HBG520S - Hotte aspirante HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hoover
Modèle	HBG520S
Type de produit	Hotte aspirante suspendue pour cuisinière
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance du moteur	Env. 200 W (estimation)
Éclairage	LED 2,5 W (DBS-2.5/65-H-120/33)
Nombre de vitesses	4 (Basse, Moyenne 2, Moyenne 1, Élevée)
Commande	Panneau tactile et télécommande RF (433,92 MHz)
Minuterie	Oui, 5 minutes avec arrêt automatique
Filtre à graisse	Métallique, lavable en lave-vaisselle (max 50°C)
Filtre à charbon	Optionnel (à installer séparément)
Hauteur d'installation minimale (au-dessus d'une cuisinière à gaz)	65 cm
Distance maximale recommandée au-dessus de la surface de cuisson	150 cm
Capacité de charge du plafond	Minimum 120 kg
Dimensions du boîtier (estimées)	900 x 500 x 150 mm (L x P x H)
Poids (estimé)	Env. 25 kg
Fonction de sécurité	Réduction automatique de la vitesse après 7 min en vitesse élevée
Entretien	Nettoyer régulièrement les filtres et les surfaces
Pièces détachées disponibles	Ampoule LED, filtres à graisse, télécommande
Réparabilité	Remplacement de l'éclairage et des filtres par l'utilisateur ; autres interventions par professionnel
Normes	CE, Directive 2014/53/UE (radio), DEEE 2012/19/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - HBG520S HOOVER

Comment nettoyer les filtres à graisse de la hotte ?

Les filtres à graisse sont en métal. Nettoyez-les en les trempant dans de l'eau chaude (40-50°C) avec du détergent liquide pendant 2-3 minutes, puis frottez doucement avec une brosse souple. Vous pouvez aussi les placer dans le lave-vaisselle à 50°C. Ne jamais utiliser de détergent corrosif. Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil.

Comment connecter la télécommande à la hotte ?

Après avoir branché la hotte, appuyez sur la touche du panneau pendant 5 secondes (dans les 15 secondes suivant la mise sous tension) : les voyants clignotent. Ensuite, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour confirmer la connexion. Pour effacer un code précédent, maintenez à nouveau la touche enfoncée 5 secondes, puis répétez.

Quelle distance minimale dois-je respecter entre la hotte et ma plaque de cuisson ?

Pour une cuisinière à gaz, la distance minimale entre la surface des récipients et la partie la plus basse de la hotte est de 65 cm. Pour une cuisinière électrique, consultez les recommandations du fabricant. La hauteur maximale recommandée est de 150 cm pour un fonctionnement optimal.

Comment régler la minuterie de la hotte ?

Assurez-vous que la hotte fonctionne (moteur et lumière allumés). Appuyez sur la touche de la minuterie : l'écran affiche '5' et le décompte commence (5, 4, 3, 2, 0). À '0', la hotte s'éteint complètement. Si vous changez de vitesse pendant la minuterie, le décompte se recalcule.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles de la télécommande. Si le problème persiste, réinitialisez la connexion : débranchez la hotte, rebranchez-la, puis appuyez sur la touche du panneau pendant 5 secondes pour entrer en mode appairage. Appuyez ensuite sur une touche de la télécommande. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service après-vente.

Comment remplacer l'ampoule LED de la hotte ?

Débranchez d'abord l'alimentation. Utilisez un tournevis pour retirer les vis du panneau d'éclairage. Déconnectez le bornier et remplacez l'ampoule par une neuve de type DBS-2.5/65-H-120/33 (2,5 W, 220-240 V). Manipulez l'ampoule avec un chiffon pour éviter tout contact direct. Revissez le panneau.

La hotte s'arrête-t-elle automatiquement après un certain temps ?

Oui, une fonction de sécurité réduit automatiquement la vitesse de la hotte après 7 minutes de fonctionnement en vitesse élevée (niveau 4) ou au niveau 1, passant au niveau 2. Cela évite une utilisation prolongée à pleine puissance. La minuterie manuelle éteint la hotte après 5 minutes.

Puis-je utiliser la hotte avec une plaque à gaz ?

Oui, mais assurez-vous que la pièce est correctement ventilée. Ne faites jamais flamber des aliments sous la hotte et respectez une distance minimale de 65 cm entre la hotte et la plaque à gaz. Ne raccordez pas le conduit d'évacuation à un système utilisé par d'autres appareils à combustion.

Comment installer la hotte au plafond ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Le plafond doit supporter au moins 120 kg et avoir une épaisseur supérieure à 30 mm. Fixez deux plaques suspendues avec des vis d'expansion, puis assemblez les barres d'angle à la hauteur souhaitée. Raccordez le conduit d'évacuation et fixez le corps de la hotte aux plaques. Consultez le manuel complet pour les étapes détaillées.

Où puis-je trouver la notice complète de la hotte Hoover HBG520S ?

La notice complète en français est disponible gratuitement sur le site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger au format PDF. Elle contient toutes les instructions d'installation, d'utilisation, d'entretien et les schémas.

MODE D'EMPLOI HBG520S HOOVER

Manuel d'instruction

Ce manuel de montage ne s'applique qu'à la planche décorative amovible pour plafond

Avertissement

Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont été supervisés ou si on leur a appris à utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques courus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d'accident.

Les instructions doivent indiquer clairement ce qui suit :

- il doit y avoir une ventilation appropriée dans la pièce si la hotte est utilisée en même temps que d'autres appareils brûlant du gaz ou d'autres carburants (ne s'applique pas aux appareils qui ne rejettent que l'air dans la pièce);

- les détails intéressant la méthode et la fréquence du nettoyage;

- Il existe un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions;

- N'allumez aucune flamme sous la hotte.

- ATTENTION : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lors de l'utilisation avec des appareils de cuisson.

Les instructions de montage doivent indiquer clairement ce qui suit :

- l'air ne doit pas être rejeté dans une cheminée utilisée pour évacuer les fumées provenant d'autres appareils brûlant du gaz ou d'autres carburants (ne s'applique pas aux appareils qui ne rejettent que l'air dans la pièce);

- la distance minimale entre la surface de support pour les récipients de cuisson sur la plaque de cuisson et la partie la plus basse de la hotte. (Quand la hotte est située au-dessus d'une cuisinière à gaz, cette distance doit être d'au moins 65 cm)

– Les réglementations sur l'évacuation de l'air doivent être respectées.

Les instructions de montage des hottes munies d'enceintes métalliques accessibles de classe II de construction doivent comprendre les détails portant sur l'emplacement et les longueurs maximales admises des vis de montage ou de fixation ou les autres dispositifs de fixation qui pénètrent dans la hotte, pour fixer un accessoire tel que une façade ou un raccord de conduit.

Si vous utilisez des vis de montage ou de fixation ou d'autres dispositifs de fixation, qui pénètrent dans la hotte munie d'une enceinte métallique de classe II de construction, pour fixer un accessoire, les instructions doivent indiquer à quel endroit doivent se trouver ces vis ou ces dispositifs de fixation et comprendre l'avertissement suivant.

Avertissement : Si les vis ou le dispositif de fixation ne sont pas installés conformément à ces instructions, cela peut provoquer des dangers électriques.

Le groupe Candy Hoover déclare par la présente que cet appareil marqué est conforme aux exigences essentielles de la Directive 2014/53/UE.

Pour recevoir une copie de la déclaration de conformité, veuillez contacter le fabricant au www.candy-group.com.

Mesures de sécurité

Les enfants doivent rester à l'écart de l'appareil lorsqu'il est en marche et ne doivent pas jouer avec ou près de l'appareil. La hotte aspirante est destinée à un usage domestique seulement, elle n'est pas adaptée aux barbecues, rôtisseries et autres buts commerciaux. Tout le travail d'installation doit être effectué par une personne compétente ou un électricien qualifié. Nettoyez régulièrement la hotte aspirante et son filtre afin de la maintenir en parfait état de fonctionnement. Débranchez la hotte aspirante de l'alimentation électrique avant de procéder à son nettoyage. Nettoyez la hotte aspirante suivant le manuel d'instruction afin d'éviter le risque d'électrocution ou d'endommager l'appareil. N'allumez pas de feu directement sous la hotte aspirante. Si votre hotte aspirante est en panne, faites immédiatement appel au SAV. ✿ Vérifiez si la ventilation est suffisante lorsque vous utilisez la hotte aspirante et la plaque de cuisson en même temps. Ne branchez pas le conduit de la hotte sur le système de ventilation existant utilisé pour la plaque de cuisson à gaz ou un autre appareil qui brûle du carburant. Vérifiez si la tension (V) et la puissance (W) indiquées sur l'étiquette de la hotte aspirante sont les mêmes que celles exigées localement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Pour que la hotte aspirante fonctionne parfaitement, lisez attentivement le manuel d'instruction avant d'installer et d'utiliser l'appareil et rangez-le soigneusement. Afin d'obtenir notre meilleur service après-vente pour votre hotte, conservez la carte d'entretien et la facture. En cas contraire, le service de garantie sera annulé.

Commandes

Plusieurs touches sur le panneau de commande qui ont différentes fonctions séparément (cf. photo 1).

Quand vous raccordez au départ votre hotte à l'alimentation électrique, le rétroéclairage de l'afficheur LCD s'allumera. Le rétroéclairage s'éteindra au bout de 30 secondes si vous n'appuyez sur aucune touche.

Figure 1

Commande de l'éclairage

- Appuyez sur la touche d'éclairage une fois pour allumer la lumière de la hotte aspirante. Appuyez à nouveau sur la touche d'éclairage pour éteindre la lumière de la hotte aspirante. La touche d'éclairage est commandée séparément et n'affectera pas les autres fonctions.

Commande de marche/arrêt

- Appuyez une fois sur la touche marche/arrêt, le voyant d'alimentation s'allume et la hotte aspirante fonctionne à la vitesse Moyenne 2, avec la touche de vitesse du moteur et la lumière de la touche d'éclairage allumée. Appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt, la hotte aspirante s'éteint en même temps que le voyant et la hotte aspirante passe en mode veille.

Sélection pour augmenter la vitesse

- La vitesse fonctionne au total avec une sélection de 4 vitesses. Vitesse Basse, Moyenne 2, Moyenne 1, Élevée. Le symbole de la vitesse apparaîtra sur l'afficheur LCD de la manière suivante : "1", "2", "3", "4".

• Appuyez sur la touche, le voyant s'allume. Le moteur fonctionne à basse vitesse. "1" apparaîtra sur l'afficheur LCD.
• Quand le moteur fonctionne à basse vitesse, vous pouvez appuyer

sur la touche pour que la vitesse passe à Moyenne 2, le symbole de la vitesse "2" apparaîtra sur l'afficheur LCD.

- Quand le moteur fonctionne à la vitesse Moyenne 2, vous pouvez

appuyer sur la touche

Moyenne 1, le symbole de la vitesse "3" apparaîtra sur l'afficheur LCD.

Quand le moteur fonctionne à la vitesse Moyenne 1, vous pouvez

appuyer sur la touche pour que la vitesse du moteur passe à

Élevée, le symbole de la vitesse "4" apparaîtra sur l'afficheur LCD.

Quand le moteur fonctionne à une vitesse élevée, appuyez sur la

Touchez, le moteur continue de fonctionner en mode vitesse élevée.

- Lorsque la hotte est en marche et que la vitesse du moteur est sur le niveau élevé et sur le niveau 1, après 7 minutes de fonctionnement la vitesse passe automatiquement au niveau 2.

Sélection pour diminuer la vitesse

- Appuyez une fois sur la touche, la vitesse passera à une vitesse inférieure, le numéro du niveau de la vitesse apparaîtra sur

l'afficheur LCD. Appuyez ici à plusieurs reprises jusqu'à ce que le niveau de vitesse passe à "0", la hotte aspirante s'éteindra alors, de même que le voyant.

Commande de la minuterie

Quand la hotte aspirante est en mode fonctionnement, avec le moteur et la lumière allumés, vous pouvez régler la minuterie.

Avant de régler la minuterie, maintenez la hotte à la vitesse à laquelle vous souhaitez qu'elle soit, appuyez sur la touche de la minuterie. Durée de la minuterie pendant 5 minutes, "5" apparaîtra sur l'afficheur LCD. Le chiffre diminuera à "4, 3, 2" à chaque minute. Quand "0" apparaît sur l'afficheur, la hotte s'éteint. Le moteur cesse de fonctionner et la lumière est éteinte en même temps.

- Après avoir réglé la minuterie, celle-ci recalcule si la vitesse du moteur a basculé.

Connexion de la télécommande

- Une nouvelle télécommande doit établir une nouvelle connexion avec la hotte aspirante quand elle est utilisée pour la première fois. Une télécommande peut commander plusieurs hottes aspirantes en même temps.

Processus de connexion entre la télécommande et la hotte aspirante

- Appuyez sur pendant 5 secondes dans les 15 secondes où la hotte aspirante est branchée, les voyants se mettent à clignoter, la hotte est en mode connexion, appuyez sur n'importe quelle touche sur la télécommande pour confirmer la connexion. Le processus de connexion est terminé et la télécommande peut être utilisée pour choisir la vitesse et pour configurer l'éclairage et la minuterie.

- Si vous souhaitez effectuer à nouveau la connexion, vous devez effacer le code configuré auparavant.

- Pour effacer le code, appuyez sur pendant 5 secondes, les voyants se mettent à clignoter et la hotte est en mode connexion.

Puis appuyez à nouveau sur pendant 5 secondes, le code de connexion précédent est effacé.

- Quand le code précédent a été effacé, la hotte aspirante revient en

mode veille, appuyez sur pendant 5 secondes, le voyant clignote d'une touche à l'autre, la hotte aspirante est en mode connexion, puis appuyez sur n'importe quelle touche sur la télécommande pour confirmer la connexion.

- La télécommande peut configurer les fonctions allumer/augmenter la vitesse du moteur, éteindre/diminuer la vitesse du moteur, minuterie activée/désactivée et éclairage allumé/éteint.

Télécommande

Appuyez une fois sur la touche, la lumière s'allume, appuyez à nouveau et la lumière s'éteint. La touche d'éclairage est commandée séparément et n'affectera pas les autres fonctions.

Allumer/augmenter la vitesse du moteur

1ère pression, vitesse Faible

2ème pression, vitesse moyenne 2

3ème pression, vitesse moyenne 1

4ème pression, vitesse Élevée

- Lorsque la hotte est en marche et que la vitesse du moteur est sur le niveau élevé et sur le niveau 1, après 7 minutes de fonctionnement la vitesse passe automatiquement au niveau 2.

Éteindre/diminuer la vitesse du moteur

Appuyez sur la touche et le moteur commence à une vitesse inférieure et l'écran LCD affiche le niveau de la vitesse. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche, la vitesse du moteur continue de diminuer jusqu'à ce que la hotte soit éteinte.

Minuterie

Appuyez sur la touche pour régler la fonction minuterie activée/désactivée.

- Quand la hotte aspirante est en mode fonctionnement, avec le moteur et la lumière allumés, vous pouvez régler la minuterie. Réglez la durée de la minuterie sur 5 minutes. Au bout de 5 minutes, la hotte s'éteint. Le moteur cesse de fonctionner et la lumière est éteinte en même temps.

- Après avoir réglé la minuterie, celle-ci recalcule si la vitesse du moteur a basculé.

Installation

1. La hotte aspirante doit être placée à une distance inférieure à 150cm au-dessus de la surface de cuisson pour un meilleur fonctionnement. Cf. fig. 1.

Figure 1

1. Le plafond doit être en mesure de supporter un poids minimal de 120kg et avoir une épaisseur supérieure à 30 mm
2. e plafond et fixez solidement 2 plaques suspendues au plafond avec 14 vis à expansion (ou 14 vis taraudeuses ST6x40mm et chevilles) Cf. fig. 3.

Fig. 2

Fig. 3

1. Calculez la longueur de la barre d'angle (cf. fig. 4/5), réglez la barre du raccord d'angle à la hauteur voulue puis fixez-la avec la barre d'angle à l'aide de boulons et d'écrous de M4x10mm et de rondelles en métal (32 pièces), la barre d'angle doit chevaucher d'au moins 36mm.

Fig. 4

Fig. 5

1. Comme le montre la figure 9, choisissez la direction de la sortie ①/②/③/④

a. Référez-vous à la figure 7, ouvrez la plaque décorative dans l'ordre et retirez le filtre.

b. Référez-vous à la figure 8, dévissez et retirez les 4 vis ST4*8 mm qui se trouvent sur la bande décorative du panneau.

c. Dévissez les 8 pièces de rebord de la machine du fond du boîtier de l'armoire et les tournez de 90° / 180° / 270° pour choisir la direction de la sortie, puis vissez les 8 pièces de rebord de la machine pour bien fixer le boîtier;

d. Installez la bande décorative du panneau et appliquez bien le filtre dans l'ordre inverse des étapes a/b ci-dessus; pendant ce temps, installez le tuyau d'expansion à la sortie (voir la figure 10).

1. Avec les vis M4 X 10 mm (8 pièces) fixez la barre du raccord d'angle (4 pièces) sur le corps principal de la hotte aspirante. Consultez la figure 11/12 pour la barre du raccord d'angle.

Soulevez le corps principal de la hotte aspirante vers la plaque suspendue, utilisez les écrous et boulons M4 X 12mm et les rondelles métalliques (8 pièces) pour fixer la barre d'angle sur la plaque suspendue (2 pièces). À présent le conduit devrait être

raccordé sur votre conduit externe. Cf. fig. 12/13.

Important : 1. le conduit doit être solidement fixé sur le corps de la hotte aspirante 2. Toutes les vis doivent être solidement serrées.

1. Lorsque le corps principal de la hotte aspirante est fixé sur l' plaque suspendue, si vous voulez mettre en position horizontale le corps de la hotte aspirante et régler la hauteur voulue, vous pouvez utiliser un tournevis plat ou en croix pour régler la vis sur l'angle flexible. La fig. 14 illustre la méthode de réglage détaillée, réglez la vis sur chaque angle flexible en faisant tourner en sens horaire le tournevis, le corps de la hotte aspirante montera vers la plaque suspendue. Lorsque réglez la vis sur chaque angle flexible en faisant tourner en sens antihoraire le tournevis, le corps de la hotte aspirante se descendra vers le sol. Le corps de la hotte aspirante en position horizontale et la hauteur exigée sont bien fixées. Avec le tournevis en croix serrez la vis de fixation sur l'angle flexible.

Fig. 14

Enlever et nettoyer les filtres à graisse

1. Pour enlever les filtres à graisse de la hotte aspirante, suivez la procédure de nettoyage illustrée par la fig. 13 ci-après.
2. Pour nettoyer les filtres à graisse, vous pouvez suivre cette méthode :

A. Faites tremper le filtre à graisse dans de l'eau chaude à 40°/50° additionnée de détergent liquide pendant environ 2 ou 3 minutes. Avec une brosse souple, éliminez les dépôts de graisse. Lavez doucement pour ne pas endommager le filtre.

B. Vous pouvez utiliser un lave-vaisselle pour nettoyer le filtre à graisse. Placez les filtres dans le lave-vaisselle avec du liquide à vaisselle. Réglez la température de l'eau du lave-vaisselle sur 50°C. Allumez le lave-vaisselle. C. Tous les filtres à graisse sont en métal. N'utilisez jamais de détersif corrosif pour laver le filtre à graisse.

Important : Avant le nettoyage, vérifiez toujours si vous avez coupé le courant de la hotte aspirante.

Fixez le filtre au carbone dans la hotte aspirante. Pour le montage et le démontage, consultez la fig. 15.

La lampe doit être remplacée par le fabricant, un agent après-vente ou toute autre personne qualifiée. ✿ Coupez l'alimentation électrique avant toute intervention sur l'appareil. Avant de prendre la lampe directement dans vos mains, assurez-vous qu'elle soit complètement refroidie. Pour la manipulation des lampes, utilisez un chiffon ou portez des gants, pour éviter tout contact direct des mains avec les lampes, ce qui réduirait leur durée de vie.

Remplacement d'une ampoule pour LED

Utilisez le tournevis pour desserrer la vis auto-taraudeuse ST4*8 mm (2 pièces) du panneau d'éclairage, sortez l'installation d'éclairage. Ouvrez le bornier connecté avec le câble, déconnectez le connecteur et remplacez l'ampoule.

• Le code ILCOS D de cette lampe est :

DBS-2.5/65-H-120/33

• Modules LED - ampoule rectangulaire
• Puissance max.: 2,5 W
• Plage de tension : CA 220-240 V
• Dimensions :

Équipements radiotélécommandés RC qui émettent intentionnellement des ondes radio.

Paramètre	Spécifications
Standard sans fil ETSI EN 300 2	20-2 V3.1.1
Gamme de fréquences 433,92 MHz ± 50 KHz
Puissance de transm. max. -27,21 dbm
Sensibilité de réception mini. /
Canal	1

Protection de l'environnement

Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négatives sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être réutilisés).

Il est important que les DEEE soient soumis à des traitements spécifiques afin de retirer et d'éliminer tous les polluants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matériaux.

Les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers. Pour en savoir davantage, adressez-vous à vos autorités régionales ou locales.

Remarque :

a. Pour réduire l'incidence sur l'environnement (par ex. consommation d'énergie) du processus de cuisson, vérifiez si votre appareil est installé conformément au manuel d'utilisation, veillez à ce que la pièce soit ventilée, faites en sorte que le conduit d'évacuation soit aussi direct et court que possible. b. Pour l'appareil à fonctionnement manuel, nous vous conseillons d'éteindre le moteur dans les 10 minutes qui suivent la fin du processus de cuisson. c. Si l'un des composants n'est pas utilisé, protégez-le pour le conserver correctement et le garder en bon état de marche pour pouvoir l'utiliser par la suite.

En apposant la marque CE sur ce produit, nous déclarons, sous notre propre responsabilité, qu'il est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et d'environnement énoncées dans la législation pour ce produit.

- pod odsavačem par neflambujte;