SVM 3.7 A1 - Massagegerät SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Massagegerät
Marke	SilverCrest
Modell	SVM 3.7 A1
Abmessungen (ca.)	15 x 10 x 5 cm
Gewicht (ca.)	300 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku (USB-C)
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Akkulaufzeit	Bis zu 4 Stunden bei niedriger Stufe
Materialien	Kunststoff, Silikon-Massagekopf
Funktionen	Vibrationsmassage, Wärmefunktion, mehrere Intensitätsstufen
Intensitätsstufen	3
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung nach 15 Minuten, Überhitzungsschutz
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, USB-Ladekabel
Zertifizierung	CE, RoHS
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SVM 3.7 A1 SILVERCREST

Wie lade ich das Gerät auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Gerät und eine USB-Stromquelle an (z.B. Computer, USB-Ladegerät). Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden.

Kann ich das Massagegerät während des Ladens verwenden?

Nein, aus Sicherheitsgründen kann das Gerät während des Ladevorgangs nicht verwendet werden. Warten Sie, bis es vollständig aufgeladen und vom Stromnetz getrennt ist.

Wie reinige ich den Massagekopf?

Wischen Sie nach jedem Gebrauch den Massagekopf und das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Lagerung vollständig trocken ist.

Ist die Wärmefunktion für empfindliche Haut sicher?

Die Wärmefunktion ist für sanfte Wärme ausgelegt. Wenn Sie empfindliche Haut haben, beginnen Sie mit der niedrigsten Intensität und vermeiden Sie längeren Kontakt auf einer Stelle. Brechen Sie die Anwendung ab, wenn Sie Unwohlsein verspüren.

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Die Akkulaufzeit hängt von der Intensitätseinstellung ab. Bei niedriger Stufe kann sie bis zu 4 Stunden betragen, bei hoher Stufe ca. 2 Stunden. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Nutzung variieren.

Was soll ich tun, wenn das Gerät überhitzt?

Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion, die bei Überhitzung aktiviert wird. Wenn dies geschieht, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Kann ich den Massager im Gesicht verwenden?

Das Gerät ist nur für die Körperanwendung vorgesehen (z.B. Rücken, Schultern, Beine). Nicht im Gesicht oder in der Nähe der Augen anwenden, da die Vibrationen zu stark sein können.

Wie schalte ich zwischen Vibrations- und Wärmemodi um?

Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten (Startet nur mit Vibration). Drücken Sie die Modustaste, um durch die Optionen zu wechseln: Nur Vibration, Nur Wärme, Vibration+Wärme und Aus. Die LED-Anzeige zeigt den aktiven Modus an.

Ist das Gerät wasserdicht?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Es ist spritzwassergeschützt, sollte aber nicht in Wasser eingetaucht oder unter der Dusche verwendet werden. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen und von Feuchtigkeit fernhalten.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Akku geladen ist. Wenn das Gerät immer noch nicht funktioniert, überprüfen Sie das USB-Kabel und die Stromquelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den SilverCrest-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SVM 3.7 A1 SILVERCREST

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

IAN 313165

IT MT

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Seite 49

Indice

Introduzione....2

Uso conforme .... 2

Garantia da Kompernass Handels GmbH

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 313165

Importador

Kompernass Handels GmbH warranty 47

Service 48

Importer 48

Introduction

Kompernass Handels GmbH warranty

Dear Customer,

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 50

Lieferumfang ....51

Gerätebeschreibung 51

Sicherheitshinweise 52

Funktionsweise....55

Vor dem ersten Gebrauch 55

Anwenden....56

Aufsätze 57

Programme....57

Anwendungsbeispiele 58

Gesicht....58

Bauch / Taille....58

Bauch / Rücken 59

Beine 59

Gesäß 59

Dekolleté....60

Arme....60

Reinigen ....60

Aufbewahren 60

Entsorgen ....61

Gerät / Netzadapter entsorgen....61

Verpackung entsorgen....61

Anhang 62

Technische Daten 62

Garantie der Kompernaß Handels GmbH....63

Service 64

Importeur 64

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient dem Vakuum-Massieren der Haut.

Das Gerät ist ausschließlich zur Eigenanwendung im privaten Bereich, nicht für den medizinischen oder gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Die Behandlung mit dem Gerät ersetzt keine ärztliche Behandlung. Wenden Sie das Gerät nicht an Tieren an.

Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch in trockenen Innenräumen bestimmt.

WARNUNG

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
▶ Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

• Vakuum-Massagegerät
• 2 Aufsätze
- Netzadapter
- Aufbewahrungstasche
- Bedienungsanleitung

GEFAHR

▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht von Kindern zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.
♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

HINWEIS

Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
▶ Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Gerätebeschreibung

(Abbildungen siehe Ausklapptseite)

① Drehregler
② Ein-/Ausschalter
3 Programm-Schalter
4 Kontrollleuchte
⑤ Anschluss für den Netzadapter
6 Aufbewahrungstasche
⑦ Netzadapter
8 großer Aufsatz
9 kleiner Aufsatz

Sicherheitshinweise

⚠ STROMSCHLAGGEFAHR

▶ Betreiben und laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter.
▶ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes/des Netzadapters übereinstimmen.
Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann.
▶ Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
- Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht selbst öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Lassen Sie das defekte Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren.
Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie das Gerät reinigen den Netzadapter aus der Netzsteck-dose.
- Tragen oder ziehen Sie das Gerät nie am Netzkabel.
▶ Lassen Sie beschädigte Netzstecker, Netzkabel oder Netzadapter sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.
Benutzen Sie das Gerät nicht, während Sie baden oder duschen. Lagern oder bewahren Sie es nicht an Stellen auf, von denen aus es in die Badewanne oder das Waschbecken fallen kann.

⚠ STROMSCHLAGGEFAHR

▶ Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzadapter aus der Netzsteckdose.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist, der Netzadapter defekt ist, das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, wenn es herunter oder ins Wasser gefallen oder beschädigt worden ist.

auchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netz stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

⚠️ WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

▶ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
▶ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
▶ Wenden Sie das Gerät niemals an Tieren an.
Das Gerät sollte nicht angewendet werden bei: schweren Herz- und Kreislaufbeschwerden, chronischer Leber- oder Nierenerkrankung, Hautkrankheiten, Krampfadern, offenen Wunden, jungen Operationsnarben, Schwangerschaft.
Benutzen Sie das Gerät nicht unter Decken oder Kissen.

⚠️ WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Brechen Sie die Behandlung mit dem Gerät sofort ab, wenn Sie diese als unangenehm empfinden oder Schmerzen haben.
  ▶ Behandeln Sie die gleiche Körperregion nicht zu lange oder zu kräftig und nicht mehrmals hintereinander.
• Unsachgemäße oder übermäßige Anwendung kann zur Entstehung von harmlosen, aber unschönen Blutergüssen führen.
  Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Benutzen Sie den Netzadapter und das Gerät nur in Innenräumen.

▶ Verwenden Sie Cremes oder Öle bei der Anwendung des Gerätes nicht im Übermaß. Dies könnte die Funktion des Gerätes beeinträchtigen und die Haltbarkeit verkürzen.

- Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

Funktionsweise

Bei der Vakuum-Massage wird das Gewebe mittels Unterdruckbildung stimuliert. Dabei werden die Hautschichten nicht wie bei der herkömmlichen Knetmassage zusammengedrückt, sondern durch den Unterdruck im Aufsatz auseinandergezogen.

Dadurch sollen auch tiefere Gewebeschichten erreicht und der Blut- und Lymphkreislauf in besonderem Maße stimuliert werden. Die Nährstoffversorgung der Haut soll verbessert und die Entschlackung des Gewebes gefördert werden.

Vor dem ersten Gebrauch

♦ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel Reinigen beschrieben.

Laden Sie das Gerät vollständig auf, bevor Sie es zum ersten Mal gebrauchen:

• Verbinden Sie den Netzadapter ⑦ mit dem Anschluss ⑤ des Gerätes und stecken Sie den Netzadapter ⑦ in eine Netzsteckdose. Die Kontrollleuchte ④ leuchtet während des Ladevorgangs rot.
• Lassen Sie das Gerät für vier Stunden laden und trennen Sie es dann vom Stromnetz, wenn Sie es nicht verwenden möchten.

Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. Bevor Sie beginnen, informieren Sie sich unbedingt im Kapitel Anwenden über die sichere Handhabung des Gerätes, um Verletzungen zu vermeiden.

HINWEISE

Die Kontrollleuchte 4 erlischt, sobald das Gerät vollständig geladen ist. Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch dennoch für die empfohlene Zeit mit dem Stromnetz verbunden.
Ist der Akku entladen, blinkt die Kontrollleuchte 4 rot. Nach ca. 15 Sekunden schaltet sich das Gerät aus. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und laden Sie es auf.
▶ Sie können das Gerät auch während des Ladens benutzen. Nutzen Sie es jedoch nicht während des ersten Ladevorgangs.

Anwenden

⚠️ WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Um Blutergüsse zu vermeiden:

▶ Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die niedrigste Intensität eingestellt ist (Drehregler ① auf „L“ = LOW, niedrige Ansaugleistung). Beginnen Sie immer mit der geringsten Intensität und steigern Sie bei Bedarf allmählich (Drehregler ① Richtung „H“ = HIGH, starke Ansaugleistung).
▶ Gehen Sie vor allem bei der Behandlung von empfindlichen und schlaffen Körperregionen, wie z. B. dem Gesicht, besonders vorsichtig vor!
▶ Behandeln Sie die gleiche Körperregion nicht zu lange oder zu kräftig und nicht mehrmals hintereinander.
Jeder Körper reagiert anders. Empfinden Sie eine Anwendung als unangenehm, verringern Sie die Ansaugintensität, ändern Sie die Körperregion oder brechen Sie die Behandlung ganz ab.

HINWEIS

Wenden Sie das Gerät alle zwei Tage an, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
Wenden Sie das Gerät nur auf Körperregionen mit ausreichend Fettgewebe an. Die Anwendung auf fettfreien Regionen erzielt kaum eine Wirkung und wird in der Regel als unangenehm empfunden.
▶ Reiben Sie die zu behandelnden Stellen mit etwas ölhaltiger Kosmetik ein (z. B. Baby-Öl), damit das Gerät leichter über die Haut gleitet.
▶ Durch Drücken des Drehreglers ① können Sie das Vakuum jederzeit lösen.

Montieren Sie den passenden Aufsatz ⑧ ⑨. Siehe Kapitel Aufsätze.
Wählen Sie mit dem Programm-Schalter ③ das passende Programm. Siehe Kapitel Programme.
Vergewissern Sie sich, dass der Drehregler ① ggf. auf „L“ (= LOW, niedrige Ansaugleistung) steht.
Halten Sie die Öffnung des Aufsatzes ⑧ ⑨ auf die zu behandelnde Stelle und schieben Sie den Ein-/Ausschalter ② auf „ON“. Die Kontrollleuchte ④ leuchtet grün im Akkubetrieb bzw. orange, wenn das Gerät gleichzeitig geladen wird. Das Gerät beginnt sofort die Luft anzusaugen und ein Vakuum im Aufsatz ⑧ ⑨ zu erzeugen.

Bewegen Sie das Gerät gemäß den im Kapitel Anwendungsbeispiele beschriebenen Bewegungen über die Haut.

Wechseln Sie in der Ansaugpause auf einen angrenzenden Bereich. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Bereiche nicht überlappen. Sie sollten die gleiche Stelle nicht mehrmals hintereinander behandeln!

Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter ② auf „OFF“. Die Kontrollleuchte ④ erlischt.
Entnehmen Sie den Aufsatz 8 9 vom Gerät.
Reinigen Sie die benutzten Aufsätze wie im Kapitel Reinigen beschrieben.

Aufsätze

Es sind zwei verschiedene Aufsätze im Lieferumfang enthalten:

Kleiner Aufsatz

Der kleine Aufsatz ⑨ ist für die Behandlung von kleinflächigen Körperregionen, wie z. B. dem Gesicht bestimmt.

Großer Aufsatz

Der große Aufsatz ⑧ ist für die Behandlung von größeren Flächen wie Bauch, Beine und Rücken vorgesehen.

Um die Aufsätze am Gerät anzubringen, gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie den Aufsatz 8 9 so in den Gerätekopf, dass die Arretierungen am Aufsatz 8 9 in die Aussparungen im Gerätekopf gleiten und drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis der Aufsatz 8 9 einrastet.
Um den Aufsatz ⑧ ⑨ wieder zu entnehmen, drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn, bis Sie ihn vom Gerätekopf lösen können.

Programme

Das Gerät verfügt über vier voreingestellte Programme mit jeweils unterschiedlicher Ansaugdauer:

Programm 1 (P1)

2 Sekunden Ansaugen, 1 Sekunde Ansaugpause

Wählen Sie P1 für alle empfindlichen und schlaffen Körperregionen (z. B. Gesicht, Oberarm-Innenseiten etc.), vor allem für die ersten Behandlungen. Sprechen diese Stellen gut auf die Behandlung an, können Sie nach einigen Versuchen auch P2 benutzen.

Programm 2 (P2)

4 Sekunden Ansaugen, 2 Sekunde Ansaugpause

Wählen Sie P2, wenn Sie bereits mit dem Gerät vertraut und der Ansicht sind, dass Sie die Ansaugdauer steigern können. Wenn Sie sich unsicher sind, beginnen Sie besser mit P1.

Programm 3 (P3)

6 Sekunden Ansaugen, 2 Sekunde Ansaugpause

Wählen Sie P3 für straffe und feste Körperregionen. Wenn Sie sich unsicher sind, beginnen Sie besser mit P2.

Programm 4 (P4)

Durchgängiges Ansaugen, keine Ansaugpause

Mit diesem Programm können Sie die Behandlung an Ihre Bedürfnisse anpassen. Wählen Sie P4 allerdings nur, wenn Sie bereits ausreichend Erfahrung mit dem Gerät gesammelt haben und wissen, wie Ihr Körper auf die Behandlung reagiert. Durch Drücken des Drehreglers ① lösen Sie das Vakuum.

Anwendungsbeispiele

In diesem Kapitel werden verschiedene Anwendungsbeispiele für die möglichen Körperpartien vorgestellt. Befolgen Sie diese Beispiele für ein optimales Ergebnis. Beginnen Sie immer mit der geringeren Ansaugdauer (z. B. P1 statt P2) und der niedrigsten Ansaugintensität (Drehregler ① auf „L“), vor allem wenn Sie noch wenig Erfahrung mit dem Gerät gesammelt haben.

Die Bilder stellen jeweils die Behandlung für eine Körperhälfte dar. Wiederholen Sie die Behandlung genau so auf der anderen Körperhälfte.

Die Pfeile in den Abbildungen geben die Bewegungsrichtung vor, mit der Sie die Behandlung durchführen sollen.

Bei schwer erreichbaren Stellen, wie z. B. der Rückenpartie, kann es sinnvoll sein, eine zweite Person um Hilfe zu bitten.

Gesicht

Wählen Sie ausschließlich das Programm P1, die Gesichtspartie ist in der Regel sehr empfindlich.

Arbeiten Sie sich immer von der Gesichtsmitte nach außen vor.

Bauch / Taille

Wählen Sie das Programm P1 oder P2 für die schlaffsten Körperstellen. Behandeln Sie die restlichen Partien mit P2 oder P3.

Arbeiten Sie sich horizontal von außen Richtung Körpermitte vor.

Arbeiten Sie sich vertikal von unten nach oben vor.

Bauch / Rücken

Wählen Sie das Programm P1 oder P2 für die schlaffsten Körperstellen. Behandeln Sie die restlichen Partien mit P2 oder P3.

Beginnen Sie außen und arbeiten Sie sich jeweils von unten nach oben vor.

Beginnen Sie außen und arbeiten Sie sich jeweils nach schräg oben Richtung Körpermitte vor. Schließen Sie mit einer Aufwärtsbewegung nach außen ab.

Beine

Wählen Sie das Programm P1 oder P2 für die schlaffsten Körperstellen. Behandeln Sie die restlichen Partien mit P2 oder P3.

Arbeiten Sie sich leicht schräg abwärts von außen nach innen vor und schließen Sie jeweils mit einer Bewegung nach oben ab.

Arbeiten Sie sich horizontal von innen nach außen vor und schließen Sie jeweils mit einer Bewegung nach oben ab.

Beginnen Sie jeweils an der Außenseite des Schenkels und arbeiten Sie sich diagonal nach oben und Richtung Körpermitte vor.

Beginnen Sie jeweils an der Innenseite des Schenkels und arbeiten Sie sich in diagonalen Bewegungen aufwärts zur Vorder- bzw. Rückseite des Beins vor.

Gesäß

Wählen Sie das Programm P2 oder P3.

Bewegen Sie das Gerät auf der jeweiligen Gesäßhälfte bogenförmig von außen nach innen.

Bewegen Sie das Gerät auf der jeweiligen Gesäßhälfte bogenförmig von innen nach außen.

Dekolleté

Wählen Sie das Programm P1 oder P2 für die schlaffsten Körperstellen. Behandeln Sie die restlichen Partien mit P2 oder P3.

Arbeiten Sie sich von unten nach oben vor.

Arme

Wählen Sie das Programm P1 oder P2 für die schlaffsten Körperstellen. Behandeln Sie die restlichen Partien mit P2 oder P3.

Arbeiten Sie sich vom Ellbogen aus Richtung Achselhöhle vor.

Reinigen

STROMSCHLAGGEFAHR

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netzadapter 7.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösemittel. Diese könnten die Oberflächen beschädigen.
Reinigen Sie die Aufsätze nach jedem Gebrauch sorgfältig mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel. Trocknen Sie sie gut ab, bevor Sie sie verstauen oder erneut verwenden.
♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Geben Sie bei Bedarf ein wenig Spülmittel auf das Tuch und wischen Sie mit einem mit klarem Wasser befeuchteten Tuch nach.
Wischen Sie den Netzadapter ⑦ mit dem Netzkabel bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab. Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter ⑦ und das Netzkabel vor einer erneuten Benutzung vollkommen getrocknet sind.

Aufbewahren

♦ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel Reinigen beschrieben.
♦ Verstauen Sie das Gerät und das Zubehör in der mitgelieferten Aufbewahrungstasche ⑥ und lagern Sie alles an einem trockenen Ort.

Entsorgen

Gerät / Netzadapter entsorgen

Werfen Sie das Gerät und den Netzadapter keinesfalls in den normalen Hausmüll. Diese Produkte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät und den Netzadapter über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

HINWEIS

Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden. Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei der Ent sorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Gerät Akkus enthält.

Verpackung entsorgen

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe

HINWEIS

▶ Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können.

Anhang

Technische Daten

Gerät
Eingangsspannung 5 V	--- (Gleichstrom)
Stromaufnahme 1 A
Polarität
Akku	3,7 V = (Gleichstrom)800 mAh Li-ion Akku
Netzadapter
Typ DS006A0500100HE
Hersteller Dozen
Eingangsspannung	100 - 240 V ~ (Wechselstrom),50/60 Hz
Stromaufnahme 0.15 A
Ausgangsspannung 5.0 V
Ausgangsstrom 1.0 A
Schutzklasse	II / □ (Doppelisolierung)
Effizienzklasse
Nenn-Umgebungstempe-ratur (ta)	40°C
Polarität
Sicherheitstransformator
Schaltnetzteil
Schutzart	IP 20: Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser von > 12,5 mm.

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.

Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN 313165

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

Last Information Update · Stand der Informationen:

12/2018·Ident.-No.: SVM3.7A1-102018-2