HCV61X - Kuchynský odsávač pár HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nástenný digestor
Značka	Hoover
Model	HCV61X
Inštalačné verzie	Filtračná, odsávacia, s externým motorom
Rýchlosť motora	4 rýchlosti (vrátane intenzívnej/booster s automatickým znížením po 5 min)
Ovládanie	Tlačidlá s LED kontrolkami
Osvetlenie	Halogénové žiarovky (vymeniteľné)
Časovač	Automatické vypnutie po 5 minútach (aktivovateľné na niektorých rýchlostiach)
Protitukové filtre	Umývateľné, alarm čistenia každých 30 hodín prevádzky
Uhlíkové filtre	Vymeniteľné, alarm výmeny každých 120 hodín (len filtračná verzia)
Plynový senzor (voliteľný)	Prítomný na niektorých modeloch, nastaviteľná citlivosť
Automatické bezpečnostné vypnutie	Po 10 hodinách nečinnosti ovládania
Ochrana motora	Tepelný ochranca, ktorý automaticky vypne pri prehriatí
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	65 cm
Typ odvodu	Flexibilná hadica pre odsávaciu alebo externú verziu
Elektrické napájanie	Napájací kábel, premenlivé napätie (120V/60Hz alebo 220-240V/50Hz podľa modelu)
Údržba protitukových filtrov	Umývať neutrálnym čistiacim prostriedkom každé 2 mesiace (alebo pri alarme)
Výmena uhlíkových filtrov	Každých 6 mesiacov (alebo pri alarme) pre filtračnú verziu
Opraviteľnosť	Výmena napájacieho kábla len kvalifikovaným personálom

Často kladené otázky - HCV61X HOOVER

Ako nainštalovať digestor v odsávacej verzii?

Pre odsávaciu verziu pripojte flexibilnú hadicu k výstupnému otvoru digestora a upevnite ju kovovou sponou. Hadica musí byť vedená von cez stenu alebo strop.

Ako čistiť protitukové filtre?

Odstráňte filtre stlačením západky dovnútra a potiahnutím nadol. Umyte ich neutrálnym čistiacim prostriedkom a osušte pred opätovným montážou. Frekvencia závisí od používania: najmenej každé 2 mesiace alebo keď sa spustí alarm (30 hodín).

Kedy a ako vymeniť uhlíkové filtre?

Uhlíkové filtre sa musia vymeniť približne každých 6 mesiacov (alebo každých 120 hodín vo filtračnej verzii). Na ich odstránenie, ak sú okrúhle, otočte v smere hodinových ručičiek; ak sú panelové, odstráňte kovové držiaky filtrov. Po výmene resetujte alarm podržaním tlačidla E (na modeloch s ovládaním Obr.14/15) asi na 2 sekundy.

Ako resetovať alarm filtrov?

Na modeloch s ovládaním Obr.14/15 stlačte tlačidlo E (pre Obr.14) alebo C (pre Obr.15) počas zobrazenia alarmu (červená LED) pri vypnutom motore. Na modeloch Obr.16 podržte tlačidlo A (svetlá) asi na 2 sekundy, kým bliká kontrolka.

Ako aktivovať automatický režim s plynovým senzorom?

Na modeloch s ovládaním Obr.15 stlačte tlačidlo E na aktiváciu alebo deaktiváciu senzora. Keď je LED L2 zelená, režim je automatický; keď je vypnutá, manuálny. V automatickom režime digestor reguluje rýchlosť podľa detekcie pachov alebo pár.

Ako nastaviť citlivosť plynového senzora?

Prepnete digestor do manuálneho režimu (stláčajte E, kým nesvieti LED L2). Potom súčasne stlačte D a E: LED diódy ukazujú aktuálnu citlivosť. Použite C (menej) a D (viac) na zmenu. Potvrďte stlačením E.

Ako používať časovač automatického vypnutia?

Na modeloch s ovládaním Obr.14 počas chodu motora stlačte tlačidlo E: časovač sa aktivuje a LED L2 bliká zeleno; digestor sa vypne po 5 minútach. Na modeloch Obr.16 stlačte druhýkrát tlačidlo požadovanej rýchlosti, kým svieti kontrolka.

Čo robiť, ak sa digestor náhle vypne?

Mohol zasiahnuť tepelný ochranca motora kvôli prehriatiu. Počkajte na ochladenie (približne 15 minút). Skontrolujte, či je inštalácia správna (minimálna vzdialenosť 65 cm, voľný odvod). Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu.

Ako vymeniť halogénové žiarovky?

Odstráňte protitukové filtre. Pri halogénových žiarovkách s krytom (Obr.18) vypáčte štrbiny skrutkovačom na otvorenie krytu. Vymeňte za žiarovky rovnakého typu. Ak nie sú uvedené, obráťte sa na servis.

Je povinné používať uhlíkové filtre?

Iba ak je digestor nainštalovaný v filtračnej verzii, teda bez vonkajšieho odvodu. V odsávacej verzii alebo s externým motorom nie sú potrebné.

NÁVOD NA OBSLUHU HCV61X HOOVER

Je-li stlačeno po dobu 2", zastaví se motor. Je-li stlačeno po dobu 2" a je prítom zapnuto RESETOVÁNÍ FILTRŮ, vynuluje odpočet HODIN.

! Spotrebič smú inštalovať iba kvalifikovaní pracovníci, pričom musia dodržiavať dodané pokyny.

VAROVANIE: Ak skrutku alebo upevňovacie zariadenie nenainštalujete podľa týchto pokynov, môže dôjst’ k riziku zásahu elektrickým prúdom.

1. rýchlost' (intenzívna) sa automaticky zníži na 3. rýchlost' po 5 minútach činnosti, aby sa optimalizovala spotreba energie. Na odsávačoch s napájacím napätím 120V/60Hz táto funkcia nie je aktívna a 4. rýchlost' indikuje písmeno b (Booster).

- Ak odsávač necháte zapnutý (osvetlenie a/alebo motor), a ak počas 10 hodín používatel' nedá žiadny príkaz, odsávač

automaticky vypne všetky funkcie. Na odsávačoch s napájacím napájaním 120V/60Hz táto funkcia nie je aktívna.

- Pri každom príkaze prostredníctvom klávesnice alebo prostredníctvom dial'kového ovládača (doplnková výbava) bzučiak ovládača pipne.

- V prípade prerušenia elektrického napájania počas odsávania a po obnove vypnutia odsávača, musíte motor znovu aktivovat' manuálne.

Ak došlo k poškodeniu napájacieho kábla, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne spôsobilá osoba, aby nedošlo k nebezpečenstvu.

Pri inštalácii a vykonávaní údržby noste pracovné rukavice.

OPIS

Jednotku môžete nájsť na odsávačoch s filtrovaním vzduchu, s odvodom vzduchu a na odsávačoch s vonkajším motorom. V prípade odsávačov s filtrovaním vzduchu (Obr. 1) sa vzduch privádzaný do jednotky čistí prostredníctvom uhlíkových filtrov a vracia sa spät’ do prostredia cez mriežku na strane výstupu vzduchu. VAROVANIE: Pri používaní odsávačov s filtrovaním sa musia používať uhlíkové filtre aj usmerňovač vzduchu (A). Usmerňovač vzduchu je namontovaný v spodnej časti prúdenia, čo umožňuje návrat vzduchu do prostredia. Uhlíkové filtre sa nedodávajú. V prípade odsávačov s odvodom vzduchu (Obr. 2) sa para a pachy z kuchyne odvádzajú odvodnou rúrou namontovanou v múre/strop priamo do vonkajšieho prostredia. Preto sa nevyžadujú uhlíkové fi ltre. V prípade odsávačov s vonkajším motorom (Obr. 3) sa musí zapojiť odsávacia vákuová jednotka. Toto odsávanie funguje samostatne, odvádza odsávaný vzduch cez jednotku. Používajte vákuové jednotky odporúčané v originálnom katalógu.

INŠTALÁCIA

Inštaláciu si ul'ahčíte, ak najprv vyberiete filtre na separáciu tuku: potlačte vpredu na svorku na rukoväti a potiahnite fi Iter smerom nadol (Obr. 4).

Upevnenie na stenu (Obr.5): použite vhodný vrták, namontujte do steny dodané rozpery nezabudnite, že vzdialenost' medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byt' aspoň 65 cm. Vsuňte dve dodané skrutky tak, aby sa dal spotrebič zavesiť pomocou očiek, ktoré sú na spotrebiči (použite otvory A; ak sú na odsávači otvory A a C, použite iba otvory C). Po zavesení spotrebiča ho do konečnej polohy na stene upevnite dvoma d'alšími skrutkami a otvormi, ktoré sú na jeho dne (B). Aby ste zabránili poškodeniu, používajte výhradne otvory, ktoré sú už pripravené na odsávači.

Zaistenie teleskopickej rúry: Základné požiadavky pre inštaláciu: – Elektrický napájací kábel nastavte tak, aby bol zakrytý dekoratívnou rúrou. – Ak je vaša jednotka nainštalovaná ako odsávač s odvodom vzduchu alebo ako jednotka s vonkajším motorom, pripravte otvor na rúru pre odvod vzduchu.

Umiestnite konzolu (W) 50 mm od stropu a umiestnite ju vertikálne vzhľadom na odsávač, ako pomôčku použite zárezy v strede konzoly (Obr. 6). Označte miesta pre 2 otvory na stene a vyvřtajte ich. Upevnite dodané rozpery a potom konzolu zaistite 2 skrutkami (dodávajú sa).

Odsávače s odvodom vzduchu a odsávače s vonkajšími motormi: pripojte potrubie na odvod spalín k odsávacej rúre odsávača. Použite ohybné potrubie a zaistite ho k odsávacej rúre odsávača kovovou hadicovou svorkou (rúrka a svorka sa nedodávajú).

Všetky elektrické zapojenia k odsávaču pár sa musia urobit prostredníctvom napájacieho kábla. Vezmite 2 zostavené rúry a umiestnite ich na horný povrch odsávača. Zdvihnite hornú rúru až po strop a zaistite ju ku konzole pomocou 2

skrutiek (Obr. 8).

Odsávač pár s filtrovaním: urobte všetky elektrické zapojenia pomocou elektrického napájacieho kábla. Upevnite vzduchovú priehradku k spodnej rúre, ako vidno na obrázku 9, použite 2 skrutky. Vezmite 2 zostavené rúry a umiestnite ich na horný povrch odsávača. Zdvihnite hornú rúru až po strop a zaistite ju ku konzole pomocou 2 skrutiek (Obr.8). Nezabudnite, že v prípade odsávača pár s funkciou filtrovania sa musia používať uhlíkové filtre. Skontrolujte, či sú tieto filtre už upevnené, Podl’a potreby ich namontujte nasledujúcim spôsobom, v závislosti od zakúpeného modelu:

V závislosti od modelu je jednotka vybavená nasledujúcimi ovládačmi:

Ovládače zobrazené na Obr. 12: Tlačidlo A: vypínač svetla. Tlačidlo B: vypínač a spínač prvej rýchlosti motora. Tlačidlo C: spínač druhej rýchlosti. Tlačidlo D: spínač tretej rýchlosti. E: kontrolka zapnutia motora. VÝSTRAŽNÁ KONTROLKA FUNKCIE MOTORA (E) NA NIEKTORÝCH MODELOCH NIE JE K DISPOZÍCII.

Ovládače zobrazené na Obr. 13: Tlačidlo A: Vypínač svetla; poloha 0: svetlo vypnuté; poloha 1: svetlo zapnuté. Tlačidlo B: Spínač motora; poloha 0: motor vypnutý; poloha 1-2-3: motor na rýchlosti I, II a III. C: Kontrolka motora.

Ovládače zobrazené na Obr. 14: Tlačidlo A: vypína SVETLÁ. Tlačidlo B: zapína SVETLÁ. Tlačidlo C: znižuje rýchlost' na minimálnu hodnotu. Ak ho podržite stlačené 2", motor sa vypne. Tlačidlo D: aktivuje motor (vyvolá sa posledná použitá rýchlost') a zvyšuje rýchlost', až do dosiahnutia maximálnej hodnoty. Tlačidlo E: ALARM FILTRA/RESET ČASOMERU: stlačenie klávesu, kým sa zobrazuje alarm filtra (motor vypnutý), zresetuje počítadlo hodín. Stlačenie klávesu, kým je v chode motor, je aktivovaný ČASOMER a odsávač pár sa automaticky vypne po 5 minútach.

L1) 4 zelené LED indikujú prevádzkovú rýchlost.

L2) Ked' je LED červená (motor vypnutý), indikuje to ALARM FILTRA. Ked' je LED zelená (bliká), indikuje to, že ČASOMER bol aktivovaný klávesom E.

ALARM FILTRA: Po 30 h prevádzky sa farba LED L2 zmení na ČERVENÚ. To znamená, že treba vyčistiť filtre na separáciu tuku. Po 120 h prevádzky sa farba LED L2 zmení na ČERVENÚ a kontrolka bliká. To znamená, že filtre na separovanie tuku treba vyčistiť a uhlíkové filtre vymenit'. Po vyčistení filtrov na separovanie tuku (a/alebo po výmene uhlíkových filtrov) znovu zapnite počítadlo hodín (RESET) stlačením klávesu E, pokial' sa zobrazuje alarm filtra.

Tlačidlo C: znižuje rýchlost' na minimálnu hodnotu. Ak ho podržíte stlačené 2", motor sa vypne. Ak ho podržíte stlačené 2", kým je aktívny alarm filtra, zresetuje sa počítadlo HODÍN.

Tlačidlo D: naštartuje motor a zvýši rýchlost', kým nedosiahne maximálnu hodnotu

Tlačidlo E: Aktivuje/vypína senzor (AUTOMATICKÝ alebo or MANUÁLNY režim). V automatickom režime je senzor aktívny a kontrolka LED L2 je zapnutá. LED L1 indikujú prevádzkovú rýchlost.

L1) 4 ZELENÉ LED indikujú prevádzkovú rýchlosť.

L2) Ked' je LED ZELENÁ, indikuje to AUTOMATICKÝ režim. Ked' je vypnutá, indikuje to MANUÁLNY režim. Ked' je LED ČERVENÁ, indikuje to alarm fi ltra.

Po 30 h prevádzky sa farba LED L2 zmení na ČERVENÚ. To znamená, že treba vyčistiť filtre na separáciu tuku.

Po 120 h prevádzky sa farba LED L2 zmení na ČERVENÚ a kontrolka bliká. To znamená, že filtre na separovanie tuku treba vyčistit' a uhlíkové filtre vymenit'.

Po vyčistení filtrov na separovanie tuku (a/alebo po výmene uhlíkových filtrov) znovu zapnite počítadlo hodín (RESET) stlačením klávesu C, pokial' sa zobrazuje alarm filtra.

CITLIVOST' PLYNOVÉHO SENZORA: Citlivost' senzora sa dá modifikovat' tak, aby vyhovoval vašim požiadavkám. Citlivost' sa dá modifikovat', pokial' je spotrebič v manuálnom režime (to znamená, že LED L2 musí byt' vypnutá). Ak nie, stlačte kláves E.

Citlivost' sa modifikuje súčasným stlačením klávesov D a E. Nastavenú citlivost' indikujú 4 zelené kontrolky LED.

Ovládače zobrazené na Obr. 16: Tlačidlo A: zapína/vypína svetlá. Každých 30 hodín prevádzky sa zapne príslušná kontrolka (S), čo indikuje, že treba vyčistiť filtre na separovanie tuku. Každých 120 hodín prevádzky začne blikat' príslušná kontrolka (S), čo indikuje, že treba vyčistiť filtre na separovanie tuku a vymenit' uhlikové filtre. Počítadlo

hodín sa resetuje (RESET), ak tlačidlo A podržíte stlačené približne 2" (pokiaľ svieti kontrolka S). Tlačidlo B: prepne motor na prvú rýchlost' (rozsvieti sa príslušná kontrolka). Ked' ho podržíte stlačené približne 1", motor sa vypne. Tlačidlo C: prepne motor na druhú rýchlost' (rozsvieti sa príslušná kontrolka). Po druhom stlačení tlačidla (kým svieti kontrolka), je aktivovaný ČASOMER a motor sa po 5' zastaví (bliká kontrolka). Tlačidlo D: prepne motor na tretiu rýchlost' (rozsvieti sa príslušná kontrolka). Po druhom stlačení tlačidla (kým svieti kontrolka), je aktivovaný ČASOMER a motor sa po 5' zastaví (bliká kontrolka). Tlačidlo E: prepne motor na štvrtú rýchlost' (rozsvieti sa príslušná kontrolka). Po druhom stlačení tlačidla (kým svieti kontrolka), je aktivovaný ČASOMER a motor sa po 5' zastaví (bliká kontrolka).

Mimoriadnu pozornosť venujte filtrom na separovanie tuku. Vybratie filtra: potlačte vpredu na svorku na rukoväti a potiahnite filter smerom nadol. Filter umyte neutrálnym saponátom. Ak ste kúpili model s ovládačmi zobrazenými na obrázku 12/13: filter na separovanie tuku sa musí pravidelne čistit: presné intervaly závisia od intenzity používania (aspoň raz každý druhý mesiac). Ak ste kúpili model s ovládačmi zobrazenými na obrázku 14/15: pozrite odsek „Ovládače zobrazené na Obr.14/15” („Alarm filtra”). Ak ste kúpili model s ovládačmi zobrazenými na obrázku 16: filtre na separovanie tuku sa musia čistit’ približne každých 30 hodín prevádzky (po rozsvietení svetelnej kontrolky) - Obr.16S).

Po opätovnom nainštalovaní vyčistených filtrov zresetujte počítadlo hodín stlačením svetelného tlačidla na približne 1" (Obr. 16A), zatial' čo svieti príslušná svetelná kontrolka (S). Ďalšie informácie sú uvedené v opise Ovládače na Obr.16 v odseku s názvom „Prevádzka“.

Uhlíkové filtre: ak sa odsávač pár používa s filtrovaním, uhlíkové filtre sa musia pravidelne vymieňat'. Pri vyberaní uhlíkových fi Itrov dodržte nasledujúci postup, v závislosti od zakúpeného modelu:

- ak je odsávač vybavený panelovým typom filtra (Obr. 11), pri vyberaní uhlíkového filtra najprv vyberte dve zarážky fi ltra M.

Ak je váš model vybavený ovládačmi zobrazenými na obrázku 12/13, uhlíkové filtre sa musia vymieňať v závislosti od intenzity používania: priemerne každých 6 mesiacov. Ak ste kúpili model s ovládačmi zobrazenými na obrázku 14/15, pozrite odsek „Ovládače zobrazené na Obr.14/15” („Alarm filtra”). Ak je váš model vybavený ovládačmi zobrazenými na obrázku 16, uhlíkové filtre sa musia vymeniť vždy, ked začne blikať svetelné tlačidlo (Obr. 16S) (to znamená každých 120 hodín prevádzky).

Osvetlenie:

Žiarovky vymeňte za žiarovky rovnakého typu. Ak žiarovka nie je uvedená v tabuľke na stránke „Varovanie“, kontaktujte stredisko pre zákazníkov.

- Prístup k žiarovkám získate vybratím filtrov na separovanie tuku podľa opisu vyššie, potom odmontujte žiarovky.

- Ak chcete vymeniť halogénové žiarovky zobrazené na Obr. 18, otvorte kryt vypáčením. POZOR: So žiarovkami nemanipulujte holými rukami.

Motor odsávača pár je vybavený bezpečnostnou poistkou (tepelná poistka), ktorá reaguje na teplotné zmeny. V bezpečnostných dôvodov alebo v prípade poruchy inštalácie toto zariadenie môže automaticky zapojit' a odpojit' motor, čím sa predchádza poškodeniu zariadenia. V takýchto prípadoch sa po ochladení motora môže odsávač pár znovu aktivovat'. Príčina poruchy sa napriek tomu musí napravit', musí sa zaistiť správna inštalácia a musia sa dodržiavat' všetky pokyny v príručke.

1