SMG 2.4 A1 - Apparecchio per massaggi SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SMG 2.4 A1 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

SI

MASAŽNA NAPRAVA ZA ODPRAVLJANJE CELULITA

Navodila za uporabo

i

IT Istruzioni per l'uso Pagina 187

Materiale in dotazione.... 187

Smaltimento dell'imballaggio....188

Descrizione dell'apparecchio.... 189

Dati tecnici.... 190

Avvertenze di sicurezza.... 192

Applicazione....198

Pulizia 199

Conservazione 199

Smaltimento dell'apparecchio.... 200

Smaltimento dell'adattatore di rete ..... 200

Garanzia della Kompernass Handels GmbH...201

Assistenza....204

Importatore....204

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.

È stato scelto un prodotto di alta qualità.

Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione.

Uso conforme

Questo apparecchio serve per massaggiare la pelle di glutei, fianchi, cosce e braccia. I movimenti massaggianti dell'apparecchio favoriscono la circolazione sanguigna in queste parti del corpo.

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in proprio in ambiente privato, non è previsto per l'uso medico o commerciale e non può sostituire un trattamento medico. L'apparecchio è destinato all'uso in ambienti asciutti. Non è previsto per l'impiego a fini medico-terapeutici o commerciali.

AVVERTENZA!

Pericolo derivante da uso non conforme!

In caso di uso non conforme o diverso da quello previsto, possono verificarsi situazioni di pericolo.

L'apparecchio deve essere impiegato esclusivamente per l'uso previsto.
Attenersi alle procedure descritte nel presente manuale di istruzioni.

Materiale in dotazione

La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:

• Dispositivo per massaggi anticellulite
• Adattatore di rete
• Istruzioni per l'uso

1) Rimuovere dal cartone tutte le parti dell'apparecchio e il manuale di istruzioni.

2) Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.

NOTA

Controllare la completezza e l'integrità della fornitura.
In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza).

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio protegge l'apparecchio dai danni da trasporto. I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili.

Il riciclo dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generazione di rifiuti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.

b a

Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente separare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato:

1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.

NOTA

Durante il periodo di validità della garanzia, conservare l'imballaggio originale per poter imballare adeguatamente l'apparecchio in caso di intervento in garanzia.

Descrizione dell'apparecchio

Figura A:

① Impugnatura regolabile
② Interruttore: 0 = OFF, 1 = rotazione lenta, 2 = rotazione rapida
3 Presa
4 6 rulli di massaggio rimovibili

Figura B:

5 Spina
6 Adattatore di rete

Dati tecnici

Adattatore di rete
Produttore	Shenzhen Sunlight Electronic Technology Co., Ltd., CinaRappresentante nell'UE: EUREP GmbH, Unterlettenweg 1a, 85051 Ingolstadt, Germania, Amtsgericht Ingolstadt HRB 9948
Modello	D03DE1200120A
Tensione d'ingresso 100-240 V ~ (corrente alternata)
Frequenza corrente alternata d'ingresso	50/60 Hz
Tensione di uscita 12,0 V	--- (corrente continua)
Corrente di uscita	1,2 A
Potenza in uscita	14,4 W
Efficienza media durante il funzionamento	84,9 %
Efficienza a carico ridotto (10%)	80,5 %
Assorbimento di potenza a vuoto	0,05 W
Corrente di ingresso 0,7 A
Classe di efficienza 6
Polarità
Trasformatore di sicurezza, a prova di corto circuito
Alimentatore a commutazione
Classe di protezione	II/□(isolamento doppio)
Temperatura ambiente nominale (ta)	40 °C
Grado di protezione	IP20: Protezione contro oggetti solidi di diametro superiore a 12,5 mm
Apparecchio
Tensione d'ingresso 12,0 V	---
Corrente di ingresso 1,2 A
Polarità	◇-●-◇

Avvertenze di sicurezza

PERICOLO DI FOLGORAZIONE!

• Azionare l'apparecchio solo con l'adattatore di rete in dotazione.
  ▶ Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa installata a norma e provvi-sta di messa a terra. La tensione di rete deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta di identificazione dell'appa-recchio/adattatore di rete.
• Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non sia esposto all'acqua o all'umidità. Condurlo in modo tale da impedire che si incastri o danneggi.
  ▶ Tenere il cavo di rete lontano dalle superfici surriscaldate.
  ▶ Non effettuare riparazioni all'apparecchio. Qualsiasi riparazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti o da personale specializzato qualificato.

PERICOLO DI FOLGORAZIONE!

Se non si utilizza più l'apparecchio e prima della pulizia, rimuovere l'adattatore dalla presa di rete.
▶ Non portare o tirare mai l'apparecchio dal cavo di rete.
Per evitare rischi, fare sostituire immediata- mente la spina, il cavo di alimentazione o l'adattatore di rete danneggiati da persona- le specializzato autorizzato, dal centro di assistenza clienti o da persone con qualifi- che analoghe.
▶ Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti interni, non all'aperto.
▶ Non utilizzare l'apparecchio mentre si fa il bagno o la doccia. Non collocarlo o conservarlo in posti da cui potrebbe ca- dere nella vasca da bagno o nel lavabo.
▶ Non toccare mai un apparecchio che è caduto nell'acqua. Staccare immediata-mente la spina dalla presa di corrente.

PERICOLO DI FOLGORAZIONE!

▶ Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di rete è danneggiato, se l'adattatore di rete è guasto, se l'apparecchio non funziona perfettamente, se è caduto a terra o in acqua o se è stato danneggiato.
▶ Tenere il cavo di rete lontano dai rulli di massaggio rotanti.

Non utilizzare l'adattatore di rete se la spina o il cavo di collegamento sono danneggiati.

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

▶ Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

▶ La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
▶ I bambini non devono giocare con l'appa-recchio.
▶ I portatori di pace-maker, articolazioni artificiali o impianti elettronici devono consultare un medico prima di utilizzare l'apparecchio.
▶ Non utilizzare l'apparecchio se si è affetti da una o più delle seguenti patologie: problemi di circolazione sanguigna, varici, ferite aperte, contusioni, screpolature, infiammazioni venose o trombosi.

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

▶ Non utilizzare mai l'apparecchio su bambini, animali, in caso di gravidanza, sulla testa, sul collo o su parti del corpo affette da gonfiori, ustioni, infiammazioni, eczemi, ferite o parti sensibili.
▶ Non utilizzare l'apparecchio sotto coperte o cuscini.
▶ Non utilizzare l'apparecchio dopo l'assunzione di sostanze che indeboliscono le capacità di reazione (ad es. antidolorifici o alcol).
▶ Interrompere subito il trattamento con l'apparecchio se si prova una sensazione spiacevole o si percepisce dolore.
▶ Un'applicazione ininterrotta non deve durare più di 15 minuti. Spegnere quindi l'apparecchio per almeno mezz'ora e lasciarlo raffreddare.

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

▶ Non infilare dita oppure oggetti fra i rulli di massaggio rotanti.
▶ Utilizzare l'apparecchio solo conforme- mente alla destinazione d'uso.

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

Utilizzare l'adattatore di rete/l'apparecchio solo al chiuso.

Non usare detergenti aggressivi o solventi. In caso contrario, si potrebbero arrecare danni alla superficie.

NOTA

▶ Non è necessaria alcuna azione da parte dell'utente per commutare il prodotto tra 50 e 60 Hz. Il prodotto si adegua sia a 50 Hz che a 60 Hz.

Applicazione

⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

Raccogliere i capelli lunghi sul capo se si utilizza l'apparecchio sulle braccia. I capelli potrebbero altrimenti impigliarsi nell'apparecchio.
▶ Fare attenzione a che durante l'uso i capelli lunghi non restino impigliati nei rulli di massaggio ④ rotanti!

♦ Inserire la spina ⑤ dell'adattatore di rete ⑥ nella presa ③ presente sull'apparecchio e poi l'adattatore di rete ⑥ in una presa di rete.

♦ Infilare la mano sotto l'impugnatura regolabile ①. In caso quest'ultima fosse troppo larga o troppo stretta, è possibile adeguarla alle dimensioni della propria mano con l'aiuto della chiusura a strappo.

Premere leggermente l'apparecchio sulla parte del corpo da massaggiare.

Accendere l'apparecchio con l'interruttore ②: selezionare la posizione 1 per una rotazione lenta dei rulli o la posizione 2 per una rotazione più rapida.

NOTA

Se l'applicazione risultasse fastidiosa, ridurre la velocità di rotazione, modificare la pressione di contatto o la parte del corpo massaggiata o interrompere il messaggio.

Per spegnere l'apparecchio, spingere indietro l'interruttore in posizione 0.

Pulizia

PERICOLO DI FOLGORAZIONE!

Prima della pulizia staccare sempre l'adattatore di rete ⑥ dalla presa di rete.

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

Non usare detergenti aggressivi o solventi. Essi potrebbero arrecare danni alle superfici.

Per facilitare la pulizia, rimuovere i rulli di massaggio ④ staccandoli con un movimento diritto dall'apparecchio. Pulirli con acqua calda e sapone delicato. Risciacquare bene i resti di sapone e fare asciugare all'aria i rulli di massaggio ④. Dopo l'asciugatura, reinserirli sull'albero motore dell'apparecchio.

Pulire l'apparecchio con un panno umido. In caso di necessità, applicare al panno qualche goccia di detergente delicato e risciacquare poi la superficie con un panno inumidito con acqua pulita.

Pulire l'adattatore di rete ⑥ con il cavo di rete con un panno umido. Assicurarsi che l'adattatore di rete ⑥ sia completamente asciutto prima di riutilizzarlo.

Conservazione

■ Pulire l'apparecchio come descritto al capitolo "Pulizia".

■ Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.

Smaltimento dell'apparecchio

Non smaltire assolutamente l'apparecchio assieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetto alla direttiva europea 2012/19/EU.

Smaltire l'apparecchio tramite un'azienda di smaltimento autorizzata o l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.

Il prodotto è riciclabile, soggetto ad una responsabilità estesa del produttore e va differenziato.

Smaltimento dell'adattatore di rete

Non smaltire assolutamente l'adattatore di rete assieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetto alla direttiva europea 2012/19/EU.

Smaltire l'adattatore di rete consegnandolo a un ente di smaltimento autorizzato o alle istituzioni comunali competenti. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Garanzia della KompernassHandelsGmbH

Egregio Cliente,

Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.

Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisto.

Qualora entro tre anni a partire dalla data d'acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discrezione a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto.

Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è evidenziato.

Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi

Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Ambito della garanzia

L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura o a danni che si verificano su componenti delicati, come ad es. interruttori, batterie o parti realizzate in vetro.

Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosa-mente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Trattamento dei casi di garanzia

Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:

Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 385372_2107 come prova di acquisto.

Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferiore del prodotto.

Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail.

- Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.

PDF ONLINE www.list-service.com

Sul sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.

Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 385372_2107 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse.

Assistenza

Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 385372_2107

Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.