SHGL 45 A1 - žehlička na vlasy SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SHGL 45 A1 SILVERCREST

Použité výstrážné upozornenia a symbol V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia:
!	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude ma'za následok smr' alebo vázne zranenie.	~	Striedavý prúd/striedavé napătie
		Hz	Hertz (siet'ová frekvencia)
		W	Watt
!	VÍSTRAH! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude ma'za následok vázne zranenie alebo smr'.		Symbol pre produkt s triedou ochrany II
!	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude ma'za následok l'ahké alebo stredne fázáké zranenie.		Produkt nepoužívajte v blízkosti vaní, spírch, umývadiel alebo iných komponentov, ktoré obsahuju vodu.
!	OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne“ označuje možné poškodenie majetku.		Starostlivo si prečítajte námod na obsluhu, majmá bezpečnostné upozornenia.
i	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d'alsie užitočné informácie.		Zaistené
	Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny		Odistené
CE	Značka CE potvrdrzije zhodu so smernicami EU, ktoré su relevantné pre produkt.		Smer pohybu

ZEHLICKA NA VLASY

Uvod

- Použitie v súlade s určením

Tento produkt je určeny na upravu ludskych vlasov.
Produkt sa nesmie používáť na umelych vlasoch alebo zvieracej srti. Nepoužívajte produkt nažiadne iné účely.
Produkt sa smie používa'len v domácnosti a v interéri. Produkt nie je urcen'y na komerçné použitie.
Vyrobca neprebera ziadnu zodpovednost' za skody sposobene neodbornym pouzivanim.

- Rozsah dodávky

Bezpečnostné upozornenia

PREDPOUZITIM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠEKÍMI BEZPEČNOSTNYMI UPOZORNENIAM A UPOZORNENIAM K OBSLUHE! KED BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDAVAŠT DALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÜ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

V pripe poškodenia z dovodu
nedodrzania tohto námodu na
obsluhu zanika nárok na záruku!
Za následne vzniknute skody
nepreberáme ziadnu záruku!
V pripe majetkovych alebo
personálnych skôd z dovodu
neodborného používania alebo
nedodrzania bezpečnostnéch
upozorneni nepreberáme ziadnu
zodpovednosf!

Deti a osoby s postihnutim VYSTRAHA!

Nebezpečenstvo ohrozeniaživota anebezpečenstvo urazu u dojićat a deti!

Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalovych materialov. Obalov'y material predstavujnebezpečenstvo udusenia.

Tento produkt možu používat deti od 8 rokov a starsie, ak oaj osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram alebo boli poucené ohl'adom bezpečného používania produktu a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Deti s nesmú s produktom hrat.

Cistenie a udrzbu nesmuyvkonavaf deti bez dozoru.

NEBEZPECENSTVO! Riziko urazu elektrickym prudom! Nepokusajte sa opravovat' produkt svojpomocne. V priade poruchy moze opravy vykonávat' vylučne kvalifikovani personal.

VYSTRAHA! Riziko urazu elektrickym prudom!

Produkt neponárajte do vody alebo inych kvapalin. Produkt nikdy nedrzejte pod tecucou

vodou. Ak sa do telesa dostala tekutina, produkt okamžite odpojte od napajania a dajte ho opravit' kvalifikovanému technikovi.

Ak je napájaci kabel poskodeny, musi ho vymenit' vyrobca, jeho zákaznicka služba alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa predislo vzniku ohrozenia.

Tento produkt nepoužívajte v blízkosti vaní, sprch, umývadiel alebo iních námob s vodou.

V zaujme dodatočnej ochrany odporučame do elektrického obvodu, ktorý zásobuje kúpelñu elektrinou, nainstalovat prudový chránic (RCD) s menovitým zvyškovým prudom maximálne 30 mA. Porad'te sa s instalaterom.

Vsetky casti produktu vycistite tak,ako je to popisané v kategori i,Cistenie a starostlivost".

Pred zapojenim produktu do zasuvky skontrolujte, ci sa napatie zhoduje s udajmi na typovom stitku produktu.

Nebezpečenstvo
poranenia! Tento produkt
používajte výlučne v súlade s
támto námodom na obšluhu.
Nepokúšajte sa produkt
žiadnym spôsobom menit'.

Produkt nesmiete používat, ak spadol a vykazuje viditelné známky poskodenia.

Ked' je produkt poskodeny, vytiahnite sie'tovu zastrcku zo zasuvky a obratte sa na predajcu.

Produkt nikdy neodkladajte do blizkosti zdrojov tepla. Napajaci kabel sa nesmie dotykaf' zehliacich platniciek.
Produkt nepoužívajte ani neskladujte vo vlhkom prostredi a ani ho nevystavujte takémuto prostrediu.
Produkt nechajte pred cistenim uplne vychladnuf.

POZOR! Nebezpečenstvo popálenia! Produkt udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od malych detí, najma počas používania a počas chladenia.

Ked' je produit pripojeny k elektrickej sieti, nikdy ho nenechavajte bez dozoru.

Ked'sa produkt zohrieva alebo chladi, nikdy ho nedavaje na stol.

Pred prvym pouzitim

UPOZORNENIE: Z tohto produktu moźete pri prvom použití citit zapach. Su to zvyšky z vyroby alebo prepravy, ktoré sa rychlo stratia.

1. Odstrante cely obalovy material. Skontrolujte, ci su vsetky casti kompletne.
2. Vsetky casti produktu yvistite podla popisu v kapitole "Cistenie a starostlivost".

Obsluha

VYSTRAHA! Nebezpečenstvo popálenia! Produkt je počas používania vel'mi horuci. Ked' je produkt zapnuty, nedotýkajte sa zeḥliacich platniciek 1/11. Produkt držte vždy za rukovat 9.

UPOZORNENIA:

Nadmerne teploty, dlhý kontakt s vlasmi alebo velmi Časté Žehlenie moze vlasy poskodit. Cez jegnotlivé pramene vlasov neprechodzajte opakovane, hlavnie nie pri teplotách nad 200 °C.
Tento produkt je prenosny. Ked' sa produkt zohrieva alebo chladi, nedavajte ho na stol ani do blizkosti in'ych predmetov. Produkt umiestnite na tepelne odolny povrch mimo in'ych predmetov.
Uistite sa, ze produkt je po pouziti odlozeny mimo dosahu malych deti a domacich zvierat.
Vlasy musia byt' ciste, SUCH a bez produktov na upravu vlasov. To sa netyka spezialnych produktov, ktoré su potrebné na zhelenie vlasov.
Pred zhelenim si dokladne preceste vlasy.
Produkt používajte v dobre vetranej miestnosti.

1. Sietovu zastrchu zapojte do vchodnej zasuvky.
2. Zatvorte zhehliace platnicky 1/11
3. Ked' cestovnú poistku 3 posuniete do polohy, zheliace platnicky 1/11 sa zahaspruju. Cestovnú poistku odporucame pred zohrievanim posunuf do polohy (obr. B).
4. Zapnutie produktu: Podržte 6 stlačné príbl. 2 sekundy. Dispje 2 sa rozsvieti a blíká 120 °C.
5. Nastavenie teploy: Stlacajte tlacdido - 7 alebo tlacdido + 8, kym sa na displeji 2 nezobrazi pozadovaná tepota.

6. Ked'sa dosiahne teplota: Nastavena teplata svieti trvalo. Pripadne podrzte tlacidlo = 7 stlacené prbl.2 sekundy a teplata sa nastavi rovno na 185^ blika na displeji 2. Ked'sa dosiahne 185^ Svieti trvalo.

7. Cestovnú poistku 3 posunte do polohy (obr. C). Produkt je teraz pripravený na prevadzku.

8. Pramen vlasov umiestnite medzi hornu zhehliacu platnicku 1 a spodnu zehliacu platnicku 11 asi 5 cm nad pokožkou hlavy. Produktom sa nedotykajie pokožky hlavy.
9. Zatvorte hornu zhehliacu platnicku 1 a spodn u zhehliacu platnicku 11 s pramenom vlasov medzi nimi. Pomaly vyhladzujte vlasy od vrchu a z po koniec (priblizne 6 a z 8 sekund na pramen vlasov, v závislosti od typu vlasov).
10. V priade potreby opakujte kroky 8. a 9., az kym nebudete s vysledkom spokojni.
11. Po použití: Produkt vypnite stlačením 6. Displej 2 zhasne.
12. Vytiahnite siefovu zastrchu 5 zo zasuvky. Produkt nechajte vychladnutv dobre vetranej miestnosti.

Zablokovanie tlačidiel

Aby ste zabrani neumyselnej zmene nastavenia teploty pochas vyhladzovania, mozte manualse aktivovat' zablokovanie tlacidiel.

1. Podržte tlacidlo + 8 stlačené prbl. 2 sekundy. Ked' je na displeji 2 zobrazený symbol zámku, tlacidlá su zablokované.
2. Ak chcete deaktivovat' zablokovanie tlacidiel, znovu podržte tlacidlo + 8 stlacené prbl. 2 sekundy. Tlaclidla su odblokované, ked symbol zamku na displeji 2 zhasne.
3. Vypnutie zablokovaného produktu: Podržte tlačidlo 6 stlacné prbl. 2 sekundy.

Funkcia ionizácie

UPOZORNENIA:

Iony znižuju staticke nabitie vlasov a zjednodusuj ich upravu.
- Ionizator 10 vypušfa iony a dava ich automaticicky na vlasy, ked' sa produkt vypne. Ionizator prestane vypušfa' iony, ked' sa produkt vypne.
Neblokujte vystup ionizatora 10, pretoze by sa znižila produkcia iónov.

Pamářová funkcia

Pamáťová funkcia si zapamátá posledné nastavenie teploty, ktoré bolo zvolené pri poslednom použivaní.
Pamá' sa yvmaze, ked' siefóvú zástrčku 5 vytiahnete zo zásuvky.

Pohotovostny režim

UPOZORNENIA:

1. Ked je produit zapnuty asi 25 minút: °C bliká na displeji 2.
2. Po 30 minútach: Produkt sa automaticky prepne do pohotovostného režimu a displej 2 zhasne.
3. Opātovné zapnutie produktu: Podržte 6 stlacné príbl. 2 sekundy.

Volba teploty

Typ vlasov Odporúčaná teplota
Zosvetlené/presvetlené vlasy 120-150 °C
Jemné, lámavé a farbené vlasy 120-160 °C
Zdravé prirodzené vlasy 160-170 °C
Silné a odolné vlasy	170-210 °C

Odstrańovanie chyb

Chyba	Možná príčina	Činost'
Produkt nefunguje.	Sietová zástrčka 5 ne je zapojená v zásuvke.	Sietovú zástrčku 5 zapojte do zásuvky.
	Zásuvka je poškodená.	Použite inú zásuvku.
Vlasy nie su vyžehlené.	Produkt ešte nedosialoh správnu teplotu.	Chvil'u počkajte na dosiahnutie správnje teploty produktu.
Vlasy sa pripálili.	Nastavená teplota je príliš yvsoká.	Zvol'te nizšiu teplotu (pozri „Vol'ba teploty").

Cistenie a starostlivost'

VYSTRAHA! Riziko urazu elektrickym prudom!

Pred Čistením produktu: Produkt vždy vypnite a vytiahnite siefovú zástrčku 5 zo zásuvky.
Elektrické Časti produktu neponárajte do vody alebo inych kvapalin. Produkt nikdy nedržte pod tecúcouvodou.

POZOR! Nebezpečenstvo popálenia! Produkt necistite bezprostredne po použiti. Produkt nechajte uplné vychladnúf.

Na cistenie produktu nepoužívajte ziadne leptavé alebo abrazívine cistiace prostriedky ani tvrdé kefy.

Nepoužívajte Žiadne Čistace spreje a iné agresívne Čistace prostriedky, pretoze možu spósobit flaky, smuhy alebo zakalienie povrchu.
1. Produkt Čistite mierne navlčenou handrickou. V pripe odolných necistot pridajte na handricku jemné Čistiaci prostriedok.
2. Vsetky casti dokladne osuste.

- Skladovanie

Produkt skladujte na chladnom aSuchom mieste,chranychy predvlhkosfou a mimo dosahu deti.
Na krátkodobé skladovanie: Produkt moźete zavesit' pomocou oka na zavesenie 4.
Cestovnú poistku 3 prepnite do polohy a zaistite hornú zehliacu platnicku 1 a spodnú zehliacu platnicku 11.
Ked'produk nepouzivate, skladujte ho v originarnom obale.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré moźete odovzdat na miestnych recyklacnych zberních miestach.

Vsimaje si prosim oznacenie obalovych materialov pre triedenie odpadu, su oznacene skratkami (a) a cislami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7:

Plasty/20-22: Papier a karton/80-98: Spojené látky.

Vyrobok:

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa možete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zivotneho prostredia ho neodhodte do domoveho odpadu, ale odovzdajte na odbornu likvidaciu. Informacie o zbernych miestach a ich otvaracich hodinach ziskate na Vasej prislusnej sprave.

Zaruka

Vyrobok bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim dokladne otestovany. V pripe de materialovych alebo vyrobnych chyb mate zakonne prava voci predajcovi vyrobku. Vase zakonne prava nie su ziadnym sposobom obmedzene naou zarukou uvedenou nijsie.

Záruka na tento vyrobok je 3 roky od datumu nakupu. Záručná doba začina plynúf datumom kúpy. Original dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretoze tento doklad je potrebné akodokaz o kúpe.

Akekol'vek poskodenie alebo nedostaty pritomné už v chase nakupu je potrebné nahlasit ihned po vybaleni vyrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od datumu zakupenia preukaze, ze vyrobok vykazuje chyby materialu alebo spracovania, podla vlastneho uvaZenia Vam ho bezplatne opravime alebo vymeme. Zaručna doba sa na zaklade poskytnutej zaručnej reklamácie nepredlžuje. To plati aj pre vymenene alebo opravené diely.

Tato záruka je neplatná, ak bol vyrobok poskodený alebo nesprávné použivaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzt'ahuje na chyby materialu a
vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje
na Časti vyrobku, ktoré podliehaju beznému
opotrebovaniu, a preto sa považuju za
opotrebovatel'né diely (napr. baterie, nabijatel'né
baterie, hadice, atramentové kazety), ani na
poskodenie krehkych Časti, napr. spinačov alebo
časti zo skla.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole v'avo) alebo aknalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkné poruchy alebo iné nedostaty, najskór Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte nasledne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektné potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladnicý listok) a uvedéním, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenu adresu servisného pracoviska.

Servis

SK

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]