SMG 2.4 A1 - Masszázs készülék SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMG 2.4 A1 SILVERCREST

HU Használati utasítás Oldal 207

SI Navodila za uporabo Stran 227

A

Likvidácia obalu 130

Opis prístroja 131

Technické údaje 132

Rendeltetésszerű használat. 206

A csomag tartalma....207

A csomagolás ártalmatlanítása 208

A készülék leírása 209

Müszaki adatok 210

Biztonsági utasítások.... 212

Alkalmazás 218

Tisztítás 219

Tárolás.... 220

A készülék ártalmatlanítása.... 220

A hálózati adapter ártalmatlanítása ..... 221

A Kompernass Handels GmbH garanciája.....221

Szerviz 224

Gyártja....224

Bevezető

Gratulálunk új készüléke megvásárlásához.

Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött.

A használati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata elött ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja. A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék a fenéken, csípón, combon és felkaron lévő bőr masszírozására szolgál. A készülék masszírozó mozdulatai serkentik a vérkeringést az érintett bőrterületeken.

A készülék kizárólag magánháztartásokban történő személyes használatra és nem orvosi vagy kereskedelmi használatra készült, és nem helyettesít orvosi kezelést. A készülék száraz beltéri helyiségekben történő használatra készült. Nem orvosi/terápiás vagy ipari területen történő használatra készült.

FIGYELMEZTETÉS!

Nem rendeltetésszerű használatból eredő veszély!

A készülék nem rendeltetésszerű használatából és/vagy másfajta használatából veszélyek adódhatnak.

▶ A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja.
▶ Tartsa be a jelen használati útmutatóban leírt eljárásokat.

A csomag tartalma

A készüléket alapvetően az alábbi összetevőkkel szállítjuk:

• narancsbőr elleni masszázskészülék
• hálózati adapter
• használati útmutató

1) Vegye ki a dobozból a készülék valamennyi részét és a használati útmutatót.

2) Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

TUDNIVALÓ

Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés.
▶ Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból ere-dő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).

A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során. A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék-ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók.

Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladék- mennyiséget, ha a csomagolást visszajuttatja a nyers- anyag-körforgásba. Ártalmatlanítsa a feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírások- nak megfelelően.

a b

Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyago- kon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, amelyek jelentése a következő:

1-7: műanyagok, 20-22: papír és karton, 80-98: kompozit anyagok.

TUDNIVALÓ

Amennyiben lehetséges, őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garanciális javítás esetén a készüléket megfelelően be lehessen csomagolni.

A készülék leírása

A ábra:

① állítható markolat
② kapcsoló: 0 = OFF (KI), 1 = lassú forgás, 2 = gyors forgás
③ aljzat
4 6 levehető masszírozó görgő

B ábra:

5 csatlakozódugó
6 hálózati adapter

Müszaki adatok

Hálózati adapter
Gyártó	Shenzhen Sunlight Electronic Technology Co., Ltd., KínaEU-képviselő: EUREP GmbH, Unterlettenweg 1a, 85051 Ingolstadt, Németország, Amtsgericht Ingolstadt HRB 9948
Modell	D03DE1200120A
Bemeneti feszültség 100–240 V ~ (váltóáram)
Bemeneti váltóáram frekvencia	50/60 Hz
Kimeneti feszültség 12,0 V	== (egyenáram)
Kimeneti áram	1,2 A
Kimeneti teljesítmény	14,4 W
Átlagos hatékonyság működés közben	84,9%
Hatékonyság alacsony terhelés mellett (10%)	80,5%
Energiafogyasztás nulla terhelés mellett	0,05 W
Bemeneti áram 0,7 A
6. hatékonysági osztály
Polaritás
Biztonsági transzformátor, rövidzárlat-biztos
Kapcsolóüzemű tápegység
Védelmi osztály	II/☐(dupla szigetelés)
Névleges környezeti hőmérséklet (ta)	40 °C
Védettség	IP20: 1,25 mm-nél nagyobb átmérőjű szilárd tárgyak elleni védelem
Készülék
Bemeneti feszültség 12,0 V	---
Bemeneti áram 1,2 A
Polaritás	◇-●-+

Biztonsági utasítások

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Csak a mellékelt hálózati adapterrel üzemeltesse a készüléket.
A készüléket csak előírásszerűen beszerelt és földelt hálózati csatlakozóaljzatba csatlakoztassa. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készülék/hálózati adapter típustábláján megadott feszültséggel.
- Ügyeljen arra, hogy használat közben a hálózati kábel ne legyen vizes vagy nedves. Úgy helyezze el a kábelt, hogy ne szoruljon be vagy más módon se sérülhessen meg.
▶ Tartsa távol a hálózati kábelt a forró felületektől.
▶ Ne végezzen javítást a készüléken. Bármilyen javítást csak az ügyfélszolgálat vagy képzett szakember végezhet.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból, ha nem használja a készüléket, illetve a készülék tisztítása előtt.
▶ Soha ne hordozza vagy húzza a készüléket a hálózati kábelnél fogva.
A veszélyek megelőzése érdekében a sérült hálózati csatlakozódugót, hálózati kábelt vagy hálózati adaptert azonnal cse-réltesse ki erre felhatalmazott szakemberrel, az ügyfélszolgálattal vagy hasonlóan képzett személlyel.
▶ A készüléket csak belső helyiségekben használja, soha ne használja a szabadban.
▶ Ne használja a készüléket fürdés vagy tusolás közben. Ne tárolja és tartsa olyan helyen, ahonnan kádba vagy mosdó-kagylóba eshet.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

▶ Soha ne nyúljon a vízbe esett készülék után. Azonnal húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból.
▶ Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel sérült, a hálózati adapter hibás, ha a készülék nem működik megfelelően, ha leesett, vízbe esett vagy megsérült.
▶ Tartsa távol a hálózati kábelt a forgó masszírozó görgőktől.

Ne használja a hálózati adaptert sérült csatlakozódugóval vagy csatlakozókábellel.

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

Ezt a készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket.
Tisztítást és a felhasználó általi karban- tartást nem végezhetik felügyelet nélküli gyermekek.
▶ Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
▶ Szívritmus-szabályozóval, mesterséges ízületekkel vagy elektronikus implantátumokkal élő személyek a készülék használata előtt kérjék orvos véleményét.

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

▶ Ne használja a készüléket, ha az alábbi betegségek vagy panaszok legalább egyikében szenved: keringési rendellenességek, visszértágulat, nyílt seb, zúzódás, bőrrepedés, vénagyulladás vagy trombózis.
▶ Soha ne használja a készüléket gyer- mekeken, állatokon, ha terhes, fejen és nyakon, vagy olyan testrészeken, amelye- ken duzzanat, égési sérülés, gyulladás, ekcéma, seb vagy érzékeny terület van.
▶ Ne használja a készüléket takaró vagy párna alatt.
▶ Ne használja a készüléket olyan szerek bevétele után, amelyek csökkentik a reakcióképességet (pl. fájdalomcsillapító vagy alkohol).

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

▶ Azonnal hagyja abba a kezelést a készülékkel, ha kellemetlennek érzi vagy fájdalmai vannak.
▶ Ne használja a készüléket megszakítás nélkül 15 percnél tovább. Ezután kapcsol- ja ki a készüléket legalább fél órára és hagyja lehűlni.
▶ Ne dugja az ujjait vagy tárgyakat a forgó masszírozó görgők közé.
Csak rendeltetésének megfelelően használja a készüléket.

FIGYELEM! ANYAGI KÁR!

A hálózati adaptert/készüléket csak belső helyiségekben használja.

▶ Ne használjon maró hatású tisztítószert vagy oldószert. Ezek kárt tehetnek a felületben.

Alkalmazás

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

▶ A hosszú hajat tűzze fel, ha a készüléket a felkarján használja. Ellenkező esetben a készülék befoghatja a hajat.
Ügyeljen arra, hogy a hosszú haj használat közben ne akadjon bele a forgó masszírozó görgőkbe ④!

Csatlakoztassa a hálózati adapter ⑥ csatlakozódugóját ⑤ a masszírozó készüléken lévő aljzatba ③, ezt követően pedig csatlakoztassa a hálózati adaptert ⑥ egy hálózati csatlakozó-aljzatba.

♦ Tolja a kezét az állítható markolat ① alá. Ha túl bő vagy túl szűk, akkor a tépőzár segítségével a keze méretéhez igazíthatja.
◆ Nyomja a masszírozó készüléket enyhén a masszírozni kívánt testrészre.

♦ Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval ②: válassza az 1-es állást a görgők lassú forgásához vagy a 2-es állást a gyorsabb forgáshoz.

TUDNIVALÓ

Ha kellemetlennek találja az alkalmazást, csökkentse a forgás sebességét, változtassa meg a rányomást, válasszon másik testrészt vagy hagyja abba a masszírozást.

A készülék kikapcsolásához tolja vissza a kapcsolót ② a 0 állásra.

Tisztítás

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati adaptert ⑥ a hálózati csatlakozóaljizatból.

FIGYELEM! ANYAGI KÁR!

▶ Ne használjon maró hatású tisztítószereket vagy oldószereket. Ezek kárt tehetnek a felületben.

Az egyszerűbb tisztítás érdekében távolítsa el a masszírozó görgőket 4. Ehhez húzza le a masszírozó görgőket egyenesen a készülékről. Tisztítsa meg meleg, enyhén szappanos vízben. Alaposan öblítse le a szappanmaradékokat és hagyja megszáradni a masszírozó görgőket 4 a levegőn. Ha megszáradtak, csúsztassa vissza a masszírozó készülék hajtótengelyére.

Törölje át a készüléket egy nedves törlőkendővel. Szükség esetén tegyen kevés mosogatószert a törlőkendőre, majd törölje át még egyszer egy tiszta vízzel megnedvesített törlőkendővel.

A hálózati adapter 6 és a hálózati kábel nedves törlőkendővel törölhető le. A hálózati adapter ismételt használata előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati adapter 6 teljesen megszáradt.

Tárolás

■ Tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” fejezetben leírtak szerint.

■ Tárolja a készüléket száraz és pormentes helyen.

A készülék ártalmatlanítása

Semmi esetre ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Erre a termékre a 2012/19/EU európai irányely vonatkozik.

A készüléket kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy a kommunális hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa. Vegye figyelembe a hatályos előírásokat.

Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladék- kezelővel.

Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése önkormányzatánál vagy a városi önkormányzatnál.

A termék újrahasznosítható, kiterjesztett gyártói felelősség körébe tartozik és külön kell gyűjteni.

A hálózati adapter ártalmatlanítása

Semmi esetre se dobja a hálózati adaptert a háztartási hulladékba. Erre a termékre a 2012/19/EU európai irányelv vonatkozik.

A hálózati adaptert kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy a kommunális hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa. Vegye figyelembe a hatályos előírásokat. Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel.

A Kompernass Handels GmbH garanciája

Tisztelt Vásárlónk!

A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.

Garanciális feltételek

A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges.

Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyagvagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk sze-rint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása.

Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölról.

Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cse- rélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsoma- golás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.

A garancia köre

A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.

A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek - mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek - sérüléseire.

A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet.

A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.

A garancia érvényesítése

Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:

Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 385372_2107.

A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található.

■ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.

Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.

PDF ONLINE www.idf-service.com

Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról.

Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 385372_2107 megnyithatja a használati útmutatót.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 385372_2107

Gyártja

Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.

Információk állása · Stanje informacij: 09/2021 · Ident.-No.: SMG2.4A1-092021-1