SHGB 50 B1 - žehlička na vlasy SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vyrovnávač vlasov
Značka	SilverCrest
Model	SHGB 50 B1
Použitie	Vyrovnávanie vlasov
Rozmery (D × Š × V)	28 × 4 × 4 cm
Hmotnosť	0.4 kg
Napájanie	Sieť, 220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	45 W
Materiál platní	Keramika
Maximálna teplota	230 °C
Nastavenie teploty	Áno, variabilný termostat
Rýchly ohrev	Áno, pripravený za menej ako 30 sekúnd
Automatické vypnutie	Áno, po 30 minútach
Kábel	Otočný, dĺžka 2 m
Údržba a čistenie	Platne čistite vlhkou handričkou po úplnom vychladnutí
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, studený povrch na dotyk, blokovanie teploty
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely nie sú k dispozícii samostatne
Všeobecné informácie	Záruka 3 roky, vhodné pre všetky typy vlasov

Často kladené otázky - SHGB 50 B1 SILVERCREST

Ako nastaviť teplotu na SilverCrest SHGB 50 B1?

Použite posuvník alebo koliesko na boku zariadenia na výber požadovanej teploty od 150°C do 230°C. Počkajte, kým kontrolka prestane blikať, pred použitím.

Je vyrovnávač vlasov SilverCrest SHGB 50 B1 vhodný pre jemné vlasy?

Áno, je vhodný pre všetky typy vlasov. Pre jemné vlasy nastavte teplotu na nízku hodnotu (150-170°C), aby ste predišli poškodeniu.

Ako čistiť platne vyrovnávača vlasov?

Odpojte zariadenie a nechajte ho úplne vychladnúť. Utierajte platne jemnou, mierne vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky ani chemické čistiace prostriedky.

Čo robiť, ak vyrovnávač vlasov prestane hriať?

Najskôr skontrolujte elektrické pripojenie a napájací kábel. Uistite sa, že termostat nie je nastavený na minimálnu polohu. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis SilverCrest.

Má SilverCrest SHGB 50 B1 automatické vypnutie?

Áno, zariadenie sa automaticky vypne po 30 minútach nečinnosti, aby sa predišlo riziku prehriatia alebo požiaru.

Môžem použiť vyrovnávač vlasov na mokré vlasy?

Nie, vyrovnávač používajte iba na suché vlasy. Vlhkosť môže poškodiť zariadenie a spôsobiť popáleniny. Pred vyrovnávaním vlasy úplne vysušte.

Ako uložiť vyrovnávač vlasov po použití?

Nechajte ho úplne vychladnúť, zviňte kábel bez nadmerného sily a uložte ho na suché miesto chránené pred prachom. Najlepšie použite priloženú ochrannú podložku.

Aká je dĺžka napájacieho kábla?

Kábel meria približne 2 metre a otáča sa o 360°, čo uľahčuje pohyb počas úpravy vlasov.

Existuje riziko popálenia od platní?

Platne sa veľmi zahrievajú (až do 230°C). Vyhýbajte sa kontaktu s pokožkou a pokožkou hlavy. Vždy používajte tepelnú ochranu rúk a nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru.

Kde nájdem návod na použitie pre SilverCrest SHGB 50 B1?

Návod je k dispozícii zadarmo vo formáte PDF na notice-facile.com. Môžete si ho stiahnuť priamo zo stránky produktu.

NÁVOD NA OBSLUHU SHGB 50 B1 SILVERCREST

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Volba správné teploty 71

Vyhlazení vlasů 71

Čištění 72

Skladování 72

Likvidace prístroje 74

Likvidace obalu 74

Volba správné teploty

Uvedenie do prevádzky 81

Rozsah dodávky a kontrola po preprave 81

Vybalenie 81

Technické údaje 82

Opis prístroja 82

Obsluha 82

Zapnutie/vypnutie a nastavenie teploty 82

Blokovanie tlačidiel 82

Zvolenie správnej teploty 83

Žehlenie vlasov 83

Čistenie 84

Uskladnenie 84

Odstraňovanie porúch 85

Likvidácia 86

Likvidácia prístroja 86

Likvidácia obalu 86

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja.

Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa opisu a v uvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky dokumenty.

Používanie v súlade s účelom

Tento prístroj slúži výlučne na žehlenie l'udských vlasov, v žiadnom prípade nie je určená na úpravu parochní alebo vlasov zo syntetického materiálu.

Prístroj smiete používať výlučne na súkromné účely. Tento prístroj nie je určený na komerčné používanie.

Dodržiavajte všetky informácie, uvedené v tomto návode na obsluhu, predovšetkým bezpečnostné pokyny.

VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo pri používaní v rozpore s určeným účelom!

Pri nesprávnom používaní a/alebo používaní prístroja v rozpore s určeným účelom môžu hrozit' nebezpečenstvá.

▶ Tento prístroj používajte výlučne v súlade s určeným účelom.
▶ Dodržiavajte postupy, uvedené v tomto návode na obsluhu.

Iné používanie alebo používanie nad tento rámec sa považuje za používanie v rozpore s určeným účelom. Nároky akéhokol'vek druhu za škody spôsobené používaním v rozpore s účelom sú vylúčené. Riziko nesie sám používatel'.

Bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

• Prístroj zapájajte len do elektrickej zásuvky s napätím 220 - 240 V \~, 50/60 Hz, inštalovanej podľa predpisov.
  ▶ Pri prevádzkových poruchách a pred čistením prístroja vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
  ▶ Sieťový kábel vyt'ahujte z elektrickej zásuvky držaním za zástrčku, nikdy net'ahajte za kábel.
• Dbajte na to, aby sieťový kábel nebol počas prevádzky nikdy mokrý ani vlhký. Ved’te ho tak, aby sa nikde nemohol zovriet’ alebo inak poškodit’.
  ▶ Nikdy nechytajte prístroj, sieťový kábel ani zástrčku mokrými rukami.
• Ak by mal byť prístroj alebo prípojný sietový kábel poškodený, musí sa nechat' vymenit' výrobcom alebo jeho zákazníckym servisom alebo obdobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo ohrozeniam.
  ▶ Nepoužívajte prístroj vonku.
  ▶ Nepoužívajte žiadny predlžovací kábel, aby ste mali v prípade núdze rýchly prístup k sieťovej zástrčke.
  ▶ Neohýbajte ani nestláčajte sieťový kábel a vedťe ho tak, aby na neho nikto nemohol stúpít' ani sa o neho potknúť.
  ▶ Neomotávajte sieťový kábel okolo prístroja a chráňte kábel pred poškodením.
  V žiadnom prípade nesmiete prístroj ponárať do kvapaliny a musíte zabránit tomu, aby do vnútra prístroja nevnikla žiadna kvapalina. Prístroj nesmiete vystaviť žiadnej vlhkosti. Ak by do krytu prístroja predsa len vnikla kvapalina, ihned' vytiahnite zástrčku prístroja z elektrickej zásuvky a nechajte prístroj opraviť kvalifikovaným odborným personálom.

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

likdy nepoužívajte prístroj v blízkosti vody, najmä nie v blízkosti umývadiel, vaní alebo podobných nádob. Blízkost vody predstavuje nebezpečenstvo, aj ked je prístroj vypnutý.

▶ Po použití prístroj ihned' odpojte od elektrickej siete. Len vtedy, ked' vytiahnete zástrčku z elektrickej zásuvky, je prístroj úplne odpojený od prúdu.
- Ako dodatočnú ochranu vám odporúčame nainštalovať do okruhu v kúpel’ni prúdový ochranný istič s dimenzačným spúšťacím prúdom nie vyšším ako 30 mA. O odbornú radu požiadajte elektroinštalatéra.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Zapnutý prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru.
- Nikdy nepokladajte prístroj do blízkosti zdrojov tepla a chráňte sieťový kábel pred poškodeniami.
V prípade, že je prístroj poškodený alebo spadol na zem, nesmiete ho d'alej používať. Nechajte prístroj skontrolovať a podľa potreby opravit kvalifikovaným personálom.
Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami, ak sú pod dohl’adom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili z toho vyplývajúce riziká.
- Deti sa nesmú hraf' s prístrojom. - Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, iba vtedy áno, ak sú pod dozorom.
▶ Po použití nechajte zariadenie celkom vychladnút než ho vyčistíte alebo uložíte.

⚠️VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Kryt prístroja nesmiete nikdy sami otvárat' ani opravovat'. V takomto prípade je ohrozená bezpečnost' a zanikne záruka. Chybný prístroj nechajte opravit' len autorizovaným odborným personálom.

- Prístroj sa počas prevádzky zahrieva. V horúcom stave chytajte prístroj iba za rukovat'.

- Prístroj nikdy nezakrývajte ani neodkladajte na mäkké predmety (napr. uteráky). Zapnutý/horúci prístroj postavte vždy na pevný, rovným teplovzdorný podklad.

Uvedenie do prevádzky

Rozsah dodávky a kontrola po preprave

Prístroj sa štandardne dodáva s nasledovnými komponentmi:

▶ Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditel'né poškodenia.
▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedostatočným balením alebo prepravou sa obrátte na poradenskú linku servisu (pozri kapitolu „Servis“).

Vybalenie

NEBEZPEČENSTVO

▶ Deti nesmú používať obalové materiály na hranie. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

• Vyberte z obalu všetky diely prístroja a návod na obsluhu.
  ♦ Odstráňte všetok obalový materiál.
  Vyčistite všetky diely prístroja podľa opisu v kapitole „Čistenie“.

Technické údaje

Siet'ové napätie 220 - 240 V	~ (striedavý prúd), 50/60 Hz
Menovitý výkon 50 W
Max. teplota 180 °C (+/- 10%)
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)

Opis prístroja

♦ Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.
Na zapnutie prístroja podržte tlačidlo ZAP/VYP ⑤ na cca 2 sekundy stlačené. Na displeji ② bliká zobrazenie 180^ (= 180 °C), prístroj sa začína zohrievat'.
♦ Pomocou tlačidiel „+/-” ③ ④ nastavte teplotu medzi 100 °C a 180 °C v krokoch po 10 °C. Nastavená teplota začne na displeji ② blikat’. Len čo sa bude dosiahnutá nastavená teplota, svieti displej ② neprerušovane.
Na vypnutie prístroja podržte tlačidlo ZAP/VYP ⑤ na cca 2 sekundy stlačené.
Vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte prístroj úplne vychladnúť.

Blokovanie tlačidiel

Aby sa počas žehlenia zabránilo neúmyselnej zmene nastavenia teploty, môžete manuálne aktivovat' blokovanie tlačidiel:

Stlačte a podržte tlačidlo „+” ③ na cca 2 sekundy. Tlačidlá sú zablokované, na displeji ② sa rozsvieti symbol zámku
Na deaktivovanie blokovania tlačidiel stlačte tlačidlo „+” ③ na cca 2 sekundy. Tlačidlá sú odblokované, na displeji ② symbol zámku zhasne.

Ak pri zapnutom prístroji cca 40 minút nestlačite žiadne tlačidlo, začne displej ② blikat'. Po cca 45 minútach sa prístroj automaticky vypne, displej ② zhasne. Na opätovné zapnutie prístroja podržte tlačidlo ZAP/VYP 📍 ⑤ na cca 2 sekundy stlačené.

UPOZORNENIE

▶ Automatické vypnutie slúži iba bezpečnosti a nenahrádza vypnutie prístroja pomocou tlačidla ZAP/VYP ⏻ 5!

Zvolenie správnej teploty

Charakter vlasov Odporúčaná teplota

blond/svetlo sfarbené vlasy 100 - 120 °C

jemné a farbené vlasy 120 - 140 °C

normálne až silné, prírodné vlasy 140 - 180 °C

Vždy začnite s nižšou teplotou, ktorá sa odporúča pre ošetrovaný charakter vlasov.

Ak je to potrebné, zvyšujte teplotu v malých krokoch, aby bolo možné dosiahnuť optimálne nastavenie teploty.

Žehlenie vlasov

⚠️YÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Príliš vysoké teploty, príliš dlhý kontakt s vlasmi alebo príliš časté žehlenie môžu vlasy poškodit. Tie isté pramene vlasov neošetrujte viacnásobne za sebou, predovšetkým pri vyšších teplotách.

▶ Vlasy musia byť čisté, suché a bez stylingových prípravkov. Výnimkou sú špeciálne produkty, ktoré podporujú žehlenie vlasov.

♦ Zapnite prístroj a zvolte vhodnú teplotu.

Oddel'te cca 4 centimetre široké pramene vlasov a podržte ich na dolnom konci medzi ukazovákom a prostredníkom vol'nej ruky.

♦ Ved'te teraz prístroj rovnomerne od korienkov ku končekom vlasov cez pramene. Pritom sa nezdržujte na jednom mieste príliš dlho.

◆ Postupujte tak pramene za prameňmi, až vyžehlíte celé vlasy.
Ked' ste hotoví, vypnite prístroj a vytiahnite sieťovú zástrčku. Po použití nechajte prístroj celkom vychladnúť skôr ako ho uložíte.

Čistenie

⚠️ NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

▶ Skôr než začnete prístroj čistit', vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
▶ Pri čistení nikdy neponárajte prístroj do vody alebo iných kvapalín.

⚠️VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Pred čistením nechajte prístroj dostatočne vychladnúť.

POZOR – VECNÉ ŠKODY!

▶ Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Tieto by mohli poškodit’ povrch.

V prípade, že sa vlasy zachytili do štetín prístroja, odstráňte tieto opatrne, napr. prstami.
Prístroj v prípade potreby otrite vlhkou handrou.
Skôr ako prístroj znova použijete alebo uložite, nechajte ho dobre vysušit.

Uskladnenie

⚠YSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Pred uložením nechajte prístroj dostatočne ochladit'.

Prístroj môžete zavesit' za závesné oko 6.

Ak prístroj nepoužívate dlhší čas:

Prístroj vyčistite tak, ako je to opísané v kapitole „Čistenie“.
Oviňte sieťový kábel a zafixujte ho dodanou upínacou páskou.
Prístroj uskladnite na čistom a suchom mieste.

Odstraňovanie porúch

Problém Príčina Riešenie
Prístroj nefunguje.	Siet’ová zástrčka nie je zastrčená do elektrickej zásuvky.	Prístroj zapojte do elektrickej siete.
	Elektrická zásuvka je poškodená.	Vyskúšajte inú elektrickú zásuvku.
	Prístroj je poškodený.	Obrátře sa na zákaznícky servis.
Vlasy sa nežehlia.	Prístroj nie je ešte dostatočne zohriaty.	Vyčkajte, kým sa prístroj dostatočne zohreje.
	Nastavená teplota je príliš nízka.	Nastavte vyššiu teplotu a vyčkajte, kým sa prístroj dostatočne zohreje.
Vlasy sú spálené.	Prechádzalo sa shorúcim prístrojom príliš často nad tým istým miestom alebo sa zotrvalo príliš dlho na jednom mieste.	Tie isté pramene vlasov neošetrujte viacnásobne za sebou, predovšetkým pri vyšších teplotách.
	Nastavená teplota je príliš vysoká.	Nastavte nižšiu teplotu.

Likvidácia

Likvidácia prístroja

Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu.

Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU.

Prístroj zlikvidujte v autorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo vo vašom miestnom zbernom dvore na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte váš miestny zberný dvor.

Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene.

Likvidácia obalu

Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy. Obalové materiály sú vyberané z hl'adiska ekologickej a technickej likvidácie, a preto ich možno recyklovať.

Recykláciou obalu sa šetria suroviny a znižujú sa náklady za odpad. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov.

Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztried’te. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: Plasty, 20 – 22: Papier a lepenka, 80 – 98: Kompozitné materiály

na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám - podl'a nášho uváženia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručným plnením nepredíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit' okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vzt'ahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a pre to ich možno pokladať za rýchlo opotrebitel'né diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.

Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Vybavenie v prípade záruky

Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako doklad o nákupe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.

Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslat' na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho d'alších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.