HBG520S - Kuchynský odsávač pár HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hoover
Model	HBG520S
Typ produktu	Závesný digestor pre sporák
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motora	Pribl. 200 W (odhad)
Osvetlenie	LED 2,5 W (DBS-2.5/65-H-120/33)
Počet rýchlostí	4 (Nízka, Stredná 2, Stredná 1, Vysoká)
Ovládanie	Dotykový panel a diaľkové ovládanie RF (433,92 MHz)
Časovač	Áno, 5 minút s automatickým vypnutím
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke (max. 50 °C)
Uhlíkový filter	Voliteľný (inštaluje sa samostatne)
Minimálna inštalačná výška (nad plynovým sporákom)	65 cm
Maximálna odporúčaná vzdialenosť nad varnou doskou	150 cm
Nosnosť stropu	Minimálne 120 kg
Rozmery skrine (odhadované)	900 x 500 x 150 mm (D x Š x V)
Hmotnosť (odhad)	Pribl. 25 kg
Bezpečnostná funkcia	Automatické zníženie rýchlosti po 7 minútach pri vysokej rýchlosti
Údržba	Pravidelne čistiť filtre a povrchy
Dostupné náhradné diely	LED žiarovka, tukové filtre, diaľkové ovládanie
Opraviteľnosť	Výmena osvetlenia a filtrov používateľom; ostatné zásahy odborníkom
Normy	CE, Smernica 2014/53/EÚ (rádio), OEEZ 2012/19/EÚ

Často kladené otázky - HBG520S HOOVER

Ako čistiť tukové filtre digestora?

Tukové filtre sú kovové. Čistite ich namočením do teplej vody (40-50 °C) s tekutým prostriedkom na 2-3 minúty, potom jemne vydrhnite mäkkou kefou. Môžete ich tiež vložiť do umývačky riadu pri 50 °C. Nikdy nepoužívajte korozívny čistiaci prostriedok. Pred čistením odpojte spotrebič.

Ako pripojiť diaľkové ovládanie k digestoru?

Po zapojení digestora stlačte tlačidlo na paneli na 5 sekúnd (do 15 sekúnd od zapnutia): kontrolky blikajú. Potom stlačte ľubovoľné tlačidlo na diaľkovom ovládaní na potvrdenie spojenia. Na vymazanie predchádzajúceho kódu znova podržte tlačidlo 5 sekúnd a zopakujte.

Akú minimálnu vzdialenosť musím dodržať medzi digestorom a varnou doskou?

Pre plynový sporák je minimálna vzdialenosť medzi povrchom nádob a najnižšou časťou digestora 65 cm. Pre elektrický sporák sa riaďte odporúčaniami výrobcu. Maximálna odporúčaná výška je 150 cm pre optimálnu prevádzku.

Ako nastaviť časovač digestora?

Uistite sa, že digestor beží (motor a svetlo zapnuté). Stlačte tlačidlo časovača: na displeji sa zobrazí '5' a začne odpočítavanie (5, 4, 3, 2, 0). Pri '0' sa digestor úplne vypne. Ak počas časovača zmeníte rýchlosť, odpočítavanie sa prepočíta.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie nefunguje?

Najskôr skontrolujte batérie v diaľkovom ovládaní. Ak problém pretrváva, resetujte spojenie: odpojte digestor, znova ho zapojte, potom stlačte tlačidlo na paneli na 5 sekúnd pre vstup do režimu párovania. Potom stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní. Ak to nepomôže, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vymeniť LED žiarovku v digestore?

Najskôr odpojte napájanie. Pomocou skrutkovača odstráňte skrutky na paneli osvetlenia. Odpojte svorkovnicu a vymeňte žiarovku za novú typu DBS-2.5/65-H-120/33 (2,5 W, 220-240 V). Žiarovku držte handričkou, aby ste sa vyhli priamemu kontaktu. Zaskrutkujte panel späť.

Vypína sa digestor automaticky po určitom čase?

Áno, bezpečnostná funkcia automaticky zníži rýchlosť digestora po 7 minútach prevádzky na vysokej rýchlosti (úroveň 4) alebo na úrovni 1, prepne na úroveň 2. Tým sa zabráni dlhodobému používaniu na plný výkon. Manuálny časovač vypne digestor po 5 minútach.

Môžem používať digestor s plynovou platňou?

Áno, ale uistite sa, že miestnosť je správne vetraná. Nikdy neflambujte jedlo pod digestorom a dodržte minimálnu vzdialenosť 65 cm medzi digestorom a plynovou platňou. Nezapájajte odvodné potrubie do systému používaného inými spotrebičmi na spaľovanie.

Ako nainštalovať digestor na strop?

Inštaláciu musí vykonať odborník. Strop musí uniesť najmenej 120 kg a mať hrúbku väčšiu ako 30 mm. Upevnite dve závesné dosky s rozpínacími skrutkami, potom zostavte rohové tyče na požadovanú výšku. Pripojte odvodné potrubie a upevnite telo digestora na dosky. Podrobné kroky nájdete v kompletnom návode.

Kde nájdem kompletný návod na digestor Hoover HBG520S?

Kompletný návod v slovenčine je k dispozícii zadarmo na stránke notice-facile.com. Môžete si ho stiahnuť vo formáte PDF. Obsahuje všetky pokyny na inštaláciu, používanie, údržbu a schémy.

NÁVOD NA OBSLUHU HBG520S HOOVER

Táto inštalačná príručka platí iba pre zariadenie s odpájateľnou dekoratívnou stropnou doskou.

VÝSTRAHA

Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností či vedomostí môžu tento prístroj používať pod dohl'adom, resp. po poučení a oboznámení sa s bezpečným spôsobom používania a porozumení možným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

V pokynoch budú zdôraznené nasledujúce dôležité informácie:

- ak sa kuchynský odsávač používa súčasne so spotrebičmi spal'ujúcimi plyn alebo iné palivá, treba zaistiť dostatočné vetranie miestnosti (nevzt'ahuje sa na spotrebiče, ktoré spät' do miestnosti vypúšťajú iba vzduch);

- podrobné informácie o postupoch a intervaloch čistenia;

- ak sa nevykonáva čistenie v súlade s pokynmi, hrozí nebezpečenstvo požiaru;

- pod odsávačom pár neflambujte.

- UPOZORNENIE: Pri používaní s kuchynskými spotrebičmi sa nekryté časti môžu zahrievať na vysoké teploty.

V inštalačných pokynoch budú zahrnuté nasledujúce dôležité

informácie:

– vzduch sa nesmie odvádzat’ do komína, ktorý slúži na odvádzanie výfukových plynov zo spotrebičov spaľujúcich plyn alebo iné palivá (nevzt’ahuje sa na spotrebiče, ktoré spät’ do miestnosti vypúšťajú iba vzduch);

- minimálna vzdialenost' medzi opornou plochou varných nádob na platni sporáka a najnižšou časťou odsávača pár; (Ked' sa odsávač pár nachádza nad plynovým spotrebičom, musí sa dodržat' minimálna vzdialenost' 65 cm.)

– je potrebné zaistiť plnenie nariadení týkajúcich sa odvádzania vzduchu.

Inštalačné pokyny pre odsávače pár s kovovými krytmi konštrukčnej triedy II s možnosťou prístupu zahrňajú podrobné informácie o umiestnení a maximálnych povolených dĺžkach upevňovacích či montážnych skrutiek, resp. iných upevňovacích zariadení, ktoré sa aplikujú priamo do tela odsávača pár na pripojenie príslušenstva, napr. štítu či potrubnej armatúry.

Ak sa používajú upevňovacie alebo montážne skrutky či iné upevňovacie zariadenia, ktoré sa na pripojenie príslušenstva aplikujú priamo do tela odsávača pár s kovovým krytom konštrukčnej triedy II s možnosťou prístupu, pokyny obsahujú informáciu o požadovanom umiestnení týchto skrutiek alebo upevňovacích zariadení, ako aj nasledujúcu výstrahu.

Výstraha: V prípade nenainštalovania skrutiek alebo upevňovacieho zariadenia v súlade s týmito pokynmi môžu hroziť elektrické riziká.

Nedovol'te det'om približovat' sa k výrobku, ked' je v prevádzke, a nedovol'te im hrat' sa s výrobkom alebo v jeho blízkosti.
✿ Odsávač pár je určený len na domáce použitie, nie je vhodný na grilovanie, pečenie a iné komerčné použitie.
Všetky inštalačné práce musí vykonávat kompetentná osoba alebo kvalifikovaný elektrikár.
✿ Odsávač pár a jeho drôtený filter je potrebné pravidelne čistiť, aby sa udržali v dobrom prevádzkovom stave.
✿ Pred čistiacimi prácami je nutné odpojit' odsávač pár od prívodu elektrickej energie.
✿ V záujme prevencie rizika zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku čistite odsávač pár podľa návodu na obsluhu.
✿ Nezapal'ujte oheň priamo pod odsávačom pár.
V prípade akejkoľvek poruchy odsávača pár okamžite informujte servisné oddelenie.
Zaistite dostatočné vetranie, keď používate súčasne odsávač pár aj sporák.
Potrubný systém odsávača pár nepripájajte na existujúci systém vetrania, ktorý sa používa pre plynový sporák alebo spotrebič spaľujúci iné palivo.
✿ Pred inštaláciou a použitím sa uistite, že napätie (V) a wattový výkon (W) uvedené na štítku odsávača pár zodpovedajú miestnym predpisom.
V záujme zaistenia bezchybnej prevádzky a dokonalého stavu odsávača pár si pred inštaláciou a použitím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a odložte si ho na vhodné miesto.
Na zaistenie bezproblémového servisu odsávača pár z našej strany si uschovajte údržbovú kartu a faktúru. V opačnom prípade zaniká nárok na záručný servis.

Ovládacie prvky

Niekoľko tlačidiel na ovládacom paneli, ktoré zvlášť vykonávajú rôzne funkcie (pozri obrázok 1).

Ked' prvýkrát pripojíte odsávač k prívodu elektrickej energie. Podsvietenie displeja LCD sa zapne. Podsvietenie sa vypne po 30 sekundách, ak nedôjde k stlačeniu žiadneho tlačidla.

Obrázok 1

Ovládanie svetla

- Jedným stlačením tlačidla svetla zapnete svetlo odsávača pár. Opätovným stlačením tlačidla svetla vypnete svetlo odsávača pár. Tlačidlo osvetlenia sa ovláda samostatne a neovplyvní žiadne d'alšie funkcie.

Ovládanie napájania

- Jedenkrát stlačte tlačidlo napájania: svetelný indikátor napájania sa rozsvieti a odsávač pár sa uvedie do chodu pri stredných otáčkach 2, tlačidlo otáčok motora a tlačidlo osvetlenia svietia. Po opätovnom stlačení tlačidla napájania sa vypne napájanie odsávača pár a svetelné indikátory zhasnú, odsávač pár je v pohotovostnom režime.

Výber zvýšenia otáčok

- Funkcia výberu otáčok ponúka 4 stupne nastavenia. Nízke, stredné 2, stredné 1, vysoké otáčky. Úroveň nastavenia otáčok sa zobrazí na displeji LCD ako: „1“, „2“, „3“, „4“.

- Ked' odsávač pracuje striedavo pri otáčkach „vysoké“ a „stredné 1“, po 7 minútach kumulatívnej doby takéhoto chodu sa automaticky prepne do režimu otáčok „stredné 2“.

- Jedenkrát stlačte tlačidlo —: otáčky sa znížia o jednu úroveň a číslo označujúce úroveň otáčok sa zobrazí na displeji LCD. Opakované stláčajte tlačidlo —, kým sa nedosiahne úroveň otáčok „0“: odsávač pár sa vypne a svetelné indikátory zhasnú.

Ovládanie časovača

Pred nastavovaním časovača nastavte požadovanú úroveň otáčok odsávača a stlačte tlačidlo časovača. Odpočítavanie časovača sa nastaví na 5 minút, na displeji LCD sa zobrazí číslica „5“. Odpočítavanie prebieha v minútových intervaloch „4, 3, 2“... Ked’ sa na displeji zobrazí hodnota „0“, napájanie sa vypne. Motor prestane pracovať a zároveň sa vypne svetlo.

Pripojenie dial'kového ovládania

- Pri prvom použití dial'kového ovládania je potrebné vykonať jeho prepojenie s odsávačom pár. Jedno dial'kové ovládanie sa teoreticky môže používať na ovládanie niekoľkých odsávačov pár súčasne.

pripojenia – stlačením ktoréhokol'vek tlačidla na dial'kovom ovládaní potvrd'te pripojenie. Proces pripojenia je dokončený a dial'kové ovládanie sa môže používať na výber úrovne otáčok, ovládanie osvetlenia a nastavovanie časovača.

- Ak chcete vykonat' opätovné pripojenie, najskôr budete musieť vymazať predchádzajúci nastavený kód.

- Po vymazaní predchádzajúceho kódu sa odsávač znova uvedie do

pohotovostného režimu. Stlačte na 5 sekúnd tlačidlo

indikátory tlačidiel budú striedavo blikat', odsávač je v režime pripojenia – stlačením ktoréhokol'vek tlačidla na dial'kovom ovládaní potvrďte pripojenie.

- Pomocou dial'kového ovládania možno zapínat' a zvyšovať otáčky motora, vypínat' a znižovať otáčky motora, zapínat' a vypínat' časovač či ovládat' funkcie zapínania a vypínania svetla.

Dial'kové ovládanie

- Jedenkrát stlačte tlačidlo a svetlo sa rozsvieti, po opätovnom stlačení svetlo zhasne. Tlačidlo osvetlenia sa ovláda samostatne a neovplyvní žiadne d'alšie funkcie.

Zapnutie motora a zvyšovanie otáčok

1. stlačenie, nízke otáčky

2. stlačenie, otáčky stredné 2

3. stlačenie, otáčky stredné 1
4. stlačenie, vysoké otáčky

- Ked' odsávač pracuje striedavo pri otáčkach „vysoké“ a „stredné 1“, po 7 minútach kumulatívnej doby takéhoto chodu sa automaticky prepne do režimu otáčok „stredné 2“.

Vypnutie motora a znižovanie otáčok

Stlačte tlačidlo a motor sa prepne na nižšie otáčky, úroveň otáčok sa zobrazí na displeji LCD. Opakovaným stláčaním tlačidla môžete znižovat' otáčky motora až do vypnutia odsávača pár.

Časovač

• Ked' je odsávač pár v pracovnom režime, motor je zapnutý a svetlo svieti, môžete nastavit' časovač. Odpočítavanie časovača nastavte na 5 minút. Po 5 minútach sa vypne napájanie. Motor prestane pracovat' a zároveň sa vypne svetlo.
• Po nastavení časovača si časovač overí, či došlo k zmene otáčok motora.

Inštalácia

1. V záujme dosiahnutia najlepšieho výkonu musí byt' vzdialenost' medzi

kuchynským odsávačom a plynovým sporákom menšia než 150 cm. Pozri obr. 1.

1. Nosnost' stropu musí byt minimálne 120 kg a hrúbka musí byt väčšia než 30 mm.
2. Závesnú dosku umiestnite na strop a potom označte polohu otvorov pre skrutky (pozri obr. 2). Do stropu vyvrtajte 14 otvorov s priemerom 8 mm a 2 závesné dosky bezpečne upevnite na strop pomocou 14 rozširovacích skrutiek (alebo použite 14 závitorezných skrutiek ST6 x 40 MM a nástenné zátky). Pozri obr. 3.

Obr. 2

1. Vypočítajte dĺžku uholníka (pozri obr. 4/5), nastavte rohový spojovací strmeň na požadovanú výšku, potom ho upevnite uholníkom s použitím matice 10 mm x M4 a skrutiek s kovovými podložkami (32 ks), pričom uholník musí mat' presah najmenej 36 mm.

Obr. 4

Flexibilný rohový strmeň Uholník

1. Redukčný adaptér výstupu upevnite na telo odsávača pár s použitím 4 samorezných skrutiek ST4 X 8 MM. Pozri obr. 6.

图-6

Smerovanie výstupu vzduchu ①/②/③/④ môžete upravit podľa obr. 7 (uvoľnite 8 skrutiek slúžiacich na upevnenie na telo odsávača pár a otočením tela o 90°/180°/270° upravte smerovanie výstupu vzduchu. Potom utiahnutím skrutiek (8 ks) upevnite telo odsávača. Na redukčný adaptér na výstupe pripojte hadicové vedenie. Pozri obr. 8.

1. Pomocou skrutiek M4 X 10 MM (8 ks) pripevnite rohový spojovací strmeň (4 ks) na hlavné telo odsávača pár. Pozri obr. 9.

Hlavné telo odsávača pár zdvihnite k závesnej doske a pomocou skrutiek M4 x 12 mm a matice s kovovými podložkami (8 ks) upevnite uholník na závesnú dosku (2 ks). Hadicové vedenie v tejto fáze pripojte na externé potrubie. Pozri obr. 10/11.

Dôležité: 1. Hadicové vedenie musí byt' bezpečne upevnené na tele odsávača pár. 2. Všetky skrutky musia byt' dôkladne utiahnuté.

1. Ked' je hlavné telo odsávača pár upevnené na závesnej doske a chcete

nastavit' telo odsávača pár vo vodorovnej polohe a upravit' ho do požadovanej výšky, môžete plochým alebo krížovým skrutkovačom nastavit' skrutku na flexibilnom rohovom strmeni. Podrobné znázornenie postupu nastavenia nájdete na obr. 12. Pomocou skrutkovača nastavte skrutku na každom flexibilnom rohovom strmeni otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek a telo odsávača pár sa bude posúvat' nahor k závesnej doske. Ked' budete pomocou skrutkovača otáčat' skrutkami na flexibilných rohových strmeňoch proti smeru pohybu hodinových ručičiek, telo odsávača pár sa bude posúvat' nadol k podlahe. Telo odsávača pár je dôkladne upevnené vo vodorovnej polohe a v požadovanej výške. Krížovým skrutkovačom utiahnite upevňovaciu skrutku na flexibilnom rohovom strmeni.

OBR. 12

Starostlivost' a čistenie

1. Demontáž tukových filtrov odsávača pár vykonávajte podľa postupu čistenia znázorneného na obr. 13.
2. Na čistenie tukových filtrov môžete použit' nasledujúcu metódu:

A. Tukový filter namočte do vody s teplotou 40 – 50 °C a pridaným čistiacim prostriedkom približne na 2 – 3 minúty. Potom mäkkou kefou uvoľnite prípadné usadeniny tuku. Pri umývaní postupujte opatrne a šetrne, v opačnom prípade dôjde k poškodeniu filtra.
B. Na čistenie tukového filtra môžete použit umývačku riadu. Filtre vložte do umývačky riadu s čistiacim prostriedkom. Teplotu vody v umývačke riadu nastavte na 50 °C. Potom zapnite spínač funkcie umývania.
C. Všetky tukové filtre sú vyrobené z kovu, na umývanie tukových filtrov nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.

Dôležité: Pred čistením sa vždy uistite, že ste vypli prívod elektrickej energie do odsávača pár.

Filter s aktívnym uhlím osadte do odsávača pár – postup inštalácie a demontáže nájdete na obr. 13.

Výmena žiarovky osvetlenia

Výmena žiarovky osvetlenia za nízkotlakovú žiarivku LED

1. Plochý skrutkovač zasuňte do štrbín po okraji objímky so svetlom, aplikovaním tlaku objímku vypáčte a vyberte von, odpojte kábel svetla a vymeňte žiarovku. Pozri obr. 15.

Dôležité: Pred výmenou žiarovky osvetlenia odpojte prívod elektrickej energie.

Výmena žiarovky osvetlenia pre GU10

1. Zl'ahka zatlačte na spodnú stranu žiarovky, ktorú je potrebné vymenit', a pootočením proti smeru pohybu hodinových ručičiek ju uvol'nite. Pozri obr. 16.

Dôležité: Pred výmenou žiarovky osvetlenia odpojte prívod

elektrickej energie.

Výmena žiarovky osvetlenia za vysokotlakovú žiarivku LED

1. Skrutkovačom uvolnite samorezné skrutky ST4 x 8 MM (2 ks) z panela osvetlenia a vyberte von objímku so svetlom. Otvorte terminálovú skrinku s pripojeným káblom, odpojte konektor kábla a vymeňte žiarovku.

Tento výrobok je označený podľa európskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečist'ujúce látky (ktoré môžu mat' negatívne dopady na životné prostredie) a základné komponenty (ktoré sa dajú opätovne použit'). OEEZ sa musí likvidovať použitím špecifických postupov s cieľom zaistiť správne odstránenie a likvidáciu všetkých znečist'ujúcich látok, ako aj obnovenie a recykláciu ostatných materiálov.

OEEZ sa nesmie spracovávať ako bežný komunálny odpad. Ďalšie informácie vám na požiadanie poskytnú miestne alebo regionálne úrady.

Poznámka:

a. V záujme zníženia negativnych vplyvov na životné prostredie (napr. spotreba energie) v rámci procesu varenia sa uistite, že výrobok je nainštalovaný v súlade s návodom na použitie, miesto prevádzky udržiavajte vetrané a odsávacie vedenie vyhotovte tak, aby bolo čo možno najrovnejšie a najkratšie.
b. V prípade používania výrobku v režime manuálnej prevádzky odporúčame vypnút' motor do 10 minút po skončení varenia.
c. Pri demontáži komponentov na účely údržby postupujte podľa návodu na použitie, aby nedošlo k ich zničeniu. Diely chráňte pred poškodením, aby ste ich mohli znova nainštalovať a použit'.

Označením tohto výrobku značkou CE (CE) deklarujeme na našu zodpovednosť splnenie všetkých európskych požiadaviek uvedených v právnych predpisoch pre tento výrobok z hl’adiska bezpečnosti, ochrany zdravia a životného prostredia.