SSMK 18 A1 - Apparecchio per massaggi SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SSMK 18 A1 SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Apparecchio per massaggio Shiatsu per collo e spalle |
| Marca | SilverCrest |
| Modello | SSMK 18 A1 |
| Dimensioni (circa) | 40 x 30 x 15 cm |
| Peso (circa) | 1,5 kg |
| Alimentazione | Adattatore di rete 12 V / 2 A |
| Funzione riscaldante | Sì, regolabile (acceso/spento) |
| Funzione massaggio Shiatsu | 4 testine rotanti con 2 direzioni di rotazione |
| Intensità del massaggio | 2 livelli (dolce / forte) |
| Spegnimento automatico | Dopo 15 minuti di utilizzo |
| Materiale del rivestimento | Tessuto in microfibra lavabile |
| Manutenzione e pulizia | Pulire con un panno umido e sapone neutro; non immergere |
| Pezzi di ricambio | Non disponibili separatamente; apparecchio non riparabile dall'utente |
| Informazioni generali | Apparecchio per massaggio conforme alle norme CE; solo per uso domestico |
Domande frequenti - SSMK 18 A1 SILVERCREST
Domande degli utenti su SSMK 18 A1 SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Apparecchio per massaggi in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SSMK 18 A1 - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SSMK 18 A1 del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE SSMK 18 A1 SILVERCREST
Istruzioni per l'uso

GB IE
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
HU
Informazioni sul presente manuale di istruzioni 94
Uso conforme 94
Avvertenze e simboli utilizzati 94
Avvertenze di sicurezza....95
Elementi di comando/ descrizione delle parti 97
Prima del primo impiego 97
Controllo del materiale in dotazione 97
Applicazione....98
Utilizzo e funzionamento....98
Accensione/spegnimento dell'apparecchio 98
Luce di funzionamento a LED 98
Attivazione/disattivazione della funzione di riscaldamento....98
Cambiamento della direzione delle testine massaggianti rotanti....98
Pulizia 99
Pulizia dell'apparecchio....99
Lavaggio della fodera rimovibile 99
Conservazione 100
Risoluzione degli errori....100
Smaltimento 100
Smaltimento dell'apparecchio 100
Smaltimento dell'imballaggio 100
Appendice 101
Dati tecnici 101
Garanzia della Kompernass Handels GmbH 101
Assistenza 102
Importatore....102
Introduzione
Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio. È stato scelto un apparecchio di alta qualità. Il manuale di
istruzioni è parte integrante di questo apparecchio. Esso contiene importanti note sulla sicurezza, sull'uso e sullo smaltimento. Prima di utilizzare l'apparecchio acquisire dimestichezza con tutte le note relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare l'apparecchio solo nei modi descritti e per i campi di utilizzo indicati. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione.
Uso conforme
Questo apparecchio serve a rilassare e distendere la muscolatura. L'apparecchio trova molteplici impieghi su spalle, nuca, schiena e gambe. La funzione di riscaldamento aggiuntiva può contribuire al rilassamento e alla distensione.
Un uso diverso o esulante da quanto sopra riportato è considerato non conforme. L'apparecchio non è destinato all'uso in ambiti medicali/terapeutici o commerciali e non può sostituire un trattamento medico. Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.
Avvertenze e simboli utilizzati
Nel presente manuale di istruzioni, sulla confezione e sul dispositivo vengono utilizzati gli avvisi e i simboli seguenti:

PERICOLO! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "PERICOLO" indica una situazione di pericolo immediata che, se non viene evitata, ha come conseguenza la morte o una lesione grave.
![]() | AVVERTENZA! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "AVVERTENZA" indica una possibile situazione di pericolo che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza la morte o una lesione grave. |
![]() | CAUTELA! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "CAUTELA" indica una possibile situazione di pericolo che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza una lesione di entità lieve o moderata. |
![]() | ATTENZIONE! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "ATTENZIONE" indica una possibile situazione che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza danni materiali. |
![]() | Nota:una nota fornisce ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio. |
![]() | Classe di protezione II: Protezione mediante isolamento doppio o rinforzato tra le parti sotto tensione e quelle che possono essere toccate. |
![]() | Utilizzare l'apparecchio solo al chiuso. |
| - - - - | Corrente/tensione continua |
![]() | Corrente/tensione alternata |
![]() | La sola fodera rimovibile può essere lavata in lavatrice a 30 °C. |
![]() | Non candeggiare |
![]() | Non asciugare nell'asciugabiancheria |
![]() | Non stirare |
![]() | Non lavare a secco |
Avvertenze di sicurezza
PERICOLO!
■ I materiali d'imballaggio non sono un giocattolo! Tenere tutti i materiali d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Sussiste pericolo di soffocamento!
■ Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione l'apparecchio se danneggiato o caduto.
■ Utilizzare l'alimentatore solo in ambienti interni asciutti.
■ Collegare l'alimentatore esclusivamente a una presa di corrente installata a norma e provvista di messa a terra. La tensione di rete deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio/alimentatore.
■ Utilizzare l'apparecchio solo con l'alimentatore fornito e utilizzare l'alimentatore fornito esclusivamente con quest'apparecchio.
■ Proteggere l'apparecchio, l'alimentatore e il cavo di collegamento fisso dall'umidità e da gocce o spruzzi d'acqua.
Non immergere mai l'apparecchio, l'alimentatore e il cavo di collegamento fisso in acqua o altri liquidi.
■ Mantenere l'apparecchio e l'alimentatore lontani dalle superfici roventi.
■ Condurre il cavo di collegamento in modo tale da impedire che si incastri o danneggi.
■ La presa di corrente utilizzata deve sempre essere facilmente accessibile, in modo che in un'eventuale situazione di pericolo l'alimentatore possa essere rapidamente staccato dalla presa di corrente.
■ Non utilizzare l'alimentatore se la spina o il cavo di collegamento sono danneggiati.
■ L'alimentatore e il cavo di collegamento a cui è fissato non possono essere riparati. In caso di guasto occorre sostituire l'intero alimentatore con uno equivalente.
■ Se si riscontrasse odore di bruciato o sviluppo di fumo, spegnere immediatamente l'apparecchio e scollegare l'alimentatore collegato. Fare controllare l'apparecchio da personale tecnico qualificato prima di riutilizzarlo.
■ Spegnere l'apparecchio dopo l'uso e prima di pulirlo. Come protezione aggiuntiva, l'apparecchio dispone di un dispositivo di spegnimento automatico che si attiva dopo 15 minuti.
■ Per scollegare l'apparecchio dalla rete afferrare l'alimentatore. Non tirare mai dal cavo di collegamento fisso.
■ Prima di ogni operazione di pulizia staccare l'alimentatore dalla presa di corrente.
■ Non effettuare riparazioni all'apparecchio. Qualsiasi riparazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti o da personale specializzato qualificato.
■ Non aprire mai la cerniera della federa bianca. All'interno dell'apparecchio non si trovano componenti che necessitano di manutenzione. È utilizzata per motivi legati alla produzione.
AVVERTENZA!
■ Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
■ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
■ La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite dai bambini se non sorvegliati.
■ I portatori di pace-maker, articolazioni artificiali o impianti elettronici devono consultare un medico prima di utilizzare l'apparecchio.
■ Non utilizzare l'apparecchio nella zona del cuore, nella zona del volto e nelle zone intime.
■ Non utilizzare l'apparecchio se si è affetti da una o più delle seguenti patologie: Problemi di circolazione sanguigna, varici, ferite aperte, contusioni, screpolature, infiammazioni venose, trombosi, diabete o ernia discale.
■ Non utilizzare mai l'apparecchio su bambini, animali, in caso di gravidanza, sulla testa, sul collo o su parti del corpo affette da gonfiori, ustioni, infiammazioni, eczemi, ferite o parti sensibili.
■ L'apparecchio presenta una superficie molto calda. Le persone insensibili al calore devono esercitare cautela nell'uso dell'apparecchio.
■ Non utilizzare l'apparecchio sotto coperte o cuscini. Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di benzina o altri materiali infiammabili.
CAUTELA!
■ Non utilizzare l'apparecchio mentre si dorme o dopo l'assunzione di sostanze che riducono le capacità di reazione (ad es. antidolorifici o alcol).
■ Non utilizzare mai l'apparecchio direttamente sulle ossa, ad es. su colonna vertebrale, stinco, collo del piede o punti simili del corpo.
■ Usare l'apparecchio solo su una superficie del corpo asciutta e pulita.
■ Interrompere subito il trattamento con l'apparecchio se si trova il massaggio spiacevole o si percepisce dolore.
■ Utilizzare l'apparecchio solo conformemente alla destinazione d'uso.
! ATTENZIONE!
■ Utilizzare l'apparecchio solo al chiuso.
■ Per la pulizia dell'apparecchio non usare detergenti aggressivi o solventi. In caso contrario, si potrebbero arrecare danni alla superficie.
① Nota:
■ Non è necessario che l'utilizzatore imposti l'apparecchio per l'uso a 50 o 60 Hz. L'apparecchio si imposta automaticamente su 50 o 60 Hz.
Elementi di comando/ descrizione delle parti
(per le illustrazioni, vedere la pagina pieghevole)
① 4 testine massaggianti rotanti ② Fodera rimovibile ③ Tasto SSSS (funzione di riscaldamento) 4 Tasto (rotazione interna ed esterna) ⑤ Tasto on/off 6 Presa ⑦ Adattatore di rete
Prima del primo impiego
Controllo del materiale in dotazione
⚠️ PERICOLO! Sussiste pericolo di soffocamento! Il materiale di imballaggio non deve essere utilizzato come giocattolo.
◆ Prelevare dalla confezione tutte le parti e il manuale di istruzioni. ♦ Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.
Il materiale in dotazione comprende i seguenti componenti:
• Cuscino per massaggi shiatsu - Adattatore di rete - Il presente manuale di istruzioni
① Nota: Controllare che la dotazione sia completa e che non presenti danni visibili. In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza).
Applicazione
L'apparecchio offre un massaggio rilassante e distendente per spalle, nuca, schiena e gambe. La funzione di riscaldamento aggiuntiva può contribuire al rilassamento e alla distensione. Si consiglia che la durata del trattamento non superi i 15 minuti in funzione dell'entità delle tensioni presenti nella parte del corpo da trattare. L'apparecchio dispone di un dispositivo di spegnimento automatico, per cui si spegne automaticamente dopo circa 15 minuti. All'inizio, premere solo leggermente la parte del corpo che si desidera massaggiare contro l'apparecchio. Poi controllare se la posizione di massaggio risulta piacevole. Quindi spostare gradualmente il peso corporeo in direzione dell'apparecchio e aumentare la pressione di contatto.
Il massaggio deve sempre risultare piacevole. Un leggero arrossamento delle zone trattate, fino a leggeri ematomi, sono effetti secondari normali, poiché il massaggio stimola in modo mirato l'irrorazione sanguigna. Se tuttavia si dovessero riscontrare reazioni cutanee eccessive, interrompere l'utilizzo e consultare un medico. Se si trova il massaggio doloroso o sgradevole, cambiare la posizione o la pressione di contatto oppure terminare l'applicazione.
Utilizzo e funzionamento
Accensione/spegnimento dell'apparecchio
♦ Inserire la spina dell'alimentatore ⑦ nella presa ⑥ dell'apparecchio. Collegare l'alimentatore ⑦ ad una presa di corrente.
Per accendere l'apparecchio premere i tasto on/off ⑤. Le testine massaggianti ① iniziano a ruotare automaticamente. La luce di funzionamento a LED è accesa.
Per spegnere l'apparecchio premere il tasto on/off ⑤. La luce di funzionamento a LED si spegne.
① Nota: l'apparecchio si spegne automaticamente dopo circa 15 minuti.
Staccare l'alimentatore ⑦ dalla presa di corrente se non si utilizza più l'apparecchio. ♦ Scollegare la spina dell'alimentatore ⑦ dalla presa ⑥ dell'apparecchio.
Luce di funzionamento a LED
| LED Colore Stato/funzione | ||
| rosso | Funzione di riscalda-mento attivata | |
| spento | Funzione di riscalda-mento disattivata | |
| verde Rotazione esterna | ||
| rosso Rotazione interna | ||
| verde Apparecchio acceso | ||
| spento Apparecchio spento | ||
Attivazione/disattivazione della funzione di riscaldamento
① Nota: quando si accende l'apparecchio, la funzione di riscaldamento è disattivata.
Premere il tasto ③ per attivare la funzione di riscaldamento. La luce delle testine massaggianti rotanti ① si accende. La luce di funzionamento a LED del tasto ③ si illumina in rosso.
Premere il tasto ③ per disattivare la funzione di riscaldamento. La luce delle testine massaggianti rotanti ① si spegne. Si spegne anche la luce di funzionamento a LED del tasto ③.
Cambiamento della direzione delle testine massaggianti rotanti
Ciascuna coppia di testine massaggianti contro-rotanti dispone di una rotazione interna e una esterna.
① Nota: quando si accende l'apparecchio, le testine massaggianti ① ruotano verso l'esterno.
♦ Premere il tasto ④ per passare alla rotazione interna. La luce di funzionamento a LED del tasto ④ si illumina in rosso.
Premere il tasto Ⓧ 4 per passare alla rotazione esterna. La luce di funzionamento a LED del tasto Ⓧ 4 si illumina in verde.
Pulizia
Pulizia dell'apparecchio
⚠️ PERICOLO! Pericolo di morte per folgorazione! Prima della pulizia spegnere l'apparecchio. Prima della pulizia, staccare l'alimentatore ⑦ dell'apparecchio dalla presa di corrente. Scol- legare la spina dell'alimentatore ⑦ dalla presa ⑥ dell'apparecchio. Impedire la penetrazione di umidità nell'apparecchio durante la pulizia.
ATTENZIONE! Danneggiamento dell'apparecchio! Non utilizzare detergenti corrosivi, abrasivi o contenenti solventi, che possono danneggiare le superfici del dispositivo.
- Pulire l'apparecchio con un panno leggermente inumidito. Non utilizzare mai solventi o detergenti in grado di aggredire la plastica. In caso di necessità, applicare sul panno qualche goccia di detergente delicato e risciacquare poi la superficie con acqua pulita. - Fare asciugare bene il tutto prima di mettere da parte l'apparecchio o di rimetterlo in funzione.
Lavaggio della fodera rimovibile
Se la fodera rimovibile ② è molto sporca, è possibile lavarla in lavatrice a 30 °C. Osservare i simboli per la cura e la pulizia riportati sull'etichetta cucita alla fodera rimovibile ②.
① Nota: non aprire mai la cerniera della federa bianca. È utilizzata per motivi legati alla produzione.
♦ Aprire la cerniera della fodera rimovibile ②. ♦ Estrarre il cuscino bianco dalla fodera rimovibile ②. ♦ Dal lato interno della fodera rimovibile ②, staccare il velcro dal tastierino dei comandi (vedere fig. 1).
♦ Togliere la scheda (vedere 2 fig. 1). ♦ Tirare la presa 6 attraverso l'apertura della fodera rimovibile 2 (vedere 3 fig. 1).

♦ Mettere la fodera rimovibile ② in lavatrice. ♦ Dopo il ciclo di lavaggio fare asciugare bene la fodera rimovibile ②. Disporre la fodera rimovibile ② sul cuscino bianco in modo che la presa ⑥ e il tastierino dei comandi vengano a trovarsi dallo stesso lato. ◆ Applicare la scheda al tastierino dei comandi. Assicurarsi che la direzione sia corretta (vedere ① fig. 2). ◆ Fissare il velcro (vedere ② fig. 2). ◆ Far passare la presa ⑥ attraverso l'apertura della fodera rimovibile ② (vedere ③ fig. 2).

♦ Infilare la fodera rimovibile ② sul cuscino bianco.
♦ Chiudere la cerniera della fodera rimovibile ②.
Conservazione
♦ Se non si utilizza l'apparecchio, staccare l'alimentatore ⑦ dalla presa di corrente.
♦ Scollegare la spina dell'alimentatore ⑦ dalla presa ⑥ dell'apparecchio.
♦ Se non si utilizza l'apparecchio, conservarlo in un luogo asciutto, pulito e non esposto all'irradiazione solare diretta.
Risoluzione degli errori
| Errore Causa | Rimedio | |
| Le testine massag-gianti 1 ruotano molto lenta-mente. | Viene appli-cato un carico eccessivo alle testine massag-gianti 1. | Ridurre il carico sulle testine mas-saggianti 1. |
| Le testine massag-gianti 1 non si muovono. | L'apparecchio non è acceso o non è colle-gato alla rete elettrica. | Stabilire il col-legamento alla rete elettrica e/o accendere l'apparecchio. |
Smaltimento
Il prodotto, l'imballaggio e il libretto di istruzioni sono riciclabili, sono soggetti ad
una responsabilità estesa del produttore e vengono raccolti in maniera differenziata.
Smaltimento dell'apparecchio

Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato, raffigurato lateralmente, indica che l'apparecchio è soggetto alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescrive che, al termine della sua vita utile, l'apparecchio non venga smaltito assieme ai normali rifiuti domestici, bensì conferito in appositi centri di raccolta, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento.
Lo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti.
Se l'apparecchio usato contiene dati personali, si è responsabili di eliminarli prima di restituire l'apparecchio.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.
Smaltimento dell'imballaggio

I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono
riciclabili. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.

Smaltire l'imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale. Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente separare i materiali effettuando
una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato:
1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.
Appendice
Dati tecnici
| Adattatore di rete | |
| Produttore | |
| Xiamen Invcy Electronics Co., Ltd.1F/3F-5F, BLDG 5, No.943-5, Tonglong 2nd Rd,Torch Hi-tech Industrial Zone (Xiang'an), Xiamen,361000, P.R.ChinaNumero di iscrizione alla camera di commercio:91350200568403208HImportatore: KOMPERNASS HANDELS GMBH,BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM,GERMANIA, registro delle imprese del tribunaledi Bochum, numero di iscrizione: HRB 4598 | |
| Modello IVP1200-1500GA | |
| Tensione di ingresso | 100-240 V ~ |
| Frequenza correntealternata d'ingresso | 50/60 Hz |
| Tensione di uscita 12,0 | V = |
| Corrente di uscita 1,5 A | |
| Potenza in uscita 18,0 W | |
| Efficienza media du-rante il funzionamento | 86,6% |
| Efficienza a caricoridotto (10%) | 80,3% |
| Assorbimento dipotenza a vuoto | 0,08 W |
| Corrente assorbita 0,6 A | |
| Classe di protezione | II/☐ (isolamentodoppio) |
| Polarità | ![]() |
| Classe di efficienza 6 | ![]() |
| Alimentatore | ![]() |
| Apparecchio | ||
| Tensione di ingresso 12,0 V | == | |
| Potenza di ingresso 18,0 W | ||
| Polarità | ![]() | |
| Unità di alimentazione amovibile | ![]() | |
Garanzia della KompernassHandelsGmbH
Egregio Cliente,
Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.
Condizioni di garanzia
Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisto.
Qualora entro tre anni a partire dalla data d'acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discrezione a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è evidenziato.
Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.
Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi
Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.
Ambito della garanzia
L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.
La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.
Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.
Trattamento dei casi di garanzia
Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:
Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 467756_2401 come prova di acquisto.
Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferiore del prodotto.
Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail.
■ Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.

Sul sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.
Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 467756_2401 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse.
Assistenza
IT Assistenzaltalia
Tel.: 800781188
E-Mail: kompernass@lidl.it
IAN 467756_2401
Importatore
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.
















