SVM 3.7 A1 - Apparecchio per massaggi SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SVM 3.7 A1 SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Dispositivo per massaggi |
| Marca | SilverCrest |
| Modello | SVM 3.7 A1 |
| Dimensioni (circa) | 15 x 10 x 5 cm |
| Peso (circa) | 300 g |
| Alimentazione | Batteria ricaricabile (USB-C) |
| Tempo di ricarica | Circa 2 ore |
| Autonomia della batteria | Fino a 4 ore con impostazione bassa |
| Materiali | Plastica, testina massaggiante in silicone |
| Funzioni | Massaggio vibrante, funzione calore, più livelli di intensità |
| Livelli di intensità | 3 |
| Caratteristiche di sicurezza | Spegnimento automatico dopo 15 minuti, protezione dal surriscaldamento |
| Pulizia | Pulire con un panno umido; non immergere in acqua |
| Accessori inclusi | Manuale utente, cavo di ricarica USB |
| Certificazione | CE, RoHS |
| Garanzia | 2 anni |
Domande frequenti - SVM 3.7 A1 SILVERCREST
Domande degli utenti su SVM 3.7 A1 SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Apparecchio per massaggi in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SVM 3.7 A1 - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SVM 3.7 A1 del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE SVM 3.7 A1 SILVERCREST
Istruzioni per l'uso e indicazioni relative alla sicurezza
GB MT
VACUUM MASSAGER
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
PT
IT / MT Istruzioni per l'uso e indicazioni relative alla sicurezza Pagina 1
Materiale in dotazione .... 3
Descrizione dell'apparecchio....3
Avvertenze di sicurezza....4
Funzionamento....7
Prima del primo impiego....7
Applicazione....8
Accessori....9
Programmi 9
Esempi di applicazione .... 10
Viso....10
Addome/vita 10
Addome/schiena....11
Gambe....11
Glutei 11
Décolleté 12
Braccia....12
Pulizia 12
Conservazione....12
Smaltimento 13
Smaltimento dell'apparecchio/adattatore di rete....13
Smaltimento dell'imballaggio....13
Appendice....14
Dati tecnici 14
Garanzia della Kompernass Handels GmbH ....15
Assistenza....16
Importatore....16
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.
È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione.
Uso conforme
Questo apparecchio serve per il massaggio cutaneo dermo-aspirante.
L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in proprio in ambiente privato e non è previsto per l'uso medico o commerciale. L'uso dell'apparecchio non può sostituire un trattamento medico. Non utilizzare l'apparecchio sugli animali.
L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni asciutti.
AVVERTENZA
Pericolo derivante da uso non conforme!
In caso di uso non conforme o diverso da quello previsto, possono verificarsi situazioni di pericolo.
L'apparecchio deve essere impiegato esclusivamente per l'uso previsto.
Attenersi alle procedure descritte nel presente manuale di istruzioni.
Materiale in dotazione
La dotazione standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:
- 2 accessori
- Adattatore di rete
- Custodia
- Istruzioni per l'uso
• Massaggiatore dermo-aspirante

PERICOLO
Il materiale di imballaggio non deve essere utilizzato dai bambini come giocattolo. Pericolo di soffocamento.
Rimuovere dalla scatola tutte le parti dell'apparecchio e il manuale di istruzioni.
♦ Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.
NOTA
Controllare che la fornitura sia completa e che non presenti danni visibili.
In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza).
Descrizione dell'apparecchio
(per le illustrazioni vedere la pagina apribile)
① Manopola
② Interruttore ON/OFF
③ Tasto dei programmi
4 Spia di controllo
⑤ Attacco per l'adattatore di rete
6 Custodia
7 Adattatore di rete
8 Accessorio grande
9 Accessorio piccolo
Avvertenze di sicurezza
⚠ PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
▶ Utilizzare e caricare l'apparecchio solo con l'adattatore di rete fornito.
Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa installata a norma e provvista di messa a terra. La tensione di rete deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio/adattatore di rete.
- Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non sia esposto all'acqua o all'umidità.
Condurlo in modo tale da impedire che si incastri o danneggi.
- Tenere il cavo di rete lontano dalle superfici surriscaldate.
Non è consentito aprire o riparare l'alloggiamento dell'apparecchio di propria iniziativa. Aprendolo ci si espone a pericoli e la garanzia decade. Far riparare l'apparecchio guasto solo da personale specializzato autorizzato.
In caso di guasti e prima di pulire l'apparecchio, estrarre l'adattatore di rete dalla presa di rete.
▶ Non trasportare né tirare mai l'apparecchio dal cavo di rete.
▶ Fare sostituire immediatamente spine o cavi danneggiati o adattatori di rete da personale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza clienti, al fine di evitare pericoli.
⚠️ PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
▶ Non utilizzare l'apparecchio mentre si fa il bagno o la doccia. Non collocarlo o conservarlo in posti da cui potrebbe cadere nella vasca da bagno o nel lavabo.
▶ Non toccare mai un apparecchio che è caduto nell'acqua. Staccare immediatamente l'adattatore di rete dalla presa di corrente.
Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di rete è danneggiato, se l'adattatore di rete è guasto, se l'apparecchio non funziona perfettamente, se è caduto a terra o in acqua o se è stato danneggiato.

on immergere mai l'apparecchio, il cavo di rete o la spina in acqua o altri liquidi!
⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
▶ Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
▶ La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
▶ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
▶ Non utilizzare mai l'apparecchio sugli animali.
Non utilizzare l'apparecchio in presenza di disturbi cardiaci o circolatori, malattie epatiche e renali croniche, malattie cutanee, vene varicose, ferite aperte, cicatrici di operazioni recenti oppure gravidanza.
⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
▶ Non utilizzare l'apparecchio sotto coperte o cuscini.
▶ Interrompere subito il trattamento con l'apparecchio se si prova una sensazione spiacevole o si percepisce dolore.
▶ Non trattare troppo a lungo o troppo intensamente la stessa regione del corpo e non effettuarvi trattamenti consecutivi.
▶ Un'applicazione errata o eccessiva può generare ematomi che, seppur innocui, sono antiestetici.
▶ Utilizzare l'apparecchio solo conformemente alla destinazione d'uso.
ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!
Utilizzare l'adattatore di rete solo al chiuso.
▶ Non utilizzare una quantità eccessiva di creme e oli durante l'applicazione dell'apparecchio. Ciò potrebbe compromettere il funzionamento e ridurre la durata dell'apparecchio.
▶ Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi. Possono danneggiare la superficie dell'apparecchio!
Funzionamento
Durante il massaggio dermo-aspirante i tessuti vengono stimolati mediante la creazione di pressione negativa. Diversamente dal tradizionale massaggio di impastamento, non viene esercitata pressione sugli strati cutanei, ma una depressione che rialza la cute e la distende.
In tal modo vengono raggiunti anche gli strati tissutali più profondi, stimolando maggiormente la circolazione sanguigna e linfatica. Inoltre si forniscono prezio-se sostanze nutritive alla cute e si stimola l'eliminazione di scorie dai tessuti.
Prima del primo impiego
♦ Pulire l'apparecchio come descritto al capitolo Pulizia.
♦ Fare caricare completamente l'apparecchio prima di utilizzarlo per la prima volta:
- Inserire l'adattatore di rete ⑦ nell'attacco ⑤ dell'apparecchio e inserire l'adattatore di rete ⑦ in una presa di corrente.
Durante il processo di ricarica, la spia di controllo ④ è accesa con luce rossa.
- Lasciare l'apparecchio sotto carica per quattro ore e scollegarlo poi dalla rete elettrica se non si intende utilizzarlo.
L'apparecchio è pronto per l'uso. Leggere assolutamente il capitolo Applicazione prima di iniziare, al fine di informarsi sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio ed evitare lesioni.
NOTE
La spia di controllo 4 si spegne non appena l'apparecchio è completamente carico. Lasciare l'apparecchio comunque collegato alla rete elettrica per il tempo consigliato.
Se la batteria è scarica, la spia di controllo ④ lampeggia di con luce rossa. Dopo circa 15 secondi l'apparecchio si spegne. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica per caricarlo.
L'apparecchio può essere usato anche durante il processo di carica. Tuttavia, non utilizzarlo durante il primo processo di carica.
Applicazione
AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
Per evitare che si formino ematomi:
▶ Prima di accendere l'apparecchio, accertarsi che sia impostata l'intensità più bassa (la manopola ① è su "L" = LOW, potenza di aspirazione bassa). Cominciare sempre con l'intensità più bassa e aumentarla secondo necessità (girare la manopola ① in direzione "H" = HIGH, potenza di aspirazione alta).
▶ Procedere con particolare cautela soprattutto quando si effettua il trattamento su zone del corpo delicate e poco toniche, come ad esempio il viso.
Non trattare troppo a lungo o troppo intensamente la stessa regione del corpo e non effettuarvi trattamenti consecutivi.
▶ Ogni corpo reagisce in modo diverso. Se l'applicazione risultasse fastidiosa, ridurre l'intensità di aspirazione, cambiare la parte del corpo massaggiata o interrompere il messaggio.
NOTA
- Utilizzare l'apparecchio ogni due giorni fino a quando non si è soddisfatti del risultato.
- Applicare l'apparecchio soltanto a regioni del corpo con sufficiente tessuto adiposo. L'applicazione a regioni prive di tessuto adiposo produce effetti ridotti e generalmente si avverte una sensazione sgradevole.
- Applicare un prodotto cosmetico oleoso alla zona da trattare (ad es. un olio per bambini) in modo tale che l'apparecchio scorra facilmente sulla pelle.
Premendo la manopola ① è possibile interrompere l'aspirazione in qualsiasi momento.
Montare l'accessorio adeguato ⑧ ⑨. Vedere il capitolo Accessori.
- Con il tasto dei programmi ③, selezionare il programma adatto. Vedere il capitolo Programmi.
Accertarsi che la manopola ① sia su "L" (= LOW, potenza di aspirazione bassa).
Posizionare l'apertura dell'accessorio ⑧ ⑨ sulla zona da trattare e portare l'interruttore ON/OFF ② su "ON". La spia di controllo ④ è accesa con luce verde durante il funzionamento a batteria, arancione se è in carica. L'apparecchio inizia subito ad aspirare aria e quindi a creare l'effetto sottovuoto nell'accessorio ⑧ ⑨.
♦ Spostare l'apparecchio sulla pelle con i movimenti descritti nel capitolo Esempi di applicazione.
Passare a un'altra zona vicina durante la pausa dall'aspirazione. Nel far questo assicurarsi che le zone non si sovrappongano. Non trattare la stessa zona più volte consecutivamente!
Per spegnere l'apparecchio, portare l'interruttore ON/OFF ② su "OFF". La spia di controllo ④ si spegne.
♦ Rimuovere l'accessorio ⑧ ⑨ dall'apparecchio.
♦ Pulire gli accessori utilizzati come descritto al capitolo Pulizia.
Accessori
La fornitura comprende due accessori diversi:
Accessorio piccolo
L'accessorio piccolo ⑨ è indicato per il trattamento delle parti del corpo poco estese, ad esempio il viso.
Accessorio grande
L'accessorio grande ⑧ è indicato per il trattamento di parti del corpo più estese, ad esempio pancia, gambe e schiena.
Per applicare gli accessori, procedere come segue:
Innestare l'accessorio ⑧ ⑨ sulla testa dell'apparecchio in modo tale che i blocchi dell'accessorio ⑧ ⑨ scorrano nelle scanalature della testa dell'apparecchio, poi girarlo in senso orario fino a quando l'accessorio ⑧ ⑨ scatta in posizione.
Per rimuovere l'accessorio ⑧ ⑨, girarlo in senso antiorario e staccarlo dall'apparecchio.
Programmi
L'apparecchio dispone di quattro programmi preimpostati con una durata di aspirazione diversa:
Programma 1 (P1)
2 secondi di aspirazione, 1 secondo di interruzione
Per tutte le zone delicate e poco toniche del corpo (ad es. viso, lato interno della parte superiore del braccio, ecc.), soprattutto durante i primi trattamenti, selezionare il programma P1. Se queste zone del corpo reagiscono bene al trattamento, dopo qualche tentativo è possibile passare al programma P2.
Programma 2 (P2)
4 secondi di aspirazione, 2 secondi di interruzione
Se si ha dimestichezza con l'apparecchio e si ritiene di poter aumentare la durata di aspirazione, selezionare il programma P2. In caso di incertezza si consiglia di iniziare con P1.
Programma 3 (P3)
6 secondi di aspirazione, 2 secondi di interruzione
Per regioni del corpo sode e toniche, selezionare il programma P3. In caso di incertezza si consiglia di iniziare con P2.
Programma 4 (P4)
Aspirazione continua senza interruzione
Con questo programma è possibile adattare il trattamento alle proprie esigenze. Tuttavia è consigliabile scegliere il programma P4 solamente se si ha sufficiente esperienza con l'apparecchio e si conosce la reazione del proprio corpo ai trattamenti. Premendo la manopola ① l'aspirazione si interrompe.
Esempi di applicazione
Questo capitolo ha lo scopo di presentare vari esempi di applicazione per le diverse parti del corpo. Per un risultato ottimale, attenersi agli esempi descritti. Iniziare sempre con la potenza di aspirazione minore (ad es. P1 invece di P2) e con l'intensità di aspirazione più bassa (manopola ① su "L"), soprattutto se si ha poca esperienza con l'apparecchio. Le immagini raffigurano il trattamento per un lato del corpo. Ripetere il trattamento allo stesso modo anche dall'altro lato. Le frecce raffigurate nelle immagini indicano la direzione del movimento da eseguire durante il trattamento.
Per zone difficilmente raggiungibili, ad esempio sulla schiena, potrebbe essere utile chiedere aiuto a un'altra persona.
Viso
La zona viso è generalmente molto delicata, pertanto scegliere esclusivamente il programma P1.

Iniziare il trattamento sempre al centro del viso e spostarsi verso l'esterno.
Addome/vita
Selezionare il programma P1 oppure P2 per le zone del corpo meno toniche. Trattare le zone restanti con i programmi P2 oppure P3.

Eseguire i trattamenti in orizzontale partendo dall'esterno verso il centro del corpo.

Eseguire i trattamenti in verticale partendo dal basso verso l'alto.
Addome/schiena
Selezionare il programma P1 oppure P2 per le zone del corpo meno toniche. Trattare le zone restanti con i programmi P2 oppure P3.

Iniziare dall'esterno ed eseguire i movimenti dal basso verso l'alto.

Iniziare dall'esterno ed eseguire i movimenti in obliquo verso l'alto in direzione del centro del corpo. Concludere con un movimento ascendente vero l'esterno.
Gambe
Selezionare il programma P1 oppure P2 per le zone del corpo meno toniche. Trattare le zone restanti con i programmi P2 oppure P3.

Eseguire il trattamento leggermente in obliquo verso il basso dall'esterno all'interno e concludere con un movimento ascendente.

Eseguire il trattamento orizzontalmente dall'interno all'esterno e concludere con un movimento ascendente.

Iniziale dall'esterno coscia ed eseguire i movimenti in diagonale verso l'alto in direzione del centro del corpo.

Iniziale dall'interno coscia ed eseguire i movimenti in diagonale verso l'alto in direzione della parte anteriore o posteriore della gamba.
Glutei
Selezionare il programma P2 oppure P3.

Eseguire con l'apparecchio movimenti ad arco dall'esterno all'interno sul rispettivo gluteo.

Eseguire con l'apparecchio movimenti ad arco dall'interno all'esterno sul rispettivo gluteo.
Décolleté
Selezionare il programma P1 oppure P2 per le zone del corpo meno toniche. Trattare le zone restanti con i programmi P2 oppure P3.

Eseguire il trattamento partendo dal basso verso l'alto.
Braccia
Selezionare il programma P1 oppure P2 per le zone del corpo meno toniche. Trattare le zone restanti con i programmi P2 oppure P3.

Eseguire il trattamento partendo dal gomito verso l'ascella.
Pulizia

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Staccare sempre l'apparecchio dall'adattatore di rete ⑦ prima di pulirlo.
ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!
Non usare detergenti aggressivi o solventi. Essi potrebbero arrecare danni alle superfici.
♦ Pulire gli accessori in acqua calda con un detergente delicato dopo ogni utilizzo. Asciugare accuratamente gli accessori prima di riutilizzarli o conservarli.
♦ Pulire l'apparecchio con un panno umido. In caso di necessità, applicare al panno qualche goccia di detergente delicato e risciacquare poi la superficie con un panno inumidito con acqua pulita.
Se necessario, pulire l'adattatore di rete ⑦ e il cavo di rete con un panno umido. Assicurarsi che l'adattatore di rete ⑦ e il cavo siano completamente asciutti prima di riutilizzarli.
Conservazione
♦ Pulire l'apparecchio come descritto al capitolo Pulizia.
Collocare l'apparecchio e gli accessori nella custodia ⑥ fornita in dotazione e conservarli in un luogo asciutto.
Smaltimento
Smaltimento dell'apparecchio/adattatore di rete

Non smaltire assolutamente l'apparecchio o l'adattatore di rete insieme ai normali rifiuti domestici. Questi prodotti sono soggetti alla direttiva europea 2012/19/EU.

Smaltire l'apparecchio e l'adattatore di rete tramite un'azienda di smaltimento autorizzata o l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.


Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.
NOTA
Non è possibile rimuovere la batteria integrata dall'apparecchio ai fini dello smaltimento. Per evitare pericoli, l'estrazione o la sostituzione della batteria possono essere effettuate solo dal produttore o dal suo servizio di assistenza clienti oppure da personale altrettanto qualificato. Per lo smaltimento fare presente che questo apparecchio contiene batterie.
Smaltimento dell'imballaggio

Il riciclo dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generazione di rifiuti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.

Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente separare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato:
1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi
NOTA
Durante il periodo di validità della garanzia, conservare l'imballaggio originale per poter imballare adeguatamente l'apparecchio in caso di intervento in garanzia.
Appendice
Dati tecnici
| Apparecchio | |
| Tensione d'ingresso 5 V | --- (corrente continua) |
| Corrente assorbita 1 A | |
| Polarità | ![]() |
| Batteria | batteria agli ioni di litio 3,7 V---(corrente continua) 800 mAh |
| Adattatore di rete | |
| Tipo DS006A0500100HE | |
| Produttore Dozen | |
| Tensione d'ingresso | 100 - 240 V ~(corrente alternata),50/60 Hz |
| Corrente assorbita 0,15 A | |
| Tensione di uscita 5,0 V | --- (corrente continua) |
| Corrente di uscita 1,0 A | |
| Classe di protezione | II/□ (isolamento doppio) |
| Classe di efficienza | 6 VI |
| Temperatura ambiente nominale (ta) | 40 °C |
| Polarità | |
| Trasformatore di sicurezza | |
| Alimentatore a commutazione | |
| Grado di protezione | IP 20: Protezione dalla penetrazione di corpi estranei solidi con un diametro > 12,5 mm |
Garanzia della Kompernass Handels GmbH
Egregio Cliente,
Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.
Condizioni di garanzia
Il periodo di garanzia decorre dalla data dell'acquisto. Si prega di conservare lo scontrino di cassa originale. Tale documento è necessario come prova di acquisto.
Qualora entro tre anni a partire dalla data dell'acquisto di questo prodotto si presentasse un vizio del materiale o di fabbricazione, provvederemo, a nostra discrezione, a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio difettoso e la prova di acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il vizio e quando si è presentato.
Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.
Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi
Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.
Ambito della garanzia
L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.
La garanzia viene prestata in caso di vizi del materiale o di fabbricazione.
Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto che sono esposti al normale logorio e possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura o a danni che si verificano su componenti delicati, per es. interruttori, batterie, stampi da forno o parti realizzate in vetro.
Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.
Trattamento dei casi di garanzia
Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:
Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (per es. IAN 12345) come prova di acquisto.
Il codice dell'articolo è indicato sulla targhetta di modello, su un'incisione, sul frontespizio del manuale di istruzioni per l'uso (in basso a sinistro) o come adesivo sul lato posteriore o inferiore.
Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail.
- Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.

Al sito www.lidl-service.com si possono scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni per l'uso, filmati sui prodotti e software.
Assistenza
IT Assistenza Italia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: kompernass@lidl.it
MT Service Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: kompernass@lidl.com.mt
IAN 313165
Importatore
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti.
Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.
Versione delle informazioni · Estado das informações
