SMG 2.4 A1 - Masážny prístroj SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SMG 2.4 A1 SILVERCREST

Likvidace prístroje 102

Určené používanie .... 128

Rozsah dodávky....129

Likvidácia prístroja.... 142

Likvidácia sieťového adaptéra ..... 142

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja.

Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality.

Návod na používanie je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie.

Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa opisu a v uvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky dokumenty.

Určené používanie

Tento prístroj slúži na masírovanie pokožky na zadku, bokoch, stehnách a ramenách. Masírujúcimi pohybmi prístroja sa podporuje prekrvenie príslušných partií pokožky.

Prístroj je určený výlučne na súkromné používanie, nie na medicín-ske alebo komerčné účely, a nenahrádza lekárske ošetrenie. Tento prístroj je určený na používanie v suchých vnútorných priestoroch. Nie je určený na používanie v liečebnej/terapeutickej ani komerč-nej oblasti.

VÝSTRAHA!

Nebezpečenstvo pri používaní v rozpore s určeným účelom!

Pri nesprávnom používaní a/alebo používaní prístroja v rozpore s určeným účelom môžu hrozit' nebezpečenstvá.

▶ Tento prístroj používajte výlučne v súlade s určeným účelom.
▶ Dodržiavajte postupy uvedené v tomto návode na obsluhu.

Rozsah dodávky

Prístroj sa štandardne dodáva s nasledovnými komponentmi:

• Masážny prístroj proti celulitíde
- Sietový adaptér
• Návod na obsluhu

1) Vyberte všetky diely prístroja a návod na obsluhu z kartónovéhoobalu.

2) Odstráňte všetok obalový materiál.

UPOZORNENIE

▶ Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditel'né poškodenia.
▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobe ných nedostatočným balením alebo dopravou, sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).

Likvidácia obalu

Obal chráni zariadenie pred poškodením počas prepravy. Materiály obalu sú vybrané podl’a hl’adísk znášanlivosti so životným prostredím a technických aspektov likvidácie a preto sú recyklovatel’né.

Recykláciou obalu sa šetria suroviny a znižujú sa náklady za odpad. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov.

b a

Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztried’te.

Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom:

1-7: plasty,

20-22: papier a lepenka,

▶ Pokial' možno, uschovajte si originálny obal počas záručnej doby prístroja, aby ste mohli prístroj v prípade uplatnenia záruky správne zabaliť.

Opis prístroja

Obrázok A:

① nastavitelná rukovät'
② spínač: 0 = OFF, 1 = pomalá rotácia, 2 = rýchla rotácia
3 zdierka
4 6 odoberatel'ných masážnych valčekov

Obrázok B:

Siet'ový adaptér
Výrobca	Shenzhen Sunlight Electronic Technology Co., Ltd., ČínaZástupca v EÚ: EUREP GmbH, Unterlettenweg 1a,85051 Ingolstadt,Nemecko,Amtsgericht IngolstadtHRB 9948
Model	D03DE1200120A
Vstupné napätie 100–240	V ~ (striedavý prúd)
Frekvencia vstupného striedavého prúdu	50/60 Hz
Výstupné napätie 12,0 V	--- (jednosmerný prúd)
Výstupný prúd	1,2 A
Výstupný výkon	14,4 W
Priemerná účinnosť v prevádzke	84,9 %
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %)	80,5 %
Príkon pri nulovom zaťažení	0,05 W
Vstupný prúd 0,7 A
Sietový adaptér
Trieda účinnosti 6	VI
Polarita
Bezpečnostný transformá-tor, odolný proti skratu
Prepínací sietový adaptér
Trieda ochrany	II/☐(dvojitá izolácia)
Menovitá teplota okolia (ta)	40 °C
Krytie	IP20: Ochrana proti pevným objek-tom s priemerom viac ako 12,5 mm
Prístroj
Vstupné napätie 12,0 V	---
Vstupný prúd 1,2 A
Polarita

Bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Prístroj prevádzkujte len s dodaným sieťovýmadaptérom.
Prístroj zapojte iba do takej sietovej zá-suvky, ktorá je nainštalovaná a uzemnená podl’a predpisov. Sietové napätie sa musí zhodovat’ s údajmi na typovom štítku prístroja.
Dbajte na to, aby siet'ový kábel nebol počas prevádzky nikdy mokrý ani vlhký. Ved'te ho tak, aby sa nikde nemohol zovriet' alebo inak poškodit'.
▶ Sieťový kábel držte mimo dosahu horú- cích plôch.
▶ Na prístroji nevykonávajte žiadne opravy. Akékol'vek opravy musí vykonať zákaznícky servis alebo kvalifikovaný odborný personál.

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Ked' prístroj nepoužívate a pred čistením prístroja vytiahnite siet'ový adaptér zo siet'ovej zásuvky.
- Prístroj nikdy nenoste ani net'ahajte za siet'ový kábel.
▶ Poškodenú siet'ovú zástrčku, siet'ový kábel alebo siet'ový adaptér dajte ihned' vymenit'autorizovaným odborným personálom, v zákazníckom servise alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby ste predišli ohrozeniam.
- Prístroj používajte len vo vnútorných priestoroch, nikdy nie na vol'nom priestranstve.
Prístroj nepoužívajte počas kúpania a sprchovania. Prístroj neskladujte ani neuchovávajte na miestach, z których môže spadnúť do vane alebo umývadla.

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

▶ Nikdy nechytajte prístroj, ktorý spadol do vody. Ihned' vytiahnite siet'ový adaptér zo siet'ovej zásuvky.
Prístroj nepoužívajte, ked' je sieťový kábel poškodený, sieťový adaptér chybný, prístroj nefunguje správne, ked' spadol dole alebo do vody alebo bol poškodený.
▶ Sieťový kábel držte mimo dosahu rotujú- cich masážnych valčekov.

Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúse-ností a vedomostí, ak sú pod dohl’adom alebo ak boli o bezpečnom používaní prístroja poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá.

Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel'skú údržbu bez dohl'adu.
▶ Deti sa nesmú hrat's prístrojom.
Osoby s kardiostimulátormi, umelými klíbmi alebo elektronickými implantátmi by sa mali pred použitím prístroja poradit's lekárom.

VÝSTRAHA!

NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Prístroj nepoužívajte, ked' trpíte jednou alebo viacerými chorobami alebo t'až-kostami: Poruchy prekrvenia, krčové žily, otvorené rany, pomliaždeniny, trhlinky v koži, zápal žil alebo trombóza.
Prístroj nikdy nepoužívajte na deťoch, zvieratách, v prípade tehotenstva, na hlave a na krku alebo na partiách tela, na ktorých máte opuchy, popáleniny, zápaly, ekzémy, rany alebo citlivé miesta.
▶ Nepoužívajte prístroj pod dekami alebo vankúšmi.
Prístroj nepoužívajte po požití prostriedkov, ktoré oslabujú reakčné schopnosti (napr. lieky proti bolesti alebo alkohol).
- Ihned' prerušte ošetrovanie prístrojom, ked' ho pocitujete ako nepríjemné alebo vám spôsobuje bolest'.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Aplikácia by nemala trvať bez prerušenia dlhšie než 15 minút. Potom vypnite prístroj na minimálne pol hodiny a nechajte ho ochladnúť.
Medzi rotujúce masážne valčeky nestrkajte prsty ani predmety.
Prístroj používajte len na určený účel.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

Sieťový adaptér/prístroj používajte len vo vnútorných priestoroch.

Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá. Tieto by mohli poškodit’ povrch.

UPOZORNENIE

▶ Používatel' nemusí prepínať výrobok na 50 alebo 60 Hz. Výrobok sa prispôsobí ako na 50, tak aj na 60 Hz.

Použitie

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Ked' prístroj používate na ramenách, dlhé vlasy si vypnite nahor. Inak by mohli byť vlasy zachytené prístrojom.
Dávajte pozor na to, aby sa dlhé vlasy počas používania nezachytili v rotujúcich valčekoch ④!

Zastrčte konektor 5ieťového adaptéra 6 do zdierky 3 na masážnom prístroji a následne sieťový adaptér 6 do sieťovej zásuvky.

Zasuňte ruku pod nastavitelnú rukovat' ①. Ak by mala sedief' príliš naširoko alebo naúzko, môžete ju pomocou suchého zipsu individuálne prispôsobit' na vel'kosť vašej ruky.

♦ Zatlačte masážny prístroj jemne na masírovanú oblast’ tela.

Zapnite prístroj pomocou spínača ②: Zvolte polohu 1 pre pomalú rotáciu valčekov alebo polohu 2 pre rýchlejšiu rotáciu.

UPOZORNENIE

• Ak aplikáciu pocitujete ako nepríjemnú, znížte rýchlost rotácie, zmeňte prítlačný tlak, oblast’ tela alebo prerušte masáz.
  ♦ Na vypnutie prístroja posuňte spínač ②páť na do polohy 0.

Čistenie

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pred čistením vždy vytiahnite sieťový adaptér ⑥ zo sieťovej zásuvky.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

▶ Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá. Tieto by mohli poškodit’ povrchy.

■ Prístroj vyčistite tak, ako je uvedené v kapitole „Čistenie“.

Likvidácia prístroja

Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU.

Prístroj zlikvidujte v autorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo vo vašom miestnom zbernom dvore na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte váš miestny zberný dvor.

Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene.

Sietový adaptér v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU.

Sieťový adaptér zlikvidujte v autorizovanej prevádzke na zneškodňovanie odpadu alebo v miestnom zbernom dvore. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte váš miestny zberný dvor.

na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám - podľa nášho uváženia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpe-ní (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručným plnením nepredíži. To platí aj pre vy- menené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit' okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vzt'ahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možno pokladat' za rýchlo opotrebitel'né diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.

Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Vybavenie v prípade záruky

Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte pod- ľa nasledujúcich pokynov:

■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN) 385372_2107 ako doklad o nákupe.
Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.

Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslat' na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.

PDF ONLINE www.idt-service.com

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho d'alších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.