SSMK 18 A1 - Dispositivo de masaje SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de masaje Shiatsu para cuello y hombros
Marca	SilverCrest
Modelo	SSMK 18 A1
Dimensiones (aprox.)	40 x 30 x 15 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentación	Adaptador de corriente 12 V / 2 A
Función de calentamiento	Sí, ajustable (encendido/apagado)
Función de masaje Shiatsu	4 cabezales rotatorios con 2 direcciones de giro
Intensidad de masaje	2 niveles (suave / fuerte)
Apagado automático	Después de 15 minutos de uso
Material del revestimiento	Tela de microfibra lavable
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y jabón suave; no sumergir
Piezas de repuesto	No disponibles por separado; aparato no reparable por el usuario
Información general	Aparato de masaje conforme a las normas CE; uso doméstico únicamente

Preguntas frecuentes - SSMK 18 A1 SILVERCREST

¿Cómo utilizar el aparato de masaje SilverCrest SSMK 18 A1?

Coloque el aparato alrededor del cuello o sobre la zona a masajear, luego enchufe el adaptador de corriente. Encienda con el botón de encendido/apagado y seleccione la intensidad deseada. Active el calor si lo desea. El aparato se apaga automáticamente después de 15 minutos.

¿Cómo limpiar el aparato de masaje?

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Use un paño húmedo ligeramente jabonoso para limpiar la superficie de microfibra. Nunca sumerja el aparato en agua ni use productos abrasivos.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso del aparato?

El aparato mide aproximadamente 40 x 30 x 15 cm y pesa aproximadamente 1,5 kg. Está diseñado para ser portátil y fácil de guardar.

¿El aparato dispone de una función de calentamiento?

Sí, el aparato incorpora una función de calentamiento ajustable. Puede activarla o desactivarla mediante un botón dedicado para un masaje más relajante.

¿Hay riesgo de sobrecalentamiento o de seguridad?

El aparato está equipado con un apagado automático después de 15 minutos de uso continuo para evitar sobrecalentamiento. No cubra el aparato durante su funcionamiento.

¿Cuáles son los niveles de intensidad disponibles?

El aparato ofrece dos niveles de intensidad: suave (para un masaje ligero) y fuerte (para un masaje más profundo). Puede alternarlos según su preferencia.

¿Puedo usar el aparato en otras partes del cuerpo?

El aparato está diseñado principalmente para el cuello, los hombros y la espalda. También puede usarlo en las piernas o los brazos, pero evite las zonas óseas o sensibles.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Dóblelo con cuidado y guárdelo en un lugar seco y libre de polvo. Puede usar la funda de almacenamiento suministrada si está disponible.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, el aparato tiene una garantía legal de conformidad de 2 años. Conserve el comprobante de compra. En caso de problema, contacte al servicio posventa de SilverCrest.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique primero la alimentación eléctrica y la conexión del adaptador. Asegúrese de que el apagado automático no haya apagado el aparato. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente – no intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO SSMK 18 A1 SILVERCREST

Instrucciones de uso

IT

CUSCINO PER MASSAGGI SHIATSU

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

DK

Información sobre estas instrucciones de uso 74

Uso previsto 74

Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados ....74

Indicaciones de seguridad....75

Elementos de mando/ descripción de las piezas .....77

Antes del primer uso 77

Comprobación del volumen de suministro 77

Aplicación....78

Manejo y funcionamiento 78

Encendido/apagado del aparato 78

Led de funcionamiento....78

Activación/desactivación de la función de calor....78

Cambio de sentido de los cabezales de masaje giratorios....78

Limpieza 79

Limpieza del aparato 79

Lavado de la funda extraíble 79

Almacenamiento....80

Eliminación de fallos....80

Desecho 80

Desecho del aparato 80

Desecho del embalaje 80

Anexo 81

Características técnicas 81

Garantía de Kompernass Handels GmbH 81

Asistencia técnica 82

Importador 82

Introducción

Información sobre estas instrucciones de uso

Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un aparato de alta calidad. Las instrucciones de uso for-

man parte del aparato y contienen indicaciones importantes acerca de su seguridad, uso y desecho. Antes de usar el aparato, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto exclusivamente de la manera descrita y para los ámbitos de aplicación indicados.

Entregue todos los documentos cuando transfiera el aparato a terceros.

Uso previsto

Este aparato está previsto para destensar y relajar la musculatura. Este aparato es multiusos y puede emplearse en los hombros, la nuca, la espalda y las piernas. La función de calor adicional puede contribuir a destensar y relajar la musculatura.

Cualquier uso diferente o que supere lo indicado se considerará contrario al uso previsto. Este aparato no está previsto para su uso en ámbitos médicos/terapéuticos ni comerciales/industriales ni puede sustituir ningún tratamiento médico. Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo en relación con los daños causados por un uso contrario al uso previsto. El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario.

Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados

En estas instrucciones de uso, en el embalaje y en el aparato se utilizan las siguientes indicaciones de advertencia y símbolos:

¡PELIGRO! Una indicación de advertencia marcada con este símbolo y con el término "PELIGRO" designa una situación de peligro inminente que, si no se evita, causa lesiones mortales o graves.

	¡ADVERTENCIA! Una indicación de advertencia marcada con este símbolo y con el término "ADVERTENCIA" designa una posible situación peligrosa que, si no se evita, puede causar lesiones mortales o graves.
	¡CUIDADO! Una indicación de advertencia marcada con este símbolo y con el término "CUIDADO" designa una posible situación peligrosa que, si no se evita, puede causar lesiones de gravedad leve a moderada.
	¡ATENCIÓN! Una indicación de advertencia marcada con este símbolo y con el término "ATENCIÓN" designa una posible situación que, si no se evita, puede causar daños materiales.
	Indicación: la indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato.
	Clase de aislamiento II: protección mediante un aislamiento doble o reforzado entre las piezas conductoras de electricidad y las piezas táctiles.
	Este aparato solo es apto para su uso en interiores.
	Corriente/tensión continua
	Corriente/tensión alterna
	Solo puede lavarse la funda extraíble en la lavadora a 30 °C.
	No usar lejía
	No secar en la secadora
	No planchar
	No lavar en seco

Indicaciones de seguridad

¡PELIGRO!

■ ¡Los materiales de embalaje no son un juguete! Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. ¡Existe peligro de asfixia!

■ Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de daños externos visibles. No ponga en funcionamiento un aparato dañado o que se haya caído.

■ Utilice el adaptador de red exclusivamente en estancias interiores secas.

■ Conecte el adaptador de red exclusivamente a una toma eléctrica instalada y conectada a tierra de acuerdo con la normativa. La tensión de red debe corresponderse con los datos de la placa de características del aparato/adaptador de red.

■ Utilice el aparato exclusivamente con el adaptador de red suministrado y viceversa.

■ Proteja el aparato, el adaptador de red y el cable de conexión fijo contra la humedad, las salpicaduras y las gotas de agua. No sumerja nunca el aparato, el adaptador de red ni el cable de conexión fijo en agua ni en otros líquidos.

■ Mantenga el aparato y el adaptador de red alejados de las superficies calientes.

■ Tienda el cable de conexión de forma que no se dañe ni quede aprisionado durante el manejo.

■ La toma eléctrica utilizada debe estar en un lugar de fácil acceso para poder desconectar rápidamente el adaptador de red en caso de peligro.

■ No utilice el adaptador de red si el enchufe o el cable de conexión están dañados.

■ El adaptador de red y el cable de conexión fijo no pueden repararse. Si se detecta algún defecto, debe sustituirse el adaptador de red completo por otro idéntico.

■ Apague inmediatamente el aparato y desconecte el adaptador de red conectado si detecta olor a quemado o se forma humo. Encargue la revisión del aparato al personal técnico cualificado antes de volver a utilizarlo.

■ Apague el aparato después de cada uso y antes de su limpieza. Como protección adicional, el aparato dispone de un mecanismo de desconexión automática después de 15 minutos de uso.

■ Agarre siempre el adaptador de red para desenchufar el aparato de la red eléctrica. No tire nunca del propio cable de conexión fijo.

■ Antes de limpiar el aparato, desconecte siempre el adaptador de red de la toma eléctrica.

■ No repare el aparato por su cuenta. Encomiende cualquier reparación al servicio de asistencia técnica o al personal especializado con la debida cualificación.

■ No abra nunca la cremallera de la funda blanca del cojín. No hay ninguna pieza en el interior que deba someterse a ningún tipo de mantenimiento. Solo se utiliza por motivos técnicos de fabricación.

¡ADVERTENCIA!

■ Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con las facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesarios siempre que sean supervisados o hayan sido instruidos correctamente sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que entraña.

■ Los niños no deben jugar con el aparato.

■ Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento sin estar bajo supervisión.

■ Las personas con un marcapasos, prótesis en las articulaciones o implantes electrónicos deben consultar a un médico antes de utilizar el aparato.

■ No utilice el aparato en la zona del corazón, en la cara ni en las partes íntimas.

■ No utilice el aparato si padece una o varias de las siguientes enfermedades o dolencias: trastornos circulatorios, varices, heridas abiertas, contusiones, grietas cutáneas, inflamaciones venosas, trombosis, diabetes o hernia discal.

■ No utilice nunca el aparato con niños o animales, en caso de embarazo, en la cabeza, en el cuello ni en cualquier parte del cuerpo que presente hinchazones, quemaduras, inflamaciones, eccemas, heridas o zonas sensibles.

■ El aparato posee una superficie caliente. Las personas insensibles al calor deben usar el aparato con precaución.

■ No utilice el aparato bajo mantas o cojines. No utilice nunca el aparato cerca de gasolina ni de otras sustancias fácilmente inflamables.

¡CUIDADO!

■ No utilice el aparato mientras duerme ni tras la ingesta de sustancias que puedan reducir la capacidad de reacción (p. ej., analgésicos o alcohol).

■ No utilice nunca el aparato directamente sobre los huesos, p. ej., en la columna vertebral, la tibia, el empeine ni otras zonas similares del cuerpo.

■ Utilice el aparato exclusivamente sobre partes del cuerpo que estén secas y limpias.

■ Interrumpa de inmediato el masaje con el aparato si siente molestias o incluso dolor.

■ Utilice el aparato exclusivamente según lo dispuesto.

! ¡ATENCIÓN!

■ Utilice el aparato solo en espacios interiores.

■ No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes para la limpieza del aparato, ya que podrían dañar su superficie.

i Indicación:

■ El usuario no tiene que hacer nada para ajustar el aparato a 50 Hz o 60 Hz. El aparato se ajusta automáticamente a 50 Hz o 60 Hz.

Elementos de mando/ descripción de las piezas

(Consulte las ilustraciones de la página desplegable)

① 4 cabezales de masaje giratorios

② Funda extraíble

③ Botón SSS (función de calor)

④ Botón O(giro hacia dentro y hacia fuera)

5 Botón de encendido/apagado

6 Conexión

⑦ Adaptador de red

Antes del primer uso

Comprobación del volumen de suministro

¡PELIGRO! ¡Existe peligro de asfixia! Los materiales de embalaje no deben usarse para jugar.

♦ Extraiga todas las piezas y las instrucciones de uso de la caja.

◆ Retire todo el material de embalaje.

El volumen de suministro consta de los siguientes componentes:

- Cojín masajeador shiatsu

- Adaptador de red

- Estas instrucciones de uso

① Indicación: compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica).

Aplicación

Este aparato proporciona un masaje para destensar y relajar los hombros, la nuca, la espalda y las piernas. La función de calor adicional puede contribuir a destensar y relajar la musculatura. Según la magnitud de las tensiones en las zonas del cuerpo que desee tratar, se recomienda un masaje de un máximo de unos 15 minutos. El aparato cuenta con un mecanismo de desconexión automática que lo apaga automáticamente después de unos 15 minutos de uso.

Para comenzar, presione solo ligeramente la parte del cuerpo que desee masajear contra el aparato y compruebe si la posición de masaje le resulta agradable. Tras esto, desplace su peso corporal gradualmente en la dirección del aparato y aumente la presión ejercida contra este.

El masaje debe ser siempre agradable. Un ligero enrojecimiento de las zonas tratadas y hasta hematomas leves son signos normales tras el tratamiento, ya que el masaje estimula eficazmente la circulación sanguínea. No obstante, si se producen reacciones cutáneas excesivas, finalice la aplicación y consulte a un médico. Si el masaje le resulta doloroso o desagradable, cambie de posición, ejerza menos presión sobre el aparato o finalice su uso.

Manejo y funcionamiento

Encendido/apagado del aparato

- Conecte el conector del adaptador de red ⑦ en la conexión ⑥ del aparato.

♦ Conecte el adaptador de red ⑦ en una toma eléctrica.

◆ Pulse el botón de encendido/apagado 🔊 ⑤ para encender el aparato. Tras esto, los cabezales de masaje ① comienzan a girar automáticamente y el led de funcionamiento se ilumina.

◆ Pulse el botón de encendido/apagado para apagar el aparato. Tras esto, el led de funcionamiento se apaga.

i Indicación: el aparato se desconecta automáticamente una vez transcurridos unos 15 minutos.

♦ Desconecte el adaptador de red ⑦ de la toma eléctrica cuando no necesite usar el aparato.

♦ Desconecte el conector del adaptador de red ⑦ de la conexión ⑥ del aparato.

Led de funcionamiento

Led Color Estado/función
SSS	Rojo Función de calor encendida
	Apagado Función de calor apagada
	Verde Giro hacia fuera
	Rojo Giro hacia dentro
	Verde Aparato encendido
	Apagado Aparato apagado

Activación/desactivación de la función de calor

① Indicación: cuando se enciende el aparato, la función de calor está desactivada.

◆ Pulse el botón ③ para activar la función de calor. Tras esto, la luz de los cabezales de masaje giratorios ① se enciende y el led de funcionamiento del botón ③ se ilumina en rojo.

♦ Pulse el botón ③ para desactivar la función de calor. Tras esto, la luz de los cabezales de masaje giratorios ① se apaga y el led de funcionamiento del botón ③ también se apaga.

Cambio de sentido de los cabezales de masaje giratorios

Cada uno de los dos pares de cabezales de masaje que giran en sentido opuesto tiene la capacidad de girar hacia dentro o hacia fuera.

① Indicación: cuando se enciende el aparato, los cabezales de masaje giratorios ① giran hacia fuera.

♦ Pulse el botón ④ para cambiar al giro hacia dentro. Tras esto, el led de funcionamiento del botón ④ se ilumina en rojo.

♦ Pulse el botón Ⓧ 4 para cambiar al giro hacia fuera. Tras esto, el led de funcionamiento del botón Ⓧ 4 se ilumina en verde.

Limpieza

Limpieza del aparato

¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Apague el aparato antes de cada limpieza. Antes de limpiar el aparato, desconecte siempre el adaptador de red ⑦ del aparato de la red eléctrica. Desconecte el conector del adaptador de red ⑦ de la conexión ⑥ del aparato. Durante la limpieza, asegúrese de que no penetre humedad en el aparato.

¡ATENCIÓN! ¡Daños en el aparato! No utilice productos de limpieza corrosivos o abrasivos ni que contengan disolventes, ya que podrían dañar la superficie del aparato.

Frote el aparato con un paño ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni productos de limpieza que puedan dañar el plástico. En caso necesario, añada un poco de jabón lavavajillas suave al paño y, tras esto, frote el aparato con un paño humedecido con agua limpia.

A continuación, deje que todas las piezas se sequen completamente antes de guardar el aparato o de volver a ponerlo en funcionamiento.

Lavado de la funda extraíble

Si la suciedad es persistente, puede lavar la funda extraíble ② en la lavadora a 30 °C. Tenga en cuenta los símbolos para el cuidado y la limpieza que aparecen en la etiqueta cosida a la funda extraíble ②.

① Indicación: no abra nunca la cremallera de la funda blanca del propio cojín. Solo se utiliza por motivos técnicos de fabricación.

♦ Abra la cremallera de la funda extraíble ②.

♦ Extraiga el cojín blanco de la funda extraíble ②.

◆ Retire el velcro del panel de mando de la parte interior de la funda extraíble ② (consulte ① la fig. 1).

◆ Extraiga la pletina (consulte ② la fig. 1).

◆ Retire la conexión ⑥ a través del orificio de la funda extraíble ② (consulte ③ la fig. 1).

◆ Introduzca la funda extraíble ② en la lavadora.

◆ Después de lavarla, deje que la funda extraíble ② se seque bien.

Coloque la funda extraíble ② sobre el cojín blanco de forma que la conexión ⑥ y el panel de mando estén en el mismo lado.

◆ Coloque la pletina en el panel de mando. Observe la posición correcta (consulte ① la fig. 2).

◆ Fije el velcro (consulte ② la fig. 2).

Introduzca la conexión ⑥ a través del orificio de la funda extraíble ② (consulte ③ la fig. 2).

◆ Enfunde el cojín blanco con la funda extraíble ②.

◆ Cierre la cremallera de la funda extraíble ②.

Almacenamiento

Si el aparato no está en uso, desconecte el adaptador de red ⑦ de la toma eléctrica.

◆ Desconecte el conector del adaptador de red ⑦ de la conexión ⑥ del aparato.

- Cuando no utilice el aparato, guárdelo en un lugar limpio, seco y protegido de la radiación solar directa.

Eliminación de fallos

Fallo Causa	Solución
Los cabezales de masaje 1 giran muy lentamente.	Los cabezales de masaje 1 están sobrecargados.	Disminuya la carga sobre los cabezales de masaje 1.
Los cabeza-les de masaje 1 no se mueven.	El aparato no está encendi-do o no está conectado a la red eléctrica.	Conecte el aparato a la red eléctrica y enciéndalo.

Desecho

Válido únicamente para Francia:

El producto, el embalaje y las instrucciones de uso son reciclables, se

someten a una responsabilidad ampliada del fabricante y se desechan por separado.

Desecho del aparato

El símbolo adyacente de un contenedor tachado sobre unas ruedas indica que este aparato está sujeto a la Directiva 2012/19/EU. Dicha Directiva estipula que el aparato no debe desecharse con la basura doméstica normal al finalizar su vida útil, sino en puntos de recogida, puntos limpios o a través de empresas de desechos previstas especialmente para ello.

Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada.

Si el aparato contiene datos personales, será su responsabilidad eliminarlos antes de entregarlo para su desecho.

Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento.

Desecho del embalaje

El material de embalaje se ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de desecho, por lo que es reciclable. Deseche el material de

embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables.

Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera

correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos.

Anexo

Características técnicas

Adaptador de red
Fabricante
Xiamen Invcy Electronics Co., Ltd.1F/3F-5F, BLDG 5, No.943-5, Tonglong 2nd Rd,Torch Hi-tech Industrial Zone (Xiang'an), Xiamen,361000 (R. P. China)Número de registro mercantil:91350200568403208HImportador: KOMPERNASS HANDELS GMBH,BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM(ALEMANIA), tribunal de registro: juzgado deprimera instancia de Bochum, número deregistro: HRB 4598
Modelo IVP1200-1500GA
Tensión de entrada	100-240 V ~
Frecuencia de lacorriente alterna deentrada	50/60 Hz
Tensión de salida 12,0 V	——
Corriente de salida 1,5 A
Potencia de salida 18,0 W
Eficiencia media enactivo	86,6 %
Eficiencia con cargabaja (10 %)	80,3 %
Consumo de potenciasin carga	0,08 W
Consumo de corriente 0,6 A
Clase de aislamiento	II/☐ (aislamientodoble)
Polaridad	◇●(positiva interior, negativa exterior)
Clase de eficiencia 6	VI
Fuente de alimentación	T2A

Aparato
Tensión de entrada 12,0 V	==
Potencia de entrada 18,0 W
Polaridad	◇-●-◇(positiva interior, negativa exterior)
Unidad de alimentación extraíble	D-□-C

Garantía de KompernassHandelsGmbH

Estimado cliente:

Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación.

Condiciones de la garantía

El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra. Guarde bien el comprobante de caja, ya que lo necesitará como justificante de compra.

Si dentro de un periodo de tres años a partir de la fecha de compra de este producto se detecta un defecto en su material o un error de fabricación, asumiremos la reparación o sustitución gratuita del producto o restituiremos el precio de compra a nuestra elección. La prestación de la garantía requiere la presentación del aparato defectuoso y del justificante de compra (comprobante de caja), así como una breve descripción por escrito del defecto detectado y de las circunstancias en las que se haya producido dicho defecto, dentro del plazo de tres años.

Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía.

Duración de la garantía y reclamaciones legales por vicios

La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella. Este principio también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas. Si después de la compra del aparato, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmediato. Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes.

Alcance de la garantía

El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examinado en profundidad antes de su entrega.

La prestación de la garantía se aplica a defectos en los materiales o errores de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto normalmente sometidas al desgaste y que, en consecuencia, puedan considerarse piezas de desgaste ni los daños producidos en los componentes frágiles, p. ej., interruptores o piezas de vidrio.

Se anulará la garantía si el producto se daña o no se utiliza o mantiene correctamente. Para utilizar correctamente el producto, deben observarse todas las indicaciones especificadas en las instrucciones de uso. Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso.

El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez.

Proceso de reclamación conforme a la garantía

Para garantizar una tramitación rápida de su reclamación, le rogamos que observe las siguientes indicaciones:

■ Mantenga siempre a mano el comprobante de caja y el número de artículo (IAN) 467756_2401 como justificante de compra.

■ Podrá ver el número de artículo en la placa de características del producto, grabado en el producto, en la portada de las instrucciones de uso (parte inferior izquierda) o en el adhesivo de la parte trasera o inferior del producto.

Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico.

■ Podrá enviar el producto calificado como defectuoso junto con el justificante de compra (comprobante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada.

En www.lidl-service.com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software de instalación.

Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 467756_2401.

Asistencia técnica

Servicio España

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 467756_2401

Importador

Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado.

Válido solo para Francia: