HBG520S - Cappa aspirante HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Hoover
Modello	HBG520S
Tipo di prodotto	Cappa aspirante sospesa per piano cottura
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza del motore	Circa 200 W (stima)
Illuminazione	LED 2,5 W (DBS-2.5/65-H-120/33)
Numero di velocità	4 (Bassa, Media 2, Media 1, Alta)
Comando	Pannello touch e telecomando RF (433,92 MHz)
Timer	Sì, 5 minuti con spegnimento automatico
Filtro antigrasso	Metallico, lavabile in lavastoviglie (max 50°C)
Filtro ai carboni	Opzionale (da installare separatamente)
Altezza di installazione minima (sopra un fornello a gas)	65 cm
Distanza massima consigliata sopra la superficie di cottura	150 cm
Capacità di carico del soffitto	Minimo 120 kg
Dimensioni del corpo (stimate)	900 x 500 x 150 mm (L x P x A)
Peso (stimato)	Circa 25 kg
Funzione di sicurezza	Riduzione automatica della velocità dopo 7 minuti a velocità alta
Manutenzione	Pulire regolarmente i filtri e le superfici
Pezzi di ricambio disponibili	Lampadina LED, filtri antigrasso, telecomando
Riparabilità	Sostituzione dell'illuminazione e dei filtri dall'utente; altri interventi da professionista
Norme	CE, Direttiva 2014/53/UE (radio), RAEE 2012/19/UE

Domande frequenti - HBG520S HOOVER

Come pulire i filtri antigrasso della cappa?

I filtri antigrasso sono in metallo. Puliteli immergendoli in acqua calda (40-50°C) con detersivo liquido per 2-3 minuti, poi strofinate delicatamente con una spazzola morbida. Potete anche metterli in lavastoviglie a 50°C. Non usare mai detersivo corrosivo. Prima di qualsiasi pulizia, scollegate l'apparecchio.

Come collegare il telecomando alla cappa?

Dopo aver collegato la cappa, premere il tasto sul pannello per 5 secondi (entro 15 secondi dall'accensione): i led lampeggiano. Quindi premere un tasto qualsiasi del telecomando per confermare il collegamento. Per cancellare un codice precedente, tenere premuto nuovamente il tasto per 5 secondi, poi ripetere.

Quale distanza minima devo rispettare tra la cappa e il piano cottura?

Per un fornello a gas, la distanza minima tra la superficie dei recipienti e la parte più bassa della cappa è di 65 cm. Per un piano cottura elettrico, consultare le raccomandazioni del produttore. L'altezza massima consigliata è di 150 cm per un funzionamento ottimale.

Come impostare il timer della cappa?

Assicurarsi che la cappa funzioni (motore e luce accesi). Premere il tasto del timer: il display mostra '5' e inizia il conto alla rovescia (5, 4, 3, 2, 0). A '0', la cappa si spegne completamente. Se si cambia velocità durante il timer, il conto viene ricalcolato.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare prima le batterie del telecomando. Se il problema persiste, resettare il collegamento: scollegare la cappa, ricollegarla, poi premere il tasto sul pannello per 5 secondi per entrare in modalità associazione. Premere quindi un tasto del telecomando. Se non funziona, contattare il servizio post-vendita.

Come sostituire la lampadina LED della cappa?

Scollegare prima l'alimentazione. Usare un cacciavite per rimuovere le viti del pannello illuminazione. Scollegare il morsetto e sostituire la lampadina con una nuova del tipo DBS-2.5/65-H-120/33 (2,5 W, 220-240 V). Maneggiare la lampadina con un panno per evitare contatto diretto. Riavvitare il pannello.

La cappa si spegne automaticamente dopo un certo tempo?

Sì, una funzione di sicurezza riduce automaticamente la velocità della cappa dopo 7 minuti di funzionamento a velocità alta (livello 4) o al livello 1, passando al livello 2. Ciò evita un uso prolungato a piena potenza. Il timer manuale spegne la cappa dopo 5 minuti.

Posso usare la cappa con un piano a gas?

Sì, ma assicurarsi che la stanza sia ben ventilata. Non fiammeggiare mai cibi sotto la cappa e rispettare una distanza minima di 65 cm tra la cappa e il piano a gas. Non collegare il condotto di scarico a un sistema utilizzato da altri apparecchi a combustione.

Come installare la cappa al soffitto?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista. Il soffitto deve supportare almeno 120 kg e avere uno spessore superiore a 30 mm. Fissare due piastre sospese con viti ad espansione, quindi assemblare le barre angolari all'altezza desiderata. Collegare il condotto di scarico e fissare il corpo della cappa alle piastre. Consultare il manuale completo per i passaggi dettagliati.

Dove posso trovare il manuale completo della cappa Hoover HBG520S?

Il manuale completo in italiano è disponibile gratuitamente sul sito notice-facile.com. È possibile scaricarlo in formato PDF. Contiene tutte le istruzioni di installazione, uso, manutenzione e gli schemi.

MANUALE UTENTE HBG520S HOOVER

Manuale di istruzioni

Il presente manuale di installazione riguarda solo la lastra decorativa a soffitto staccabile.

AVVERTENZA

Questo elettrodomestico può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto supervisione o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi rischi. Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza supervisione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, da un rappresentante o da una persona con analoga qualifica per evitare danni.

Le istruzioni riportano le seguenti informazioni:

- Se l'estrattore viene utilizzato assieme a elettrodomestici che bruciano gas o altri combustibili (tranne elettrodomestici che scaricano l'aria nell'ambiente solo dalla parte posteriore), predisporre un'adeguata ventilazione dell'ambiente.

- Informazioni dettagliate sul metodo e sulla frequenza della pulizia.

- Per evitare il rischio di incendi, eseguire le operazioni di pulizia come descritto nelle istruzioni.

- Non produrre fiamme libere sotto l'estrattore.

- ATTENZIONE: i componenti accessibili potrebbero diventare troppo caldi quando la cappa viene utilizzata con altri elettrodomestici per la cottura degli alimenti.

Le istruzioni per l'installazione riportano le seguenti informazioni:

- L'aria non deve essere scaricata nel tubo dei fumi di scarico provenienti da elettrodomestici che bruciano gas o altri combustibili (tranne elettrodomestici che scaricano l'aria nell'ambiente solo dalla parte posteriore).

- Attenersi alla distanza minima tra la superficie di supporto delle pentole sul piano cottura e la parte inferiore della cappa. Se l'estrattore viene installato su un elettrodomestico a gas, la distanza minima deve essere di almeno 65 cm.

- Attenersi scrupolosamente alle norme e ai regolamenti inerenti allo scarico dell'aria.

Le istruzioni per l'installazione di estrattori con involucri metallici accessibili di classe II includono informazioni dettagliate che indicano la posizione e le lunghezze massime consentite per le viti di fissaggio o di montaggio oppure di altri dispositivi di fissaggio che penetrano nell'estrattore per l'applicazione di accessori, ad es. fascette o raccordi di condotti.

Se vengono utilizzate viti di fissaggio o di montaggio oppure altri dispositivi di fissaggio che penetrano nell'estrattore con un involucro metallico accessibile di classe II, per l'applicazione di accessori, le istruzioni indicano la posizione corretta di queste viti o dispositivi di fissaggio e includono la seguente avvertenza.

Avvertenza: per evitare pericoli dovuti all'elettricità, installare tutte le viti e i dispositivi di fissaggio descritti nelle presenti istruzioni.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

✿ Tenere lon tani i bambini da l prodotto quando viene utilizzato e non consentire loro di giocare con il prodotto o nelle vicinanze.
La cappa per cucina è destinata solo per usi domestici e non è adatta ai barbecue, alle rosticcerie o ad altri scopi commerciali.
L'installazione deve essere effettuata da un elettricista professionista o da una persona competente.
Per il corretto funzionamento della cappa per cucina e del filtro a maglia, provvedere regolarmente alla pulizia.
Prima di effettuare le operazioni di pulizia, scollegare la cappa per cucina dall'alimentazione.
✿ Pulire la cappa per cucina come indi cato nel manuale di istruzioni, per evitare il rischio di scosse elettriche o danni al prodotto.
Non produrre fiamme sotto la cappa per cucina.
Se la cappa si guasta, chiedere immediatament e un intervento dell'assistenza.
Quando la cappa per cucina e il piano cottura vengono utilizzati contemporaneamente, accertarsi che la ventilazione sia sufficiente.
Non collegare il sistema di condotti della cappa per cucina all'impianto di ventilazione utilizzato per il piano cottura a gas o altri elettrodomestici che bruciano combustibile.
Prima dell'installazione e dell'us o, accertarsi che la tensione (V) e il wattaggio (W) indicati sull'etichetta della cappa per cucina siano adatti ai requisiti locali.
Per il corretto funzionamento della cappa per cucina, consultare attentamente il manuale di istruzioni prima dell'installazione e dell'uso, e conservare il manuale in un luogo sicuro.
Per facilita re gli interventi dell' assistenza sulla cap pa per cucina, conservare la scheda per la manutenzione e la prova di acquisito. In caso contrario, l'assistenza sarà fornita fuori garanzia.
✨

Comandi

Il pannello di controllo include diversi pulsanti per l'uso delle varie funzioni (v. foto 1).

Quando si collega la cappa all'alimentazione elettrica per la prima volta, si accende la retroilluminazione del display LCD. La retroilluminazione si spegne dopo 30 secondi se non viene premuto alcun pulsante.

Controllo dell'illuminazione

- Premere una sola volta il pulsante dell'illuminazione per accendere l'illuminazione della cappa per cucina. Premere nuovamente il pulsante dell'illuminazione per spegnere l'illuminazione della cappa per cucina. Il pulsante dell'illuminazione funziona separatamente senza influire su altre funzioni.

Controllo della potenza

- Premendo una sola volta il pulsante della potenza, la spia di accensione si accende, la cappa per cucina funziona a velocità media (2) e il pulsante della velocità e il pulsante dell'illuminazione si accendono. Premendo nuovamente il pulsante dell'alimentazione, la spia e la cappa si spengono e la cappa passa in modalità standby.

Aumento della velocità

- È possibile selezionare 4 velocità: bassa, media 2, media 1, alta. Sul display LCD appaiono i simboli della velocità "1", "2", "3" e "4".

- Premendo il pulsante + , la spia si accende. Il motore funziona a bassa velocità e il display LCD indica "1".

- Quando il motore funziona a bassa velocità, premendo il pulsante si passa alla velocità media 2 e sul display LCD appare il simbolo della velocità "2".

- Quando il motore funziona a velocità media 2, premendo il pulsante si passa alla velocità media 1 e sul display LCD appare il simbolo della velocità "3".

- Quando il motore funziona a velocità media 1, premendo il pulsante si passa alla velocità alta e sul display LCD appare il simbolo della velocità "4".

- Quando il motore funziona ad alta velocità, premendo il pulsante il motore continua a funzionare in modalità alta velocità.

- Il motore funziona alla velocità alta e media 1 complessivamente per 7 minuti, dopo di che passa automaticamente alla velocità media 2.

Riduzione della velocità

- Premendo una sola volta il pulsante ☐, la velocità diminuisce di un livello, che viene indicato sul display LCD. Premendo ripetutamente il

pulsante, il livello della velocità scende a "0" e la cappa per cucina e la spia si spengono.

Controllo del timer

- Con la cappa per cucina in funzione, il motore in funzione e la lampada accesa, è possibile impostare il timer.

Prima di impostare il timer, mantenere la cappa alla velocità desiderata e premere il pulsante del timer. Impostando il timer a 5 minuti, il display LCD indica "5". Il numero diminuisce a "4", "3" e "2" ogni minuto. Quando il display indica "0", la cappa si spegne. Il motore e l'illuminazione si spengono contemporaneamente.

- Una volta impostato, il timer ricalcola le variazioni di velocità del motore.

Connessione del telecomando

• Quando il telecomando viene utilizzato per la prima volta, occorre creare una nuova connessione tra cappa e telecomando. Con un solo telecomando è possibile controllare contemporaneamente varie cappe per cucina.
• Procedura di connessione tra cappa e telecomando

- Premere per 5 secondi entro 15 secondi dal collegamento della

cappa per cucina all'alimentazione; le spie cominciano a lampeggiare e la cappa passa in modalità di connessione; premere un pulsante qualunque sul telecomando per confermare la connessione. La procedura di connessione termina e il telecomando può essere utilizzato per la selezione della velocità, l'illuminazione e l'impostazione del timer.

• Per ricollegarlo, cancellare il codice impostato precedentemente.
• Per cancellare il codice, premere per 5 secondi; le spie cominciano a lampeggiare e la cappa passa in modalità di connessione. A questo punto,

premere nuovamente per 5 secondi per cancellare il codice di connessione precedente.

- Una volta cancellato il codice precedente, la cappa per cucina torna in

modalità standby; premendo per 5 secondi, lampeggiano le spie da un pulsante all'altro e la cappa per cucina accede alla modalità di connessione; premere un pulsante qualunque sul telecomando per confermare la connessione.

- Il telecomando può essere impostato per l'accensione e l'aumento della velocità del motore, lo spegnimento e la riduzione della velocità del motore, l'accensione e lo spegnimento del timer e dell'illuminazione.

Telecomando

Premendo una sola volta il pulsante, l'illuminazione si accende; premendo nuovamente il pulsante, l'illuminazione si spegne. Il pulsante dell'illuminazione funziona separatamente senza influire su altre funzioni.

Accensione e aumento della velocità del motore

1^a pressione: velocità bassa

2^a pressione: velocità media 2

3^a pressione: velocità media 1

4^a pressione: velocità alta

- Il motore funziona alla velocità alta e media 1 complessivamente per 7 minuti, dopo di che passa automaticamente alla velocità media 2.

Spegnimento e riduzione della velocità del motore

Premendo il pulsante, il motore riduce la velocità e il display LCD indica il livello di velocità. Premendo ripetutamente il pulsante, la velocità del motore si riduce ulteriormente fino a quando la cappa per cucina si spegne.

Timer

• Premere il pulsante per impostare la funzione di accensione o spegnimento del timer.
• Con la cappa per cucina in funzione, il motore in funzione e la lampada accesa, è possibile impostare il timer. Per il timer, impostare un ritardo di 5 minuti. Dopo 5 minuti, la cappa si spegne. Il motore e l'illuminazione si spengono contemporaneamente.
• Una volta impostato, il timer ricalcola le variazioni di velocità del motore.

Installazione

1. Per ottimizzare il rendimento, collocare la cappa a una distanza inferiore a 150 cm rispetto al piano cottura (v. figura 1).

1. Il soffitto deve essere in grado di sostenere un peso di a lmeno 120 kg e lo spessore deve essere superiore a 30 mm.
2. Collocare la piastra di sospensione sul soffitto e contrassegnare la posizione dei fori per le viti (v. figura 2). Praticare 14 fori da 8 mm di diametro sul soffitto e fissare i 2 elementi della piastra di sospensione al soffitto tramite 14 tasselli ad espansione o 14 viti a pressione ST6 da 40 mm (v. figura 3).

Figura 2

Figura 3

1. Calcolare la lunghezza della barra angolare (v. foto 4 e 5), regolare la barra del connettore angolare all'altezza corretta e fissarli con la barra angolare con dadi e bulloni M4 da 10 mm e rondelle metalliche (32 pz); la sovrapposizione della barra angolare deve essere almeno 36 mm.

Figura 4

Barra angolare flessibile Barra angolare

Figura 5

1. Fissare il riduttore di u scita al corpo della ca ppa per cu cina co n 4 viti autofilettanti ST4 da 8 mm. Fare riferimento alla figura 6.

图-6

È possibile scegliere la direzione di uscita dell'aria ①/②/③/④ come illustrato nella figura 7 (allentare le 8 viti fissate sul corpo della cappa per cucina, ruotare il corpo di 90°, 180° o 270° posizionando la direzione di uscita dell'aria. Stringere, infine, le 8 viti per fissare il corpo dell'estraattore. Collegare il manicotto del condotto al riduttore di uscita (v. figura 8).

Figura 7 Figura 8

1. Fissare con le 8 viti M4 da 10 mm l a barra del connettore angolare (4 pz) al corpo principale della cappa per cucina (v. figura 9).

Figura 9

Sollevare il corpo principale della cappa per cucina verso la piastra di sospensione e utilizzare 8 bulloni e dadi M4 da 12 mm con rondelle metalliche per fissare la barra angolare alla piastra di sollevamento (2 pz). In questa fase, il manicotto del condotto deve essere collegato al condotto esterno. Fare riferimento alle figure 10 e 11.

Importante: 1. Il manicotto del condotto deve essere fissato saldamente al corpo della cappa per cucina. 2. Stringere completamente tutte le viti.

1. Una volta fi ssato il cor po principale della cappa per cucina alla piastra di sospensione, per collocare il corp o della cap pa in posizione orizzon tale e

regolarlo all' altezza rich iesta occorr e un caccia vite a lama o a croce per regolare la vite sull'a ngolo flessibile. Facen do riferimento al metodo d i fissaggio illustrato nella figura 12, r egolare la vite su ogni angolo flessibile ruotando il cacciavite in senso orario per sollev are il corpo della cappa per cucina sulla piastra di sospensione, oppure in senso antiorario per abbassarlo. Fissare saldamente in posizione or izzontale il corpo della cappa per cucina all'altezza desiderata. Con un cacciavite a croce, stringere la vite di fissaggio sull'angolo flessibile.

Figura 12

Cura e pulizia

Rimozione dei filtri antigrasso per la pulizia

1. Rimuovere i filtri antigrasso de lla cappa per cucina effettuando la procedura di pulizia illustrata nella figura 13.

2. Per la pulizia del filtro antigrasso è possibile utilizzare il metodo seguente:

A. Immergere il filtro antigrasso in acqua calda a 40-50 ° C e detersivo per circa 2-3 minuti. Utilizz are una spazzola morbida per rimuovere eventuali depositi di grasso. Lavare il filtro delicatamente, altrimenti potrebbe danneggiarsi.

B. Per pulire il filtro del grasso è possibile u tilizzare la lavastovig lie. Collocare il filtro nella lavastoviglie con il detersivo. Nella lavastoviglie impostare la temperatura de ll'acqua a 50 °C. Accendere la lavastoviglie utilizzando la funzione di lavaggio.

C. Tutti i filtri antigrasso sono di metallo, per cui non utilizzare ma i detersivi corrosivi per il lavaggio. Importante: prima della pulizia, staccare sempre l'alimentazione della cappa per cucina.

Fissare il filtro a carboni nella cappa per cucina; per il montaggio e lo smontaggio fare riferimento alla figura 13.

Sostituzione della lampadina

Sostituzione della lampadina per il LED bassa pressione

1. Inserire un cacciavite a lama nelle feritoie attorno al bordo del corpo illuminante e applicare una pressione per staccarlo ed estrarlo, tirando il cablaggio per sostituire la lampadina. Fare riferimento alla figura 15.

Importante: staccare l'alimentazione elettrica prima di sostituire la lampadina.

Sostituzione della lampadina per GU10

1. Premere delicatamente sul lato i inferiore della lampadina da sosti tuire e ruotarla in senso antiorario per liberarla. Fare riferimento alla figura 16. Importante: staccare l'alimentazione elettrica prima di sostituire la lampadina.

Sostituzione della lampadina per il LED alta pressione

1. Allentare con un cacciavite le 2 viti autofilettanti ST4 da 8 mm del pannello di illuminazione ed estrarre il corpo illuminante. Aprire il vano dei terminali di collegamento del cavo, scollegare il connettore e sostituire la lampada.

PROTEZIONE AMBIENTALE:

Sul prodotto è riportato il contrassegno di conformità alla Direttiva europea 2012/19/UE relativa allo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (WEEE).

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto contengono sostanze inquinanti (pericolose per l'ambiente) e componenti che possono essere riutilizzati. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto devono essere sottoposte a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire adeguatamente tutte le sostanze inquinanti e per recuperare e riciclare altri materiali.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto non devono essere gestite come rifiuti domestici. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alle autorità locali.

Nota:

a. Per ridurre l'impatto ambientale (ad es. i consumi energetici) del processo di cottura, accertarsi che il prodotto sia installato in conformità alle istruzioni fornite nel manuale d'uso, utilizzarlo in ambienti ben v entilati e accertarsi che il percorso del condo tto di estrazione sia più breve possibile.
b. Per il prodotto con m odalità di funzionamento manuale, è preferibile spegnere il motore entro 10 minuti dal termine del processo di cottura.
c. Accertarsi di smaltire i componenti co rrelati in conformità alle is truzioni fornite nel manuale d'uso per la manutenzione non distruttiva e proteggere i componenti per il rimontaggio senza danneggiarli.

L'applicazione del contrassegno CE (CE) su questo prodotto garantisce la conformità a tutte le norme europee in materia di sicurezza, salute e ambiente indicati nelle leggi riguardanti tale prodotto.

Instrukcja obsługi