YT-82837 - Nožnice na živý plot Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-82837 Yato

Objem olejovej nádrže

A motorolaj tartalyanak urtartalma

Tento symbol informuje o zakaze vhyadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadieni (vratane baterii a akumulatorov) do komunalneho (netriedeneho) odpadu. Opotrebované zariadenia musa byt'separované a odovzdané do prisluznych zbernych miest, aby mohl byt' nalezite recyklované, cim sa znižuje mnozstvo odpadov a zmensuje vyuzivanie prirodnych zdrojov. Nekontrované uvolnovanie nebezpechnych latok, ktoré su v elektrickych a elektronickych zariadieniach, moze ohrozovat' fudske zdravie a mat negativny dopad na zivotne prostredie. Kaźda domacnost' ma dolezitu ulohu v procese opatvného pouzità a opatvného ziskavania surovin, vratane recyklaie, z opotrebovanych zariadien, Blišie informácie o správnych metodach recyklaie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Prerezavacia pila na teleskopickej naside je druh retazovej pily, ktora sluzi na osetrovanie korun stromov. Umoznije rezat konare mensieho priemeru na miestach, ktoré su pre klasické retazove pily nedostupné. Vzhadom na elektrický pohon prerezavacej pily je praça s nou ovefa tichsia než s náradim pohánanym spalovacim motorom. Preto je mozné ju použivat' aj v husto obyvanych lokalitach. Vd'Aka akumulatorovemu napajaniu je mozné s prerezavacou pilou pracovat' na miestach, ktoré su pre naradie napajane zo siete nedostupné. Spravna, spoahliva a bezpečná praça s náradim zavisid toho, ci je naradie prevadzkované spravne, preto:

Pred zahajenim prace s naradim je potrebné si precitat cely navod na obsluhu, riadit sa nim a uschovat' ho pre priadne neskorsie pouzitie.

Dodávatel' nenesie zodpovednost' za akékolvek škody a urazy, ku ktorym dojde v dosledku používania náradia spôsobom, ktory je v Rozpore s učelom jeho použitia a s bezpečnostnými predpismi a pokynmi tohto navodu. Použivanie náradia v Rozpore s učelom jeho použitia má takisto za následok stratu práva uživota'na plnenie z titulu záruky a ručenia.

PRISLUSENSTVO VYROBKU

Vyrobok sa dodáva v kompletnom stave, avsak pred privym použitim je potrebné vykonat jeho montáž. Okrem samotnej prerezávacej pily su súcastou dodávy nasledujúce diely: ret'azová lista, ret'az, kryt ret'azovej listy, akumulátor, nabijačka a nosné popruh. Upozornenie! Vyrobok s katalógovém cislom YT-82837 nie je vybavený akumulátorom a nabijačkou.

TECHNICKÉ UDAJE

Parameter Rozmerová Jednotka Hodnota
Katalógové Čísló YT-82836, YT-82837
Menovité napătie [V] 18 DC
Rychlosf pohybu rețaze [m/s] 5
Otáčky [min	\( ^{-1} \) ] 2500 ± 10%
Dlžka re'tazovej lišty [mm / "] 200 / 8
Rezná dlžka [mm] 165
Delenie re'taze [mm]	9,525
Rozstup rețaze	[mm]	19
Typ re'taze		91P033
Typ re'tazovej lišty		M1430833-1041TL
Počet zubov re'tazového kolesa a delenie		6 zubov x 9,525 mm
Trieda ochrany elektrického zariadenia		III
Objem olejovej nádržky	\( [cm^3] \)	60
Hmotnost (bez akumulátora, re'tazovej lišty a rețaze)	[kg]	3,25
Hladina hluku
\( -L_{p\&}(tlak) \)	[dB] (A)	72,8 ± 3,0
\( -L_{w\&}(výkon) \)	[dB] (A)	90,13 ± 3,0
Vibrácie (zadná rukovāt / predná rukovāt)	[m/s] 0,6481 ± 1,5
Druh akumulátora		Li-Ion
Kapacita akumulátora*	[Ah]	2
Energia akumulátora* [Wh]	36
Nabijacia stanica*
Vstrupné napătie	[V~]	220 - 240
Frekvencia siete	[Hz]	50 / 60
Menovitý príkon [W] 60
Vystupné napătie [V] 21 DC
Vystupné prud	[A]	2,4
Doba nabijania**	[h]	1

• iba u modelov vybavenych akumulatorom a nabijačkou
  ** uvedená doba nabljania platíba pre akumúláry s kapacitou uvedenou v tabl'ke

Deklarovaná hodnota emisie hluku bola meraná štandardnou testovacou metodou a moze sa použivat na porovnávanie jegného náradia s inými. Deklarovaná hodnota emisie hluku sa moze použit' na vystupné hodnotenie expoźćie.

Deklarovaná celková uroven vibraci bola meraná štandardnou testovacou metodou a moze sa používat na porovnávanie jegného naradia s inými. Deklarovaná celková uroven vibraci sa moze použit na vystupné hodnotenie expoźćie na vibracie.

Pozor! Skutočná uroven vibrací sa od deklarovanej hodnoty moze lisi, a závisi od konkrétneho spósobu použitia náradia.

SK

Pozor! Bezpečnostné opatrenia a prostriedky, ktoré majú chraniţ operatóra, musia byt urçené na základe hodnotenia expoźcie v skutočnych podmienkach používania (zohladnujuc vsetky pracovné fázy, ako napriklad cas, ked je náradie vypnuté, ked je spusteni na vo'nobehu, ako aj pri jeho spustani).

VSEOBECNE UPOZORNENIA TYKAJUCE SA BEZPECNOSTI PRE ELEKTRICKE NARADIE

Upozornenie! Oboznámte sa so vsetkymi bezpečnostnymi upozorneniami, ilustráciami a speficifikáciami, ktoré su dodané spolu s elektrickým náradim / strojom ich nedodržiavanie要去 viest k urazu elektrickým prudom, požiaru alebo k važnym zraneniam.

Zachovajte vsetky upozornenia a navod pre buduce pouzitie.

Nepouživajte elektrické náradia / stroje v prostredi so zvyşenym rizikom vybuchu, ktoré obsahuje hor'avé kvapaliny, plyny alebo vypary.Elektrické náradia / stroje vytváraju pri praci iskry, ktoré mozu zapalit prach, alebo vypary.

Nedovolte, aby deti a nepovolané osoby vstupovali na pracovisko. Strata koncentracie moze sposobit' stratu kontroly nad strojom.

Zástrčka elektrického kábla musi pasovat' do zásuvky. Zástrčku nesmiete upravovat' akymkol'vek spôsobom. Nie je dovolene použivat' ziadne adaptéry zástrčky s uzemneným elektrickým náradim / strojmi. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasujedo zásuvky,znizujerezikozasiahnutia elektrickým prudom.

Vyhnite sa kontaktu suzemnenymi povrchmi akosu rury, radiatory a chladnicky. Uzemnenie tela zvysuje riziko urazu elektrickym prudom.

Nie je dovolene vystavovat' elektrické náradie / stroje kontaktu s atmosféricymi zražkami, alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkost',ktore sa dostanú do vnútra elektrického náradia / stroja, zvyšuju riziko zaiahnutia elektrickým prudom.

Nepret'azujte sietovy kabel. Nepouzivaje napajaci kabel na nosenie, t'ahanie a odpojovanie zastrcky zo sie'tovej zasuvky. Zabrante kontaktu napajacieho kábla s teplom, olejm, ostrymi hranami a pohyblivymi cast'am. Poškodenie, alebo zamotanie napajacieho kábla zvyšuje rizikozasiahnutia elektrickym prudom.

V pripe prace mimo uzavretych priestorov je potrebne pouzivat predlzovacie kable urcenepre pracu mimo uzavretych priestorov. Pouzitie nalezteho predllovacieho kablo na vonkajsiu pracu zniuzje rizikozasiahnutia elektrckym prudom.

V priade, kedy je pouzitie elektrickeho naraia / stroja vo vlhkom prostredi nevyhnutne, tak je potrebne ak ochrana proti na-pajaciemu napatiu pouzit' zvyskové prudove zariadenie (RCD). Pouzitie zariadenia RCD znižuje riziko urazu elektrickym prudom.

Osobná bezpečnost'

Zostaţe stale pozorný, venujte pozornost tomu, co robite a počas práce s elektrickým náradim / strojom. použivajte zdravý Rozum. Nepouživajte elektrické náradie / stroj, ak ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Dokonca aj chvilă nepozornosti počas práce moze zapricinit vázne urazy.

Použivajte prostriedky osobnej ochrny. Vždy si nasadte ochranné okuliare. Použivanie prostriedkov osobnej ochrany, akymi su prachové respiratory, protismyková ochrná obuv, prilby a chraniče sluchu znižuju riziko váznych urazov.

Zabrante nahodnému zapnutiu nárdia. Pred pripojenim, zdvihnutim, alebo prenašanim elektrického náradia / stroja k elektricnej sieti, baterii sa uistite, ze je elektricky spinač je v polohe „vypnute". Prenášanie elektrického nárdia / stroja s prstom na spinači, alebo priapajanie elektrického náradia /stroja, ked je spinač v polohe „zapnute", moze zaprčinit vázne urazy.

Pred zapnutim elektrického nárdia / stroja odstrante vsetky k'uce a iné nastroje, ktoré sa použivali na jeho nastavenie. Kluc ponechany na rotujucich ccastiach nárdia / stroja moze zapricinit vazne urazy.

Nesiahajte a nenaklanajte sa prilis daleko, urduzjte rorvovahu. Po cely cas urdzujte nalezite postavenie a rovnovahu. Umozni to Jednoduchsie ovladanie elektrickho naradia / stroja v pripadne neocakvanych situaci pozas prace.

Nepouživajte elektrické náradie / stroj, ak nefunguje jeho sietovy spinač. Náradie / stroj, ktoré sa nedá ovladat pomocou sietového spinača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat ho do opravy.

SK

Pred nestavovanim, vymenou prisluosenstva, alebo uskladnenim elektrického nárida / stroja, odpojte zástrčku z napajacej zásuvky a/alebo baterie,Pokial sa da odpojit od elektrického nárida / stroja. Taketo predbezné opatrenia zabránia nahodnému zapnutiu elektrického nárida / stroja.

Náradie uskladnujte na mieste nepristupnom pre deti, nedovolte, aby s elektrickým náradim / strojom pracovali osoby nezaškolene pre jeho obsluhu, alebo oboznámene s navodom pre elektrické zariadenie / stroi. Elektrické náradie / stroi moze byt' v rukach nezaškolénoho použivatelea nebezpečné.

Zabezpečte náležitu ïdržbu elektrického náradia / stroja a prisluşenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stranke neprispó-sobeni, alebo zasekávania pohyblivych āsti, poskodeni āsti a akychkol'vek in'ych podmienok, ktoré mozu mat' vplyv na fungovanie elektrického náradia / stroja. V pripe dizenia závad je potrebné ich pred použitim elektrického náradia / stroja odstránit. Vela nahod býva sposoběnych nasprávnou ïdržbou náradia / stroja.

Použivajte elektrické náradia / stroje, prisluşenstvo a nastroje atd. v sulade s tymito instrukciami, pričom berte na vedomie druh a podmienky práce. Použivanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo navrhnute, moze spasobit vytvorenie nebezpečných situácii.

Rukováte a uchopovacie plochy udžiavajte v Čistote, SUCHa bez oleja tuku. Klzké rukováte a upinacie plochy neumoznju bezpečné prevadzku a kontrolu náradia / stroja v nebezpečnéch situáciach.

Opravy

Použivajte ochranné okuliare a chraniče sluchu. Odporúča sa taktiež používat ochranu hlavy, rúk, noh a chodidiel. Zodpovedajuci pracovný odev znižuje riziko urazu následkom kontaktu s opdami alebo nahodného kontaktu s re'tazou.

Pri rezani ohnutych konarov (v ktorych je akumulované mechanické napatie) davajte pozor na ich reakciu. Po uolneni napatia nahromadeneho vo vlaknach dreva moze konar udri' obsluhu a/alebo ju zbavit kontroly nad prerezavacou pilou.

Mimoriadne opatrní budte pri pileni krikov a mladych stromov. Ret'az moze tenký material zachytit' a odchodit prerezávaciu pilu smerom na obsluhu alebo narusit' jej rovnováhu.

Ret'azovú prerezávaciu pilu prenásjte vypnutú a držte ju v bezpečnej vzdialenosti od tela. Pri preprave alebo skladovaní prerezávacej pily je treba vždy nasadit' na ret'azovú listu kryt. Správné držanie prerezávacej pily znižuje pravdepodobnost nahodného kontaktu s pohyblivými Častami prerezávacej pily.

Dodrziavaje nadv na mazanie retaze, jej napinanie a vymenu prisluensstva. Nespravne napnuta alebo nedostatoce mazana retaz sa moze nielen Roztrnut, ale aj zvysit riziko spatneho vrhu smerom na obsluhu.

Rukováte udržiavajte suché, cîsté a zbavené oleja alebo mazadiel. Mastné alebo mazadlamiPokryté rukováte su klzké a majú za následok stratu kontroly nad prerezávacou pilou.

Pilou sa smie rezat' iba drevo. Prerezavaciu pilu nepouzivajte na prace, na ktoré nie je urcená. Napriklad nerezte plasty, beton alebo stavebné materiaíly na inej baze akdo drevo. Použivanie retazovej prerezavacej pily na iné prace, nez na ktoré je urcená, moze viest ku vzniku nebezpečnych situácii.

Pri praci drzte prerezavaciu pilu za izolované rukovate, nakofko moze dojst' ku kontaktu retaze s vodicom pod napatim, vratane vlastneho kábla napajania (v pripe d naradi napajanych z elektrickej siete). Ak by doslo ku kontaktu retaze s vodičom pod napatim, na kovové privky prerezavacej pily by sa dostalo napatie, co by mohlo obsluhe sposobit' uraz elektrickým prudom.

Použivajte osobné ochrannes pracovné prostriedky ako ochrana hlavy, zraku a sluchu. Tiež je potrebné používat' ochrúnú obuv a ochrannes rukavice. Používanie zodpovedajúcích OSOBNCH ochrANNCH pracovnch prostriedkov znižuje riziko urazov, ku ktorým moze počas prace dojst.

Pričiny a predchádžanie javu spātného vrhu na obsluhu

Spatnyr h smerom na obsluhu moze natavstedy, ked dojde za chodu prerezavacej pily ku kontaktu spicky ret'azovej listy s nejakym predmetom alebo ked'rezan devo zovrie pilu v reze. V urcichp tripadoch moze kontakt spicky ret'azovej listy s predmetom vyvolat' prudku reakciu, v dosledku ktorej dojde k odrazeniu ret'azovej listy nahor v smere oblsluhy. Zovretie hornej strany ret'azovej

SK

listy v reze moze prudko nasmerovat listu smerom na obsluhu.

Kazda z tchyto reakci moze vyvolat stratu kontroy nad prerezavacou pilou, co moze byt priocinou vzniku vaznych urazov. Preto sa obsluha nesmie spoliehat iba na bezpechnostne mechanizmy, ktorymi je prerezavacia pila vybavena. Obsluha prerezavacej pily musi dodrziavat predpisanu techniku prace, aby nedochadzalo k nehodam a urazom pri praci.

Spatnyr vrh smerom na obsluhu je vysledkom nespravneho pouzitia a/alebo nespravnych postupov alebo podmienok obssluya je mozné mu zabrinitdodrzanim zodpovedajucich bezpechnostnych opatreni uvedenych dalej:

Dbajte na spo'ahlive uchopenie rukovati obomi rukami tak, aby prsty a palec obopinali dookola rukovate prerezavacej pily. Poloha tela a ramien musi umoznovat reagovat na sily vznikajuce pri spatnom vrhu. Ak budu dodrzane zodpovedajuce bezpecnostne opatrenia, potom bude obsluha schopna sily spatneho vrhu zachytit. Je zakazané prerezavacou pilou nekontrotrovane pohybovat.

Použivajte iba také ret'azové listy a ret'aze, ktoré zodpovedaju špecifikáci predpisanej vyrobcom. Nesprávná nahrada ret'azovej listy a ret'aze moze spósobit' roztrhnutie ret'aze a/alebo jav spatného vrhu.

DodrziavajeVyrobcom predpisane pouny tykajuce sa brusenia a udrzby ret'aze. Zmensienie hlbky drazy ret'azovej listy moze byt pricinou zvy Senia pravdepodobnosti vyskytu javu spatneho vrhu.

Vystavovat prerezávaciu pilu posobeniu atmólfrickych zražok a používat ju v prostredi so zvyšenou vlhkestou je zakázané. Takisto je zakázané použivanie prerezávaciej pily v prostredi so zvyšenym rizikom požiaru alebo vybuchu.

Počas práce je potrebné sa vyhýbat kontaktu s uzeménymi, vodivými a neizolovanými predmetmi, ako su rúry, vykurovacie telesá a chladnicky. Ak sa náradie nepouživa, je potrebné ho uskladnit na suchom, uzavretom mieste zabezpečenom proti vstupu nepovolaných osob.

Použivajte iba takú re'taz, ktorá je prisposobena danému zatazeniu. Na prácu s vysokým zatazením nepoužívajte ret'aze urcené na l'ahkú prácu.

Pri vymene, opravach a zoradovani re'aze vzdy pouzivajte ochranné rukavice.

Pred prepravou prerezavacej pily je treba skontrolovat, ci je odpojena od zdroja napajania. Prerezavacie pily napajane elektrickej siete je treba odpojit zo zasuvky, od prerezavacich pil s akumulatorovym napajanim je potrebne odpojit akumulator. Na ret'azov listu s ret'azou sa musi nasadit ochranny kryt.

Prerezavaci pilu napajan z elektrickej siete neprenasajte drzanim za napajac kabel. Neodpajaje zastrcku zo zasuvky tahom za napajac kabel.

Je potrebne zabrani' neumyselnemu zapnuti prerezavacej pily. Pri prena'sani prerezavacej pily pripojenej k sieti alebo s priopoynym akumulatorom je treba mat presty v bezpečnej vdialenosti od vypinača.

Vždy si oblečte vchodný priliehavy pracovné ochranný odev.

Pri praci vždy držte prerezávaciu pilu obomi rukami. Pri praci zaistite nestabilné kusy dreva proti pohybu, napriklad ich uloženim na kozu. Vyhybajte sa rezaniu dreva ležiaceho na zemi. Vyhybajte sa spracovaniu dreva, ktoré nie je počas pilenia zabezpečené proti pohybu.

Pri praci nedrzte rukovate prerezavacej pily nad urovnou ramien. S prerezavacou pilou nepracujte na rebriku. Pri praci vzdy zaujmite také postavenie, aby nebolo potrebne uplnne nat'ahovat' ruky.

Ret'az udrzujte v cistote. Ret'az musi byt' nabrusena a namazana. Praca tak bude vykonnejsia a bezpecnjejsia. Ret'az je mozné dat' nabrusit do specializovaného servisu. Pred každym pouzitim skontrolujte stav re'aze. V pripade, ze budu zistené popraskané clanky, yvl'mane zuby alebo akekolvek ine poskodenia, je nutne pred Zahajenim prace vymenit re'az za novu.

Ak bude zistene, ze su akekolvek casti prerezavacej pily poskodene aleboPokazené, pra ca musi prerusit alebo sa vobec nesmie zaćinat. Poškodené suciastky je nutné pred začatim dalsej prace vymenit.

Prerezavaci pilu je potrebne pouzival v sulade s ucelom jej pouzitia. Sluzi vyhradne na rezanie dreva. Pri praci davajte pozor, aby nedoslo ku kontaktu s kovovymi objektmi alebo kamehmi, ktoré sa mozu v spracovavanom dreve nachadzat'.

Opravy prerezavacej pily je potrebne zverit iba servisom, ktoré majú autorizáciu vyrobcu a ktoré používajú originalne nahradné diely. Minimalizuje sa tak riziko nehôd a poškodenia zariadenia.

OBSLUHA VYROBKU

Priprava prerezavacej pily na pracu

Upozornenie! Pred akymikol'vek montažnymi ukonmi alebo zoradovanim je treba prerezavaciu pilu odpojit od napajania. Vytiahnite akumulator z osadenia elektronáradia!

Pred prvym pouzitim sa musi namontovat re'azová lista a re'taz.

Odskrutkujte zaistovaci skrutku krytu retazového kolesa tak, aby bolo mozné tento kryt demontovat.

Namontujte re'tazovu listu a nasadte re'taz postupom znazornenym na obrzku (II).

Uistite sa, ci je lista a ret'az nasadena spravnym smerom. Tvar a orientacia clankov ret'aze zobrazena na skrini naradia musi zoDPovedat orientaci ret'aze znazornenej na clankoch vo forme sipky. Ak je na clankoch ret'aze vyznaeny smer pohyu, potom

SK

sa musi ret'az pohybovat' smerom zhodnyms oznacenim na skrini náradia a ret'azovej liiste.

Ret'az zatial' nenapinajte, ale skontrolujte, ci je spravne nasadena vo vedeni ret'azovej listy a ci su zuby spravne nasadené na ret'azovom kolese.

Namontujte kryt re'tazového kolesa a dotiahnite jeho zaistovaci skrutku. Tuto skrutku však dotiahnite iba takou silou, aby bolnozmné re'tazovou listou pohybovat'. Pomocou klúča re'taz napnite. Potom zaistovaci skrutku krytu dotiahnite. Skontrolujte napnutie re'aze. K tomuto ućelu prerezávaciu pilu položte, uchopte ju za re'taz v strede hornej strany re'tazovej listy a nadvihnicu j (III). Pri tejtó skuske sa re'taz v mieste uchopenia musi zdvihnút nad re'tazovú listu o hodnotu znázornenu na obrázku. Ak je re'taznapnutá prilis silno alebo prilis slabo, je treba mierne povolit zaistovaci skrutku krytu re'tazového kolesa a opat' zoradit napnutie re'aze. Stav naputia re'aze je treba kontrlovat' tiež po kázdych 10 minutach prace.

Na re'tazov luistu s re'tazou nasadte kryt a nasledne obidve āsti prerezávacej pily spoje. Vyklopte pačku objímky (IV) a potom zasunţe Āst's vypínačom do objímky Āsti s re'tazovou listou. Ak budu v záreze objímky vidiet západky umiestné na skrini Āsti s vypínačom, znamé to,Že je možné spoj zaistit sklopenim páčky objímky (IV). Preverte, ānehrozi nebezpečenstvo Rozpojenia Āsti prerezávacej pily.

Pred pripojenim prerezavacej pily k napajani je nutne skontrolovat jej technicky stav. V pripe, ze bude zistené akekol'vek poskodenie, je zakazane prija'prerezavaciu pilu k napajani skor, nez bude poskodenie odstranene.

Doplnovanie oleja

Upozornenie! Pred akymikol'vek montažnymi ukonmi alebo zoradovanim je treba prerezavaciu pilu odpojit od napajania. Naradie napajané z elektrickej siete je treba odpojit zo zasuvky, od prerezavacich pil s akumulatorovym napajanim je potrebné odpojit akumulator.

Na mazanie ret'aze a mechanizmov prerezavacej pily je nutne pouzivat iba olej urceny na taketo uchely. Na mazanie sa nesmie pouzivat pouzity motorovy olej. Ten neplni svju funkciu, co moze viest ku poskodeniu mechanizmov prerezavacej pily.

Skontrolujte, ci sa v olejovej nadrzke nachadza mazaci olej. Prerezavaci pilu polozte na vodorovnu plochu a skontrolujte ukazovatel' hladiny oleja. Hladina oleja nesmie byt nizsie nez značka minimalneho množstva. Ak prerezavacia pila takuto značku nemá, za referencnú (minimalnu) hladinu je treba povazovat dolny okraj ukazovate'la hladiny oleja.

Použivanie pily bez naplnenej olejovej nadržky je nepripustné. Hroží poškodenie refaze, refazovej listy a mechanizmov pily. Odporuča sa, aby šartovanie prerezávacej pily a praça s nou prebiehali minimálne 3 metre od miesta doplnovania oleja. Doplnovanie oleja sa musi vykonávat v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov ohna a tepla.

Pri dopl'ovani oleja sa postupje tak, ze sa odskrutkuje uzaver olejovej nadrzky a do nadzky sa naleje olej v takom mnoztve, aby jeho hladina siahala po značku ukazujúcu maximínu hladinu oleja alebo po horný okraj ukazovatej hladiny oleja. Potom sa uzáver olejovej nadrzky pavne a spolahlivo zaskrutkuje. V priade Rozliatia oleja je nevyhnutné jeho zvyšky dokladne poutierat, a to este pred pripojením prerezávacej pily k napájaniu.

Zoradovanie náradia

Nastavenie dlzy teleskopickej nasy sa robitak, ze sa vyklopi zaistovacia packa (VI), potom sa nestavi dlzka nasy a nakoniec sa zaistovacia packa opat sklopi. Dlzku teleskopickej nasy je mozné plynule nestavovat v Rozmedzi medzi krajnymi obmedzovaymi pohybu.

Za prednou rukovatou sa nachadza objimka, na ktoru je mozné pripevni' nosny popruh. Druhy zaves sa nachadza na skrini naradia v blizkosti vypinača. Záves popruhu je treba pripnú't ku objimke so závesom (VII) tak, aby spona závesu zaistila náradie proti neumyselnému odpojeniu poças prace.

Popruh sa nasadzije tak, aby sa operial o telo v bedrovej oblasti a dalej viedol sikmo cez hrudny kos obsluhy, aby bolo mozné náradie v urovni bedier zavesit (VIII).

Priprava pracoviska

Pred zahajenim rezania prerezavacou pilou je nevyhnutne zodpovedajucim sposobom pripravit' pracovisko tak, aby bolo minimizované riziko vyskytu ohrození, aké prácu s prerezavacou pilou sprevádzaju. Je treba sa uistit', ze sa na pracovisku budú zdržiavat' iba oprávnene osoby.

Z pracoviska musi byt'dobry vyhlad. Preto je nutné zachovávat'mimoriadnu opatrnost pri práci v nacročnych terénynych podmienkach, napr. na svahoch.

Nie je dovolené začinat' prácu pri atmosférickych zražkach a v pripadé vysooke vlhosti vzduchu, napr. za hmly.
Ku práci je nutné si oblièt ochranny odev a nasadit si osobné ochranné pracovné pomôcky.

Je potrebne sa vyhbat pileniu tenkych prutov, mladych stromov a drevenych tramov.

Je treba brat do uvahy, ze odrezane padajuce konare sa mozu odrazit od inych konarov alebo sa zakliesnit medzi ostatnymi konarmi. Pre priad ohrozenia padajucimi konarmi je potrebne pripravit unikové cesty. Na unikovych cestach sa nesmu nachadzat ziadne prekazky, a to ani pochas prace. Ak sa na unikovych cestach vyskytnu prekazky, je treba ich pred zahajenim dalsej prace odstranit.

Pripojenie náradia k napajaniu (IX)

Akumulátor zasunte do osadenia v skrini náradia, a to kontaktmi orientovanymi do vnútra prerezávacej píly a nahor, až sa západky akumulátrora zaistia. Preverte, ā sa akumulátor počas praça nemoźevysunút.

SK

Akumulator sa opája stlačením oboch západiek a následným vysunítim akumúlatóra zo skrine náradia.

Uvadzanie prerezavacej pily do chodu (X)

Stiahnite kryt z ret'azovej listy a ret'aze.

Uchopte prerezavaci piu obomi rukami, Jednou za prednru rukovat, druhou za zadnu rukovat.

Skontrolujte, ci sa retazová liša a retaz nedotykajú ziadnych predmetov alebo zeme.

Prstom stlacte tlacidlo aretacia vypinača nachadzajuce sa na rukovati a podržte ho stlacene.

Osoby, ktoré majú v umysle pracovat's prerezávacou pilou po privy raz, musia pred zahájenim prace poziadat o radu na temu prace a bezpečnosti kvalifikovanú obsluhu prerezávacej pily.

Pri praci je potrebne dorziavt zakladne bezpechnostn predispy. Taktiez je nutne mat na pamati, ze moze dojst ku spatnemu vrhu naraia smerom na obsluhu. Prerezavacia pila sa moze odrazit smerom na obsluhu v priade, ked re'az narazi na odpor.

Aby boloto riziko minimalizované, je potrebné dodržováť nasledujúce zásady:

Pri pilen' venovat' pozornost' polohe spicky retazovej listy. Pilenie hornou stvtinou spicky retazovej listy je zakazane (XI).

Pilit sa smie iba retazou posuvajucou sa po spodnej strane retazovej listy. K rezanemu drevu prikladajte iba beziacu prerezavaciu pilu. Neuvadzaje prerezavaciu pilu do chodu a z potom, aku prilozite k spracovavanemu drevu.

Dbajte na to, aby ret'az bola vždy nabrúsená správné napnutá.

Konáre sa nesmú odrezávat odrazu tesne pri kmeni, ale njprv vo vzdialenosti asi 15 cm od kmena. Je potrebné vykonat dva zárezy do híbky rovnajúcej sa 1/3 priemeru konára vo vzdialenosti asi 8 cm od seba. Jeden zárez vedie zdola, druhý zhora. Potom sa konár nareže tesne pri kmeni do híbky rovnajúcej sa 1/3 priemeru konára. Rez sa dokončí tesne pri kmeni zhora. Konáre sa nesmú odrezávat smerom zdola (XIII).

V pripade zovretia pily v priebehu rezania dreva sa prererezavacia pila nikdy nesmie ponechat v tejto pozicii s beziacim motorom. Motor naradia je treba vypnut, odpojit naradie od zdroja napajania a pomocou klinov uvolinit prererezavaci pilu z kmeña.

Používanie prerezávacej pily na tvarovanieŽivych plotov alebo pilenie krov je zakázané.

Je zakázané dotykat sa rezacou hlavou, re'azou a re'azovou listou zeme a priustit', aby doško ku znečisteniu náradia zeminou.

Bezpečnostné predpisy pre nabijanie akumulátora

Upozornenie! Pred zahajenim nabijania skontrolujte, c teleso sie'toveho zdroja, kabel a zastrka nie su popraskane alebo pozkodené. Zakazuje sa pozivat' chybnu alebo poskodenu nabijaciu stanicu a sie'tovy zdroj! Na nabijanie akumulatorov je mozné pouzivat iba nabijaciu stanicu a sie'tovy zdroj dodany v ramci supravy. Pouzitie ineho sie'toveho zdroja moze sposobit vznik poziaru alebo znichenie zariadenia. Nabijanie akumulatora sa moze uskutochnovat iba v uzavrejet,Suchej miestosti, zabezpecenej pred vstrupom nepovolanych osob a najm deti. Nabijacia stanica a sie'tovy zdroj sa nesmu pouzivat bez trvalho dozoru dospelej osoby! Ak bude nevyhnutne opustit miestnost', v ktorej sa nabijanie uskutochnju, je potrebne odpojit nabijaacku od elektrickej siete vytiahnutim sie'toveho zdroja zo zasuvky elektrickej siete. Ak by z nabijaacky unikal dym, podozrivy zapach a pod., je potrebne okamzite vytahnut' zastrku nabijaacky zo zasuvky elektrickej siete!

Vrtaci skrutkova sa dodava s nenabilitym akumulatorom; preto je potrebne pred zahajinem prace akumulator nabit' nizsie opisanym postupom pomocou sie'tového zdroja a nabijacej stanice, ktoré su sucastou supravy. Akumulatory typu Li-lon (lithium-ionove) prakticky nevykazuju tzt. "pamatovy efekt", co dovoluje akumulator dobijat v lubovnom okamihu. Odporuca sa vsak akumulator vybit pri normalnej praci potom ho nabit' na plnukapacitu. Ak vsak vzhladom na charakter prace nie je mayne zakaždym takto s akumulatorom nalozit, potom je nutné to urobit'najmenej každych niedelko alebo niedelko desiatok pracovnych cyklov. V ziadnom pripadne nie dovolené vybjat akumulator skratovanim kontaktov, nakol'ko by to sposobilo johe nevratné poskodenie! Rovnakovi ne dovolené kontrolovat stav natabia akumulatora skratovanim kontaktov a sledovanim, ci dochodzka ku iskreniu.

Skladovanie akumulatora

Aby sa maximáne predlžilaŽivotnost akumúlátor, je potrebné mu zaistit zodpovedajuce podmienky skladovania. Akumúlátor vydrži asi 500 cyklov „nabitie - vybitie". Akumúlátor je potrebné skladovat v rozsahu teplot od 0 do 30 stupnov Celzia a pri relativnej vlhkosti vzduchu 50% . Ak sa ma akumúlátor skladovat dlhši Čas, je potrebné ho nabit' na cca 70% Kapacity. V pripeade dlhšieho skladovania je potrebné pravidne raz za rok akumúlátor dobit. Nesmie sa dopustit, aby doslo k uplnému vybitiu akumúlátora, nakolko sa tym skracuje jehoŽivotnost' a moze dõjt' k jeho nevratnému poskodeniu.

PoCAS skladoyania sa bude akumulator v dosledku zvodov postupne vybjat. Proces samovlo'neho vybijania zaviis od teploty skladovania. Cim vyssia teplota, tym je proces vybjania rychlejsi. Pri nespravnom skladovanik akumulatorov moze dojst' k uniku elektrytu. V priade uniku je potrebne vyteceny elektryt zneškodnit pomocou neutralizačného prostriedku, v priade vnikutia elektrytu do oci je potrebné oci preplachnut prudom vody a nasledne neodkladne vyhadat lekarsku pomoc. Použivanie nara

SK

dia s poskodenym akumulatorom je zakazane.

Po uplynuti doby zivotosti akumulátora je potrebné ho odovzdat' do špecializovaného strediska zaoberajúceho sa zneškodnovaním oppadov tohto typu.

Doprava akumulatorov

Lithium-ionové akumuláry su podla právnych predispov považované za nebezpečné materialy. Použivatel' náradia möze náradie prepravovat's akumulátorom alebo samotné akumulátry pozemnou dopravou. Vtedy nemusia byt splnené dodatočné podmienky. V tripade, ze bude ich preprava zverená tretim osobám (napriklad zasielka prostrednictvom kuriërskej firmy), je treba postupovat podla predispov pre prepravu nebezpečných materialov. Pred podaním zasielky na prepravu je nutné sa v tejto veci spojit's prislušne kvalifikovanou osobou.

Preprava poskodenych akumulatorov je zakazana. Na dobu prepravy je potrebne demontované akumáryt Vybrat z náradia a nechrànene kontakty zaistit napr. zalepenim izolačnou paskou. Akumátry sa musia v obale zaistit tak, aby sa vnútri obalu v priebehuprepravy nepohybovali. Je taktiež nutné dodržiavat narodné predpisy tykajuce sa prepravy nebezpečnych materíakov.

Nabijanie akumulatora

Upozorenie! Pred nabijanim je potrebne odpojit sietovy zrodj nabijacej stanice od elektrickej siete vytahnutim zastrcky zdroja zo zasuvky elektrickej siete. Navyse je potrebne akumulator a jeho kontakty oistit od neistot a prachu pomocou makinje,Suchej handricky.Akumulator ma zabadovan y indicator nabilitia. Po stlaceni tlacidla sa rozsvietia diody (XIV). Cim viac ich svieti, tym viac je akumulator nability. Ak sa po stlaceni tlacidla diody nerozsvietia,znamena to, ze akumulator je vybity.

Odpojte akumulator od naradia.

Zasunte akumulator do osadenia nabijacky (XIV).

Nabijačku pripoje do zásuvky elektrickej siete.

Rozsvieti sa cervena dioda, co znamená, ze prebieha proces nabijania.

Po ukončeni nabijania Červěná dióda zhasne a rozsvieti sa zelená dióda, ktorá signalizuje,Že akumulátor je plne nability.

Vytilhne zastroku sie'toveho zdroja zo zasuvky elektrickej siete.

Upozornenie! Ak sa po pripojeni nabijačky ku elektrickej sieti rozsvieti zelená dióda, znamné to, ze akumulator je plne nabitý. V takom pripadé nabijačka nabijací proces nespustí.

OSETROVANIE, UDRZBA A SKLADOVANIE VYROBKA

Upozornenie! Pred zahajenim akychko'vek ukonov opisanych dalej je treba odpojit naradie od zdroja napajania. Naradie napajane z elektricnej siete je treba odpojit zo zasuvky, od naradia s akumulatorovym napajanim je potrebne odpojit akumulator.

Náradie je treba skladovat' na tienistych, suchych miestach s dobrym vetranim zabrañujucim kondenzáci vodnej pary. Miesto uskladnenia musi byt zaistené proti pristupu nepovolanych osob a najma detí. Počas skladovania musia byt re'tazová liša a ret'az chránene krytom.

A TERMÉK JELLELMZOI