YT-82837 - Gyvatvorių žirklės Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-82837 Yato

Nestatyti pjukloj atmosferini krituliq poveikio pavoju

Nedrikst atstat zem atmosefiskiem nokrisniem

Nevystavovat pusobeni atmosferickych srozek

Nevystavovat'posobeniatmosfereickychzražok

Deveti galvos, akiu ir klausos apsaugos priemones

Lietot galvas, acu un osas drostbas lidzeklus

Pouziveje ochranu hlavy, zraku a sluchu

Nasadit'ochranu hlavy, zraku a sluchu

Sis sibolis rodo, kad draudziama ismesti panaudot alektrine ir elektronine jrang (skaitant baterias ir akumulatorius) karto su kitomis atliekomis. Naudota ranga turebu renkama atskirai ir siuncimaj surinkimo punkta, kad butu uztikrintas jos perdirbimas ir utilzavimas, siekiant sumazinti atriekas ir sumazinti gamtos istkliu nadojima. Nekontroliujamas pavojingu componentu, esanciu elekros ir elektronineje jrangeo, issiskyrimas gali kelti pavoju zmoniu sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplikosPokycius. Namukis vaidina svarbu vaidmenj prisiderant pri ekartotinio jrenginiu naudojmo ir utilizavimo, jskaitant perdirbima. Noredami gaut daugiau informacjos apie tinkamus perdirbimo budus, susisiekite su savo vietos valdizios institucijomis ar pardaveju.

Sis smbls ine p aiziegum izmest elektrisko u elektronisko iekartu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopa ar citiem atkritumiem. Noliettas iekartas ir jasavac atseviski un janoed sav akanas pankta ar merki nodrosinat atkritumu otreizejo pärstradi un regeneracju, la ierobezotu to apjmo u smazinatu dibas resursu imzamtoanas limeni. Elektraskajas u elektroniskajas iekartas ietverto bistamo sastvdalnu kekontroleta izdalisanas var radit cilveku veselibas apraudejumu un izraisit negafivas izmajnas apkaretja vide. Majsaimneciba pilda lomu otreizejas izmantoanasan regeneracju, tostarp nolitetoto iekartu pärstrades veicinansana. Vairak informacijs par atbilstoam otreizjeras pärstrades metedem var sanem pie vieteto varas lestazu pärstvjiem vai pardeveja.

Tento symbol informuje, ze je zakazano likvidovat pouzite elektricke alektronicke zairenii (vctne bateri a akumulatoru) spolecn s jinym opdadem. Pouzite zairen by melo ybt shromafovo nae selktivne a odsilano na sberné misto, aby byla zajbstna jeho recykla vvyztiti, aby seznilmo nostvi opadu a snizil stupen vuzyivan pirodnic zdroju. Nekontrovanee uvolovani nebepezychs slozek obsarenich vlektrickch a elektronickch zairenenich muze predstavovat hrozbu pro lidske zdrai a zpuşobit negativn zmeyn v pirodnim prostrefdi. Domacnost hrajte duleztou rolpi prispivani k opetovnemu pouziti vvyztiti, vctne recykla pouziteho zairen. Dalsi informace o vchodny zpuosbech recykla Vam poskytnie misni urad nebo prodejce.

llgakotis genetuvas, tai grandinio pjuklo atmaina, skirta medziu vainikams puoseleti. Sis genetuvas leidzia pjauti nedidelio diametro sakas neprieinamse tradiciniam grandininiam pjuklui vietose Del elektros pavaros genetuve panaudojimo, darbas su siuo jrankiu yra zenkliai tylesnis negu su vidaus degimo varikliu varomu jrankiu ir yra galimas netoliese pastatu. Akumulatoriaus maitinamo genetuv o atveju darbas gali buti atliekamas vietose, kurioe elektros tinklo maitinami pjuklai negali buti naudojam. Taisy Klingas, patikimas ir saugus jrankio darbas prikauso nuo jo tinkamo eksploatavimo, todel:

Pries pradedant dirbt su siuo jrankiu, reikia atidzai perskaityti visa instrukcija ir ja issaugoti.

Už bet kokias Žalas ir pazeidimus kilusius del jrenginio naudojimo ne pagal paskirti, nesilaikant darbo saugos taisykliu ir šios instrukcijos rekomendaciju, tiekéjas neneša atsakomybès. Jrenginio naudojimo ne pagal paskirti pasekméje vartojo teisés j garantija ir laidavima nustoja galioti.

GAMINIO AKSESUARAI

Gaminys yra pristatomas sukoplektuotoje bukléje, taciau pries pira panaudiojima yra reikalingas montavimas.

Kartu su genétuvu yra pristatomi: graninés kreipiamoji, pjovimo grandiné, kreipiamosios gaubtas, akumulatorius, jkrovimo stolis ir nešiojimo diržas.

Démesio! Gaminys su kataloginiu numero: YT-82837 néra aprupintas akumulatoriumi ir jkrovimo stotimi.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Mato vienetas Verté
Kataloginis numeris YT-82836, YT-82837
Nominali jtampa [V] 18 DC
Grandinés judejimo greitis [m/s] 5
Apsisukimü greitis [min	-1] 2500 ± 10%
Kreipiamosios ilgis [mm / °] 200 / 8
Pjovimo ilgis	[mm]	165
Grandinés padala	[mm]	9,525
Grandinés tarpas [mm]	19
Grandinés tipas		91P033
Grandinés kreipiamosios tipas		M1430833-1041TL
Grandinés varomojo rato dantú skaičius ir padala		6 dantys x 9,525 mm
Elektrinés apsaugos klasé		III
Alyvos bakelio talpa	\( [cm^3] \)	60
Masé (be akumulatoriaus, kreipiamosios ir grandinès)	[kg]	3,25
Triukšmingumo lygis
\( -L_{p\delta} \)(slégis)	[dB] (A)	72,8 ± 3,0
\( -L_{w\delta} \)(galia)	[dB] (A)	90,13 ± 3,0
Virpéjimal (galiné rankena / priekiné rankena)	[m/s] 0,6481 ± 1,5
Akumuliatoriaus tipas		Li-lon
Akumuliatoriaus talpa*	[Ah]	2
Akumuliatoriaus energija*	[Wh]	36
Ijkrovimo stolis*
Iëjimo jtampa	[V~]	220 - 240
Tinklo dažnis	[Hz]	50 / 60
Nominali galia	[W]	60
Išëjimo jtampa	[V] 21 DC
Išëjimo srové	[A]	2,4
Pakrovimo laikas** [h]	1

• tik modeliuose aprupintuose akumulatoriumi ir jrovikliu
  ** nurodytas pakrovimo laikas liečia tik akumuliatoriù su lenteleje pateiktä talpa.

Deklaruota bendra triuksmo skeidimo verte buvo matuojama naudoant standartinj bandymo metodq ir gali buti naudojama tam, kad palyginti viena jrankj su kitu. Deklaruota bendra triuksmo skeidimo verte gali buti naudojama pradiniame ekspocijos jvertinime.

Deklaruota bendra vibracijos verte buvo matuojama naudoant standartinj bandymo metod a gali buti naudojama tam, kad palyginti viena jrankj su kitu. Deklaruota bendra vibracijos verte gali buti naudojama pradiniame ekspozicios jvertinime.

Demesio! Vibracijos emisija darbo metu naudojant jrankj gali skirtis nuo deklaruojamos vertes, pri Klausomai nuo jrankio naudojimo.

LT

Demesio! Btina nurodyti saugos priemones operatoriaus apsaugai, kurios grindziamos poveikio vertinimu esant realioms naudojimo salygoms (jskaitant visas darbo ciklo dalis pavyzdziui, laikas, kai jrankis yra ijsjungtas arba tusciosios eigos atveju bei aktyvinimo laikas).

BENDRI ISPEJIMAI DEL ELEKTROS IRANKIJA SAUGUMO

Ispejimas! Reikia susipazinti su visais saugumo Ispejimals, ilustracijomis, o taip pat specifikacijomis, pristatytomis su elektros irankiais / masina. Ju nesilaikymas gali privesti prie elektros srovés smugio, gaisro arba kuno suzaoljimo.

Saugoti visus jspejimus, o taip pat instrukcijas sekanciam kartui.

Savoka, "eletros jrankis / mašina" panaudota jspéjimuose susijusiuose su visais jrankiais / masinug maitinamg elektrós srove, su laidais kaip ir be laidu.

Saugumas darbo vietoje

Darbo vieta turi buti gerai apsviesta ir svari. Netvarka ir silpnas apsvietimas gali buti nelaimingu atsitikmu priezastimi.

Negalima naudoti elektrós jrankiu / masinu aplinkoje kur yra didesné sprogimo rizika, kuriose yra degus skysciai, dujos arba garai. Elektros jrankiai / masinos generuoja kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.

Neleiskite darbo vietya vaiku pašaliniu Žmoniu. Koncentracijos praradimas gali privesti prie kontrolés praradimo.

Elektriné sauga

Maitinimo laido kistukas turi buti pritaikytas prie tinklinio lizdo. Negali jokiu budu pakeisti kistuko. Negalima naudoti jokiuj kistuko adapteriu su jzemintais elektros jrankiais / masinomis. Nemodifikuotas kistukas tinkantis prie lizdo mažina elektros srovés smugio rizika.

Vengti salycio su jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdziai, sildytuvai ir ausintuvai. Kuno jzeminimas didina elektros sroves smugio rizika.

Negalima privesti prie elektros jrankiu / masinos salycio su atmosferos krituliais arba drégme. Vanduo ir drégme, kuri pateks j elektros jrankio / masinos vidaus didina elektros srocès smugio rizika.

Negalima perkrauti maitinimo laido. Negalima naudoti maitinimo laido kistuko nesimui, prijungimui ir atjungimui nuo tinklinio lizdo. Vengti salycio maitinimo lizdo su siluma, allejais, astriomis briaunomis ir judancais elementais. Maitinimo laido pazeidimas didina elektros sroves smugio rizika.

Darbo už uždaru patalpu ribu atveju reikia naudoti prailgintuvus, skirtus darbui už uždaru patalpu ribu. Tinkamo prailgintuvo panaudiojimas, pritaikyo darbui isoreje mažina elektrós smugio rizika.

Atveju kai naudojamas elektros jrankis / masina dregnobe aplinkoje yra neisvengiamas, kaip apsaugau nuo maitinimo jtampos reikia naudoti skirmingos jtampos irengima (RCD). RCD panaudojimas mažina elektros srovés smugio rizika.

Asmeninis saugumas

Bukite jautrus, kreipkite demesj tai ka darai ir vadovaukis sueiku protu darbo su elektros jrankiu / mašina metu. Nenaudokite elektros jrankio / masinos esant nuovarguii arba suvartojus narkotikus, alkoholj ar vaistus. Demesingumo akimirkai trukumas gali privesti prie rimitu asmeniniu suzeidimu.

Naudoti asmenines apsaugos priemones Visada devekite akiu apsauga. Asmenines apsaugos priemoniu, toki kaip dulkiu kaukes, apsauginé nuo slydimo apsauganti evalnyé, salmai ir klausos apsauga mažina rimtu asmenini suzeidimu rizika.

Saugokite nuo atsitiktinio jrenginio užvedimo. Isitikinkite, kad elektros jungiklis yra „isjungtas" pozicijoje pries prijungiant prie maitinimo ir/arba akumulatoriaus, elektros jrankio / masinos pakelimo arba perkelimo. Elektros jrankio / masinos su pirstu ant jungiklio/perkélimas arba elektros jrankio / masinos maitinimas, kai jungiklis yra pozicijoje „jungtas" gali privesti prie rimtu sužalojimu.

Pries elektros jrankio / masinos jjungimia isimkite visus raktus ir kitus jrankius, kurie buvo panaudoti jo reguliavimui.

Raktas paliktas ant judamu elementu jrankio / masinos gali privesti prie rimtu suzalojimu.

Nesiekite ir nepasilenkite per toli. Issaugokite tinkama pozicija ir lygsvara per visa laika. Tai leis lengviau valdyti elektros jrankj / masina netikétuy situaciju darbo metu atveju..

Devekite tinkama apranga. Nedevkite laisvos aprangos arba bizerijos. Turekite plaukus o taip pat apranga atokiau nuo judanciu elektros jranki / masinos elementu. Laisva apranga, bizererija arba ilgi plaukai gali buti jsukti judamus elementus.

Jeigu jrengimal yra pritaikty prijungti prie dulki istraukimo arba dulki kaupimo, jsitikinkite, kad buvo jie prijungti in tinkamai panaudoti. Dulki istraukimo panaudojimas mažina pavoju, susijusi su dukémis rizika.

Neprileiskite prie to, kad patirtis igyta del elektros jrankio / masinos panaudojimas privede prie saugumo taisykliu ignoravimo. Nesaugus veikimas gali privesti prie rintu suzeidimu per akimirka.

Elektros jrankiu / masinos naudojimas ir prieziura

Neapkraukite elektros jrankio / masinos. Naudokite elektros jrankius / masinas tinkamam pasirinktam naudojimui. Tinka-mas elektros jrankis / masina uztikrins geresnj ir saugesnj darba, jeigu bus panaudotas suprajectuotai apkrovai.

Nenaudokite elektros jrankio / masinos, jeigu elektros jungiklis neleidzia jjungti arba isjungti. Irankis / masina, kuriq nega

LT

lima kontrluoti su tinkliniu jungikliu yra nesaugus ir reikia juos atiduoti taismui.

Išimkite kištuka iš maitinimo lizdo ir/arba išmontuokite akumulatoriú, jeigu yra atjungtas nuo elektrós jrankio / masinos pries reguliavima, aksesuarú pakeitimu arba jrankio / masinos sandéliavimo. Tokios apsaugos priemonés padès iśvengti atsitiktinio elektrós jrankio / masinos jjungimo.

Laikykite jrankj vaikams neprieinamoje vietoje,neprileiskite, kad asmenys nezinantys kaip naudoti elektros jrankj / masina arba tu instrukciju naudotu elektros jrankius / masina. Elektros jrankiai / masinos yra pavojingos naudojant mokymu nepraejiusiems naudotojams.

Prižiūrekite elektrós jrankius / masinas ir aksesuarus. Patikrinkite jrankius / masinas judamú daliú nepritaikymo arba užstrigimo atveju, elementu arba kokiu nors kitú salygu, kurie gali tureti jatak elektrós jrankio / masinos veikimui. Suge dimus reikia pataisyi pries elektrós jrankio / masinos panaudiojima. Daugelis atveju ivyko del netinkamos elektrós jrankio / masinos prieziūros.

Pjovimo jrankius reikia laikyi tsvaroje ir astrus. Tinkamai priizurimi pjovimo jrankiai su astriomis briaunomis yra maiau linke uzstricti ir lengviau yra lengviau kontrluoti darbo metu.

Naudokite elektros jrankius / masinas, aksesuarus, o taip pat montuojamus irankius ir t.t. pagal sias instrukcijas, atsi-zvelgiantj darbo salygas ir rusi. Irankiu naudojimas skirtingam darbui negu buvo suprojektuota, gali privesti prie pavojingos situacijos atsiradimo.

Rankenas ir laikymo pavirsius išlaikykite sausus, švarius, o taip pat be alyvos ir tepalu. Slidžios rankenos ir laikymo paviršia neleidžia saugiai naudoti ir kontroliuoti jrankio / masinos pavojingju situaciju metu.

Remontas

Remontuokite jrankius / masinas tik igaliotuose servisuoee, naudoant vien tik originalias atsargines dalis. Tai uztikrins elektros jrankio darbo tinkamag sauguma.

PAPILDOMOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

Dirbant su genétuvu visas kūn o dalis reikia laikyti toli nuo piovimo grandinés. Pries paleidžiant genétuvā reikia jsitikinti, kad piovimo grandine prie niek o nesiliečia. Dirbant su genétuvu, atidumo per momenta stoka gali sukelti drabuziu jsivēlima j pjuklo grandine arba grandinés su kūn dalimi susilitimā.

Nešioti apsauginius akinius ir klausa apsaugancias ausines. Rekomenduojama taip pat naudotis galvos, ranku, koju ir pedu apsaugos priemonemis. Atitinkami apsauginai drabuziai sumazina pazeidmu rizika, kuria gali sukelti kontaktas su skiedromis arba atsitiktinis susilitimas su grandine.

Nedirbi su genetuvu jlipus j medi. Darbas su genetuvu jlipus j medi gali buti kuno suzalojimpriezastimi.

Visada uzimti tinkama atliekamam darbui pozicija bei dirbtu genetuvu stovint ant nejudamo, saugaus ir lygaus pagrindo. Slidus arba nestabilus pavirsius, pvz. kopecios gali sukelti pusiausvyros arba genetuvo konroles praradima.

Pjaunant jtemptapalenkimu arba jsiremusia sakataiszvelgtj jos atskimo rizika. Sukauptos jtemptose medienos skaidulose energijos issilaisvinimo atveju, saka gali smogti operatoriui ir/arba atimti is jo genetuvo kontrole.

Ypatingas atsargumas reikalaujamas pjaunant krumus ir jaunus medelius. Lanksti medziaga gali sugriebti grandine ir atmesti genetuva operatoriaus link arba išvesti operatoriü is pusiausvyros.

Grandinini genetuva nesti jj pries tai isjungus ir atokiaiu nuo kuno. Genetuvo transporte arba sandeliavimo metu visada uzdeti grandines kreipiamosios gaubta. Taisy Klingas genetuvo laikymas sumazina atsitiktinio kontakto su judamomis pjuklo dalimis tikemybe.

Laikytis instrukcijos nurodymu pjuklo judamu daliu tepimo, grandinés jtempio ir akesuari keitimo atzvilgiu. Neteisin-gai jtempta arba netinkamai istepta granidine gali jtrukti bei padidinti pjuklo atmusimo operatoriaus link rizika.

Rankenas laikyi sausoje, švarioje būkléje, nesuteptas tepalais bei alyva. Riebalu arba tepalu sluoksniu padengtos rankenos yra slidžios ir sukelia genétuvo kontrolés praradimo pavoju.

Pjauti tik mediena. Genetuvo nenaudoti darbui, kuriamjis nera skirtas. Pavyzdziui: nepjauti plastmases, betono arba nemediniu statybiniu medziagu. Genetuvo naudojimas kitiems nei pagal paskirt numatyiems darbams, gali sukelti pavojingas situacijas.

Darbo metu laiktyi genetuvu uz izoluiotu rankenu, atsižvelgiant j tai, kad grandine gali susiliesti su jjtampa turinciu laidu, pvz. su genetuvu maitinanciu iis elektros tinklo kabeliu. Grandine, kuri paliecia jjtampa turintj kabelj, gali metalinemis genetuvo dalimis pernesti jjtampa, ko pasekméje operatorius gali patirti elektros smugj.

Laikyti genétuvā atitinkamu atstumu nuo energetiniŋ liniju. Kontaktas su energetine linja gresia elektrós smügi, rimtais kūno sužalojimais arba mirtimi.

Naudoti asmens apsaugos priemones: galvos, akiu bei klausos apsaugos priemones. Reikia taip pat deveti apsaugine evalyne bei apsaugines pirstines. Atitinkamu asmens apsaugos priemoniu naudojimas sumazina galinci darbe kilti traumuy patyrimo rizika.

Genétuvo atatranks operatoriaus link priežastys ir budas jai isvengti.

Genétuvo pjuklo atatranka operatoriaus link gali pasireiksti tada, kai kreipiamosios galas susilies su pjaunamu elementu arba kai genetuvas jstrigs medienos ipjovoje. Tam tikrais atvejais, susilitius kreipiamosios galui su pjaunamu elementu ivyksta staigi jo atmusho j virsu or operatoriaus link reakcija. Kreipiamosios virsutinés briaunos jstrigimas medienos ipjovoje gali staigiai atmusti

LT

kreipiamaja operatoriaus kryptimi.

Kiekviena is siu reakcijgu gali sukelti genetuvo konrolles praradima, o tai gali buti rimtu kuno suzalojmu priezastimi. Negalima pasikliauti tik genetuvo konstrukcijoe esanciais apsaugos elementais. Genetuvo operatorius turi imtis keleto priemoniu, kad isvengti nelaimingu ivykiu ir galimu kuno suzalojimu.

Genetuvo atmusimas operatoriaus kryptimi yra netinkamo jo panaudojimo ir/arba netaiskykingu proceduru ar netinkamu aptarnavimo salgyu pasekmé ir galima to isvengti taikant atitinkamas, zemiau nurodytas atsargumo priemones.

Laikyti abi genétuvu rankenas patikimai, apémus jas abiejú rankú nyksciais ir visais pirstais bei stipriali jas delnais sugniauzus, kuno bei peciú pozicija turi leisti pasipriesinti atmusimo metu pasireiskiancioms jegom. Taikant atitinkamas atsargos priemones, atmusimo jegos gali buti operatoriaus kontrliuojamos. Neleisti genétuvui daryti laisvú nekontroliuojamjus judesiú.

Naudoti tik gamintojo isvardintus kreipiamosios ir graninés pakaitalus. Netinkamas kreipiamosios arba graninés pakaitalas gali sukelti graninés jtrukima ir/arba genétuvo atmusima.

Laikytis gamintojo nurodytos grandines galandimo ir konservavimo instrukcijos. Grandines kreipiamosios griovelio gylio sumazejimas gali sukelti pjuklo atmusimo tikimybès padidéjima.

Draudziama statyti genetuvaj atmosferiniy krituliu poveikj bei ji naudoti padidintos oro drgmés salygomis. Draudziana taip pat genetuva eksploatuoti atmosferoje su padidinta gaisro arba sprogimo rizika.

Darbo metu vengti kontakto su jzemintais, elektros srovei pralaidziais ir neizoluiotais daiktais, tokiais kaip vamzdiazai,

sildytuvai ar saldytuvai. Tuo metu kai jrankis nera naudojamas, reikia ji laikyti sausoje uzdaroje, pašaliniams asmenims neprieinamoje vietoje.

Reikia naudoti pjovimo grandine atitinkancia duotaja apkrova. Nenaudoti lengviems darbams skirtu pjovimo grandiniDarbams, kuri atlikimas siejasi su didelémis apkrovomis.

Keiciant, taisant ir reguliooanj pjoivo grandine visada muveti apsaugines pirstines.

Genetuvo transporto metu jsitikinti, kad jis liko atjungtas nuo maitinimo saltinio. Is elektros tinklo maitinamo genetuvo atveju, reikia ji atjungti nuo Rozetas, akumulatorinio genetuvo atveju, reikia nuo jo atjungti akumulatoriui. Ant kreipiamosios su grandine turi buti uzdetas gaubtas.

Iš elektrós tinklo maitinamo genétuvo atveju nenešti jo laikant už maitinimo kabelio. Norint išraukti kišuká is elektrós tinklo rozetés netraukti už maitinimo kabelio.

Vengti genetuvo atsitiktinio jungimo. Nesant prijungta prie elektros tinklo arba su akumulatorium sujungta genetuva, atsitiktiniam jo jungimui isvengti laiktyi pirstus toli nuo maitinimo jungiklio.

Dirbant visada vilketi atitinkamus, prie kuno prigludusius apsauginius drabuzius.

Dirbant su genetuvu visada jj laikyti abiem rankomis. Darbo metu laisvus, pjauti ketinamus medienos elementus jtvirtinti, kad nejudétu, pvz. jdedant oži malkoms pjauti. Vengti ant Žemès gulincios medienos p jovimo. Vengti medienos apdirbimo, jeigu nera užtikrintas jos nejadamumas p jovimo metu.

Dirbant, nelaikyti genetuvr rankenu pakelus vir peciu. Nedirbti su genetuvu stovint ant kopeci. Darbo metu uzimi tokia pozicija, kad nereiketu tiesti ranku visame ju ilgyje.

Laikyti grandine švarioje būkléje. Grandiné turi buti išgalasta ir užkonservuota tepalu. Tai užtkrins našesnj ir saugesnj darba.

Grandine galima išgalasti specializuotame serviso punkte. Pries kiekviena genetuvo panaudiojma reikia patikrinti pjoyimo gran-dinés bukle.

Pastebejus grandineje jtrukimus, islauztus dantis arba bet kokius kitokius pazeidimus, reikia pries pradedant darba.
grandine pakeisti nauja.

Pastebejus, kad kurie nors genetuvo elementai yra pazeisti arba sugadinti, darba reikia nutraukti arba jo iisvis nepradeti. Pries pradedant darba pazeistus elementus reikia pakeisti.

Genétuva reikia naudoti pagal jo paskirtj, pjuklas yra skirtas tik medienai pjauti. Darbo metu reikia ziureti ar apdirbamoje medienoje nera metaliniu elementu arba akmenu.

Taikyti tik originalias keiiciamasias dalis. Originaliu keiiciamuju daliu netaikymas gali padidinti avanjos rizika

ir būti kūn sužalojimo priežastimi.

Genétuva taisyti tik gamintojo autorizuotuose servisuose, taikant originaias keiciamasias dalis. Tai leis sumazinti iki minimumnelaimingu ivkyiu ir jrankio pazeidimo rizika.

GAMINIO APTARNAVIMAS

Genetuvo paruosimas darbui

Demesio! Pries pradedant darbus susijusius su montavimir regulivmais, genetu reikia atjungti nuo maitinimo. Tuo tikslu akumulatoriuy reikia ismontuoti is elektros jrankio lizdo!

Pries pirma panaudiojima reikia sumontuoti kreipiamaja ir pjovimo grandine.

Montavima, saugos sumetimais, reikia atlikti muvint apsaugines pirstines.

Atsukti blokavimo rankenèle taip, kad būtu galima visa šoninj skyda nuimti.

Sumontuoti kreipiamaja ir grandine nuotraukoje parodytu budu (II).

LT

Isitikinti, kad granidine ir kreipiamoji yra uzdeti taisy Klinga kryptimi. Grandziq pavidasir kryptis, kurie yra matomi ant jrankio korpuso, turi atitiki grandines kryptj, kuria nurodo matoma ant grandziu rdykle. Jeigu ant graninés grandziu, kreipiamosios ir korpuso yra matoma graninés judejimo kryptis, tai graninés judejimas turi tureti tokia kryptj.

Priesjtempiant grandine, reikia jsitikinti, kad grande pateko j kreipiamosios griovelir uzejo ant varanicojo rato dantu.

Sumontuoti soninj skyda ir prisukti blokuotes rankenèle. Taciau taip, kad neuzblokuoti kreipiamosios judejimo galimybès. Verzlarakcio pagalba jtempti grandine. Prisukti blokuotes rankenèle. Patikrinti graninés itempima. Tuo tikslu genetuvaguldyti ir po to pakelti jj laikant už vidurine graninés dalj (III). Sio bandymo metu granidine jos laikymo vietope turi pasikelti virš kreipiamosios ilustracijoje nurodytu atstumu. Jeigu granidine yra itempta pernelyg stipriai arba pernelyg silpnai, tai blokuotes rankenèle reikia kiek palaisvinti ir pakartotinai granidine itempti. Grandines itempimo bülkreikia taip pat tikrinti kas 10 darbo trukmés minuciu.

Ant sumontuotos kreipiamosios ir grandinés uždéti apsauginj gaubta, o po to abi genétuvo dalis sujungti. Pakelti apkabos svert (IV), o po to dalj su jungikliu jkišti j dalies su kreipiamaja apkabā. Jeigu apkabos spragoje bus matomi uzkabai esantys ant dalies su jungikliu korpuse, tai reškia, kad sujungimā galima uzfiksuoti, atleidžiant tuo tikslu apkabos svert (IV). lsitikinti, kad genétuvo dalys darbo metu neatsiskirs.

Pries prjungiant genetuva prie maitinimo, reikia patikrinti jo bule Tuo atveju jeigu bus pastebeti koke nors genetuv pozeidimai, jo prijungimas prie maitinimo, kol pazeidimai nebus paalinti, yra draudziamas.

Alyvos papildymas

Demesio! Pries pradedant darbus susijusius su montavimu ir reguliavmais, genetuvra reikia atjungti nuo maitinimo. Irankius, kurie yra maitinami is elektros tinklo, reikia atjungti nuo elektros tinklo Rozetes, o akumulatoriais maitinamu genetuvu atveju reikia juos atjungti nuo akumulatoriui.

Genétuvo grandine ir je mechanizmus reikia tepi tik tokiems tikslams skirta alya. Atidirbusios variklines alyvos tepimui naudoti negalima. Atidirbta varikliné alya neužtikrina reikalaujamtepimo savybiir gali buti genétuvo mechanizmo pazeidimo priežastis.

Isitikinti, kad bakelyje yra pakankamas tepamosios alyvos kiekis. Tuo tikslu paguldyti genetuvir patikrinti alyvos kiekio indikatoriu. Alyvos lygis negali buti zemesnis negu minimalaus lygio zymuo. Jeigu tokio zymens nera, kaip maiausia lygi reikia priimti apatinj alvos kiekio indicatoriaus krasta.

Genétuvà draudziama naudoti, jeigu alyvos bakelis néra alyva užpildytas. Alyvos stoka bakelye gresia grandinés, kreipiamosios bei genétuvo mechanizmo pažeidimu. Rekomenduojama, kad genétuvo paleidimas ir jo darbas būtú atliekamas mažiausiai 3 metru atstume nuo vietos, kurioje bakelis buvo papildomas alyva. Papildymas alyva turi būti vykdomas saugiame atstume nuo uqnies ir šilumos šaltiniu.

Alyvai papildyi reikia atsukti alvos baklio kamstj, pripiltibakelj tiek alvos, kad jos lygis susilygintu su virsutine alvos lygio zyme, nurodanica maksimalu alvos lygi arba su virsutiniu alvos lygio indicatoriaus krastu, o po to stipriai ir patikimai baklio kamstj uzukti. Alyvos issipylimo atveju, pries prijungiant genetuvprie maitinimo, issipylusiayva reikia surinkti, o likucius kruopsciai nušluostyti.

Regulavimai

Irankio ilgio suregulivimas yra galimas atitraukus blokuotes sverta (VI), o po ilgio suregulivimo reikia jj uzfiksuoti blokuotes sverto nuspaudimu. Irankio ilgio regulivimas gali buti tologyus diapazone tarp judesio ribotuvu.

Uz priekins rankenos yra apkaba, kuri leidzia pritvirtinti genetu noeiojimo dirza, antras dirzui skirtas uzkabas yra ant jrankio korpuso, jungiklio artumoje Dirzo uzkabq reikia pritvirtinti prie jrankio apkabos ir uzkabo (VII) taip, kad uzkabo blokuote paalintu jrankio atskabinimo rizika darbo metu.

Dirz reikia uzsidi taip, kad jis remtusi ant vieno peties, o toliau skersai apjuostu operatoriaus krutinés lasta, duodant galimbye antra dirzo gala uzkabinti u z irankio strenyukstyle.

Darbo vietos paruosimas

Pries praderant genjmo darbus, darbo vieta reikia atitinkamai paruo sti, kad iki minmumo sumazinti pavojaus atsradimo rizika, kuri dirbant genetuvu galety pasireiksti. Reikia jsitikinti, kad darbo vietoje yra galimas tik jteisintu asmenu buvimas.

Darbo vietoje turi buti geras matomumas, todél reikia išsaugoti ypatinga atsarguma dirbant

sunkiomis teritorijos salygomis pvz. nuozulnioje teritorijoje.

Negalima pradeti darba atmssferini krituliu metu ir aukstos oro dregmes salygomis, pvz. esant rukui.

Dirbant, vilketi apsauginius drabuzius ir naudoti asmeninés apsaugos priemones.

Reikia vengti viely, jaunu medeliu bei mediniu siju piovimo.

Reikia tureti omenyje, kad nupjautos sakos, krisdamos gali atsimusti nuo kitu saku arba sakose uzbislokuoti. Reikia paruosti evakuacijos keliq krintanciu saku pavojui isvengti. Evakuacijos kelias turi buti laisvas nuo kliuciu taip pat darbo metu. Jeigu darbo metu evakuacijos kelyje atsiras kliutys, tai pradedant tolesnj darba, reikia jas pa salinti.

Irankio prijungimas prie maitinimo (IX)

Akumulatori jki sti maitinimo lizda su kontaktais nukreiptais j irkio vidu ir viru, kol pasigirs akumulatoriaus spragtuko spragtelejimas. Isitikinti, kad akumulatorius darbo metu neissprus.

LT

Akumulatoriaus atjungimui nuspusti spragtuk, o po to istraukti akumulatori i is jrankio lizdo ertm.

Genetuvo paleidimas (X)

Nuimti gaubta nuo kreipiamosios ir grandines.

Sugriebti genetuva abiem rankomis: viena ranka už priekine rankena, o kita - už galine rankena.

Isitikinti, kad nei kreipiamoji, nei grandine nesiliecia su jokiu daiktu nei pavirsiumi.

Nuspausti pirstu ir prilaiktyr rankenoje esant jungiklio blokuotes spaustuka.

Nuspausti jungiklj ir prilaikty jj tokioje pozicijoje. Blokuotës spaustuka galima atleisti.

Pries pradedant pjauti, reikia palaukti, kol variklis pasieks pilnus apsisukimus ir jsitikinti, kad grindi tolygiai slenka kreipiamojoje. Tuo atveju jeigu pasigirs jartini garsai ar pasireiks vibravimas, reikia tuojau pat atleidziant jungiklj rankj ijsjungti.

Jrankio isjungimas jvyksta jungiklio atleidimo pasekméje.

Grandinei sustojus, jranki reikia atjungti nuo maitinimo ir atlikti jo konservavima.

Darbas su genétuvu

Asmenys, kurie ketina pirma karta dirbtu su genétuvu, pries pradedant dirbti privalo pasikonsultuoti

dél dorbo ypatumu bei darbo saugos su kvalifikuotu genétuvopoperatoriumi.

Dirbant reikia laikytis pagrindini darbo saugos principu. Reikia taip pat tureti omenyje

jrankio atmusimo operatoriaus link galimbye. Genetuvas gali atsokti operatoriaus link tuo atveju, jeigu p jovimo graniné aptiks pasipriesinima.

Tam, kad sumazinti iki minimumo sia rizika, reikia:

kreipti demesi kreipiamosios galo pozicija pjovimo metu. Negalima pjauti virsutiniu kreipiamosios galo ketvirci (XI).

Pjauti reikia tik sia grandines dalimi, kuri juda apatineje kreipiamosios puseje. Prie pjaunamos medienos prideti jau paleista, pilna galia veikiantj genetuva. Negalima genetuvo paleisti, prideus jj pries paleidimprie pjoivmui skirtos medienos.

Nestovét i pojivom plokstumoje. Tai leis sumazinti kuno suzalojimo rizika genétuvo atmusimo atveju (XII).

Visada, darbo metu, reikia genétuva laikytä abiem rankomis.

Isitikinti, kad granidine yra visada işgalasta ir tinkamai jtempta.

Pjaunant augancio medzio sakas ir atsakas nepjauti ju prie pat kamieno, o maždaug 15 cm nuo jo. Reikia padaryti dvi 1/3 šakos skersmens glyio jpovas, maždaug 8 cm atstume viena nuo kitos. Viena jpova is apacios, kitá - iš virsaus. Po to jpauti šaka prie pat kamieno iki 1/3 šakos diametro glyio. Pjovima užbaigti pjaunant šaka prie pat kamieno iš virsaus. Negalima atpauti šaka pjaunant ja iš apacios (XIII).

Jeigu genétuvas kamieno pjovimo metu jstrigs kamiene, niekada negalima jo paliki sioje pozicijoe su dirbanciu varikliu. Reikia isjungti jrankio varikli, atjungti genetuva nuo maitinimo saltinio ir pleistu pagalba istraukti genetuva iuzsipaudusios jpovos.

Genétuvo naudojimas gyvatvorei formuoti arba krumams pjauti yra draudžiamas.

Pjovimo galva, grandine bei kreipiamaja negalima liesti zenems, nei zeneme jrank sutersti.

Akumulatoriaus krovimo saugos instrukcija

Demesio! Pries pradedant krauti reikia jsitikinti ar kroviklio korpulas, laidas ir kištukas nera sutrukineti ir pazeisti. Netvarkingos arba pazeiestos ikrovimo stoties ir lygintuvo naudojimas yra draudžiamas! Akumulatoriams krauti galima naudoti tik ikrovimo stoti ir maitintuva pristatytus komplekte. Kitokio maitintuvo taikymas gali sukelti gaisra arba jrankio sugadinimaj. Akumulatoriaus krovimas gali buti atliekamas tik uždaroje, sausoje ir pašaliniams asmenims neprieinamoje patalpoje. Ikrovimo stoties ir lygintuvo negalima naudoti be suaugusio asmens pastovios prieziuros! Jeigu aplinkybiu pasekmije is patalpos, kurioje vyksta krovimas reikia iseiti, tai krovikl reikia atjungti nuo elektrros tinklo, tuo tikslu atjungiant maitintuva nuo elektrros tinklo Rozetés. Tuo atveju jeigu iš kroviklio pradès skleistis dūmai, bus jauciamas jartinas kvapas ar pan., nedelsiant kroviklio kištuka reikia išraukti iš elektrros tinklo Rozetés!

Greztuvas-suktuvas yra pristatomas su nejkrautu akumulatoriai, todel pries pradedant darba reikia jj ikrauti pagal zeniau aparasyta procedura, panaudojant tuo tikslu komplekte esanti maitintuvarikrovimo stoj. Li-ION (liio - jonj) tipo akumulatoriai neturi taip vadinamo ,atminties efekto", taigi galima juos krauti bet kokiu momentu. Taciau visgi rekomenduojama akumulatoriai iskrauti normalios eksploatacijos eigoje, o po to jkrauti jj iki pilnos talpos. Jeigu del dorbo podudzio kiekviena karta negalima su akumulatoriai to padaryti, reikia tai padaryt bent kas keletar do barco ciklu. Jokiu atveju negalima akumulatoriaus iskrauti trumpai sujungiant jo polius, tai sukelia neatatomagakumulatoriaus suzaoljima! Negalima taip pat tikrinti akumulatoriaus ikrovimo laipsnio, trumpai jungiant elektrodus kibirksciamivui jvertinti.

Akumulatoriaus sandeliavimas.

Siekiant prailginti akumulatoriaus gyvybinguma, reikia uztikrinti jam atitinkamas sandeliavimo salygas. Akumulatorius išlaiko maždaug 500 „ikrovimo – iskrovimo“ ciklu. Akumulatoriü reikia laikyti temperaturos diapazone nuo 0 iki 30^ Celsiaus, esant 50% santykinei oro dregmei. Norint akumulatoriai sandeliuoti per ilgesni laika, reikia jj pakrauti iki mazdaug 70% talpos. Ilgalaikio akumulatoriaus sandeliavimo atveju, reikia jj periodiskai, karta metus pakrauti. Akumulatoriaus pemelyg neiskrauti, nes tai sutrumpina jo gyvybinguma ir gali sukelti neatstatoma jo pazeidima.

Akumuliorius sandeliavimo metu vyksta laipsniiskas jo issikrovimo procesas del savaiminio srovës nutekëjimo. Savaiminio akumulioriaus issikrovimo procesas prikauso nuo sandeliavimo temperaturos, kuo aukstesne sandeliavimo temperatura, tuo yra greitesnis issikrovimo procesas. Netaiskylingo akumulioriu sandeliavimo atveju, gali pasireiksti elektrolito ištekëjimo reiskinys.

LT

Elektrolito ištekëjimo atveju reikia ištekëjusi elektroluta neutralizuoti, taikant atitinkamā neutralizavimo priemon, o elektrolito kontakto su akimis atveju, reikia akis praplauti gausiu vandens kiekiu ir nedelsiant kreiptis i gydytoja. Draudžiama naudoti jranki su pazeistu akumulatoriiumi.

Visisko akumulatoriaus susidévęjimo atveju reikia jj atiduoti j specializuota punktka, kuris užsiima šio tipo attlieku utilizavimu.

Akumulatoriuyransportavimas

Lio - jnakumuliorai pagal teisinius aktus yra laikomi pavojingomis medziagomis. Irankio vartotojas irankj su akumulatorium arba paius akumuliorius gali transportuoti sausumos kelais. Tais atvejais nera keliami papildomi reikalavimai. Transportavima pavedus tretiesiens asmenims (pvz. issiuntimas kurjerio firmai tarpininkaujant), reikia laikytis pavojingu medziagu transportavima reglamentuojanciu taisykliu. Priesisiuntima reikia siuo reikalu susikontaktuoti su atitinkamas kvalifikacijas turiniciu asmeniu.

Pazeistus akumulatorius transportuoti draudzama. Transporto tikslu demonui skirtus akumulatorius reikia isimi i jrankio, o plikus kontaktus reikia uizoliuoti, pvz. izoliacinés juostos pagalba. Akumulatorius reikia itvirtinti pakuotéje tokiu budu, kad transporte metu negalétuy pakuotés viduje slankioti. Reikia taip pat laikytis pavojingu medziagu transportavima reglamentuojanciu nacionaliniu taisykliu.

Akumulatoriaus krovimas

Demesio! Pries pradedant krauti akumulatori, reikia kroviklio tiekikj atjungti nuo elektros tinklo, tuo tikslu istraukti tiekiklio lado kistkua is elektros tinklo Rozetes. Be to, minkstu sausu skudureli reikia nuvalty akumulatori ir go gnybtus nuo purvo ir dulkiu. Akumulatorius yra aprupintas jkrovimo indikatoriumi. Nuspaudus mygtuka pasisviecia diodai (XIV), kuo labiau akumulatorius pakrautas, tuo stipriau svtyi. Jeigu nuspaudus mygtuka diodai neviecia, tai reiskia, kad akumulatorius yra iskrautas.

Atjungti akumulatoriu nuo irankio.

Jkišti akumuliatoriuj jikroviklio lizda (XIV).

Prijungti jkroviklj prie elektros tinklo Rozetes.

Uzsijsies raudonas diodas, kas reiskia, kad krovimo procesas vyksta.

Pasibaigus krovimui raudonas diodas uzgesta, o uzsiisviecia zalias diodas, kas reiskia, kad akumulatorius yra pilnai pakrautas. Istraukti tiekiklio kiGTKa is elektros tinklo Rozetes.

Nuspaudus akumulatoriaus spragtuká ištraukti akumuliatorić i šjkrovimo stoties.

Demesio! Jeigu prijungus jkroviklj prie elektros tinklo užsižiebs zalias diodas, tai reška, kad akumulatorius yra pilnai pakrautas.

Tokiu atveju jkroviklis jkrovimo proceso nepradés.

GAMINIO KONSERVAVIMAS IR SANDÉLIAVIMAS

Demesio! Pries pradedant bet kokius zeniau aprasytus veiksmus, genetuva reikia atjungti nuo maitinimo saltinio. Is elektros tinklo maitinamo genetuvo atveju, reikia jj atjungti nuo elektros tinklo Rozetés, akumulatorinio genetuvo atveju reikia nuo jo atjungti akumulatoriui.

Po kiekvieno genétuvo panaudojimo reikia atlikti jo apziura, ypač atkreiplant démesj jo ventiliaciniu angu oro pralaiduma.

Reikia patikrinti visu jrankio elementu iisdystyma. Galimai pasilaisvinusius susukamus srieginius sujungimus prisukti. Patikrinti grandines itempima bei jos bukle. Pastebejus bet kokius grandines pazeidimus, reikia ja pakeisti nauja. Genetuvo su pazeista grandine naudojimas yra draudziamas!

Pernelyg laisva grindi gali nukristi nuo kreipiamosios ir gali sukelti genetuva aptarnaujancio asmens kuno suzalojimus. Grunde turi buti tinkamai i'sgalasta, o kadangi tam yra reikalingas atitinkamas igudimas ir atitinkami jrankiai, rekomenduojama, kad grindi butu galandama specializuotame serviso punkte. Bakelyje, esant reikalui, reikia papildyi alvos trukuma Irankio korpusa reikia valty minkstu, sausu skudureliu. Korpusa reikia nuvaltyi nuo medienos likuci, alvos, tepalo bei nuo kitokiu sutersimu. Irankj reikia laiktyi sausoje, uzdarojpe patalpoje, atjungtoje nuo elektros tinklo bukleje.

Demesio! Genetuvo sandeliavimo metu is jo graninés tepimo sistemas gali prasisunkti nedidelis alyvos kiekis, tai yra normalus reiskinys ir jis neturi itakos alyvos lygiui bakelyje bei nera pazeidimo pozymis.

Irankj sandeliuoti prieblandoje, sausoje vietoje su atitinkama ventilaciţa, neleidžianţia vandens garams ant jrankio kondensuotis.

Si vieta turi buti pašaliniams asmenims ir ypač vaikams neprieinama. Sandéliavimo metu ant kreipiamosios ir graninés visada turi buti uzmautas apsauginis gaubtas.

grūtos apstaklos, piem., kalnos.

Nedrikst uzakt darbu atmosefisku nokrisnu laika un augsta relativa mitruma, piem. miglas laika.

Lietot aizsardzibas apgerbu un individuolas aizsardzibas lidzeklus.

Izvair'ties no stieples, jaunu koku un koka siju griesanas.