SWC 1000 D1 - žehlička na vlasy SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Multifunkčné vyrovnávacie žehličky (fénová kefa)
Značka	SilverCrest
Model	SWC 1000 D1
Napájacie napätie	220-240 V ~, 50/60 Hz
Príkon	1000 W
Počet úrovní tepla	2 (úroveň 1: slabý prúd vzduchu s teplom, úroveň 2: silný prúd vzduchu s teplom)
Funkcia studeného vzduchu	Cool Shot (prúd studeného vzduchu na fixáciu účesu)
Obsah balenia (príslušenstvo)	Veľká okrúhla kefa, malá okrúhla kefa, klip na kučery, dvojitá kefa, polookrúhla kefa, stylingová dýza, úložné vrecko
Použitie	Starostlivosť o ľudské vlasy, len na domáce použitie
Záruka	3 roky
Údržba	Čistite prístroj jemne navlhčenou handričkou; čistite mriežku vstupu vzduchu mäkkou kefkou
Hlavné bezpečnostné pokyny	Nepoužívajte v blízkosti vody; nenechávajte bez dozoru; po použití odpojte; neponárajte do vody
Skladovanie	V priloženom úložnom vrecku alebo zavesené za závesné očko
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Dĺžka sieťového kábla	Približne 1,8 m

Často kladené otázky - SWC 1000 D1 SILVERCREST

Ako používať funkciu Cool Shot?

Funkcia Cool Shot umožňuje fixovať účes prúdom studeného vzduchu. Počas používania posuňte posuvný prepínač Cool Shot nahor, aby ste aktivovali studený vzduch. Na deaktiváciu ho posuňte nadol.

Ako nainštalovať modul (kefu alebo dýzu)?

Vložte požadovaný modul na miesto pre modul a zarovnajte šípky. Otočte modul v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne s počuteľným cvaknutím. Pred výmenou modulu sa uistite, že je prístroj vypnutý a vychladnutý.

Ako odstrániť modul?

Vypnite prístroj a nechajte ho vychladnúť. Stlačte tlačidlo odistenia 'push' a otočte modul proti smeru hodinových ručičiek. Potom ho môžete vytiahnuť.

Aké príslušenstvo je dodávané so SilverCrest SWC 1000 D1?

Dodávané príslušenstvo zahŕňa: veľkú okrúhlu kefu, malú okrúhlu kefu, klip na kučery, dvojitú kefu, polookrúhlu kefu, stylingovú dýzu a úložné vrecko.

Ako čistiť prístroj?

Pred čistením vždy odpojte prístroj a nechajte ho vychladnúť. Čistite prístroj jemne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Pravidelne čistite mriežku vstupu vzduchu mäkkou kefkou.

Čo robiť, ak prístroj nehreje?

Skontrolujte, či posuvný prepínač Cool Shot nie je v hornej polohe (prúd studeného vzduchu). Ak áno, posuňte ho nadol. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či je prístroj zapnutý pomocou viacpolohového prepínača v polohe 1 alebo 2. Ak prístroj stále nefunguje, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem prístroj používať na mokré vlasy?

Odporúča sa upravovať vlasy, keď sú takmer suché. Mierne vlhké vlasy sú vhodné pre niektoré účesy, ale vyhnite sa použitiu na mokré vlasy, aby ste predišli poškodeniu.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na materiálové a výrobné chyby. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Nie, použitie predlžovacieho kábla je z bezpečnostných dôvodov zakázané. Prístroj zapojte priamo do správne nainštalovanej sieťovej zásuvky.

Ako skladovať prístroj po použití?

Nechajte prístroj úplne vychladnúť. Môžete ho zavesiť za závesné očko alebo uložiť do priloženého úložného vrecka. Neovíjajte kábel okolo prístroja.

NÁVOD NA OBSLUHU SWC 1000 D1 SILVERCREST

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

ES

Likvidace prístroje 72

Obmedzenie ručenia 90

Používanie primerané účelu 90

Obsah dodávky 91

Vybalenie 91

Uvedenie do prevádzky 96

Tipy pre perfektný účes....96

Nasadenie a snatie nástavca....96

Nasadenie nástavca 96

Sňatie nástavca 96

Zapnutie, vypnutie a vol'ba stupňa. 97

Používanie nástavcov....97

Vel'ká okrúhla kefa 97

Malá okrúhla kefa 97

Kulmovacie kliešte 98

Dvojitá kefa 98

Polokrúhla kefa 98

Likvidácia prístroja....100

Odstraňovanie porúch....100

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH ....101

Servis 102

Dovozca 102

Úvod

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja.

Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod na používanie je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie tohto výrobku. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba tak, ako je tu opísané a iba v tých oblastiach použitia, ktoré sú tu uvedené. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady.

Autorské práva

Táto dokumentácia je chránená podľa zákona o autorských právach.

Akékol'vek rozmnožovanie alebo dotlač, aj čiastočná, ako aj reprodukcia obrázkov, aj v zmenenej podobe, je povolená len s písomným súhlasom výrobcu.

Obmedzenie ručenia

Všetky v tomto návode na používanie uvedené technické informácie, údaje a pokyny na zabudovanie, pripojenie a obsluhu zodpovedajú najnovšiemu stavu pri odovzdávaní do tlače a zohl'adňujú s najlepším vedomím naše doterajšie skúsenosti a znalosti.

Z údajov, zobrazení a opisov v tomto návode nemožno odvodzovať žiadne nároky.

Výrobca nepreberá žiadnu záruku za škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu, nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených náhradných dielov.

Používanie primerané účelu

Tento prístroj je určený na ošetrovanie vlasov osôb a len na používanie v domácnosti.

Nie je určený na používanie na zvieratách, ani na používanie v priemyselnej oblasti.

Iné alebo tento opis prekračujúce používanie platí ako nezodpovedajúce určeniu prístroja. Nároky akéhokol'vek druhu za škody spôsobené používaním nezodpovedajúcim určeniu sú vylúčené. Riziko znáša výlučne užívatel'.

Obsah dodávky

Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcou výbavou:

• vrecko na uloženie
- malá okrúhla kefa
- vel'ká okrúhla kefa
- polokrúhla kefa
- kulmovacie kliešte
• dvojitá kefa
• tvarovací nástavec
• návod na používanie

- multifunkčná teplovzdušná kefa

UPOZORNENIE

▶ Skontrolujte dodávku, či je kompletná a bez viditel'ných poškodení.
▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených zlým balením alebo prepravou sa obrátte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).

Vybalenie

♦ Vyberte z obalu všetky diely prístroja a návod na používanie.
♦ Odstráňte všetok baliaci materiál.

⚠BOZOR! NEBEZPEČENSTVO ZADUSENIA!

Obalové materiály sa nesmú používať na hranie. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Vol'ba obalových materiálov zohl'adňuje ekologické a likvidačno-technické hl'adiská, a preto sú tieto materiály recyklovatel'né.

Vrátenie obalových materiálov spät' do obehu šetrí surovinami a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podl'a miestne platných predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky.

Zohl'adnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytried'te. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom:

1-7:Plasty,

20-22: Papier a lepenka,

Podl'a možnosti si odložte obalové materiály počas záručnej doby prístroja, aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť.

Opis prístroja

Obrázok A:

⑥ Nasávacia mriežka vzduchu

⑦ Uvolňovacie tlačidlo „push“

Obrázok B:

8 Polokrúhla kefa
9 Kulmovacie kliešte
10 Malá okrúhla kefa
⑪ Vel'ká okrúhla kefa
12 Dvojitá kefa
13 Tvarovací nástavec
14 Vrecko na uloženie

Technické údaje

Menovité napätie 220 - 240 V \~ (striedavý prúd), 50/60 Hz

Spotreba 1000 W

Trieda ochrany

II / ☐ (dvojitá izolácia)

Bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM

• Prístroj zapojte len do elektrickej zásuvky, ktorá je nainštalovaná podľa predpisov a so sieťovým napätím, zodpovedajúcim údajom na typovom štítku.
  V žiadnom prípade nesmiete prístroj ponárat do kvapaliny a nesmiete ani dovolit, aby sa akákol'vek kvapalina dostala do vnútra prístroja. Prístroj nesmiete vystavit vlhkosti, ani ho používat vonku. Ak by do prístroja predsa len vnikla tekutina, ihned' vytiahnite siet'ovú zástrčku z elektrickej zásuvky a dajte prístroj opravit kvalifikovanému odbornému personálu.
  ▶ Pri prevádzkových poruchách a pred čistením prístroja vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.
  Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, neťahajte za samotný kábel.
  ▶ Neomotávajte sieťovú šnúru okolo prístroja a chráňte ju pred poškodením.
• Ak sa pripojovací sietový kábel tohto prístroja poškodí, musí sa nechat' vymenit' výrobcom alebo jeho zákazníckym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo ohrozeniam.
  ▶ Napájací kábel neprelamujte a nestláčajte a umiestnite ho tak, aby naň nikto nemohol stúpít ani nemohol oň zakopnút.
  ▶ Nesmiete používať predlžovacie káble.
  Prístroja, sietového kábla či zástrčky sa nikdy nedotýkate mokrými rukami.
  ▶ Po použití prístroj ihned' odpojte od elektrickej siete. Len ked' vytiahnete zástrčku zo siete, je prístroj celkom odpojený od napätia.

NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM

- Teleso prístroja nesmiete otvárat' ani opravovat'. V takom prípade vám hrozí nebezpečenstvo úrazu a záruka stráca platnosť. Defektný prístroj smie opraviť len kvalifikovaný odborný personál.

Dbajte na to, aby Sieťová šnúra 4 počas prevádzky nebol vlhký ani mokrý. Ved’te kábel tak, aby sa nezovrel alebo nepoškodil.

▶ Dajte pozor na to, aby sa do prístroja nikdy nedostali žiadne predmety, predovšetkým žiadne kovové sponky, štipce alebo ihlice do vlasov.

Nikdy nepoužívajte prístroj v blízkosti vody, hlavne nie v blízkosti umývadiel, vaní alebo podobných nádob. Blízkost' vody predstavuje nebezpečenstvo, aj ked' je prístroj vypnutý. Preto po každom použití vytiahnite siet'ovú zástrčku. Ako dodatočnú ochranu v kúpel'ni odporúčame nainštalovať prúdový ochranný istič so spúšt'acím prúdom nie vyšším než 30 mA. O odbornú radu požiadajte elektroinštalatéra.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl’adom alebo boli o bezpečnom používaní prístroja poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá.

▶ Deti sa s prístrojom nesmú hraf'.
Čistenie ani užívatel'skú údržbu nesmú robit' deti, okrem prípadu, ak sú pod dohl'adom.

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

- Nikdy neodkladajte prístroj, ak je zapnutý a nikdy nenechávajte prístroj zapnutý bez dozoru.

- Nikdy nedávajte prístroj do blízkosti zdrojov tepla, a chráňte sieťový kábel pred poškodením.

- Ak prístroj spadne alebo je poškodený, nesmiete ho viac uviest' do prevádzky. Dajte ho skontrolovať, prípadne opravit' kvalifikovanému odborníkovi.

Počas prevádzky nezakrývajte nasávaciu mriežku vzduchu ⑥. V pravidelných časových intervaloch mriežku očistite.

▶ Jednotlivé časti prístroja môžu byť počas prevádzky vel'mi horúce. Preto sa dotýkajte len rukoväti a tlačidiel.

- Prístroj používajte vždy len s nasadenými nadstavcami, nikdy nie samotný, pretože násadka pre nadstavce ① je počas prevádzky horúca.

Pred nasadením alebo odobratím nadstavca nechajte prístroj najprv vychladnút.

- Používajte len dodané originálne diely príslušenstva, pretože sú optimalizované pre spolupôsobenie s týmto prístrojom. Iné diely (nie určené pre tento prístroj) nemusia byť dostatočne bezpečné.

- Otvory pre vstup a výstup vzduchu udržiavajte volné, aby nič nebránilo prúdeniu vzduchu. V opačnom prípade by sa prístroj mohol prehriat'.

▶ Pri manipulácii s vlasovými sprejmi, rozprašovačmi vody a pod. bud’te opatrní. Na jednej strane sa môže stať, že vám prúd vzduchu tieto prostriedky fúkne priamo do očí, na druhej strane sa však tieto prostriedky nesmú dostať ani do prístroja, pretože môžu byť horľavé, agresívne alebo vodivé.

UPOZORNENIE

▶ Používatel' nemusí prepínat' výrobok na 50 alebo 60 Hz. Výrobok sa prispôsobí ako na 50, tak aj na 60 Hz.

Uvedenie do prevádzky

■ Skôr než prístroj uvediete do prevádzky, uistite sa, že ...
– prístroj a príslušenstvo sú v bezchybnom stave,
– všetky obalové materiály sú odstránené.
■ Vyčistite príslušenstvo, ako je uvedené v časti „Čistenie a údržba”

Tipy pre perfektný účes

■ Upravujte si vlasy, až ked' sú takmer suché.
■ Rozdel'te si vlasy na jednotlivé pramienky, aby ste dosiahli väčšiu plnost účesu.
Ešte väčšiu plnost' dosiahnete, ked' si budete vlasy sušit' od korienkov po končeky.
■ Po vypnutí prístroja počkajte niekol'ko sekúnd, kým vyberiete kulmu.
Pred vyčesávaním účesu nechajte vlasy najprv celkom vychladnúť.
- Účes upevnite malým množstvom spreja na vlasy.

Nasadenie a sňatie nástavca

⚠️BOZOR! NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU!

▶ Po predchádzajúcom používaní môžu byť časti prístroja horúce!

Nasadenie nástavca

Najprv prístroj vypnite a nechajte ho vychladnúť.

Nástavec sa teraz dá sňať stiahnutím z násadky na nástavce ①.

Zapnutie, vypnutie a vol'ba stupňa

Ked' máte nasadený požadovaný nástavec a zasunuli ste sieťovú zástrčku do zásuvky, môžete prepínačom ③ zapnút' prístroj a zvolit' príslušný stupeň:

• „0“ prístroj je vypnutý
• „1“ pre slabý prúd teplého vzduchu
• „2“ pre silný prúd teplého vzduchu

Prístroj vypnete tým, že prepínač ③ presuniete do polohy „0“ (= prístroj vypnutý).

Ak chcete fixovať účes, môžete použiť posuvný prepínač Cool Shot ②. Prúdom chladného vzduchu sa účes fixuje:

• Počas prevádzky posuňte posuvný prepínač Cool Shot ② nahor. Prúd vzduchu sa ochladí.
• Ked' chcete opäf zrušif prúd chladného vzduchu, posuňte posuvný prepínač Cool Shot ② nadol.

Používanie nástavcov

Vel'ká okrúhla kefa ⑪

Tento nástavec dá vlasom väčší objem alebo väčšie kadere.

Oviňte mierne navlhčený prameň vlasov okolo veľkej okrúhlej kefy ⑪.
■ Zapnite prístroj na stupeň 1 alebo 2.

■ Vykrúfte vel'kú okrúhlu kefu ⑪ z prameňa vlasov.

■ Rovnako postupujte aj pri d'alších prameňoch vlasov.

Malá okrúhla kefa 10

Týmto nástavcom urobíte vo vlasoch kadere alebo vlnky.

■ Zapnite prístroj na stupeň 1 alebo 2.

■ Rovnako postupujte aj pri d'alších prameňoch vlasov.

Kulmovacie kliešte ⑨

Týmto nástavcom urobíte vo vlasoch malé špirálové kadere (anjelské kadere).

■ Špičku prameňa vlasov upevnite sponou kulmovacích kliešťí 9.
Oviňte mierne navlhčený prameň vlasov okolo kulmovacích kliešťí 9.
■ Zapnite prístroj na stupeň 1 alebo 2.
Ked' prameň vlasov vyschne, posuňte posuvný prepínač Cool Shot ② nahor. Vyčkajte, kým prameň vychladne.
- Otvorte trochu svorku kulmovacích kliešti ⑨ a vytiahnite kulmovacie kliešte ⑨ z prameňov.
■ Rovnako postupujte aj pri d'alších prameňoch vlasov.

Dvojitá kefa ⑫

Tento nástavec je vhodný na sušenie veľmi dlhých vlasov.

Uchopte prameň vlasov otvorenou dvojitou kefou 12 v blízkosti korienkov, schließen zatvorte dvojitú kefu 12 a držte ju zatvorenú.
■ Zapnite prístroj na stupeň 1 alebo 2.
Pomaly potiahnite prameň vlasov cez dvojitú kefu 12 tak, aby sa prameň vlasov vysušil až po špičku.
■ Rovnako postupujte aj pri d'alších prameňoch vlasov.

Polokrúhla kefa ⑧

Polokrúhla kefa ⑧ je vhodná na česanie a súčasné sušenie (fénovanie) vlasov.

Týmto nástavcom môžete jednotlivé časti vlasov tvarovať a sušit'.

Čistenie a údržba

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

Pred čistením nechajte prístroj vychladnúť. Nebezpečenstvo popálenia!

POZOR - VECNÉ ŠKODY!

Nepoužívajte žiadne drhnúce, agresívne ani chemické čistiace prostriedky. Tieto môžu rozrušit povrchové časti prístroja.

Pred d'alším používaním a pred uložením nechajte prístroj úplne vyschnúť.

V prípade potreby poutierajte vrecko na uloženie 14 a nástavce 8, 9, 10, 11, 12 a 13 navlhčenou utierkou.

■ Nasávaciu mriežku vzduchu ⑥ čistite v pravidelných intervaloch mäkkou kefou.

Skladovanie

Prístroj môžete aj zavesit' za závesné očko 5.
Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, uložte ho do vrecka 14. Prístroj musí byť vtedy vychladnutý!

Likvidácia prístroja

Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica 2012/19/EU o opotrebovaných elektrických a elektronických spotrebičoch.

Prístroj nechajte zlikvidovať v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu. Dodržte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa obrátře na firmu na odstraňovanie odpadu.

Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene.

Odstraňovanie porúch

Porucha Príčina Náprava
Prístroj nefunguje.	Sieťová zástrčka nie je zasunutá do elektrickej zásuvky.	Zapojte sieťovú zástrčku do siete.
	Prístroj nie je zapnutý.	Zapnite prístroj.
	Prístroj je pokazený.	Obrátte sa na servis.
Prístroj sa nezo-hrieva.	Posuvný prepínač Cool Shot 2 je posunutý nahor.	Posuňte posuvný prepínač Cool Shot 2 nadol.
	Prístroj je pokazený.	Obrátte sa na servis.

na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám - podl'a nášho uváženia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynút žiadna nová záručná doba.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručným plnením nepredíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a pre-to ich možno pokladať za rýchlo opotrebitel’né diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.

Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodrživať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Vybavenie v prípade záruky

Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN) 373669_2104 ako doklad o nákupe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.

Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslat' na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho d'alších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.