HT-SBW55121 - Hi-fi systém SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HT-SBW55121 SHARP

Aktivuje aktualizaci softwaru z vloženého USB disku.

POZNÁMKA:

Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a dbajte na všetky upozornenia. Tento návod uchovajte pre budúce použitie.

Tento symbol upozorňuje používateľa, aby si pre dálšie informácie týkajúce sa bezpečnosti, prevádzky a údržby prečítal návod na používanie.

Vztahuje sa na zariadenia triedy II.

Len na vnútorné použitie

Označenie energetickej účinnosti s úrovňou VI

Polarita jednosmerného prúdu napájací konektor

Poznámka

Poškodenie

- Po rozbalení skontrolujte, či výrobok nie je poškodený. Ak je výrobok akokoľvek poškodený, nepoužívajte ho a obráťte sa na svojho predajcu.

POZOR Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. NEOTVÁRAJTE

Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadný panel). Vo vnútri nie sú žiadne časti, ktoré by používatel'mohol opravit; kontaktujte kvalifikovaný servisný personal.

Elektrické pripojenie a prístupnost

- Napájací kábel neodpájajte ani nezapájajte s mokrými rukami. Môže spôsobit úraz elektrickým prúdom. Ak sa napájací kábel nedá zapojiť do vašej elektrickej zásuvky, nezapájajte ho do nej nasilu. Pred odpojením úplne vypnite výrobok. Napájací kábel odpojte, ak sa dlhšiu dobu nepoužíva. Zabezpečte, aby bol k elektrickej zásuvke vždy lahký prístup. Nepoužívajte predlžovacie káble.

Zdroj napájania

- Uistite sa, že je zariadenie zapojené do zásuvky striedavého prúdu 100-240 V 50/60 Hz. Použitie vyššieho napätia môže spôsobit poruchu zariadenia alebo vznik požiaru.

- Napájací kábel na tomto zariadení je dodávaný s tvarovanou zástrčkou obsahujúcou 5-ampérovú poistku. Na zástrčke je uvedená hodnota poistky, ktorá sa musí v prípade potreby vymeniť za poistku schválenú podľa BS1362 s rovnakým hodnotením.

- Nepoškodzujte napájací kábel ani naň nekladťe ťažké predmety, nenaťahujte ho a ani neohýbajte. Poškodenie napájacieho kábla môže mať za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Ak je napájací

• Ak sa zariadenie nebude určitý čas používať, odporúčame ho vypnúť a vytiahnuť sietovú zástrčku zo zásuvky.
• Použite iba dodaný sietový adaptér. V opačnom prípade môže dôjst'k bezpečnostnému riziku a/alebo k poškodeniu prístroja.

Bezpečnost' detí

- Pri prevádzkovaní tohto zariadenia, obzvlášť za prítomnosti detí, vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia. Na deti je potreba dohliadať, aby sa zaručilo, že sa so zariadením nebudú hrať.

Lokalita

- Pri používaní by mal byť tento výrobok umiestnený na rovnom, stabilnom povrchu, pričom žiadna časť hlavnej jednotky nesmie presahovať cez okraj. Alternativne môže byť tento výrobok pripevnený na stenu podľa pokynov tohto užívatelškého manuálu.

Ventilácia

- Štrbiny a otvory v skrinke slúžia na vetranie a na zabezpečenie spolahlivej prevádzky výrobku. Chránia ho pred prehriatím. Tieto otvory nesmú byť zablokované ani zakryté. Zabezpečte minimálnu vzdialenosť 5 cm okolo produktu na dostatočné vetranie. Nikdy nikomu nedovolťe, aby čokolívek vkladali do otvorov, štrbín alebo iných otvorov v kryte výrobku, pretože by to mohlo viest’ k úrazu elektrickým prúdom.

Teplo a prevádzková teplota

- Toto zariadenie neinštalujte do blízkosti zdrojov tepla, ako napríklad radiátory, vyhrievacie registre, sporáky alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. Vyhýbajte sa vystaveniu priamemu slnečnému žiareniu.

Obnažené plamene

Vniknutie vody, vlhkosti a kvapalín

- Nevystavujte tento výrobok dažďů, vode ani vlhkosti, aby ste zabránili riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Na alebo v blízkosti tohto výrobku neumiestňuje žiadne predmety naplnené kvapalinami.

Búrky a blesky

- Búrky sú nebezpečné pre všetky elektrické zariadenia. Ak do zariadenia udrie blesk, môže byť poškodené, aj keď je vypnuté. Pred búrkou by ste mali odpojit všetky káble a konektory výrobku.

Čistenie & údržba

- Tento výrobok neobsahuje žiadne používatelom opravitelné diely. Vystavenie vnútorných častí zariadenia môže ohroziť váš život. V prípade poruchy kontaktujte výrobcu alebo autorizované servisné oddelenie. Záruka výrobcu sa nevztahuje na vady spôsobené opravami vykonanými neoprávnenými tretími stranami.

Batérie

Konštrukcia

- Nepoužívajte žiadne iné batérie, ako tie, ktoré sú určené. Pri vkladaní batérií dodržiavajte správnu polaritu. Nikdy spolu nepoužívajte rôzne batérie a nové batérie nemiešajte so starými.

Používanie a údržba

- Vždy sa uistite, že je priehradka na batérie uzavretá a zabezpečená. - Batérie môžu byť l'ahko prehltnuté malými det'mi a môžu spôsobit vážne vnútorné popáleniny a viest' k smrti. Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc, ak si myslíte, že bola batéria prehltnutá.

Environmentálne podmienky

- Batérie uchovávajte mimo dosahu nízkeho tlaku vzduchu alebo vysokých teplôt, pretože to môže spôsobit' výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.

Likvidácia

- Batérie zlikvidujte správne podľa pokynov v tejto príručke (pozrite si časť „Likvidácia zariadenia a batérií”). Nehádžte ich do ohňa, nerozoberajte ich a nesnažte sa ich nabíjať, ak nie sú určené na nabíjanie. Mohli by vytiect alebo vybuchnút.

Likvidácia zariadenia a batérií

Informácie pre používatelov o zbere a likvidácii starých zariadení a použitých batérií.

Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje batérie, na ktoré sa vzťahuje európska smernica 2013/56/EÚ a ktoré nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Cd, Hg a Pb pod symbolom odpadkového koša uvádza, či batéria obsahuje kadmium (Cd), ortuť (Hg) alebo olovo (Pb).

Tento symbol na výrobku znamená, že sa na výrobok vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ a nesmie sa likvidovať alebo vyhadzovať spolu s iným odpadom z domácnosti.

Tento symbol znamená, že výrobok je navrhnutý a vyrobený s ohľadom na recykláciu a opätovné použitie.

Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodných dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky by sa nemali miešat's bežným domovým odpadom. Použivatelia v domácnostiach by sa mali obrátiť bud'na predajcu, u ktorého tento výrobok zakúpili, alebo na miestny úrad, aby im poskytol podrobné informácie o tom, kde a ako môžu tento odpad ekologicky recyklovať.

Prehlásenie CE a UKCA:

• Spoločnosť Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. týmto prehlasuje, že toto zvukové zariadenie spíňa základné požiadavky a iné dôležité ustanovenia smernice RED č. 2014/53/EÚ a predpisy o rádiových zariadeniach v Spojenom kráľovstve z roku 2017.
• Úplné znenie CE a vyhlásenie o zhode UKCA sú k dispozícii na stránke sharpconsumer.com, vstúpte do sekcie stiahnutia vášho modelu a vyberte „Vyhlásenie CE“.

Pripravené pre zadné reproduktory

Pre zlepšený a pohlcujúci zážitok pridajte bezdrótové zadné obklopujúce reproduktory HT-SPR52021 pre d'alšie dva obklopujúce a dva výškové kanály.

Rear Speaker Ready

Naskenujte QR kód pre d'alšie podrobnosti:

(Pozrite si 1 na strane 1)

1. Šapnutie systému a jeho prepnutie do pohotovostného režimu.
2. • Vyberte zdroj zvuku (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OPTICKÝ).
3. ✝ – Výber režimu Bluetooth. Stlačením a podržaním tohto tlačidla zapnite funkciu párovania v režime Bluetooth alebo odpojte existujúce spárované zariadenie Bluetooth.
4. • Stlmenie alebo obnova zvuku.

Dlhé stlačenie na stlmenie alebo obnovenie zvuku zadných reproduktorov (ak sú zakúpené samostatne).

(Pozrite si 2 na strane 1)

1. DC IN – Konektor na pripojenie napájacieho adaptéra (DC 22V, 2.1A).
2. Optický – Optický vstupný port.
3. AUX IN – Pripojenie k externému zvukovému zariadeniu.
4. USB – Vložte USB flash disk na prehrávanie hudby.
5. HDMI (1/2/eARC/ARC) – Pripojte HDMI TV (eARC/ARC) k vášmu HDMI (eARC/ARC) portu na TV. Pripojte iné zariadenia k HDMI 1 / 2 pre prechod na TV.

Subwoofer

(Pozrite si 3 na strane 1)

1. PAIR indikátor.
2. PAIR tlačidlo – Pozrite sa, prosím, na sekciu "Spárovanie subwoofera".
3. AC IN napájací vstup.

Dialkový ovládač

(Pozrite si 4 na strane 1)

1. Zapnutie zariadenia a jeho prepnutie do POHOTOVOSTNÉHO režimu.
2. • Výber zdroja zvuku (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OPTICKÝ).
3. +/ - Navigácia v menu. Nastavenie hodnoty.

4. « / » stlačenie preskakuje na predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu alebo dlhé stlačenie rýchlo pretáča dozadu/dopredu v zdroji Bluetooth/USB. Navigácia v menu.

5. ►frehrávať/pozastavít/obnovit' prehrávanie v zdroji Bluetooth/USB. Výber v menu.

6. EQ – Prechádzat predvol'by EQ.
7. MENU – Vstup do menu zvukovej lišty.
8. • Stlačte na stlmenie alebo obnovenie zvuku. Dlhé stlačenie na stlmenie alebo obnovenie zvuku zadných reproduktorov (ak sú zakúpené samostatne).
9. BASS +/ —Stlačenie na aktiváciu nastavenia úrovne basov v vlastnom predvol'be EQ.
   10.TREB +/ =Stlačenie na aktiváciu nastavenia úrovne výšok v vlastnom predvol'be EQ.
10. ... + -Zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti.

Vkladanie batérie

1. Na otvorenie priestoru pre batérie, stlačte palcom na kryt priestoru pre batérie a posuňte ho nadol.
2. Vložte dve batérie AAA podľa polarity +/- ako je znázornené. Pri výmene batérií používajte iba rovnaký typ batérií dodaných k zariadeniu.
3. Nasadte spät kryt batérie a zaklapnite ho na miesto.

Predná strana zvukovej lišty

(Pozrite si 5 na strane 1)

Základňa zvukovej lišty

(Pozrite si 6 na strane 2)

1. Miesta pre skrutky držiaka na stenu.

Umiestnenie a montáž

Umiestnenie - zvuková lišta

A Ak je váš televízor umiestnený na stole alebo na stene, môžete zvukovú lištu umiestniť na rovnú plochu pred alebo pod televízor, aby bola vycentrovaná s obrazovkou televízora.
B Ak má váš televízor stojan umiestnený v strede, môžete zvážit použitie vopred namontovaných vysokých nôh na zvýšenie zvukovej lišty nad celú alebo časť televízneho stojanu. Táto funkcia bola navrhnutá pre použitie s televízormi série Sharp EQ a FQ a kompatibilita s inými modelmi a značkami nie je zaručená.
C Ak je váš televízor pripevnený na stene, môžete zvukovú lištu namontovať na stenu priamo pod obrazovku televízora, aby bola vycentrovaná s obrazovkou televízora pomocou priloženej sady na montáz na stenu.

(Pozrite si 7 na strane 2)

• Inštaláciu musí vykonať iba kvalifikovaný personál. Nesprávna montáž môže viest' k vážnemu zraneniu osób a škode na majetku (ak chcete tento výrobok sami nainštalovať, musíte skontrolovať inštalácie, ako napríklad vedenie elektrických káblov a vodovodných potrubí v stene). Inštalatér je zodpovedný za overenie, že stena bezpečne udrží celkovú záťaž soundbaru a nástenných držiakov.
• Zvukovú lištu nainštalujte tak, aby horná časť zvukovej lišty bola aspoň 100 mm pod spodným okrajom televízora.
• Na vykonanie inštalácie sú potrebné dalšie nástroje (nie sú súčastou dodávky).

• Skrutky nadmerne neutahujte.

• Tento návod na použitie uchovajte pre budúce použitie.

• Pred vítaním a montážou stenu skontrolujte pomocou elektronického vyhladávača svorníkov.

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:

ū Zvukovú lištu nemožno montovať na stenu, ak sú stále pripevnené vysoké nohy.

1. Pomocou jednej z nástenných konzol označte na stene na požadovanej výške polohu 2 otvorov. Označte polohu otvoru pre druhú konzolu tak, aby vzdialenosť medzi dvoma súpravami otvorov bola 805 mm. Uistite sa, že zvuková lišta je vycentrovaná s vaším televízorom. Pomocou vodováhy skontrolujte, či sú značky rovnobežné. Vyvíťajte otvory s vrtákom s priemerom 5,5-6 mm do híbky minimálne 32 mm. Zvukovú lištu nainštalujte tak, aby horná časť zvukovej lišty bola aspoň 100 mm pod spodným okrajom televízora.

2. V prípade potreby pevne upevnite príchytku do každého otvoru v stene. Nástenné konzoly pevne pripevnite na stenu pomocou dodaných skrutiek. Uistite sa, že sú bezpečne nainštalované.

3. Odstráňte 2 sady 2 skrutiek, ktoré zabezpečujú vysoké nohy zvukovej lišty. Nepokúšajte sa odstrániť blízke skrutky s torxovou hlavou.

4. Zdvihnite zvukovú lištu na miesto a zarovnajte otvory na pripevnenie na stenu konzol a zvukovej lišty.

5. Nepoužívajte už odstránené skrutky na vysoké nohy. Namiesto toho použite skrutky z nástenného montážneho balenia, ktoré majú zaoblenú hlavu.

Subwoofer by mal byť umiestnený v rovnakej miestnosti ako zvuková lišta a v dosahu 6 metrov od zvukovej lišty. To zabezpečí dobré bezdrótové pripojenie za každých okolností.

Ideálne umiestnenia pre subwoofer zahrňajú:

Rohy miestnosti: Umiestnenie subwoofera do rohu zosilňuje basy, ale môže viest k dunivému alebo zahmlenému zvuku.

Predná časť miestnosti: Umiestnenie subwoofera do blízkosti prednej časti so zvukovou lištou poskytuje jasnejší a vyváženejší zvuk basov.

Vyhnite sa uzavretým priestorom: Neumiestňujte subwoofer do skrín alebo uzavretých priestorov na udržanie kvality zvuku.

Đalej od stien: Nechajte medzi subwooferom a stenou niekolko centimetrov na zníženie vibrácií a skreslenia.

Pripojenia

Dolby Atmos a DTS:X

Dolby Atmos poskytuje jedinečný zvukový zážitok s priestorovým zvukom a typickou bohatou, čistou a silnou kvalitou Dolby zvuku. Na počúvanie Dolby Atmos zvuku prostredníctvom vašej zvukovej lišty potrebujete obsah Dolby Atmos doručený do vášho televízora. Obsah Dolby Atmos je dostupný cez niektoré vysielacie služby, streamovacie služby alebo cez externé zariadenia pripojené pomocou HDMI, napríklad hry kompatibilné s Dolby Atmos alebo prehrávač Blu-ray.

Pre viac informácií o dostupnosti obsahu Dolby Atmos navštivte dolby. com.

Technológia DTS:X" poskytuje pohlcujúci zvuk pre dnešné dynamické domáce zábavné zážitky. Technológia DTS:X poskytuje viackanálový zvuk a podporuje zvukové objekty, aby vás viac priblížila k vášmu oblúbenému obsahu.

Pre viac informácií o dostupnosti obsahu DTS:X navštívte dts.com.

Použitie Dolby Atmos a DTS:X

1 alebo HDMI 2, uistite sa, že HDMI výstup zvuku vášho televízora alebo zdrojového zariadenia je nastavený na PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM, alebo iný ekvivalentný režim. Toto nastavenie sa zvyčajne upravuje cez menu vášho televízora alebo zdrojového zariadenia. Ked' soundbar detekuje obsah Dolby Atmos alebo DTS:X, soundbar zobrazí alebo .

Použitie eARC

Písmeno „e“ v eARC znamená „vylepšené“ (enhanced). AV zariadenia s portami HDMI eARC majú väčšiu šírku pásma a rýchlost’ v porovnaní s bežnými portami ARC. Toto umožňuje šírší frekvenčný rozsah a nekomprimovaný zvuk, čo vedie ku detailnejšiemu, bohatému a živšiemu zvuku. Použitím HDMI portů eARC a kompatibilných káblov tiež umožňuje prehrávať audio formáty ako Dolby Atmos a DTS:X na plnú kapacitu. Vaša zvuková lišta je vybavená vysokorýchlostným HDMI káblom, aby ste mohli využiť dodatočnú šírku pásma, ktorú ponúka eARC.

Pripojenie HDMI

Použitie HDMI na pripojenie zvukovej lišty, AV zariadenia a TV.

Metóda 1: eARC/ARC

Pripojte HDMI kábel (súčasťou balenia) z portu HDMI TV (eARC/ARC) zvukovej lišty k portu HDMI (eARC/ARC) na vašom televízore kompatibilnom s eARC/ARC.

TIPY:

ū Váš televízor musí podporovat funkciu HDMI-CEC a eARC/ARC. Funkcie HDMI-CEC a eARC/ARC musia byt'v nastaveniach televízora zapnuté.

ü Spôsob nastavenia HDMI-CEC a eARC/ARC sa môže lišiť v závislosti od televízora. Podrobnosti o funkcii eARC/ARC nájdete v používatelškej príručke.

Metóda 2: Štandardné HDMI

(Pozrite si 8 na strane 2)

Ak váš televízor nie je kompatibilný s HDMI eARC/ARC, pripojte vašu zvukovú lištu k televízoru cez štandardné HDMI pripojenie.

1. Pomocou HDMI kábla pripojte port HDMI TV (eARC/ARC) zvukovej lišty k portu HDMI IN na televízore.
2. Použite HDMI kábel na pripojenie portu HDMI IN (1 alebo 2) zvukovej lišty k vašim externým zariadeniam (napríklad herné konzoly, DVD prehrávače a Blu-ray).

POZNÁMKA:

ū Ak váš televízor nemá/nepodporuje eARC/ARC, žiadne zdroje zvuku priamo pripojené k televízoru nebudú prenášané do zvukovej lišty.

Použite port AUX IN

(Pozrite si 9 na strane 2)

A 3,5 mm zvukový kábel RCA (nie je súčastou dodávky) zapojte do konektorov pre výstup zvuku v televízore a do konektora AUX IN na zvukovej lište.
B Pomocou zvukového kábla 3,5 mm do 3,5 mm (nie je súčastou dodávky) zapojte do konektora pre slúchadlá v televízore alebo v externom zariadení a do konektora AUX IN na zvukovej lište.

Použite port OPTICAL

(Pozrite si 10 na strane 2)

Pripojte optický kábel (nie je súčastou dodávky) do portu OPTICAL OUT v televízore a do portu OPTICAL na zvukovej lište.

Pripojenie napájania

(Pozrite si 📂na strane 2)

• Uistite sa, že napájacie napätie zodpovedá napätiu uvedenému na zadnej strane jednotky.
• Pred pripojením napájacieho adaptéra sa uistite, že ste vykonali všetky ostatné pripojenia.

Reproduktor

- Napájací adaptér zapojte do napájacieho konektora DC na zvukovej lište a potom do elektrickej zásuvky.

Subwoofer

- Napájací kábel zapojte do konektora AC IN na subwooferi a potom do elektrickej zásuvky.

Párovanie subwoofera

Subwoofer a zvuková lišta sa automaticky spárujú, keď sú obe jednotky pripojené k napájaniu. Pripojenie je bezdrótové, także nie je potrebné žiadne káble na pripojenie oboch jednotiek.

ū TlačidlóAIR na zadnej časti subwoofera stlačte iba v prípade manuálneho párovania.
ū Ak automatické párovanie zlyhá, spárujte subwoofer so zvukovou lištou manuálne.

Manuálne párovanie

ü Ak sa vám opáť nepodarí nadviazať bezdrótové pripojenie, skontrolujte, či vo vašom okolí nedošlo ku konfliktu alebo silnému rušeniu (napríklad rušenie z elektronického zariadenia). Odstráňte tieto konflikty alebo silné rušenia a opakujte vyššie uvedené postupy.

Základná prevádzka

POHOTOVOSTNÝ REŽIM/ZAPNUTÉ

Ked'prvýkrát pripojíte zvukovú lištu a subwoofer do elektrickej zásuvky, zvuková lišta a subwoofer budú v pohotovostnom režime.

• Stlačte tlačidlo 🎯 na zvukovej lište alebo na dialkovom ovládači, aby ste zapli systém.
• Stlačte tlačidlo 📍 znova, aby ste systém vrátili do pohotovostného režimu.
• Ak chcete systém úplne vypnút, zástrčku napájacieho kábla zvukovej lišty a subwoofera vytiahnite z elektrickej zásuvky.
  ů Ak je pripojený televízor alebo externé zariadenie s podporou CEC, soundbar sa automaticky zapne, keď sa zapne televízor alebo externé zariadenie.
  ū Ked'je zvuková lišta viac ako 15 minút bez vstupného signálu, systém sa automaticky prepne do pohotovostného režimu.

POZNÁMKA:

ū Váš televízor alebo externé zariadenie musí mat' povolenú funkciu CEC, ak chcete, aby sa zvuková lišta zapla, keď zapnete televízor alebo externé zariadenie.
ü CEC znamená Consumer Electronics Control a je univerzálnou metódou, ako môžu rôzne zariadenia komunikovat' medzi sebou.
ū Pozrite si čast'MENU, ako deaktivovat' automatický pohotovostný režim.

Opakovane stláčajte tlačidlo 📄zvukovej lište alebo na dialkovom ovládači, aby ste vybrali HDMI HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT alebo OPT zdroj. Zvolený zdroj sa zobrazí na displeji zvukovej lišty.

Nastavenie hlasitosti

• Hlasitost nastavte stlačením tlačidiel ... na zvukovej lište alebo dialkovom ovládači.
• Ak chcete stlmit'zvuk, stlačte tlačidlo na dialkovom ovládači. Znovu stlačte tlačidlo alebo stlačte tlačidlá/ na zvukovej lište alebo na dialkovom ovládači, aby ste obnovili normálne počúvanie.

Výber efektov ekvalizéra (EQ)

- Počas hrania stlačte tlačidlo BQa dialkovom ovládači, aby ste si vybrali medzi prednastavenými ekvalizérmi: HUDBA, FILM, HLAS, HRY, ŠPORT, NOC, VLASTNÝ alebo EQ VYPNUTÉ.

Nastavenie basov / výšok

Môžete nastavit úroveň basov a výšok pre vlastné nastavenie ekvalizéra. Stlačením tlačidla BASS + alebo TRBZ vuková lišta automaticky prepne na vlastné nastavenie ekvalizéra.

Pri prvom pripojení zariadenia Bluetooth k tejto zvukovej lište budete musieť svoje zariadenie spárovať s týmto zariadením.

1. Pri zapnutej zvukovej lište stlačte tlačidlo na zvukovej lište alebo tlačidlo na dialkovom ovládači, aby ste vybrali zdroj BLUETOOTH.
2. Zapnite zariadenie Bluetooth a vyberte režim vyhladávania.„SHARP HT-SBW53121“ alebo „SHARP HT-SBW55121“ sa zobrazí v zozname zariadení Bluetooth v závislosti na vašom modeli.
3. Vyberte „SHARP HT-SBW53121“ alebo „SHARP HT-SBW55121“ vo vašom zozname párovania Bluetooth. Po úspešnom spárovaní, zvuková lišta zobrazí .
4. Prehrávajte hudbu z pripojeného zariadenia Bluetooth. Ak chcete odpojit funkciu Bluetooth, môžete: ū Prepnúť na inú funkciu v zvukovej lište. ū Stlačte a podržteť na zvukovej lište alebo na dialkovom ovládači.

TIPY:

ū Zvuková lišta sa tiež odpojí, ked'svoje zariadenie premiestnite mimo prevádzkového dosahu.
ū Ak chcete zariadenie znova pripojiť k tejto zvukovej lište, umiestnite ho do prevádzkového dosahu.
ū Ak je zariadenie po jeho vrátení spät umiestnené mimo prevádzkového dosahu, skontrolujte, či je stále pripojené k zvukovej lište.
ū Ak sa spojenie stratí, zariadenie znova spárujte s jednotkou podľa vyššie uvedených pokynov.

Počúvanie hudby zo zariadení Bluetooth

• Ak pripojené zariadenie Bluetooth podporuje štandard Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), pomocou zvukovej lišty môžete počúvať hudbu, ktorá je uložená vo vašom zariadení.
• Ak zariadenie podporuje aj štandard Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), pomocou dialkového ovládača zvukovej lišty môžete ovládať prehrávanie hudby, ktorá je uložená v tomto zariadení.
• Svoje zariadenie spárujte so soundbarom.
• Hudbu prehrávajte cez svoje zariadenie (ak toto zariadenie podporuje štandard A2DP).
• Na ovládanie prehrávania použite dialkové ovládanie soundbaru s tlačidlami ▶ a K (a) Bluetooth zariadenie podporuje štandard AVRCP).

POZNÁMKY:

ů Prevádzkový dosah medzi týmto soundbarom a Bluetooth zariadením je približne 8 metrov (bez akéhokolvek objektu medzi Bluetooth zariadením a soundbarom).
ū Kompatibilita so všetkými zariadeniami Bluetooth nie je zaručená.
ū Akákol'vek prekážka medzi týmto soundbarom a Bluetooth zariadením môže znížit prevádzkový dosah.
ū Ak je slabý signál, prijímač Bluetooth sa môže odpojit, ale znova automaticky vstúpi do režimu párovania.

Prevádzka USB

1. Zasuňte USB zariadenie do USB zásuvky soundbaru.
2. Opakovane stláčajte tlačidlo 📋 na soundbare alebo na dialkovom ovládači, aby ste vybrali zdroj USB.
3. Môžete prechádzať rôzne priečinky uložené na USB zariadení. Stlačte + / - na zmenu priečinka.

4. Stlačte ▶ pre prehratie vybranej skladby.

5. Počas prehrávania:

ū Ak chcete prehrávanie pozastaviť alebo obnoviť, stlačte tlačidlo▶ na dialkovom ovládači.
ū Ak chcete preskočit na predchádzajúci/následný súbor, stlačte tlačidlá << / >> a dialkovom ovládači. Ak chcete rýchlo pretáčat dozadu / dopredu, podržte tlačidlo << / >>

TIPY:

ū Podporované sú USB zariadenia do 32 GB.
ū Možno prehrat'iba súbory vo formátoch MP3/OGG/WAV/FLAC/AAC/AAC+/ALAC.

USB port slúži na prehrávanie alebo aktualizáciusoftvérusoundbaru. USB port neslúži na nabíjanie.

Prevádzka menu

Prechádzajte ponukou soundbaru pomocou dialkového ovládača a stlačením tlačidla MENU. Na prechádzanie dostupnými možnosťami použite smerové tlačidlá na dialkovom ovládači. Stlačte ▶/□ na vybratie možnosti ponuky. Na výber nastavenia v rámci možnosti ponuky použite tlačidlá / ×tlačte ▶/√stupdo podponuky. Stlačte tlačidlo MENU na návrat o úroveň vyššie v ponuke.

SURR

Zapína alebo vypína Dolby Virtualiser alebo DTS Virtual:X. Dolby Virtualiser ovplyvnuje signály Dolby. DTS Virtual:X ovplyvnuje signály DTS a PCM.

VÝSTRAHA:

ū SURR ON/OFF nemá vplyv na signál Dolby Atmos.

AUDIO FORMAT (posúvanie)

Zobrazuje sa aktuálny prehrávaný formát zvuku.

SUBVOL

Nastavte výstupnú hlasitost' subwoofera. Vyberte medzi VOL +5 a VOL -5.

SPKVOL

Otvára podmenu hlasitosti zadných surround reproduktorov.

SPK L alebo SPK R. Nastavte hlasitost' každého surround reproduktora. Vyberte medzi VOL +5 a VOL -5.

MUTE. Zmeňte toto nastavenie na vypnutie zadných reproduktorov. Možnosti sú ON alebo OFF.

POZNÁMKA:

ü Východzie nastavenie je OFF. Ak je zapnuté ON, zadné surround reproduktory zostanú vypnuté, kým nebudú opát'zapnuté, aj keď bol systém v pohotovostnom režime. Vytiahnutie soundbaru zo siete automaticky opát'zapne vypnutie OFF.

DISP

Môžete zmenit kolko sekúnd uplynie pred tým, ako sa displej soundbaru vypne.

Vyberte z: 5, 10 alebo ON. ON ponechá displej stále aktívny.

DIM

Môžete zmenit úroveň jasu displeja soundbaru.

Vyberte z: LOW, MED alebo HIGH.

STDBY

Zmeňte toto nastavenie, aby ste vypli automatickú pohotovostnú možnosť. Možnosti sú ON alebo OFF.

Východzie nastavenie je ON.

WLPAIR

Vyberte toto na manuálne spárovanie subwoofera a (volitelne) zadných surround reproduktorov.

WL VER

Ukazuje aktuálnu verziu softvéru bezdrôtového subwoofera a zadných surround reproduktorov.

SW VER

Ukazuje aktuálnu verziu softvéru soundbaru.

SW UPG

Aktivuje aktualizáciu softvéru z vloženého USB klúča.

POZNÁMKA:

ū Toto bude fungovať iba s kompatibilným softvérom na USB klúči vloženom do USB portu soundbaru. Pravidelne kontrolujte www.sharpconsumer.com pre aktualizácie softvéru.

RESET

Otvára reset podmenu.

Vyberte na resetovanie soundbaru. Vyberte na ukončenie alebo stlačte tlačidlo MENU.

Kalibrácia miestnosti a nastavenie pozície

Hlasitosť subwoofera (a zadných reproduktorov, ak sú zakúpené samostatne) môže byť upravená vzhľadom na soundbar. Toto manuálne nastavenie umožňuje väčšiu flexibilitu pri umiestňovaní komponentov systému v miestnosti. Predvolená hlasitosť pre každů súčasť je nastavená na 0 a je možné ju upraviť od -5 do +5. Na základe počúvacej pozície predvolené hlasitosti predpokladajú vzdialenosť 2m od subwoofera a 1,5m od zadných reproduktorov. Na vyváženie systému podľa vašich preferencií použite možnosti alebo v menu. Po nastavení sa hlasitosť componentov bude upravovať s hlasitosťou zvukového panelu, aby sa zachovala vyváženosť systému.

Riešenie problémov

Q:Niekedy si všimnem mierne skreslenie hlasov, ktoré sa prehrávajú cez zadné priestorové reproduktory (k dispozícii na kúpu samostatne).

A: Toto by malo nastat' iba vtedy, ked' je zdroj stereofónneho zvuku 2.0 upmixovaný na kanály 5.1.4 alebo 7.1.4. Pri formátoch audia s 2.0 kanálmí su vokály spravidla určené na prehrávanie iba cez zvukový panel (to však nie je vždy prípad s viac kanálovými zdrojmi audia).

V niektorých prípadoch však vokály z 2.0 kanálových zdrojov audia nie je možné spolahlivo oddelit pomocou Dolby a DTS upmixera; výsledkom môže byt, že si všimnete niektoré hlasy prehrávané cez zadné priestorové reproduktory pri nízkej hlasitosti a v niektorých prípadoch môžu tieto hlasy znieť skreslene. Odporúčame, aby zadné priestorové reproduktory boli umiestnené aspoň 1m od vašej počúvacej pozície a na tejto vzdialenosti by nemalo byt skreslenie hlasov výrazné.

Ak si všimnete toto správanie, môžete dočasne stíšit' zadné priestorové reproduktory. Pre vykonanie tohto kroku:

Dlhé stlačenie ✉ na dialkovom ovládači alebo na zvukovom paneli stíši zadné priestorové reproduktory. Opätovné dlhé stlačenie zruší stíšenie.

Alebo môžete použit menu zvukového panelu:

Navigujte menu zvukového panelu pre výber .

Použite « alebo » na výber . Vyberte ON alebo OFF.

POZNÁMKA:

ü Predvolené nastavenie je OFF. Ak je prepnuté na ON, zadné priestorové reproduktory zostanú stíšené, kým sa nerestartujú, aj ked'systém bol v režime standby. Odpojením zvukového panelu od hlavného zdroja napájania sa automaticky prepne stíšenie spät'na OFF.