SSMK 18 A1 - Appareil de massage SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage Shiatsu pour le cou et les épaules
Marque	SilverCrest
Modèle	SSMK 18 A1
Dimensions (approx.)	40 x 30 x 15 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V / 2 A
Fonction chauffante	Oui, réglable (marche/arrêt)
Fonction massage Shiatsu	4 têtes rotatives avec 2 sens de rotation
Intensité de massage	2 niveaux (doux / fort)
Arrêt automatique	Après 15 minutes d'utilisation
Matériau du revêtement	Tissu en microfibre lavable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et du savon doux ; ne pas immerger
Pièces détachées	Non disponibles séparément ; appareil non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Appareil de massage conforme aux normes CE ; usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - SSMK 18 A1 SILVERCREST

Comment utiliser l'appareil de massage SilverCrest SSMK 18 A1 ?

Placez l'appareil autour du cou ou sur la zone à masser, puis branchez l'adaptateur secteur. Allumez avec le bouton marche/arrêt et sélectionnez l'intensité souhaitée. Activez la chaleur si désiré. L'appareil s'éteint automatiquement après 15 minutes.

Comment nettoyer l'appareil de massage ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon humide légèrement savonneux pour essuyer la surface en microfibre. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'appareil ?

L'appareil mesure environ 40 x 30 x 15 cm et pèse environ 1,5 kg. Il est conçu pour être portable et facile à ranger.

L'appareil dispose-t-il d'une fonction de chauffage ?

Oui, l'appareil intègre une fonction chauffante réglable. Vous pouvez l'activer ou la désactiver via un bouton dédié pour un massage plus relaxant.

Y a-t-il un risque de surchauffe ou de sécurité ?

L'appareil est équipé d'un arrêt automatique après 15 minutes d'utilisation continue pour éviter toute surchauffe. Ne couvrez pas l'appareil pendant son fonctionnement.

Quels sont les niveaux d'intensité disponibles ?

L'appareil propose deux niveaux d'intensité : doux (pour un massage léger) et fort (pour un massage plus profond). Vous pouvez les alterner selon votre préférence.

Puis-je utiliser l'appareil sur d'autres parties du corps ?

L'appareil est principalement conçu pour le cou, les épaules et le dos. Vous pouvez également l'utiliser sur les jambes ou les bras, mais évitez les zones osseuses ou sensibles.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Pliez-le soigneusement et rangez-le dans un endroit sec à l'abri de la poussière. Vous pouvez utiliser la housse de rangement fournie si disponible.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'appareil bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans. Conservez la preuve d'achat. En cas de problème, contactez le service après-vente SilverCrest.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et la connexion de l'adaptateur. Assurez-vous que l'arrêt automatique n'a pas coupé l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client – ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI SSMK 18 A1 SILVERCREST

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

FR/BE Mode d'emploi Page 21

Pour la France : Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Informations relatives à ce mode d'emploi....22

Utilisation conforme 22

Avertissements et symboles utilisés....22

Avertissements de sécurité 23

Éléments de commande/ description des pièces ..... 25

Avant la première utilisation .... 25

Vérification du matériel livré 25

Utilisation 26

Utilisation et fonctionnement 26

Mettre en marche/éteindre l'appareil 26

Éclairage LED de fonctionnement 26

Activer/désactiver la fonction chaleur 26

Changer le sens des têtes de massage rotatives 26

Nettoyage....27

Nettoyer l'appareil 27

Laver la housse de coussin amovible 27

Rangement 28

Dépannage 28

Recyclage 28

Recyclage de l'appareil 28

Recyclage de l'emballage 28

Annexe 29

Caractéristiques techniques 29

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France 29

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique ....31

Informations relatives à ce mode d'emploi

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un appareil de grande

qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de cet appareil. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'utilisation et le recyclage. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et avertissements de sécurité. N'utilisez l'appareil que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez l'appareil à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Utilisation conforme

Cet appareil est destiné à la détente et à la décontraction des muscles. L'appareil peut être utilisé de plusieurs façons sur les épaules, la nuque, le dos et les jambes. La fonction chaleur activable en complément peut contribuer à la détente et à la décontraction.

Tout usage autre ou dépassant ce cadre est réputé non conforme. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des secteurs médicaux/thérapeutiques ou commerciaux et ne peut se substituer à un traitement médical. Toute réclamation visant des dommages issus d'une utilisation non conforme sera rejetée. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus.

Avertissements et symboles utilisés

Les avertissements et symboles suivants sont utilisés dans le présent mode d'emploi, sur l'emballage et sur l'appareil :

DANGER ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention « DANGER » désigne une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, a pour conséquence d'entraîner la mort ou une blessure grave.

	AVERTISSEMENT ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention « AVERTISSEMENT » annonce une situation possiblement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou une blessure grave.
	PRUDENCE ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention « PRUDENCE » désigne une situation possiblement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait occasionner une blessure légère ou modérée.
	ATTENTION ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention « ATTENTION » annonce une situation susceptible d'occasionner des dégâts matériels si elle n'est pas évitée.
	Remarque : Une remarque comporte des informations supplémentaires facilitant la manipulation de l'appareil.
	Classe de protection II : protection par une isolation double ou renforcée entre des pièces conductrices et celles pouvant être touchées.
	Utiliser l'appareil uniquement dans des espaces intérieurs.
	Courant/tension continu(e)
	Courant/tension alternatif(ive)
	Seule la housse de coussin est lavable en machine à 30 °C.
	Ne pas décolorer
	Ne pas mettre au sèche-linge
	Ne pas repasser
	Ne pas procéder au nettoyage à sec

Avertissements de sécurité

DANGER!

■ Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets pour les enfants ! Tenez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Il y a risque d'étouffement !

■ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que celui-ci ne présente aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou ayant chuté.

■ Utilisez l'adaptateur secteur uniquement dans des locaux secs.

■ Ne raccordez l'adaptateur secteur qu'à une prise secteur installée et mise à la terre en bonne et due forme. La tension secteur doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil/de l'adaptateur secteur.

■ N'utilisez l'appareil qu'avec l'adaptateur secteur livré d'origine et n'utilisez l'adaptateur secteur livré d'origine qu'avec cet appareil.

■ Protégez l'appareil, l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation non détachable de l'humidité, des gouttes ou éclaboussures d'eau. N'immergez jamais l'appareil, l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation non détachable dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

■ Maintenez l'appareil et l'adaptateur secteur éloignés de surfaces brûlantes.

■ Acheminez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne soit ni coincé ni endommagé.

■ La prise secteur utilisée doit toujours être facilement accessible afin que, en situation d'urgence, l'adaptateur secteur puisse être rapidement retiré de la prise secteur.

■ N'utilisez pas l'adaptateur secteur avec une fiche ou un cordon d'alimentation endommagé.

■ L'adaptateur secteur et son cordon d'alimentation non détachable ne doivent pas être réparés. En cas de défaut, l'adaptateur secteur complet doit être échangé contre un du même type.

■ Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez l'adaptateur secteur branché de l'appareil si vous constatez une odeur de brûlé ou un dégagement de fumée. Faites contrôler l'appareil par des techniciens qualifiés avant de le réutiliser.

■ Éteignez l'appareil après chaque utilisation et avant le nettoyage. À titre de protection supplémentaire, l'appareil est doté d'une coupure automatique au bout de 15 minutes.

■ Pour débrancher l'appareil du réseau électrique, saisissez l'adaptateur secteur. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation non détachable.

■ Avant chaque nettoyage, n'oubliez pas de retirer l'adaptateur secteur de la prise secteur.

■ Ne réalisez pas de travaux de réparation sur l'appareil. Toutes les réparations doivent être effectuées par le service après-vente ou par des techniciens qualifiés.

■ N'ouvrez jamais la fermeture à glissière de la housse de coussin blanche. Il n'y a pas de pièces à entretenir à l'intérieur. Elle n'est utilisée que pour des raisons de technique de production.

⚠ AVERTISSEMENT !

■ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient compris les dangers encourus.

■ Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

■ Ne pas laisser un enfant sans surveillance effectuer un nettoyage ou une opération d'entretien.

■ Les personnes portant un stimulateur cardiaque, des articulations artificielles ou des implants électroniques doivent consulter un docteur avant d'utiliser l'appareil.

■ N'utilisez pas l'appareil dans la région du cœur, sur le visage ou dans la zone intime.

■ N'utilisez pas l'appareil si vous souffrez de l'une ou de plusieurs des maladies ou maux suivants : problèmes circulatoires, varices, plaies ouvertes, contusions, crevasses, inflammations veineuses, thromboses, diabète ou hernie discale.

■ N'utilisez jamais l'appareil sur des enfants, animaux, si vous êtes enceinte, sur la tête et sur le cou ou sur des parties du corps qui présentent des gonflements, brûlures, inflammations, de l'eczéma, des plaies ou des endroits sensibles.

■ L'appareil comporte une surface brûlante. Les personnes sensibles à la chaleur doivent faire preuve de prudence lors de l'utilisation de l'appareil.

■ N'utilisez pas l'appareil sous des couvertures ou coussins. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'essence ou d'autres substances facilement inflammables.

PRUDENCE!

■ N'utilisez pas l'appareil pendant que vous dormez, ou après avoir pris des substances affaiblissant les capacités réactionnelles (p. ex. analgésiques ou alcool).

■ N'utilisez jamais l'appareil directement sur les os, p. ex. sur la colonne vertébrale, le tibia, le dessus du pied ou des parties du corps similaires.

■ Utilisez l'appareil uniquement sur une surface corporelle sèche et propre.

- Arrêtez immédiatement toute utilisation de l'appareil si le massage vous procure une sensation désagréable ou si vous avez des douleurs.

■ N'utilisez l'appareil que conformément à sa destination.

! ATTENTION !

■ N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur de locaux.

■ N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou de solvants pour nettoyer l'appareil. Ces produits peuvent endommager la surface.

(i) Remarque :

■ Aucune mesure n'est nécessaire de la part de l'utilisateur en vue de régler l'appareil sur 50 ou 60 Hz. L'appareil se règle automatiquement sur 50 ou 60 Hz.

Éléments de commande / description des pièces

(Figures : voir le volet dépliant)

① Tête de massage rotative x 4 ② Housse de coussin amovible ③ Touche SSS (fonction chaleur) ④ Touche Ⓐ (rotation intérieure et extérieure) ⑤ Touche Marche/Arrêt ⑥ Prise de raccordement ⑦ Adaptateur secteur

Avant la première utilisation

Vérification du matériel livré

⚠️ DANGER ! Il y a risque d'étouffement ! Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer.

♦ Sortez du carton toutes les pièces et le mode d'emploi. ♦ Retirez tous les matériaux d'emballage.

Le matériel livré comprend les éléments suivants :

• Coussin de massage shiatsu - Adaptateur secteur - Ce mode d'emploi

Remarque : Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent. En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente).

Utilisation

L'appareil procure un massage relaxant et décontractant pour les épaules, la nuque, le dos et les jambes. La fonction chaleur activable en complément peut contribuer à la détente et à la décontraction. En fonction de l'importance des contractures dans la partie du corps à traiter, une durée de traitement d'env. 15 minutes maximum est recommandée. L'appareil est doté d'une coupure automatique qui l'éteint automatiquement au bout d'env. 15 minutes.

Au début, n'appuyez que légèrement la partie du corps que vous souhaitez masser contre l'appareil. Vérifiez alors si la position de massage est agréable pour vous. Déplacez ensuite le poids de votre corps progressivement en direction de l'appareil et augmentez la pression d'appui.

Le massage doit toujours procurer une sensation agréable. Une légère rougeur des zones traitées jusqu'à de légers hématomes est un phénomène normal, le massage stimulant la circulation sanguine de manière ciblée. Si vous constatez cependant des réactions cutanées excessives, arrêtez le traitement et consultez un médecin. Si le massage procure une sensation douloureuse ou désagréable, modifiez votre position ou la pression d'appui ou arrêtez l'utilisation.

Utilisation et fonctionnement

Mettre en marche/éteindre l'appareil

Branchez la fiche de raccordement de l'adaptateur secteur ⑦ dans la prise de raccordement ⑥ de l'appareil. Branchez l'adaptateur secteur ⑦ dans une prise secteur. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ⑤ pour mettre l'appareil en marche. Les têtes de massage ① commencent à effectuer la rotation automatiquement. L'éclairage LED de fonctionnement est allumé. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ⑤ pour arrêter l'appareil. L'éclairage LED de fonctionnement s'éteint.

Remarque : L'appareil s'éteint automatiquement après 15 minutes.

Retirez l'adaptateur secteur ⑦ de la prise secteur lorsque vous n'utilisez plus l'appareil. De la prise de raccordement ⑥ de l'appareil, retirez la fiche de raccordement de l'adaptateur secteur ⑦.

Éclairage LED de fonctionnement

LED Couleur État/fonction
###	rouge Fonction chaleur activée
	éteint Fonction chaleur désactivée
	vert Rotation extérieure
	rouge Rotation intérieure
	vert Appareil allumé
	éteint Appareil éteint

Activer/désactiver la fonction chaleur

Remarque : Lorsque vous allumez l'appareil, la fonction chaleur est désactivée.

Appuyez sur la touche ③ pour activer la fonction chaleur. La lumière des têtes de massage rotatives ① s'allume. L'éclairage LED de fonctionnement de la touche ③ s'allume en rouge.

Appuyez sur la touche ③ pour désactiver la fonction chaleur. La lumière des têtes de massage rotatives ① s'éteint. L'éclairage LED de fonctionnement de la touche ③ s'éteint également.

Changer le sens des têtes de massage rotatives

Deux paires de têtes de massage rotatives respectivement réparties les unes en face des autres disposent d'une rotation intérieure et extérieure.

Remarque : Lorsque vous mettez l'appareil en marche, les têtes de massage ① tournent avec une rotation extérieure.

Appuyez sur la touche ④ pour passer dans le sens de rotation intérieure. L'éclairage LED de fonctionnement de la touche ④ s'allume en rouge.

- Appuyez sur la touche Ⓧ 4 pour passer dans le sens de rotation extérieure. L'éclairage LED de fonctionnement de la touche Ⓧ 4 s'allume en vert.

Nettoyage

Nettoyer l'appareil

⚠️ DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Éteignez l'appareil avant chaque nettoyage. Avant chaque nettoyage, débranchez l'adaptateur secteur ⑦ de l'appareil de la prise secteur. De la prise de raccordement ⑥ de l'appareil, retirez la fiche de raccordement de l'adaptateur secteur ⑦. Veillez à ce qu'il ne pénètre pas d'humidité dans l'appareil pendant le nettoyage.

ATTENTION ! Endommagement de l'appareil ! N'utilisez pas de produits nettoyants décapants, abrasifs ou contenant des solvants. Ils peuvent en effet endommager les surfaces de l'appareil.

Essuyez l'appareil avec un chiffon légèrement humidifié. N'utilisez pas de solvant ou de nettoyant susceptible d'attaquer le plastique. Si nécessaire, ajoutez du produit vaisselle doux sur le chiffon et rincez à l'eau claire.

♦ Laissez bien tout sécher avant de ranger l'appareil ou de le remettre en marche.

Laver la housse de coussin amovible

En cas de salissures importantes, vous pouvez laver la housse de coussin amovible ② à la machine à laver à 30 °C. Respectez les symboles d'entretien et de nettoyage présents sur l'étiquette cousue sur la housse de coussin amovible ②.

Remarque : N'ouvrez jamais la fermeture à glissière de la housse de coussin blanche. Elle n'est utilisée que pour des raisons de technique de production.

♦ Ouvrez la fermeture à glissière de la housse de coussin amovible ②.

♦ Retirez le coussin blanc de la housse de coussin amovible ②.

♦ Retirez la fermeture agrippante du panneau de commande, par l'intérieur de la housse de coussin amovible ② (voir ① fig. 1).

♦ Retirez le circuit imprimé (voir②fig. 1).

Retirez la prise de raccordement ⑥ en la passant par l'ouverture de la housse de coussin amovible ② (voir ③ fig. 1).

Placez la housse de coussin amovible ② dans la machine à laver.

Laissez bien sécher la housse de coussin amovible ② après le lavage.

Placez la housse de coussin amovible ② sur le coussin blanc de sorte que la prise de raccordement ⑥ et le panneau de commande se situent sur le même côté.

Enfichez le circuit imprimé sur le panneau de commande. Respectez le sens (voir ① fig. 2).

Fixez la fermeture agrippante (voir ② fig. 2).

Passez la prise de raccordement ⑥ dans l'ouverture de la housse de coussin amovible ② (voir ③ fig. 2).

Enfilez la housse de coussin amovible ② sur le coussin blanc.

Fermez la fermeture à glissière de la housse de coussin amovible ②.

Rangement

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur ⑦ de la prise secteur. De la prise de raccordement ⑥ de l'appareil, retirez la fiche de raccordement de l'adaptateur secteur ⑦. Conservez-le dans un endroit propre et sec sans rayonnement solaire direct.

Dépannage

Erreur Cause	Solution
Les têtes de massage 1tournent très lentement.	La charge sur les têtes de massage 1est trop forte.	Réduisez la charge sur les têtes de massage 1.
Les têtes de massage 1ne se dé- placent pas.	L'appareil n'est pas allumé ou n'est pas bran-ché au réseau électrique.	Établissez une connexion avec le réseau électrique ou mettez l'appa-reil en marche.

Recyclage

Le produit, l'emballage et le mode d'emploi sont recyclables, soumis à une responsabilité élargie du fabricant, et sont collectés séparément.

Le produit, l'emballage et le mode d'emploi sont recyclables, soumis à une responsabilité élargie du fabricant, et sont collectés séparément.

Recyclage de l'appareil

Le symbole ci-contre, d'une poubelle barrée sur roues, indique que cet appareil doit respecter la directive 2012/19/EU. Cette directive stipule que vous ne devez pas éliminer cet appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais le rapporter aux points de collecte, aux centres de recyclage ou aux entreprises de gestion des déchets spécialement équipés à cet effet.

Ce recyclage est gratuit. Respectez l'environnement et recyclez en bonne et due forme.

Si votre appareil usagé contient des données à caractère personnel, vous assumez la responsabilité personnelle de les effacer avant de le rapporter.

Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé.

Recyclage de l'emballage

Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement, de technique d'élimination et sont de ce fait

recyclables. Veuillez recycler les matériaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale.

Recyclez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement. Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparément si nécessaire. Les matéri-

aux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1-7 : plastiques, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériauxcomposites.

Annexe

Caractéristiques techniques

Adaptateur secteur
Fabricant
Xiamen Invcy Electronics Co., Ltd.1F/3F-5F, BLDG 5, No.943-5, Tonglong 2nd Rd,Torch Hi-tech Industrial Zone (Xiang'an), Xiamen,361000, P.R.ChinaNuméro RCS :91350200568403208HImportateur : KOMPERNASS HANDELS GMBH,BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM,ALLEMAGNE, RCS Tribunal d'instance deBochum, Numéro d'enregistrement : HRB 4598
Modèle IVP1200-1500GA
Tension d'entrée	100 - 240 V ~
Fréquence du courantalternatif d'entrée	50/60 Hz
Tension de sortie 12,0 V	——
Courant de sortie 1,5 A
Puissance de sortie 18,0 W
Rendement moyen enservice	86,6 %
Rendement à faiblecharge (10 %)	80,3 %
Puissance absorbéehors charge	0,08 W
Courant absorbé 0,6 A
Classe de protection	II/□(double isolation)
Polarité	◇-●-♦(plus à l'inté-rieur, moins à l'extérieur)
Classe d'efficacité 6	VI
Bloc d'alimentation	T2A

Appareil
Tension d'entrée 12,0 V	==
Puissance d'entrée 18,0 W
Polarité	(plus à l'intérieur, moins à l'extérieur)
Unité d'alimentation amovible

Garantie pour

Kompernass Handels GmbH pour la France

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN) 467756_2401 en tant que justificatif de votre achat.

■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.

Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.

Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 467756_2401.

Garantie pour

Kompernass Handels GmbH pour la Belgique

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN) 467756_2401 en tant que justificatif de votre achat.

■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.

Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.

Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 467756_2401.

Service après-vente

Service France

Tél. : [phone]

E-Mail : [e-mail]

Service Belgique

Tél. : [phone]

E-Mail : [e-mail]

IAN 467756_2401

Importateur

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil