HBG520S - Okap kuchenny HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Hoover
Model	HBG520S
Typ produktu	Okap wiszący do kuchenki
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc silnika	Ok. 200 W (szacunkowo)
Oświetlenie	LED 2,5 W (DBS-2.5/65-H-120/33)
Liczba prędkości	4 (Niska, Średnia 2, Średnia 1, Wysoka)
Sterowanie	Panel dotykowy i pilot RF (433,92 MHz)
Timer	Tak, 5 minut z automatycznym wyłączeniem
Filtr tłuszczowy	Metalowy, zmywalny w zmywarce (max 50°C)
Filtr węglowy	Opcjonalny (do osobnego montażu)
Minimalna wysokość montażu (nad kuchenką gazową)	65 cm
Maksymalna zalecana odległość nad powierzchnią gotowania	150 cm
Nośność sufitu	Minimum 120 kg
Wymiary obudowy (szacunkowe)	900 x 500 x 150 mm (Dł x Gł x Wys)
Waga (szacunkowa)	Ok. 25 kg
Funkcja bezpieczeństwa	Automatyczne zmniejszenie prędkości po 7 min na wysokiej prędkości
Konserwacja	Regularnie czyścić filtry i powierzchnie
Dostępne części zamienne	Żarówka LED, filtry tłuszczowe, pilot
Możliwość naprawy	Wymiana oświetlenia i filtrów przez użytkownika; pozostałe czynności przez profesjonalistę
Normy	CE, Dyrektywa 2014/53/UE (radio), WEEE 2012/19/UE

Często zadawane pytania - HBG520S HOOVER

Jak wyczyścić filtry tłuszczowe okapu?

Filtry tłuszczowe są metalowe. Czyść je, mocząc w ciepłej wodzie (40-50°C) z płynnym detergentem przez 2-3 minuty, a następnie delikatnie szoruj miękką szczotką. Można je również umieścić w zmywarce w temperaturze 50°C. Nigdy nie używaj agresywnych detergentów. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.

Jak podłączyć pilota do okapu?

Po podłączeniu okapu naciśnij przycisk na panelu na 5 sekund (w ciągu 15 sekund od włączenia zasilania): diody zaczną migać. Następnie naciśnij dowolny przycisk na pilocie, aby potwierdzić połączenie. Aby usunąć poprzedni kod, ponownie przytrzymaj przycisk przez 5 sekund, a następnie powtórz czynność.

Jaką minimalną odległość należy zachować między okapem a płytą grzejną?

W przypadku kuchenki gazowej minimalna odległość między powierzchnią naczyń a najniższą częścią okapu wynosi 65 cm. W przypadku kuchenki elektrycznej zapoznaj się z zaleceniami producenta. Maksymalna zalecana wysokość to 150 cm dla optymalnej pracy.

Jak ustawić timer okapu?

Upewnij się, że okap pracuje (silnik i światło włączone). Naciśnij przycisk timera: na wyświetlaczu pojawi się '5' i rozpocznie się odliczanie (5, 4, 3, 2, 0). Przy '0' okap całkowicie się wyłączy. Jeśli zmienisz prędkość podczas działania timera, odliczanie zostanie przeliczone.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Najpierw sprawdź baterie w pilocie. Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj połączenie: odłącz okap, podłącz go ponownie, a następnie naciśnij przycisk na panelu przez 5 sekund, aby wejść w tryb parowania. Następnie naciśnij dowolny przycisk na pilocie. Jeśli to nie zadziała, skontaktuj się z serwisem.

Jak wymienić żarówkę LED w okapie?

Najpierw odłącz zasilanie. Użyj śrubokręta, aby odkręcić śruby panelu oświetlenia. Odłącz kostkę i wymień żarówkę na nową typu DBS-2.5/65-H-120/33 (2,5 W, 220-240 V). Chwytaj żarówkę szmatką, aby uniknąć bezpośredniego kontaktu. Przykręć panel z powrotem.

Czy okap wyłącza się automatycznie po pewnym czasie?

Tak, funkcja bezpieczeństwa automatycznie zmniejsza prędkość okapu po 7 minutach pracy na wysokiej prędkości (poziom 4) lub z poziomu 1 na poziom 2. Zapobiega to długotrwałemu użytkowaniu z pełną mocą. Ręczny timer wyłącza okap po 5 minutach.

Czy mogę używać okapu z płytą gazową?

Tak, ale upewnij się, że pomieszczenie jest odpowiednio wentylowane. Nigdy nie flambirować potraw pod okapem i zachowaj minimalną odległość 65 cm między okapem a płytą gazową. Nie podłączaj przewodu wydechowego do systemu używanego przez inne urządzenia spalające.

Jak zamontować okap na suficie?

Montaż powinien być wykonany przez profesjonalistę. Sufit musi wytrzymać co najmniej 120 kg i mieć grubość powyżej 30 mm. Zamocuj dwie płyty wiszące za pomocą śrub rozprężnych, a następnie zmontuj kątowniki na żądanej wysokości. Podłącz przewód wydechowy i przymocuj korpus okapu do płyt. Pełny manual zawiera szczegółowe instrukcje.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję okapu Hoover HBG520S?

Pełna instrukcja w języku francuskim jest dostępna bezpłatnie na stronie notice-facile.com. Można ją pobrać w formacie PDF. Zawiera wszystkie instrukcje montażu, użytkowania, konserwacji oraz schematy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBG520S HOOVER

Ta instrukcja obsługi dotyczy wyłącznie Zdejmowanej ozdobnej płyty sufitowej.

OSTRZEŻENIE

Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia i przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia ani wiedzy pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznie obsługować urządzenie i rozumieją związane z nim zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez dozoru.

Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach.

Instrukcja będzie zawierała następującą treść:

- w przypadku gdy okapy używane są w tym samym czasie co urządzenia spalające gaz lub inne paliwa, musi być zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia (nie dotyczy urządzeń, które wyłącznie odprowadzają powietrze do pomieszczenia);

- szczegółowe informacje na temat metody i częstotliwości czyszczenia;

– jeżeli czyszczenie nie odbywa się zgodnie z instrukcjami, istnieje zagrożenie pożarowe;

- nie należy zbliżać płomienia do okapu nadkuchennego;

- OSTROŻNIE: Dostępne części mogą się nagrzewać podczas używania z urządzeniami do gotowania.

Instrukcja montażu będzie zawierać następującą treść:

– nie wolno odprowadzać powietrza do przewodu kominowego wykorzystywanego do odprowadzania spalin z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa (nie dotyczy urządzeń, które wyłącznie odprowadzają powietrze do pomieszczenia);

- minimalna odległość pomiędzy powierzchnią nośną na naczynia kuchenne na płycie grzewczej a najniższą częścią okapu. (Gdy okap znajduje się nad kuchenką gazową, odległość ta musi wynosić co najmniej 65 cm).

– należy zachować zgodność z przepisami dotyczącymi odprowadzania powietrza.

Instrukcja montażu okapów z dostępnymi obudowami metalowymi klasy II obejmuje informacje na temat miejsca oraz maksymalnej dozwolonej długości śruby mocującej lub montażowej czy dowolnego mocującego elementu, który wchodzi do okapu, aby przymocować akcesorium takie jak: panel przedni czy złączka do rur wentylacyjnych.

Jeśli w celu przymocowania akcesorium wykorzystywane są śruby mocujące lub montażowe czy inne elementy mocujące, które wchodzą do okapu z dostępną obudową metalową klasy II, instrukcja określi wymagane miejsce tych śrub lub elementów mocujących i będzie zawierać treść następującego ostrzeżenia.

Ostrzeżenie: Niezamontowanie wkrętów lub urządzenia mocującego zgodnie z niniejszą instrukcją może spowodować zagrożenie elektryczne

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Dzieci nie mogą przebywać w pobliżu pracującego produktu, nie mogą się używać go zabawy lub bawić się w jego pobliżu.
Okap jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje się do grillowania, punktu gastronomicznego z daniami pieczonymi i innych celów komercyjnych.
Wszelkie prace instalacyjne muszą być wykonane przez kompetentną osobę lub wykwalifikowanego elektryka.
Aby utrzymać okap kuchenny w dobrym stanie technicznym, należy regularnie czyścić okap i filtr siatkowy.
Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć okap kuchenny od źródła zasilania.
Wyczyść okap kuchenny zgodnie z instrukcją obsługi, co pozwoli uniknąć porażenia prądem lub uszkodzenia produktu.
✿ Nie rozpalaj ognia bezpośrednio pod okapem kuchennym.
W przypadku jakiejkolwiek usterki okapu należy natychmiast skontaktować się z działem serwisu.
♦ Proszę sprawdzić, czy zapewniona jest odpowiednia wentylacja, jeśli w tym samym czasie używany jest okap kuchenny oraz płyta.
Nie podłączaj systemu wentylacyjnego okapu do istniejącego systemu wentylacyjnego, który jest używany do płyty gazowej lub urządzeń spalających inne paliwa.
Zanim przystąpisz do instalacji i użytkowania, upewnij się, że wartość napięcia (V) i mocy(W), która widnieje na tabliczce okapu kuchennego jest zgodna z lokalnymi wymaganiami.
Aby okap kuchenny pozostał w idealnym stanie, przed przystąpieniem do instalacji i użytkowania należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, przechowuj ją w odpowiednim miejscu.
Aby móc skorzystać z naszego serwisu dotyczącego okapu kuchennego, proszę zatrzymać kartę serwisową oraz fakturę. W przeciwnym razie gwarancja będzie nieważna.

Przyciski sterujące

Kilka przycisków na panelu sterującym, które służą do oddzielnego wykonywania różnych funkcji (zob. zdjęcie 1)

Podczas wstępnego podłączenia okapu do zasilania elektrycznego. Włączy się podświetlenie wyświetlacza LCD. Podświetlenie wyłączy się, jeżeli w ciągu 30 sekund nie zostaną przyciśnięte żadne przyciski.

Zdjęcie 1

Kontrolka światła

- Naciśnij jeden raz przycisk oświetlenia, aby włączyć oświetlenie okapu kuchennego. Naciśnij ponownie przycisk oświetlenia, aby wyłączyć oświetlenie okapu kuchennego. Przycisk oświetlenia jest sterowany odrębnie, dlatego nie wpływa on na inne funkcje.

Kontrolka zasilania

- Naciśnij jeden raz przycisk zasilania, wskaźnik zasilania zaświeci się, a okap kuchenny będzie dział na średnich obrotach 2, przy zaświeconym przycisku obrotów oraz oświetlenia. Ponownie naciśnij przycisk zasilania, okap kuchenny zostanie odłączony od zasilania, a wskaźnik przestanie się świecić, okap kuchenny w trybie czuwania.

Zwiększanie obrotów

- W ramach funkcji obrotów dostępne są 4 opcje obrotów. Niskie, Średnie2, Średnie1, Wysokie. Symbol obrotów pojawia się na wyświetlaczu LCD jako: „1”, „2”, „3”, „4”.

- Naciśnij przycisk + , zaświeci się wskaźnik. Na wyświetlaczu LCD pojawią się obroty silnika „1”.

- Kiedy silnik pracuje na niskich obrotach, możesz nacisnąć przycisk ^+ , a obroty przełączą się na „2” czyli średnie2, na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol obrotów „2”.

- Kiedy silnik pracuje na obrotach średnich2, możesz nacisnąć przycisk

+ , a obroty zmienia się na „3” czyli średnie1, na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol obrotów „3”.

- Kiedy silnik pracuje na obrotach średnich1, możesz nacisnąć przycisk

+ , a obroty zmienią się na „4” czyli wysokie, na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol obrotów „4”.

- Kiedy silnik pracuje na wysokich obrotach, naciśnij przycisk 📋, silnik będzie nadal pracować w trybie wysokich obrotów.

- Jeśli okap działa w trybie przełączenia, obroty silnika wysokie oraz średnie1, łączny czas pracy 7 minut, automatycznie przełączy się na obroty średnie2.

Zmniejszanie obrotów

- Naciśnij przycisk - jeden raz, poziom obrotów zostanie zmniejszony o jeden, nr poziomu obrotów pojawi się na wyświetlaczu LCD. Powtórnie

naciskaj przycisk - , aż pojawi się poziom obrotów „0”, okap kuchenny zostanie wyłączony, a wskaźnik przestanie się świecić.

Kontrolka zegara

- Jeśli okap kuchenny jest w trybie pracy, przy włączonym poziomie obrotów i oświetleniu, możesz ustawić zegar.

Przed ustawieniem zegara należy określić obroty okapu, naciśnij przycisk zegara. Jeśli opóźnienie zegara wynosi 5 minut, na wyświetlaczu LCD pojawi się „5”. Nr będą malały z każdą minutą do „4,3,2”. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się „0”, zasilanie zostanie wyłączone. Silnik przestanie pracować, a oświetlenie zostanie wyłączone.

- Po ustawieniu zegara, zegar dokona ponownych obliczeń, jeśli przełączono obroty silnika.

Podłączanie pilota

- Przed pierwszym użyciem konieczne jest utworzenie nowego połączenia nowego pilota z okapem kuchennym. Jeden pilot może jednocześnie sterować kilkoma okapami kuchennymi.

■ Proces podłączania pilota do okapu kuchennego

- Naciśnij przez 5 sekund w ciągu 15 sekund podłączania okapu, wskaźniki zaczną migać, okap jest w trybie podłączania, naciśnij dowolny przycisk na pilocie, aby zatwierdzić połączenie. Proces podłączania zakończony, a pilot może być wykorzystany do ustawiania obrotów, oświetlenia i zegara.

- Jeśli chcesz się ponownie połączyć, musisz wyczyścić kod, który był poprzednio ustawiony.

- Aby wyczyścić kod, naciśnij przez 5 sekund, wskaźniki zaczną migać,

okap jest w trybie podłączania. Następnie ponownie naciśnij sekund, poprzedni kod połączenia został wyczyszczony.

- Po wyczyszczeniu poprzedniego kodu okap jest ponownie w trybie

czuwania, naciśnij

do drugiego, okap jest w trybie podłączania, naciśnij dowolny przycisk na pilocie, aby zatwierdzić połączenie.

- Pilota można wykorzystać do włączania/zwiększania obrotów silnika, wyłączania/zmniejszania obrotów silnika, włączania/wyłączania zegara oraz włączani/wyłączania oświetlenia.

Pilot

Naciśnij przycisk jeden raz, oświetlenie jest włączone, naciśnij ponownie, oświetlenie jest wyłączone. Przycisk oświetlenia jest sterowany odrębnie, dlatego nie wpływa on na inne funkcje.

Włączanie/zwiększanie obrotów silnika

Naciśnij jeden raz, niskie obroty

Naciśnij drugi raz, obroty średnie2

Naciśnij trzeci raz, obroty średnie1

Naciśnij czwarty raz, wysokie obroty

- Jeśli okap działa w trybie przełączenia, obroty silnika wysokie oraz średnie1, łączny czas pracy 7 minut, automatycznie przełączy się na obroty średnie2.

Wyłączanie/zmniejszanie obrotów silnika

Naciśnij przycisk, silnik przełączy się na niższe obroty, a na wyświetlaczu LCD pojawi się poziom obrotów. Ponownie naciskaj przycisk, spowoduje to zmniejszanie obrotów silnika, aż do wyłączenia okapu

Zegar

Naciśnij przycisk w celu włączenia/wyłączenia zegara.

- Jeśli okap kuchenny jest w trybie pracy, przy włączonym poziomie obrotów i oświetleniu, możesz ustawić zegar. Ustaw opóźnienia zegara na 5 minut. Po 5 minutach zasilanie zostanie wyłączone. Silnik przestanie pracować, a oświetlenie zostanie wyłączone.

- Po ustawieniu zegara, zegar dokona ponownych obliczeń, jeśli przełączono obroty silnika.

Instalacja

1. Aby uzyskać optymalny efekt, okap należy umieścić w odległości mniejszej niż 150 cm nad płytą gazową, zob. rys. 1.

1. Sufit powinien unieść ciężar wielkości przynajmniej 120 KG, a jego grubość musi być większa niż 30 mm.
2. Umieść płytę do zawieszenia na suficie i zaznacz miejsce otworów na śruby (zob. rys. 2). Wywierć 14 otworów o średnicy 8 mm na suficie, a 2 płyty wiszące powinny być przymocowane do sufitu przy użyciu 14 śrub rozporowych (lub 14 wkrętów gwintujących i kołków rozporowych ST6 x40 MM). Zob. rys. 3

Rys. 2

RYS. 3

1. Oblicz długość kątownika (zobacz rys. 4/5), dostosuj wysokość łącznika narożnego, następnie przymocuj je za pomocą kątownika, używając śrub i nakrętek z metalowymi podkładkami 10 mm x M4 (32 sztuki), kątownik powinien mieć zakładkę o długości przynajmniej 36 mm.

rys. 4

elastyczny łącznik narożny kątownik

Rys. 5

1. Przymocuj reduktor wylotowy do korpusu okapu za pomocą 4 sztuk wkrętów samogwintujących ST4 X 8 MM. Zob. rys. 6

图-6

Możesz wybrać kierunek wylotu powietrza①/②/③/④ zgodnie z rys. 7 (poluzuj 8 śrub zamontowanych w okapie, przekręć korpus o 90°/180°/270° nadając kierunek wykotowi powietrza. Następnie dokręć śruby (8 sztuk), aby zamocować korpus okapu, Połącz przewód wentylacyjny z reduktorem wylotowym. Zobacz rys. 8

1. Użyj śrub (8 sztuk) M4 X 10 MM, aby zamontować łącznik narożny (4 sztuki) na korpusie okapu. Zob. rys. 9

RYS. 9

Podnieś korpus okapu w kierunku płyty wiszącej, użyj śrub i nakrętek z metalowymi podkładkami (8 sztuk) M4 x 12 mm do przymocowania kątownika do pływy wiszącej (2 sztuki). Na tym etapie przewód wentylacyjny powinien być podłączony do wentylacji zewnętrznej. Zob. rys. 10/11

Ważne: 1. Przewód wentylacyjny musi być zamocowany na korpusie okapu. 2. Wszystkie śruby muszą być całkowicie dokręcone.

1. Kiedy korpus okapu jest zamocowany na płycie wiszącej i chcesz ustawić

korpus okapu w pozycji poziomej i dostosować jego wysokość, możesz użyć śrubokrętu płaskiego lub krzyżakowego do wyregulowania śruby w elastycznym narożniku. Szczegółowy sposób regulacji – zob. rys. 12, wyreguluj śrubę w każdym elastycznym narożniku, kręcząc śrubokrętem zgodnie z ruchem wskazówek zegara, korpus okapu przesunie się w kierunku płyty wiszącej. Kiedy wyregulujesz śrubę w każdym elastycznym narożniku, kręcząc śrubokrętem w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara, korpus okapu przesunie się w kierunku podłogi. Korpus okapu jest w pozycji poziomej, wysokość jest odpowiednio wyregulowana. Użyj śrubokrętu krzyżakowego, aby dokręcić śrubę mocującą w elastycznym narożniku.

RYS. 12

Pielęgnacja i czyszczenie

Wyjmowanie i czyszczenie filtrów przeciwtłuszczowych

1. Podczas wyjmowania filtrów przeciwtłuszczowych okapu należy postępować zgodnie z procedurą czyszczenia pokazaną na rys. 13.
2. Filtry przeciwtłuszczowe można czyścić w następujący sposób:

A. Namocz filtr przeciwtłuszczowy w ciepłej wodzie o temperaturze 40°-50° oraz płynie do mycia naczyń przez około 2-3 minut. Następnie użyj miękkiej szczoteczki, aby odczepić pozostałości tłuszczu. Umyj go delikatnie, w przeciwnym razie filtr się uszkodzi.
B. Filtr przeciwtłuszczowy można umyć w zmywarce. Umieść filtry w zmywarce z płynem do mycia naczyń. Ustaw temperaturę wody w zmywarce na 50° C. A następnie przekręć pokrętło, aby wybrać funkcję zmywania.
C. Wszystkie filtry przeciwtłuszczowe są wykonane z metalu, nie wolno ich czyścić z użyciem płynu powodującego korozję. Ważne: Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnij się, że okap odłączony jest od źródła zasilania.

Umieść filtr w okapie, informacje dot. montażu i demontażu znajdują się na rys. 13.

RYS. 13

Wymiana żarówki

Wymiana żarówki na niskociśnieniowe LED

1. Włóż śrubokręt płaski do otworów wokół brzegów oprawy, użyj nacisku, aby podważzyć oprawę i wyjąć ją, wyciągnij przewód oświetleniowy, aby wymienić żarówkę. Zob. rys. 15

Ważne: odłącz źródło zasilania przed przystąpieniem do wymiany żarówki.

Wymiana żarówki na GU10

1. Naciśnij delikatnie na spód żarówki do wymiany i przekręć w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara, aby ją poluzować. Zob. rys. 16 Ważne: odłącz źródło zasilania przed przystąpieniem do wymiany żarówki.

Wymiana żarówki na wysokociśnieniowe LED

1. Użyj śrubokrętu, odkręć wkręt samogwintujący ST4*8 MM (2 sztuki) w panelu oświetleniowym, wyjmij oprawę.oświetlenia. Otwórz skrzynkę zaciskową połączoną z przewodem, odłącz łącznik przewodów i wymień żarówkę.

Urządzenie zostało oznaczone zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/UE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje zanieczyszczające (które mogą wywierać negatywny wpływ na środowisko) oraz elementy podstawowe (które nadają się do ponownego wykorzystania). Ważne jest właściwe przetwarzanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu prawidłowego usunięcia i utylizacji wszystkich substancji zanieczyszczających oraz odzyskania i poddania recyklingowi pozostałych materiałów.

Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy traktować jak odpadów z gospodarstwa domowego. W celu uzyskania dodatkowych informacji proszę się skontaktować z lokalnymi lub regionalnymi władzami.

Uwaga:

a. Aby zmniejszyć wpływ na środowisko (np. zużycie energii) podczas gotowania, urządzenie musi być zamontowane zgodnie z instrukcją obsługi, miejsce jego pracy musi mieć odpowiednią wentylację, zastosowany musi być krótki, bezpośredni przewód odprowadzający.
b. W przypadku urządzenia o ręcznym trybie pracy zaleca się wyłączanie silnika po 10 minutach od zakończenia gotowania.
c. Powiązane komponenty należy demontować zgodnie z instrukcją obsługi, aby ich nie zniszczyć, zabezpiecz części, aby móc je ponownie zamontować oraz uniknąć uszkodzenia.

Umieszczając znak CE (CE) na tym produkcie, potwierdzamy, na własną odpowiedzialność, jego zgodność z wszystkimi wymogami europejskimi w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia oraz ochrony środowiska stosowanymi w prawodawstwie dla tego produktu.

Návod na obsluhu

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE