

• Tento spotrebič nesmú používať deti. Spotrebič a jeho elektrický napá- jací kábel uchovávajte mimo dosahu detí. Deti by sa so spotrebi- čom nemali hrať.

si pozorne prečítajte všetky pokyny. Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotre

biča je nevyhnutné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich dôležitých informácií. Túto príručku si odložte! NA POUŽITIE IBA V DOMÁCNOSTI

• Pred výmenou príslušen- stva alebo pred priblíže- ním sa k dielom, ktoré sa pri prevádzke pohybujú, spotrebič vypnite a od- pojte ho od zdroja elek- trického napájania.

• Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzic- kými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťa- mi alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dohľadom alebo boli poučené o bez- pečnom používaní spot- rebiča a pochopili hrozia- ce riziká.

• Spotrebič nepoužívajte na iné, než určené po- užitie. Nesprávne pou-3 žívanie môže spôsobiť osobné zranenie.

• Pri pridávaní nejakej horúcej suroviny do mixovanej zmesi dávaj- te veľký pozor, pretože trenie otáčajúcich sa nožov (počas mixovania) v kombinácii s tepel- nou energiou ohriatych surovín môže pri znížení kontroly spôsobiť nebez- pečnú situáciu.

• Pri nalievaní horúcej kvapaliny do mixéra dávajte pozor, pretože v dôsledku náhleho vy- tvorenia pary by mohol obsah vystreknúť. Pri mixovaní horúcich kvapalín v karafe dávajte mimoriadny pozor. Pri používaní karafy nikdy nezapínajte elektrické napájanie, pokiaľ nie je na karafe nasadené a za- istené veko, pretože by suroviny mohli vystreknúť. Pokiaľ sú suroviny horúce alebo teplé, mohli spô- sobiť popáleniny alebo poškodenie majetku. Para a vystreknuté su- roviny môžu uniknúť cez veko karafy a obariť alebo popáliť používa- teľa. NIKDY nemixujte v karafe horúce kvapaliny, pokiaľ na karafe nie je nasadené veko so zaiste- ným uzáverom s otvormi. Veko s otvormi umožňuje unikanie pary a tlaku, a súčasne chráni pred vystrekovaním surovín. Pri mixovaní horúcich kvapalín pridajte kvapa- liny a tuhé suroviny do karafy, pričom dávajte pozor, aby nepresiahli línie MAX. Na karafu na- saďte veko s pripevneným a zaisteným uzáverom s otvormi. Stlačte VYPÍ- NAČ a začnite mixovať s nastavením NÍZKEJ rých- losti. Po pridaní surovín podľa potreby upravte rýchlosť. Ak necháte spot- rebič nutribullet

mixovať dlhšie než jednu minútu, trenie nožov môže spôso- biť ohriatie surovín a zvý- šenie tlaku vnútri nádo- by. Ak by sa nádoba na mixovanie zohriala a bola teplá na dotyk, spotre- bič vypnite, aby nádoba VAROVANIE!4 vychladla, až potom ju opatrne otvorte, pričom ju nakloňte tak, aby smero- vala od tela, čím zabráni- te úrazu.

• Po mixovaní jednotku vypnite. Počkajte, kým sa motor úplne nezasta- ví a jednotku neodpojíte od elektrického napá- jania, až potom karafu odpojte od základne s motorom. Odobratie nádoby z jednotky pred úplným vypnutím na- pájania môže spôsobiť poškodenie spojky noža alebo prevodu motora. Spotrebič nutribullet

Blender nikdy nepoužívaj- te bez pridania kvapaliny, pretože by sa tým mohli poškodiť nože.

Blender vyžaduje pri príprave smoothies a iných vý- živných nápojov použi- tie kvapalín. Spotrebič nutribullet

Blender sa nesmie používať bez kvapalín ani na drve- nie ľadu. Ku surovinám podľa receptu VŽDY PRIDAJTE KVAPALINU.

Blender na drvenie suchých surovín, ako sú zrná, cereálie ale- bo káva, pretože by to mohlo poškodiť motor alebo nôž.

• Karafu vždy používajte so správne nasadeným vekom karafy.

• Pri receptoch, u ktorých sa počas mixovania vy- žaduje pridanie surovín, VAROVANIE!VAROVANIE!5 najprv pridajte základné suroviny, utesnite veko karafy s uzáverom s vet- racími otvormi a začnite mixovať. Potom, po dob- rom premixovaní surovín odskrutkujte uzáver s vet- racími otvormi a opatr- ne vložte alebo prilejte suroviny na mixovanie.

• Ak by bolo treba po- tlačiť suroviny bližšie ku nožom, POUŽITE

Blender. Na potlačenie surovín ku nožom NEPOUŽÍVAJTE žiadne iné pomôcky, iba dodanú lopatku. Lopatka je špeciálne navrhnutá tak, aby neprichádza- la do kontaktu s nožmi. Špachtle, lyžice alebo iné pomôcky, ktoré by sa mohli dostať do kontaktu s nožmi, by mohli spôso- biť poškodenie spotre- biča, škody na majetku alebo osobné úrazy.

ne dodanú lopatku. Pri mixovaní horúcich kva- palín alebo surovín v karafe dávajte mimoriadny pozor.

• Vystreknutie surovín alebo únik pary môže spôsobiť popáleniny alebo škody na majetku. Pri napĺňaní nádoby neprekračujte línie ma- ximálnej kapacity pre kvapaliny a tuhé suroviny. Horúce suroviny vždy začnite mixovať pri NÍZ- KOM nastavení. Rukami ani inými časťa- mi tela sa nepribližujte k otvoru na veku, pretože by ste sa mohli popáliť.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

• Tento spotrebič nepouží- vajte na miestach s iným typom elektrického napá- jania alebo s inými druh- mi zástrčky. Nepoužívajte ho so žiadnym typom adaptéra zástrčky ani so zariadením na zmenu napätia, pretože môžu spôsobiť elektrický skrat, požiar, zásah elektrickým prúdom, osobné zranenie alebo materiálové škody.

• Používanie doplnkov, vrátane pohárov na za

váranie, sa neodporúča a môže spôsobiť požiar, zásah elektrickým prú

dom, zranenie osôb alebo poškodenie produktu a spôsobí stratu záruky na výrobok.

do vody ani iných kvapa- lín. Spotrebič prestaňte používať, ak je poškodený elektrický kábel, zástrčka alebo základňa motora.

Blender, ak sa nepoužíva alebo PRED jeho montážou, odobratím dielov, výmenou príslu

šenstva alebo čistením. So spotrebičom nutribullet

Blender sa nepokúšajte manipulovať, kým sa všet

• Ak motor prestane fun- govať, odpojte napája- nie základne s motorom a pred ďalším pokusom o použitie ju nechajte chladnúť aspoň 15 minút. Váš nutribullet

Blender je vybavený vnútornou teplotnou poistkou, ktorá pri prehriatí motor vyp- ne. Tepelná poistka sa po odpojení elektrického napájania a po dostatoč- nom vychladnutí tepelnej poistky zresetuje.

• Ak je elektrický napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť pracovník výrob- cu, povereného servisu alebo podobne kvalifi- kovaná osoba, len tak sa predíde nebezpečenstvu. UPOZORNENIE: Aby sa zabránilo ohrozeniu v dô- sledku neúmyselného zre- setovania tepelnej poistky, tento spotrebič sa nesmie napájať prostredníctvom externého spínača, ako je časovač, ani sa nesmie zapájať do obvodu, ktorý sa pravidelne nezávisle zapína a vypína. VAROVANIE!7

Ak chcete zohriať zmes, ktorá bola mixovaná pri izbovej teplote ale- bo chladnejšie (teplota 21 °C/70 °F alebo nižšia), zmes prelejte do vhod- nej nádoby a ohrejte ju. Na kontrolu vnútornej teploty uvarených suro- vín vždy použite teplo- mer, pretože môžu byť studené na dotyk, ale ešte stále horúce vnútri. Spotrebič nutribullet

Blender sa nesmie klásť na varnú dosku. Základ- ňu s motorom ani žiadne príslušenstvo spotrebiča nutribullet

• Aby ste zabránili požia- ru, otvory na základni s motorom (spodná časť základne) nesmú byť upchaté prachom a ne- čistotami, nikdy nesmú byť zakryté horľavými materiálmi, ako sú novi- ny, obrus, obrúsky, utier- ky, podložky a podobne.

Blender vždy klaďte na rovný povrch, priestor pod ním a okolo základne s motorom nechajte bez preká- žok, aby bola zaruče- ná správna cirkuláciu vzduchu. Vetracie otvory na dne spotrebiča slúžia na vetranie, aby sa zais- tila spoľahlivá prevádz- ka motora a predišlo sa jeho prehriatiu.

ZDRAVOTNÁ BEZPEČNOSŤ

• Informácie uvedené v tejto príručke používa- teľa a v receptári nena- hrádzajú odporúčania vášho lekára. O zdra- votné rady a odporúča- nia o výžive vždy požia- dajte svojho lekára. ZDRAVOTNÉ INTERAKCIE:

• Ak beriete nejaké lie- ky, predovšetkým lieky znižujúce cholesterol, lieky na riedenie krvi, na vysoký tlak, upokojujúce lieky alebo antidepre- síva, pred vyskúšaním akéhokoľvek receptu na smoothie z tejto príručky8 alebo receptára sa po- raďte so svojím lekárom.

• Spotrebič nepoužívajte na mixovanie nasledu- júcich semien a jadier, pretože obsahujú che- mické látky známe ako kyanidy, ktoré sa uvoľ- ňujú do tela pri zažívaní: jablkové semená, kôstky čerešní, sliviek, broskýň a marhúľ. Kôstky ovocia môžu okrem toho po- škodiť aj karafu.

NEPREPĹŇAJTE! Karafa je označená dvoma líniami MAX: jedna je pre tuhé suroviny (horná línia) a jedna pre kva- paliny (spodná línia). Pri plnení mixéra sa uistite, že suroviny neprekročia čiary MAX. Prekroče- nie značky MAX môže spôsobiť únik kvapaliny a nebezpečné zvýšenie tlaku, ktoré môže spôso- biť oddelenie nádoby od nožov, následkom čoho môže byť osobné zra- nenie a/alebo škody na majetku.

Blender, ktorý ste si kúpili. Použitie nekom- patibilných dielov (diely z iných modelov) môže spôsobiť poškodenie spotrebiča nutribullet

Blender alebo spôsobiť rizikovú situáciu. Pri ob- jednávaní náhradných dielov prostredníctvom nutribullet.com alebo servisu pre zákazníkov uveďte presný model spotrebiča, aby vám do- ručili diely kompatibilné s vašou jednotkou.

• Pravidelne kontroluj- te všetky komponenty nutribullet

Blender, či nie sú poškodené alebo opotrebované, preto- že to môže zhoršiť ich funkčnosť alebo spô- sobiť zásah elektrickým prúdom. Uistite sa, že9 napájací elektrický kábel a zástrčka nie sú poškodené. Ak zistíte nejaké prasknutie, zaka- lenie alebo poškodenie plastu, prestaňte mixo- vaciu misku používať a vymeňte ju. Zaistite, aby sa nože voľne otáča- li a aby bola štruktúra nepoškodená. Uistite sa, že základňa s motorom je bez prekážok a čistá. Dodržiavajte pokyny na údržbu uvedené v príručke používateľa a spotrebič nutribullet

Blender nikdy nepou- žívajte s poškodenými komponentmi. Pokiaľ by sa na nutribullet

21 Uskladnenie 21 Náhradné diely Ďakujeme vám, že ste si kúpili nutribullet

Blender.12 Obsah balenia spotrebiča 1 karafa s integrovanými nožmi 1 základňa s motorom 1 veko karafy s uzatvára- cím vekom s otvormi 1 lopatka13 Zostavenie spotrebiča uzatváracie veko s otvormi veko karafy karafa lopatka ústie na vylievanie integrovaný nôž ovládací panel mixéra základňa s motorom prísavkové nožičkyPara a vystreknuté suroviny môžu uniknúť cez uzáver s otvormi na karafe a obariť alebo popáliť pou- žívateľa. NIKDY nemixujte v karafe horúce kvapaliny, pokiaľ na karafe nie je nasadené veko so zaisteným uzáverom. Na uzávere veka sú otvory, ktoré umožňujú unikanie pary a tlaku, a veko súčasne chráni pred vystrekovaním surovín. Pri mixovaní horúcich kvapalín pridajte kvapaliny a tuhé suroviny do karafy, pričom dávajte pozor, aby nepresiahli línie MAX. Na karafu nasaďte veko s pripevneným uzáve- rom. Stlačte ikonu VYPÍNAČA, potom začnite mixovať s nastavením NÍZKE. Po pridaní surovín a po dosiahnutí hladiny zmesi (bez vystreknutia) podľa potreby zvýšte rýchlosť. Začíname

• NEPOKÚŠAJTE sa používať mixovaciu karafu na spotrebiči bez veka a uzá- veru s otvormi.

• Spotrebič nikdy nezapínajte, ak je prázdny.

• Príslušenstvo spotrebiča nie je ur- čené na používanie v mikrovlnných rúrach, pretože by sa príslušenstvo mohlo poškodiť.

• Nikdy nenechávajte spotrebič počas používania bez dozoru. Pri mixovaní horúcich kvapalín v karafe dávajte mimoriadny pozor. VAROVANIE!

Zostavenie a použí- vanie karafy Nasaďte karafu na základňu s motorom, pričom by rukoväť mala smerovať k pravej stra- ne ovládacieho panela mixé- ra, nikdy nesmie smerovať dozadu, a opatrne zaskrut- kujte doprava, aby sa zais- tila na mieste. Keď začujete kliknutie, je karafa zaistená a pripravená na mixovanie. POZNÁMKA: Ak ste ľavák, umiest- nite rukoväť smerom ku stredu ovládacieho panela mixéra a za- točte v smere hodinových ručičiek.

Pridajte suroviny do karafy, pričom sa uistite, aby ste neprekročili líniu MAX. POZNÁMKA: Karafa na mixova- nie je označená dvoma líniami MAX: jedna je pre tuhé suroviny (horná línia) a jedna pre kvapaliny (spodná línia). Pri plnení mixéra sa uistite, že suroviny neprekročia čiary MAX. 1 Pred pokračovaním s krokom 2 si prečítajte všetky varovania a ochranné opatrenia v časti s dôležitými bezpečnostnými opatreniami (str. 2 – 9) a na nasledujúcej strane. 2 Položte základňu s moto- rom na čistý, suchý, rovný povrch, ako je kuchynská linka alebo stôl.

Ak chcete začať mixovať, vyberte si rýchlosť na ovlá- dacom paneli mixéra. POZNÁMKA: Definície rýchlostí mixovania sú uvedené v tabuľke ovládacieho panela mixéra na strane 18. UPOZORNENIE: Na potlačenie surovín ku nožom nepoužívajte žiadne iné pomôcky, iba dodanú lopatku. Lopatka je špeciálne navrhnutá tak, aby neprichádza- la do kontaktu s nožmi. Špachtle, lyžice alebo iné pomôcky, ktoré sú dosť dlhé, aby dosiahli nože, by mohli spôsobiť poškodenie spotrebiča, škody na majetku alebo osobné úrazy. POZNÁMKA: Ak chcete počas mixovania pridať ďalšie surovi- ny, prepnite rýchlosť na NÍZKU a zložte uzáver s otvormi z veka karafy, pričom nechajte veko na karafe. Cez otvory na vrchu veka pridajte potrebné suroviny, podľa potreby použite lopatku. Znovu nasaďte na veko uzáver s otvor- mi, potom zvýšte rýchlosť na želanú hodnotu. NEPOKÚŠAJTE sa pridávať suroviny cez otvory na uzávere, ak mixujete horúce suroviny.

Stlačte VYPÍNAČ , aby ste jednotku úplne vypli. Po dosiahnutí správnej kon- zistencie spotrebič zastavte stlačením VYPÍNAČA alebo zvolenej rýchlosti, a počkajte na zastavenie otáčania nožov. VAROVANIE: Nože sú ostré. Nikdy nevsúvajte ruky do karafy.

Slúži na mixovanie riedkeho cesta, prívarkov, marinád, praženice, na rozmixovanie uvarených potravín a surového ovocia.

Slúži na prípravu krémových polievok, šalátových zálievok, mletie orechov a mixovanie omáčok, nátierok, nápojov, nápojov zo sušených surovín a mliečnych nápojov.19 Používanie ovládacieho panela mixéra

Slúži na skvapalnenie hustých zmesí a mixovanie zmrazeného ovocia a zeleniny na smoothies. IMPULZY Slúži na kontrolu sekania a spracovania potravín.

VAROVANIE: NEPOUŽÍVAJTE

toto nastavenie pri spracúvaní horúcich surovín!

Vyberte rýchlosť a jedným stlače- ním zapnite. Tlačidlo sa rozsvieti. Ak chcete jednotku pozastaviť/ zastaviť, stlačte tlačidlo druhýkrát – zhasne – alebo stlačte VYPÍNAČ . Kým je v pohotovostnom režime, tlačidlo VYPÍNAČA ostane svietiť. Ak chcete po pozastavení jednotku úplne vypnúť, stlačte VYPÍNAČ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete. POZNÁMKA: Keď používate karafu, spot- rebič bude fungovať pri zvolenej rýchlosti, kým ho nepozastavíte/nezastavíte. IMPULZY Stlačením a uvoľnením tlačidla IMPULZY sa suroviny posekajú. Ak tlačidlo IMPULZY podržíte stlačené, nože spotrebiča sa budú otáčať, kým tlačidlo neuvoľníte.20 Starostlivosť a údržba

• Nepokúšajte sa odstrániť žiad- ny diel základne s motorom.

• Podľa potreby môžete po- užiť na dôkladné vyčistenie plochy aktivačného systému malú kefku. VAROVANIE: Základňu s moto- rom nikdy neponárajte do vody. KARAFA nutribullet

VAROVANIE: Nože sú ostré! Pri čistení karafy dávajte pozor.

• Karafa sa môže umývať v umý- vačke riadu. Pred vložením do umývačky riadu sa odporúča opláchnuť ju a kef kou z nej od- strániť všetky zvyšné nečistoty. Na umývanie karafy NIKDY ne- používajte dezinfekčný cyklus, pretože by sa pri ňom mohol plast zdeformovať.

• Ak to uprednostňujete, môže- te karafu umyť ručne vodou s prídavkom saponátu. Prile- pené nečistoty možno budete musieť očistiť kefkou alebo špongiou na riad. Tu nájdete pokyny na čistenie spotrebi- ča nutribullet

Pred prvým a po každom použití vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny. KROK 1: Najdôležitejšie pra- vidlo – Pokiaľ spotrebič nepo- užívate, VŽDY HO VYPNITE a

VYTIAHNITE ZÁSTRČKU KÁBLA

základne motora zo zásuvky. So spotrebičom sa nepokúšajte manipulovať, kým sa všetky diely nezastavia. To znamená počas zostavovania a demontáže, pri výmene príslušenstva, počas čistenia a keď necháte spotrebič bez dozoru. KROK 2: Odpojte karafu zo základne s motorom. KROK 3: Jednotlivé komponenty (základňa s motorom, karafa) čistite podľa odporúčaní na nasledujúcich stranách. ZÁKLADŇA S MOTOROM:

• Aby ste zabránili zraneniu, NIKDY sa nepokúšajte čistiť systém aktivačného mecha- nizmu na základni s motorom, kým je nutribullet

Blender zapojený do elektrickej siete.21 Náhradné diely Ak si chcete objednať ďalšie diely a príslušenstvo, navštívte naše webové stránky nutribullet.com alebo kontaktujte servis pre zákazníkov.

• Pravidelne kontrolujte štruk- túru karafy a závity na skrut- kovanie, či nie sú prasknuté, poškriabané alebo zlomené. Ak sú poškodené, misku okamžite vymeňte, aby ste predišli osobnému zraneniu.

NÁ S NOŽMI. Takýto postup môže spôsobiť oddelenie ka- rafy od základne s motorom, čím sa odkryje zostava nožov a bude hroziť riziko vážneho osobného úrazu. LOPATKA

• Lopatku vždy umývajte ručne vodou s prídavkom saponátu. Prilepené nečistoty možno budete musieť očistiť kefkou alebo špongiou na riad. ČISTENIE ODOLNÝCH ŠKVŔN: Ak suroviny zaschli vnútri nutribullet

Blender, naplňte nádobu vodou po líniu MAX pre kvapalinu a pridajte 1 – 2 kvapky prípravku na riad. Na karafu nasaďte veko so za- isteným uzáverom s otvormi a karafu nasaďte na základňu s motorom. Mixujte s NÍZKOU rýchlosťou 20 – 30 sekúnd, aby sa nečistoty uvoľnili. Uskladnenie: Karafu nutribullet

uskladnite postavenú vertikálne, zo zaiste- ným vekom na karafe. Na veko karafy nič neklaďte. Zostávajú- ce diely uložte na bezpečnom mieste, kde sa nepoškodia a neohrozia žiadne osoby.Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Všetky práva vyhradené. nutribullet a logo nutribullet sú obchodné známky spoločnosti CapBran Holdings, LLC zaregistrovanej v USA a vo svete. Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného produktu. Naše výrobky sa snažíme neustále zlepšovať, preto sa uvedené špecifikácie môžu zmeniť aj bez predchádzajúceho oznámenia. 231010_NBF93400 SK/ Vysvetlenie označení SK/ Toto označenie znamená, že sa spotrebič v celej EÚ nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Aby sa zabránilo škodám na životnom prostredí alebo ohrozeniu ľudského zdravia, spotrebič zodpovedne recyklujte, aby bolo možné zhodnotiť druhotné suroviny. Pri recyklácii spotrebiča využite služby zberných stredísk alebo kontaktujte predajcu v obchode, kde ste spotrebič kúpili. Predajca môže výrobok prevziať a zaistiť bezpečnú recykláciu. SK/ Tento výrobok spĺňa požiadavky európskeho Nariadenia č. 1935/2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami.® BLENDER Brugervejled- ning2 GENERELLE SIKKERHEDS OPLYSNINGER