Blender - Mešalnik NUTRIBULLET - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Blender NUTRIBULLET

natančno preberite vsa navodila, da se izognete nevarnosti hudih telesnih poškodb. Pri uporabi vsakega električnega aparata je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi pomembnimi informacijami. Shranite ta navodila!

• Aparat vedno izključite iz električnega omrežja, če ni pod nadzorom in pred sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem. • Pred menjavo ali približevanjem delov, ki se med uporabo premikajo, izklopite aparat in ga izključite iz električnega omrežja. • Aparate lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so poučene o varni uporabi aparatov in razumejo morebitne3 nevarnosti.

• Aparat uporabljajte le skladno s predvideno uporabo in ne v druge namene. Napačna uporaba lahko povzroči telesne poškodbe.

• Pri uporabi vročih sestavin v katerem koli izdelku za mešanje bodite vedno zelo previdni in pozorni, saj lahko trenje vrtečih se rezil (med postopkom mešanja) in toplotna energija segretih sestavin povzroči morebitno nevarno situacijo, če ni ustreznega nadzora.

• Bodite pazljivi, če v mešalnik vlijete vročo tekočino, saj lahko zaradi nenadnega ustvarjanja pare pride do hitrega razlitja tekočine. Bodite še posebej previdni pri mešanju vročih tekočin v vrču. Med uporabo vrča nikoli ne vklapljajte naprave, ne da bi vrč uporabili s prezračevalnim pokrovom in ga zaklenili na mesto, saj lahko sestavine brizgajo naokoli, in če so vroče ali tople, lahko povzročijo poškodbe zaradi opeklin ali materialno škodo. Para in brizgajoče sestavine lahko uhajajo skozi pokrov vrča, kar lahko povzroči oparine in/ ali opekline uporabnika. NIKOLI ne mešajte vročih tekočin v vrču brez pritrjenega in zaklenjenega pokrova vrča in prezračevalnega pokrova. Prezračevalni pokrov omogoča izpust pare in tlaka, hkrati pa ščiti pred prekomernim brizganjem sestavin. Pri mešanju vročih tekočin dodajte tekoče in trdne sestavine v vrč pod njihovimi črtami z oznako »MAX«. Pritrdite pokrov vrča z vstavljenim in zaklenjenim prezračevalnim pokrovom. Pritisnite gumb za vklop POWER in začnite mešati na nastavitvi »LOW«. Ko se sestavine usedejo, po potrebi prilagodite hitrost. Če aparat nutribullet

deluje dlje kot eno minuto, lahko OPOZORILO!4 trenje rezil povzroči segrevanje sestavin in v posodi se lahko ustvari notranji tlak. Če posoda za mešanje postane topla na dotik, izklopite aparat in pustite, da se posoda popolnoma ohladi, preden jo previdno odprete tako, da jo obrnete stran od svojega telesa, da preprečite morebitne poškodbe.

DELI! Med mešanjem živil držite roke in kuhinjske pripomočke stran od rezila, da zmanjšate tveganje za hude telesne poškodbe ali poškodbe enote.

• Po mešanju izklopite napravo. Počakajte, da se rezila ustavijo in se enota popolnoma izklopi, preden odstranite vrč z motornega podstavka. Če posodo odstranite z enote, preden se ta popolnoma ustavi, lahko pride do poškodb sklopa rezila ali zobnika motorja. Nikoli ne uporabljajte mešalnika nutribullet

Blender brez dodane tekočine, saj lahko poškodujete rezila.

Blender zahteva uporabo tekočin za pripravo smutijev in drugih hranljivih izdelkov. Mešalnik nutribullet

Blender NE UPORABLJAJTE za mletje suhih sestavin, kot so zrna, žita in kava, saj lahko poškodujete motor in rezilo. OPOZORILO!OPOZORILO!5

VARNOST V ZVEZI Z VRČEM

• Vrč vedno uporabljajte tako, da je pokrov vrča varno pritrjen.

• Pri receptih, ki zahtevajo dodajanje določenih sestavin med mešanjem, najprej dodajte osnovne sestavine, zaprite pokrov vrča s pritrjenim prezračevalnim pokrovom in začnite mešati. Ko so sestavine dobro premešane, odprite prezračevalni pokrov in previdno vlijte ali dodajte sestavine v mešanico.

Blender. Za potiskanje živil proti rezilu NE UPORABLJAJTE nobenih drugih pripomočkov razen pripomočka za mešanje. Pripomoček za mešanje je posebej oblikovan tako, da ne pride v stik z rezilom. Špatule, žlice in drugi kuhinjski pripomočki lahko pridejo v stik z rezilom, kar lahko povzroči poškodbe enote, materialno škodo in morebitne fizične poškodbe.

DELI ROKE. Uporabite le priloženi pripomoček za mešanje. Bodite še posebej previdni pri mešanju vročih tekočin ali sestavin v vrču.

• Pršenje ali uhajajoča para lahko povzroči opekline in/ ali materialno škodo.

• Posode ne polnite nad črtami za največjo dovoljeno prostornino, ki je označena za tekočine in trdne sestavine. Vroče sestavine vedno začnite mešati na nastavitvi LOW. Roke in druge dele telesa držite stran od odprtine pokrova, da preprečite morebitne opekline.

• Izdelka ne uporabljajte na lokacijah z drugačnimi električnimi specifikacijami ali vrstami vtičev. Ne uporabljajte nobene vrste6 adapterja ali pretvornika napetosti, saj lahko povzročita kratek stik, požar, električni udar, telesne poškodbe ali škodo na izdelku.

• Uporaba dodatkov, vključno s kozarci za konzerviranje, ni priporočljiva in lahko povzroči požar, električni udar, telesne poškodbe ali škodo na izdelku in razveljavi garancijo, ki velja za izdelek.

nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine, da bi se izognili nevarnosti električnega udara. Če je poškodovan kabel, vtič ali motorni podstavek, takoj prenehajte uporabljati enoto.

Blender iz električnega omrežja, ko ni v uporabi ali PRED sestavljanjem, razstavljanjem, menjavo dodatkov ali čiščenjem. Ne poskušajte rokovati z mešalnikom nutribullet

• Kabel aparata naj ne visi prek roba mize ali pulta. Ne vlecite, zvijajte ali poškodujte napajalnega kabla. Ne dovolite, da bi kabel prišel v stik z vročo površino, vključno s štedilnikom.

• Če se je motor ustavil, izključite motorni podstavek iz električnega omrežja in pustite, da se ohladi vsaj 15 minut, preden ga znova uporabite. Mešalnik nutribullet

Blender ima notranje toplotno izklopno stikalo, ki izklopi motor v primeru pregrevanja. Toplotno izklopno stikalo se bo ponastavilo, ko je enota odklopljena in se izklopno stikalo dovolj ohladi.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.7 POZOR: Da bi se izognili nevarnosti zaradi nenamerne ponastavitve toplotnega izklopnega stikala, aparata ne smete napajati prek zunanje preklopne naprave, kot je časovnik, ali priključiti na tokokrog, ki redno vklaplja ali izklaplja napajanje.

PLOŠČI Za segrevanje živil, ki so bila zmešana pri sobni temperaturi ali nižji temperaturi (21 °C/70 °F ali manj), prenesite mešanico v lonec na kuhalni plošči, da jo segrejete. Za merjenje notranje temperature kuhanih sestavin vedno uporabite termometer; morda se mešanica zdi hladna na dotik, vendar je lahko navznoter še vroča. Mešalnik nutribullet

Blender ni namenjen uporabi na kuhalni plošči. Motornega podstavka ali katerega koli dodatka aparata nutribullet

ne postavljajte na kuhalno ploščo in ga ne potapljajte v vrelo vodo. To lahko poškoduje dodatek. OPOZORILA O PREZRAČEVANJU

• Da bi preprečili nevarnost požara, ne sme biti v odprtinah motornega podstavka (pod motornim podstavkom) prahu ali vlaken, odprtin nikoli ne smejo prekrivati vnetljivi materiali, kot so časopisi, namizni prti, prtički, kuhinjske krpe, pogrinjki in drugi podobni materiali.

Blender vedno uporabljajte na ravni površini, pri čemer pod in okoli motornega podstavka pustite prostor za pravilno kroženje zraka. Ventilacijske odprtine na dnu motornega podstavka so predvidene za prezračevanje, ki zagotavlja zanesljivo delovanje motorja in preprečuje pregrevanje. ZDRAVSTVENA VARNOST

• Informacije v uporabniškem priročniku ali vodniku po receptih ne smejo nadomestiti OPOZORILO!8 nasveta vašega zdravnika. Glede zdravstvenih in prehranskih vprašanj se vedno posvetujte s svojim zdravnikom. INTERAKCIJE Z ZDRAVILI:

• Če jemljete kakršna koli zdravila, še posebej zdravila za zniževanje holesterola, sredstva za redčenje krvi, zdravila za krvni tlak, pomirjevala ali antidepresive, se posvetujte s svojim zdravnikom, preden poskusite katerega od receptov, ki jih vsebuje ta uporabniški priročnik ali vodnik po receptih.

• Izogibajte se mešanju naslednjih semen in koščic, saj vsebujejo kemikalijo, za katero je znano, da ob zaužitju v telo sprošča cianid: jabolčne pečke, češnjeve, slivove, breskove in marelične koščice. Koščice sadja lahko poškodujejo tudi vrč.

Blender ne dajajte v mikrovalovno pečico, pečico ali lonec na kuhalni plošči ter ga ne potapljajte v vrelo vodo, ker lahko poškodujete dele mešalnika.

NE NAPOLNITE PREVEČ! Vrč je označen z dvema črtama z oznako »MAX«: eno za trdne sestavine (višja črta) in eno za tekočine (spodnja črta). Pri polnjenju mešalnika se prepričajte, da sestavine ne presegajo črt z oznako »MAX«. Preseganje katere koli črte z oznako »MAX« lahko povzroči puščanje in privede do nevarnega tlaka, ki lahko povzroči ločitev posode in sklopa rezila, kar lahko povzroči telesne poškodbe in/ali materialno škodo.

• Vrč je specifičen za vaš točno določen model mešalnika nutribullet

Uporaba nezdružljivih delov (npr. delov drugih modelov) lahko povzroči poškodbe mešalnika nutribullet

• Redno pregledujte vse dele mešalnika nutribullet

Blender za poškodbe ali obrabo, ki bi lahko povzročila nepravilno delovanje ali električno nevarnost. Prepričajte se, da napajalni kabel in vtič nista poškodovana. Prenehajte uporabljati in zamenjajte posode za mešanje, če zaznate razpoke, motnost materiala ali poškodbe plastike. Prepričajte se, da se rezila prosto vrtijo in da njihova struktura ni poškodovana. Prepričajte se, da je motorni podstavek brez ovir in čist. Sledite priporočljivemu vzdrževanju v uporabniškem priročniku in aparata nutribullet

Blender nikoli ne uporabljajte s poškodovanimi deli. Če vaš aparat nutribullet

lahko kupite na spletnem mestu nutribullet.com ali se obrnete na službo za stranke. Shranita ta navodila! Če imate mnenje, vprašanje ali pomisleke, obiščite spletno mesto nutribullet.com. !1011 Vsebina 12 Vsebina paketa 13 Navodila za sestavljanje 14 Začetek uporabe 14 Varnostni vodnik 15 Sestavljanje in uporaba vrča 18 Upravljalna plošča za mešanje 19 Kako uporabljati upravljalno ploščo za mešanje 20 Nega in vzdrževanje 20 Čiščenje aparata nutribullet

Blender.12 Vsebina paketa 1 vrč za sok z vgrajenim rezilom 1 motorni podstavek 1 pokrov vrča s prezračevalnim pokrovom 1 pripomoček za mešanje13 Navodila za sestavljanje prezračevalni pokrov pokrov vrča vrč pripomoček za mešanje dulec za preprosto nalivanje vgrajeno rezilo upravljalna plošča mešalnika motorni podstavek nogice s priseskomPara in brizgi lahko uhajajo skozi prezračevalni pokrov, kar lahko povzroči oparine in/ali opekline. NIKOLI ne mešajte vročih tekočin ali sestavin v vrču brez pritrjenega pokrova vrča in prezračevalnega pokrova. Prezračevalni pokrov omogoča zračenje ter izpust pare in tlaka, hkrati pa ščiti pred prekomernim brizganjem sestavin. Pri mešanju vročih tekočin dodajte tekoče in trdne sestavine v vrč pod njihovimi črtami z oznako »MAX«. Pritrdite pokrov vrča z vstavljenim prezračevalnim pokrovom. Pritisnite ikono za vklop POWER in nato začnite mešati na nastavitvi LOW. Ko se sestavine usedejo in je mešanica poravnana (brez brizganja), po potrebi povečajte hitrost. Začetek uporabe MED UPORABO

• NE POSKUŠAJTE uporabljati vrča za mešanje na aparatu, ne da bi pritrdili pokrov vrča ali prezračevalni pokrov.

• Aparata nikoli ne upravljajte, ko je prazen.

• Dodatki aparata niso namenjeni uporabi v mikrovalovni pečici, saj se lahko poškodujejo.

• Ko je aparat v uporabi, ga nikoli ne puščajte nenadzorovanega. Bodite še posebej previdni pri mešanju vročih tekočin v vrču. OPOZORILO!

Sestavljanje in uporaba vrča Postavite vrč na motorni podstavek – ročaj mora biti obrnjen v desno od upravljalne plošče za mešanje, nikoli obratno – in nežno zavrtite v smeri urnega kazalca, da se zaklene na mesto. Ko zaslišite klik, je zaklenjen na mestu in pripravljen za mešanje. OPOMBA: Če ste levičar_ka, postavite ročaj tako, da je obrnjen proti sredini upravljalne plošče za mešanje in ga zavrtite v smeri urnega kazalca.

Dodajte sestavine v vrč in bodite pazljivi, da ne prekoračite črte z oznako »MAX«. OPOMBA: Vrč za mešanje je označen z dvema črtama z oznako »MAX«: eno za trdne sestavine (višja črta) in eno za tekočine (spodnja črta). Pri polnjenju mešalnika se prepričajte, da sestavine ne presegajo črt z oznako »MAX«. 1 Preglejte vsa opozorila in varnostne informacije v razdelku »Pomembna varnostna opozorila« (strani 2–9) in na prejšnji strani, preden nadaljujete na

Za začetek mešanja izberite hitrost na upravljalni plošči za mešanje. OPOMBA: Za definicije hitrosti glejte tabelo upravljalne plošče za mešanje na strani 18. POZOR: Za potiskanje živil proti rezilu ne uporabljajte nobenih drugih pripomočkov razen pripomočka za mešanje. Pripomoček za mešanje je posebej oblikovan tako, da ne pride v stik z rezilom. Špatule, žlice in drugi kuhinjski pripomočki so dovolj dolgi, da pridejo v stik z rezilom, kar lahko povzroči poškodbe enote, materialno škodo in/ali morebitne fizične poškodbe. OPOMBA: Če morate med mešanjem dodati dodatne sestavine, preklopite nastavitev na nastavitev LOW in odstranite prezračevalni pokrov s pokrova vrča tako, da pokrov ostane pritrjen. Sestavine dodajajte skozi odprtino na vrhu pokrova, po potrebi tudi pripomoček za mešanje. Ponovno namestite prezračevalni pokrov in nato povečajte na želeno hitrost. NE POSKUŠAJTE dodajati sestavin skozi prezračevalno odprtino, ko mešate vroče sestavine.

Gumb za vklop vklopi glavno napajanje aparata. Ko ga pritisnete, gumb zasveti, kar pomeni, da je motor vklopljen in da je mogoče uporabiti druge funkcije. Vedno izklopite glavno napajanje in izključite napravo iz električnega omrežja, ko naprave ne uporabljate. Upravljalna plošča za mešanje NIZKA HITROST Uporabljajte za mešanje mas, omak, marina, umešana jajca, obdelajte kuhano hrano in nekuhano sadje. SREDNJA HITROST Uporabite za kremne juhe, mešanje pomak, mletje oreščkov in mešanje omak, namazov, mešanih pijač, pijač v prahu in mlečnih napitkov.19 Kako uporabljati upravljalno ploščo za mešanje VISOKA HITROST Uporabite za utekočinjenje gostih mešanic in ekstrakcijo zamrznjenega sadja in zelenjave v smutije.

Uporablja se za nadzorovano sekljanja in predelavo. OPOZORILO: Nastavitve NE UPORABLJAJTE za mešanje vročih sestavin! IZBIRA HITROSTI Izberite hitrost in pritisnite enkrat za vklop. Gumb bo zasvetil. Če želite začasno ustaviti/ustaviti enoto, znova pritisnite gumb – gumb ne bo več svetil – ali pritisnite gumb za vklop POWER . V načinu mirovanja bo gumb za vklop POWER ostal osvetljen. Za popoln izklop naprave po premoru dvakrat pritisnite gumb POWER in jo izključite iz omrežja. OPOMBA: Ko uporabljate vrč, se bo hitrost izvajala, dokler je ne začasno ustavite/ustavite. IMPULZNA Pritisnite in sprostite gumb PULSE, da sesekljate sestavine Če pridržite gumb PULSE, bo naprava delovala, dokler gumba ne sprostite.20 Nega in vzdrževanje

• Po potrebi lahko z majhno ščetko očistite območje pogonskega sistema, da poskrbite za čistost. OPOZORILO: Motornega podstavka nikoli ne potapljajte v vodo. Vrč nutribullet

OPOZORILO: Rezila so ostra! Bodite previdni pri čiščenju vrča.

• Vrč je primeren za čiščenje v pomivalnem stroju. Priporočamo, da ga pred pranjem v pomivalnem stroju sperete in na hitro skrtačite s krtačko za posodo, da odstranite morebitne ostanke hrane. Za pomivanje vrča NIKOLI ne uporabljajte sterilizacijskega cikla – pride lahko do deformacije plastike. Aparat nutribullet

očistite na naslednji način: Upoštevajte spodnja navodila za čiščenje naprave pred prvo uporabo in po vsaki uporabi.

1. KORAK: Najpomembnejša st-

var – VEDNO IZKLOPITE ENOTO in IZKLJUČITE motorni podsta- vek iz vtičnice, ko ni v uporabi. Ne poskušajte rokovati z napra- vo, dokler se vsi deli ne ustavijo! To vključuje med sestavljanjem in razstavljanjem, menjavo dodatkov med čiščenjem in vsakič, ko napravo pustite brez nadzora.

sestavne dele (motorni podsta- vek, vrč), kot je priporočeno na naslednjih straneh. MOTORNI PODSTAVEK:

• Da bi se izognili nevarnosti poškodb, NIKOLI ne poskušajte očistiti pogonskega sistema na motornem podstavku, ko je mešalnik nutribullet

Blender priključen v električno napajanje.21 Nadomestni deli Če želite naročiti dodatne dele in dodatke, obiščite naše spletišče nutribullet.com ali pa se obrnite na službo za stranke.

• Vrč lahko po želji ročno operete z milnico. Trdovratne sestavine boste morda morali odstraniti s krtačko za posodo ali gobico.

PORAVNAN Z REZILOM. Vrč in motorni podstavek se lahko ločita, kar lahko privede do izpostavitve sklopa rezil in povzroči hude telesne poškodbe.

shranjujte pokonci s pokrovom vrča, pritrjenim na vrhu. Na vrh pokrova vrča ne postavljajte ničesar. Preostale dele hranite na varnem mestu, kjer ne more priti do poškodbe delov in kjer ne morejo deli povzročiti morebitnih poškodb.Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Vse pravice pridržane. nutribullet in logotip nutribullet sta blagovni znamki podjetja CapBran Holdings, LLC, registrirani v ZDA in po vsem svetu. Risbe se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. Nenehno si prizadevamo izboljševati naše izdelke, zato se lahko specifikacije v tem dokumentu spremenijo brez predhodnega obvestila. 231010_NBF93400 SL/ Razlaga oznak SL/ Oznaka pomeni, da tega izdelka po vsej EU ni dovoljeno zavreči z drugimi gospodinjskimi odpadki. Za preprečitev morebitnega škodovanja okolju ali človeškemu zdravju zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov ta izdelek odgovorno reciklirajte, da bi spodbudili trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti rabljeno napravo, uporabite sisteme za vračilo in zbiranje ali pa se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili. Prodajalec lahko ta izdelek odda v okolju prijazno recikliranje. SL/ Ta izdelek je skladen z evropsko uredbo št. 1935/2004 o materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili.