HBG520S - Kuchyňský odsavač par HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Hoover
Model	HBG520S
Typ produktu	Závěsný odsavač par pro sporák
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motoru	Cca 200 W (odhad)
Osvětlení	LED 2,5 W (DBS-2.5/65-H-120/33)
Počet rychlostí	4 (Nízká, Střední 2, Střední 1, Vysoká)
Ovládání	Dotykový panel a RF dálkové ovládání (433,92 MHz)
Časovač	Ano, 5 minut s automatickým vypnutím
Tukový filtr	Kovový, mytelný v myčce nádobí (max 50°C)
Uhlíkový filtr	Volitelný (instaluje se samostatně)
Minimální instalační výška (nad plynovým sporákem)	65 cm
Maximální doporučená vzdálenost nad varnou plochou	150 cm
Nosnost stropu	Minimálně 120 kg
Rozměry skříně (odhadované)	900 x 500 x 150 mm (Š x H x V)
Hmotnost (odhadovaná)	Cca 25 kg
Bezpečnostní funkce	Automatické snížení rychlosti po 7 min při vysoké rychlosti
Údržba	Pravidelně čistěte filtry a povrchy
Dostupné náhradní díly	LED žárovka, tukové filtry, dálkové ovládání
Opravitelnost	Výměna osvětlení a filtrů uživatelem; ostatní zásahy odborníkem
Normy	CE, Směrnice 2014/53/EU (rádio), DEEE 2012/19/EU

Často kladené otázky - HBG520S HOOVER

Jak čistit tukové filtry digestoře?

Tukové filtry jsou kovové. Čistěte je namočením do horké vody (40-50°C) s tekutým detergentem na 2-3 minuty, poté jemně vydrhněte měkkým kartáčem. Můžete je také vložit do myčky nádobí na 50°C. Nikdy nepoužívejte korozivní detergent. Před čištěním odpojte spotřebič.

Jak připojit dálkové ovládání k digestoři?

Po zapojení digestoře stiskněte tlačítko na panelu po dobu 5 sekund (do 15 sekund od zapnutí): kontrolky blikají. Poté stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovládání pro potvrzení spojení. Pro smazání předchozího kódu opět podržte tlačítko na 5 sekund a opakujte.

Jakou minimální vzdálenost musím dodržet mezi digestoří a varnou deskou?

Pro plynový sporák je minimální vzdálenost mezi povrchem nádob a nejnižší částí digestoře 65 cm. Pro elektrický sporák se řiďte doporučeními výrobce. Maximální doporučená výška je 150 cm pro optimální provoz.

Jak nastavit časovač digestoře?

Ujistěte se, že digestoř funguje (motor a světlo zapnuté). Stiskněte tlačítko časovače: displej zobrazí '5' a začne odpočet (5, 4, 3, 2, 0). Při '0' se digestoř zcela vypne. Pokud během časovače změníte rychlost, odpočet se přepočítá.

Co dělat, když dálkové ovládání nefunguje?

Nejprve zkontrolujte baterie dálkového ovládání. Pokud problém přetrvává, resetujte spojení: odpojte digestoř, znovu ji připojte, poté stiskněte tlačítko na panelu na 5 sekund pro vstup do režimu párování. Poté stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání. Pokud to nefunguje, kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyměnit LED žárovku digestoře?

Nejprve odpojte napájení. Pomocí šroubováku odstraňte šrouby osvětlovacího panelu. Odpojte svorkovnici a vyměňte žárovku za novou typu DBS-2.5/65-H-120/33 (2,5 W, 220-240 V). Žárovku uchopte hadříkem, abyste zabránili přímému kontaktu. Zašroubujte panel zpět.

Vypne se digestoř automaticky po určité době?

Ano, bezpečnostní funkce automaticky sníží rychlost digestoře po 7 minutách provozu na vysokou rychlost (úroveň 4) nebo na úroveň 1, přechází na úroveň 2. Tím se zabrání dlouhodobému používání na plný výkon. Manuální časovač vypne digestoř po 5 minutách.

Mohu používat digestoř s plynovou deskou?

Ano, ale ujistěte se, že místnost je řádně větraná. Nikdy neflambujte jídlo pod digestoří a dodržujte minimální vzdálenost 65 cm mezi digestoří a plynovou deskou. Nepřipojujte odtahové potrubí k systému používanému jinými spalovacími spotřebiči.

Jak nainstalovat digestoř na strop?

Instalaci musí provést odborník. Strop musí unést alespoň 120 kg a mít tloušťku větší než 30 mm. Upevněte dvě závěsné desky pomocí rozpěrných šroubů, poté sestavte úhlové tyče v požadované výšce. Připojte odtahové potrubí a připevněte tělo digestoře k deskám. Podrobné kroky naleznete v úplném návodu.

Kde najdu úplný návod k digestoři Hoover HBG520S?

Úplný návod v češtině je zdarma k dispozici na webu notice-facile.com. Můžete si jej stáhnout ve formátu PDF. Obsahuje všechny instalační, provozní a údržbové pokyny a schémata.

NÁVOD K OBSLUZE HBG520S HOOVER

Tento návod k obsluze je určen pouze pro Oddělitelnou dekorativní desku stropu

VAROVÁNÍ

Tento spotřebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že mají zajištěný dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou související rizika. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Děti nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dozoru.

Pokud se poškodí napájecí kabel, výměnu musí provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoby s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo riziko.

Pokyny musí zdůraznit následující:

– pokud je používán odsavač par nad sporákem současně se spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva, musí být místnost dostatečně odvětrávána (neplatí pro spotřebiče, které pouze vypouštějí vzduch zpět do místnosti);

- podrobnosti týkající se způsobu a četnosti čištění;

- pokud není prováděno čištění podle pokynů, existuje riziko požáru;

- UPOZORNĚNÍ: Při použití se spotřebiči pro vaření, přístupné součásti mohou být horké.

Pokyny pro instalaci musí zdůraznit následující:

– páry nesmí být odváděny do komína, který se používá pro odvod spalin jiných spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva (neplatí pro spotřebiče, které pouze vypouštějí vzduch do místnosti);

- minimální vzdálenost mezi nádobami na vaření na plotně a nejnižší součástí odsavače páry nad sporákem. (Pokud je odsavač par nad sporákem nad plynovým sporákem musí být tato vzdálenost alespoň 65 cm.)

- musí být dodržovány předpisy pro odvod vzduchu.

Pokyny pro instalaci pro odsavače par nad sporákem s přístupnými kovovými kryty třídy II musí obsahovat podrobnosti o umístění a maximálně povolené délky pro jakékoliv upevňovací šrouby nebo jiné upevňovací prvky, které pronikají do odsavače par při připojení příslušenství, jako je ovládací panel nebo připojení potrubí.

Tam, kde se používají šrouby nebo jiné upevňovací prvky, které pronikají do odsavače par nad sporákem s kovovými kryty s třídou konstrukce II, pro připojení příslušenství musí pokyny obsahovat požadované umístění těchto šroubů nebo upevňovacích prvků a musí také obsahovat následující varování:

Varování: Pokud nejsou šrouby a upevňovací prvky namontovány podle těchto pokynů, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

Zabraňte dětem, aby se přibližovali k produktu, když je v používání, a nedovolte jim hrát si s produktem nebo blízko něho.

Odsavač par nad sporákem je určen pouze pro použití v domácnosti, není vhodná pro barbecue, obchody s rychlým občerstvením, kde se vaří smažená jídla, nebo jiné komerční použití.
Všechny činnosti při instalaci musí provádět kompetentní osoba nebo kvalifikovaný elektrikář.
Odsavač par nad sporákem a mřížka filtru musí být pravidelně čištěny, aby byly v dobrém provozním stavu.
Před čištěním musí být odsavač par nad sporákem odpojen od zdroje napájení.
Aby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem, provádějte čištění podle Návodu k obsluze.
Přímo pod odsavačem par nad sporákem nezapalujte žádný oheň.
✿ Pokud dojde k jakékoliv poruše odsavače par nad sporákem, hned volejte oddělení servisu
✿ Pokud používáte odsavač par nad sporákem a plotnu současně, zajistěte dostatečné větrání.
Nepřipojujte systém odvodu par odsavače par nad sporákem k existujícímu systému větrání, který je používán pro plynový sporák nebo jiné spotřebiče spalující palivo.
Před instalací a použitím zkontrolujte, že napětí (V) a příkon (W) uvedené na štítku odsavače par nad sporákem odpovídají místním požadavkům.
Aby odsavač par nad sporákem fungoval dokonale, před instalací a používáním si pečlivě přečtěte návod k obsluze a tento návod uchovávejte na správném místě
✿ Abyste mohli získat nejlepší servis odsavače par nad sporákem, uchovejte si kartu údržby a fakturu. Jinak záruka neplatí.
◇

Ovladače

Na ovládacím panelu je několik tlačítek, které mají různé funkce (viz fotografie 1)

Když poprvé připojíte váš odsavač par nad sporákem k elektrickému napájení. Rozsvítí se LED podsvícení. Podsvícení se vypne po 30 sekundách, kdy není stisknuto žádné tlačítko.

Fotografie 1

Vypínač světla

- Jedním stisknutím tlačítka se rozsvítí osvětlení odsavače par nad sporákem. Dalším stisknutím tlačítka se zhasne osvětlení odsavače par nad sporákem. Vypínač světla se ovládá samostatně a neovlivňuje žádné další funkce.

Vypínač napájení

- Po jednom stisknutí vypínače napájení se rozsvítí kontrolka napájení a odsavač par nad sporákem poběží ve Středních otáčkách 2 a zároveň svítí tlačítko ventilátoru a vypínač světla. Dalším stisknutím vypínače napájení se vypne napájení odsavače par nad sporákem, zhasne kontrolka napájení a odsavač par nad sporákem přejde do pohotovostního režimu.

Zvýšení otáček ventilátoru

- Je možné vybrat 4 různé otáčky ventilátoru. Nízké, Střední 1, Střední 2 a Vysoké. Na LCD displeji se zobrazí symbol otáček: „1“, „2“, „3“, „4“.

- Po stisknutí tlačítka

se rozsvítí indikátor. Ventilátor běží v nízkých

otáčkách. Na LCD displeji se zobrazí „1“.

- Když ventilátor běží v nízkých otáčkách, můžete stisknout tlačítko

a zvýšit otáčky ventilátoru na střední 2. Na LCD displeji se zobrazí „2“.

- Když ventilátor běží ve středních otáčkách 2, můžete stisknout tlačítko

a zvýšit otáčky ventilátoru na střední 1. Na LCD displeji se zobrazí „3“.

- Když ventilátor běží ve středních otáčkách 1, můžete stisknout tlačítko

a zvýšit otáčky ventilátoru na vysoké. Na LCD displeji se zobrazí „4“.

- Pokud ventilátor běží ve vysokých otáčkách, stiskněte tlačítko a ventilátor poběží dále ve vysokých otáčkách.

- Pokud ventilátor běží ve vysokých otáčkách a středních otáčkách 1 dohromady 7 minut, změní se otáčky ventilátoru automaticky na střední 2.

Snížení otáček ventilátoru

- Jedním stisknutím tlačítka se změní otáčky ventilátoru o jeden stupeň dolů a na LCD displeji se zobrazí číslo stupně vybraných otáček.

Pokud opakovaně stisknete tlačítko sporákem se vypne a kontrolka zha

až na stupeň „0“, odsavač par nad

Ovládání časovače

- Pokud je odsavač par nad sporákem zapnutý, ventilátor běží a kontrolka svítí, můžete nastavit časovač.

Než nastavíte časovač, nastavte otáčky ventilátoru, které chcete použít a stiskněte tlačitko časovače. Časovač se nastaví na 5 minut a na LCD displeji se zobrazí „5“. Toto číslo se každou minutu sníží postupně na „4, 3, 2“. Když se na displeji zobrazí „0“, napájení se vypne. Ventilátor se zastaví a kontrolka také zhasne.

- Po nastavení časovače, časovač provedený nový výpočet, pokud dojde ke změně otáček ventilátoru.

Připojení dálkového ovládání

• Pokud používáte nové dálkové ovládání, je nutné provést připojení k odsavači par nad sporákem. Jedno dálkové ovládání může současně ovládat několik odsavačů par.
• Postup připojení dálkového ovládání k odsavači par nad sporákem
• Po zapnutí odsavače par nad sporákem do 15 sekund stiskněte na

5 sekund tlačítko

Kontrolky začnou blikat a odsavač par nad sporákem je v režimu připojování. Připojení potvrďte stisknutím jakéhokoliv tlačítka na dálkovém ovládání. Postup připojení je dokončen a dálkové ovládání lze použít pro výběr otáček ventilátoru, osvětlení a nastavení časovače.

- Pokud se chcete znovu připojit, budete muset vymazat kód, který byl před tím nastaven.

- Pokud chcete vymazat kód, stiskněte na 5 sekund . Kontrolky začnou blikat a odsavač par nad sporákem je v režimu připojení. Poté znovu stiskněte

na 5 sekund a předchozí kód připojení je vymazán.

- Po vymazání předchozího kódu se odsavač par nad sporákem přepne do

pohotovostního režimu. Stiskněte na 5 sekund. Kontrolky začnou blikat jedna po druhé, odsavač par je v režimu připojování. V tuto chvíli stiskněte jakékoliv tlačítko na dálkovém ovládání. Tím potvrdíte připojení.

- Dálkovým ovládáním lze odsavač par zapnout a vypnout / zvýšit otáčky ventilátoru, vypnout / snížit otáčky ventilátoru / zapnout a vypnout časovač / zapnout a vypnout osvětlení.

Dálkové ovládání

Stiskněte tlačítko jednou, osvětlení se rozsvítí, stiskněte znovu a osvětlení zhasne. Vypínač světla se ovládá samostatně a neovlivňuje žádné další funkce.

Zapnutí / zvýšení otáček ventilátoru

1. stisknutí, nízké otáčky

2. stisknutí střední otáčky 2

3. stisknutí střední otáčky 1
4. stisknutí, vysoké otáčky

- Pokud ventilátor běží ve vysokých otáčkách a středních otáčkách 1 dohromady 7 minut, změní se otáčky ventilátoru automaticky na střední 2.

Vypnutí / snížení otáček ventilátoru

Stiskněte tlačítko a otáčky ventilátoru se začnou přepínat na nižší stupně, které se zobrazují na LCD displeji. Opakovaným stisknutím tlačítka se postupně otáčky ventilátoru snižují, dokud se odsavač par na sporákem nevypne.

Časovač

Stisknutím tlačítka se zapne/vypne časovač.

• Pokud je odsavač par nad sporákem zapnutý, ventilátor běží a kontrolka svítí, můžete nastavit časovač. Nastavte čas časovače na 5 minut. Po 5 minutách se napájení vypne. Ventilátor se zastaví a kontrolka také zhasne.
• Po nastavení časovače, časovač provedený nový výpočet, pokud dojde ke změně otáček ventilátoru.

Instalace

1. par nad sporákem dosáhne nejlepšího účinku, když je ve vzdálenosti menší než 150 cm nad varnou plochou. Viz obr. 1.

1. Strop musí mít nosnost alespoň 120 kg a jeho tloušťka musí být alespoň 30 mm.
2. Přiložte závěsnou desku na stop a vyznačte místa pro otvory pro šrouby (viz obr. 2). Do stropu vyvrtejte 14 otvorů o průměru 8 mm a upevněte dvě závěsné desky na strop pomocí 14 expanzních šroubů (nebo 14 samořezných šroubů ST6 × 40 mm a hmoždinek). Viz obr. 3.

Obr. 2

Obr. 3

1. Vypočtěte délku úhelníku (viz obr. 4/5), nastavte rohovou spojku na správnou délku, poté je upevněte úhelníkem pomocí šroubů a matic 10 mm × M4 s kovovými podložkami (32 kusů). Úhelník musí mít překrytí alespoň 36 mm.

Obr. 4

ohebná rohová spojka úhelník

Obr. 5

1. Namontujte redukci výstupu na těleso odsavače par nad sporákem pomocí 4 samořezných šroubů ST4 × 8 mm Viz obr. 6.

图-6

Můžete zvolit směr výstupu vzduchu ①/②/③/④ podle obrázku 7 (uvolněte 8 šroubů na tělese odsavače par, otočte těleso o 90°/180°/270° a nastavte směr výstupu vzduchu. Poté upevněte těleso odsavače utažením 8 šroubů. Připojte hadici odsávání k redukci výstupu. Viz obr. 8

1. Pomocí 8 šroubů M4 × 10 mm upevněte rohovou spojku (4 kusy) k tělesu odsavače par nad sporákem. Viz obr. 9.

Obr. 9

Zdvihněte těleso odsavače par nad sporákem směrem k závěsné desce. Pomocí 8 šroubů M4 × 12 mm, matic a podložek připevněte rohové spojky k závěsné desce (2 kusy). Odsávací hadice musí být v tuto chvíli připojena k externímu odvodu vzduchu. Viz obr. 10/11.

Důležité: 1. Odsávací hadice musí být dobře upevněna k tělesu odsavače par nad sporákem. 2. Všechny šrouby musí být utažené.

1. Po upevnění tělesa odsavače par na závěsnou desku, pokud ji chcete nastavit do vodorovné polohy v požadované výšce, použijte plochý nebo křížový šroubovák a nastavte šroub na ohebné rohové spojce. Podrobnosti nastavení jsou na obr. 12. Nastavte šroub každé ohebné spojky šroubovákem otáčením doprava. Odsavač par se bude pohybovat nahoru k závěsné desce. Když nastavujete šroub každé ohebné spojky šroubovákem otáčením doprava, odsavač par se pohybuje nahoru k závěsné desce. Těleso odsavače par ve vodorovné poloze a požadované výšce je dobře upevněno. Pomocí křížového šroubováku utáhněte upevnovací šroub na ohebné rohové spojce.

Obr. 12

Čištění a údržba

Odmontování a čištění tukových filtrů

1. Odmontujte tukové filtry odsavače par a vyčistěte podle obr. 13.
2. Při čištění tukových filtrů můžete postupovat následovně:

A. Ponořte tukový filtr do vody teplé 40–50 °C s mycím prostředkem na 2 až 3 minuty. Poté použijte měkký kartáč a uvolněte usazeniny tuku. Při čištění postupujte opatrně, aby se filtr nepoškodil.

B. Tukový filtr můžete také umýt v myčce na nádobí. Vložte filtry do myčky nádobí s mycím prostředkem. Teplotu vody v myčce na

nádobí nastavte na 50 °C. Poté myčku na nádobí zapněte.

C. Všechny tukové filtry jsou vyrobeny z kovu. Nikdy na ně nepoužívejte korozivní mycí prostředky.

Důležité: Před čištěním vždy zkontrolujte, že jste vypnuli elektrické napájení odsavače.

Vložte do odsavače uhlíkový filtr. Montáž a demontáž je vidět na obr. 13.

Výměna žárovky pro nízký tlak

1. Vložte plochý šroubovák do výřezů na hranách upevnění žárovky, vytlačte upevnění, vytáhněte vodič a vyměňte žárovku. Viz obr. 15

Důležité: před výměnou žárovky vypněte napájení elektrickým proudem.

Výměna žárovky pro GU10

1. Jemně zatlačte na spodní stranu žárovky, která má být vyměněna, a uvolněte ji otočením doleva. Viz obr. 16

Důležité: před výměnou žárovky vypněte napájení elektrickým proudem.

Výměna žárovky pro vysoký tlak

1. Šroubovákem povolte samořezné šrouby ST4*8MM (2 kusy) z panelu světla a vytáhněte objímku žárovky. Otevřete skříňku se svorkami, které připojují vodič, odpojte konektor vodiče a vyměňte žárovku.

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

OEEZ se týká těkavých látek (které mohou mít škodlivý vliv na životní prostředí) a základních součástí (které lze opakovaně využít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se řádně zlikvidovaly všechny těkavé látky a recyklovaly všechny materiály.

S elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem. Více informací získáte u svých místních úřadů.

Poznámka:

a. Aby se při vaření omezil dopad na životní prostředí (např spotřebou energie), zajistěte, aby byl váš produkt nainstalován v souladu s návodem, udržujte místnost dobře větranou, potrubí odsávání musí být rovné a co nejkratší.
b. V případě produktu s ručním ovládáním, vypněte ventilátor do 10 minut po dokončení vaření.
c. Při údržbě komponentů demontujte podle návodu a zabraňte jejich poškození, aby jejich zpětná montáž byla co nejjednodušší.

Umístěním označení CE CE na tento výrobek prohlašujeme na vlastní zodpovědnost shodu se všemi evropskými směrnicemi týkajícími se bezpečnosti, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí, které jsou uvedené v právních předpisech pro tento výrobek.

Ak je poškodený vonkajší napájací kábel, v záujme eliminácie akéhokol'vek rizika ho musí vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.

- Stlačte tlačidlo + , svetelný indikátor sa rozsvieti. Motor beží pri nízkych otáčkach. Na displeji LCD sa zobrazí „1“.

- Ked' motor beží pri nízkych otáčkach, stlačením tlačidla možete zvýšit' otáčky motora na úroveň „stredné 2“, na displeji LCD sa zobrazí symbol úrovne otáčok „2“.

- Ked' motor beží pri otáčkach „stredné 2“, stlačením tlačidla môžete zvýšit' otáčky motora na úroveň „stredné 1“, na displeji LCD sa zobrazí symbol úrovne otáčok „3“.

- Ked motor beží pri otáčkach „stredné 1“, stlačením tlačidla môžete zvýšit' otáčky motora na úroveň „vysoké“, na displeji LCD sa zobrazí symbol úrovne otáčok „4“.

- Ked' motor beží pri otáčkach „vysoké“, stlačte tlačidlo a motor bude nad'alej pracovat' v režime vysokých otáčok.

Výber zníženia otáčok

- Ked' je odsávač pár v pracovnom režime, motor je zapnutý a svetlo svieti, môžete nastavit časovač.

- Po nastavení časovača si časovač overí, či došlo k zmene otáčok motora.

- Proces pripojenia dial'kového ovládania k odsávaču pár

- Do 15 sekúnd od zapojenia odsávača pár stlačte na 5 sekúnd

tlačidlo : svetelné indikátory začnú blikat', odsávač pár je v režime

- Na vymazanie kódu stlačte na 5 sekúnd tlačidlo : svetelné indikátory začnú blikať, odsávač je v režime pripojenia. Následne znova stlačte na

5 sekúnd tlačidlo

Stlačením tohto tlačidla nastavíte funkciu zapnutia a vypnutia časovača.

OBR. 3

Demontáž a čistenie tukových filtrov