HT-SBW55121 - Hi-fi sistem SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HT-SBW55121 SHARP

Použijte port AUX IN

(Viz 9 na str. 2)

Pomembna varnostna navodila

Upoštevajte vsa varnostna navodila in pazite na vsa opozorila. Shranite ta priročnik za prihodnjo referenco.

Ta simbol opozarja uporabnika, da za nadaljnje informacije o varnosti, delovanju in vzdrževanju prebere uporabniški priročnik.

Se nanaša na opremo razreda II.

Za simbol označuje, da je ima ta izdelek dvojno-izolacijski sistem in ne potrebuje varnostne ozemljitve (tla).

Se nanaša na izmenični tok (AC)

Ta simbol označuje, da je nazivna napetost, označena s simbolom, napetost DC.

Se nanaša na enosmerni tok (DC).

Ta simbol označuje, da je nazivna napetost, označena s simbolom, napetost DC.

Samo za notranjo uporabo

Oznaka energetske učinkovitosti ravni VI

- Po razpakiranju preglejte izdelek za morebitne poškodbe. Če je izdelek kakorkoli poškodovan, ga ne uporabljajte in se posvetujte s prodajalcem.

POZOR NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE

Za preprečitev tveganja električnega udara ne odstranjujte pokrova (ali zadnje plošče). Notranjost ne vsebuje delov za uporabnikovo vzdrževanje; servisa naj se loti samo usposobljeno osebje.

Napajalni priključek in dostopnost

- Ne ravnajte z napajalnim kablom z mokrimi rokami, saj lahko pride do električnega udara. Če se napajalni kabel ne prilega v vašo vtičnico, vtiča v električno vtičnico ne vstavljajte na silo. Izklopite izdelek popolnoma, preden ga izključite iz vtičnice. Odklopite napajalni kabel, će naprave dalj časa ne uporabljate. Zagotovite, da je el. vtič vedno lahko dostopen. Ne uporabljajte podaljškov.

Vir napajanja

- Zagotovite, da je izdelek priklopljen v vtičnice moči AC 100-240V 50/60Hz. Uporaba višje napetosti lahko povzroči okvaro izdelka ali celo požar.

Zaliti napajalni vtič (brez možnosti ponovne povezave) - samo za UK, Malta, Ciper in Irsko.

- Napajalni kabel te opreme je opremljen z oblikovanim vtičem, ki vsebuje 5 Amper varovalko. Vrednost varovalke je navedena na pin obrazu vtiča in će je potrebna zamenjava, je treba uporabiti varovalko odobreno po BS1362 z enako močjo.

Zaščita napajalnega kabla

- Ne poškodujte napajalnega kabla, ne nalagajte težkih predmetov na njega, ne raztegujte ga in ne upogibajte. Poškodba napajalnega kabla lahko povzroči požar ali električni udar. Če se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščen serviser ali podobno usposobljena oseba.

Napajalnik

• Če izdelek dalj časa ne bo uporabljen, priporočamo, da izklopite izdelek in odstranite AC vtič in DC napajalnik iz vtičnice.
• Uporabljajte samo priloženi el. adapter, v nasprotnem primeru lahko pride do varnostnega tveganja in/ali poškodbe izdelka.

Varnost otrok

- Vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, ko uporabljate to napravo, zlasti v prisotnosti otrok. Otroke nadzorujte in tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

Lokacija

- Med uporabo mora ta izdelek stati na ravni, stabilni površini, pri čemer noben del izdelek ne sme viseti čez rob. Izdelek lahko tudi pritrdite na steno, kot je navedeno v tem priročniku za uporabnike.

Ventilacija

- Reže in odprtine v ohišju so namenjene prezračevanju in zagotavljanju zanesljivega delovanja izdelka ter zaščiti pred pregrevanjem. Te odprtine ne smejo biti blokirane ali pokrite. Zagotovite minimalno razdaljo 5 cm okoli izdelka za ustrezno prezračevanje. Nikoli nikomur ne dovolite, da kar koli potisne v luknje, reže ali katere koli druge odprtine v ohišju izdelka, saj lahko pride do električnega udara.

Toplota in delovna temperatura

- V bližino ne nameščajte virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali drugih aparatov (vključno z ojačevalci), ki proizvajajo toploto. Izogibajte se izpostavljanju neposredni sončni svetlobi.

Odprt ogenj

- Da bi preprečili nevarnost požara, ne približujte tega izdelka svečam ali odprtemu ognju.

Vdor vode, vlage in tekočin

- Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, izdelka ne izpostavljajte dežju, vodi ali vlagi. Ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, na ali blizu tega izdelka.

Nevihte in strele

- Nevihte so nevarne za vse električne izdelke. Če strela udari v električno omrežje, lahko izdelek utrpi poškodbo, tudi će je izklopljen. Pred nevihto odklopite vse kable in priključke iz naprave.

Čiščenje & vzdrževanje

- Pred čiščenjem izdelka odklopite napajalni kabel iz vira napajanja. Uporabite mehko krtačo na vašem sesalniku in nežno posesajte tkanino na zvočnikih. Za čiščenje omaric zvočnikov uporabite mehko in čisto krpo. Nikoli jih ne čistite s kemikalijami ali detergenti.

Servis in popravila

- Ta izdelek ne vsebuje delov, ki jih lahko popravi uporabnik sam. Razkrivanje notranjih delov izdelka lahko ogrozi vaše življenje. V primeru okvare se obrnite na proizvajalca ali pooblaščen servis. Jamstvo proizvajalca ne velja za napake, ki jih povzročijo popravila, ki jih opravijo nepooblaščene tretje osebe.

Baterije

Sestava

- Uporabljajte samo navedene baterije. Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto. Nikoli ne uporabljajte skupaj različnih baterij in ne mešajte novih in starih.

Uporaba in vzdrževanje

- Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam, npr. v bližini ognja ali na neposredni sončni svetlobi. Če izdelka ne boste uporabljali dlje časa (več kot mesec dní), odstranite baterije iz izdelka, da preprečite iztekanje. Če baterije začnejo puščati, obrišite razlitje v predelu za baterije in zamenjajte baterije z novimi.

Varnost otrok

• Vedno se prepričajte, da je predal za baterije zaprt in pritrjen.
• Baterije se lahko zlahka pogoltnejo, kar pri majhnih otrocih povzroči hude notranje opekline in lahko vodi v smrt. Baterije hranite izven dosega otrok. Če menite, da je bila baterija pogoltnjena, nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Okoljski pogoji

- Baterije hranite stran od nizkega zračnega tlaka ali visokih temperatur, saj lahko to povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine ali plina.

Odstranjevanje

- Prosimo, da baterije pravilno odstranite po navodilih v tem priročniku (glejte poglavje »Odstranjevanje te opreme in baterij«). Ne mečite jih v ogenj, ne razstavljajte jih in ne poskušajte polniti ne-polnilnih baterij. Lahko puščajo ali eksplodirajo.

Odlaganje opreme in baterij

Informacije za uporabnike o zbiranju in odstranjevanju starih naprav in uporabljenih baterij.

Ta simbol pomeni, da izdelek vsebuje baterije, za katere velja evropska direktiva 2013/56/EU in jih ni mogoče odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Cd, Hg in Pb pod simbolom koša za smeti na kolesih označujejo, ali baterija vsebuje kadmij (Cd), živo srebro (Hg) ali svinec (Pb).

Ta simbol na izdelku pomeni, da za izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU in ga ne smete odlagati ali zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Ta simbol pomeni, da je izdelek zasnovan in izdelan tako, da ga je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti.

Ti simboli na izdelkih, embalaži in/ali priloženih dokumentih pomenijo, da uporabljenih električnih in elektronskih izdelkov ne smete mešati s splošnimi gospodinjskimi odpadki. Gospodinjski uporabniki se naj obrnejo na prodajalca, pri katerem so kupili ta izdelek, ali na lokalni vladni urad, za podrobnosti o tem, kje in kako lahko te izdelke oddajo v okoljsko varno recikliranje.

Izjava CE in UKCA:

• Družba Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. izjavlja, da je ta audio naprava skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive RED 2014/53/EU in predpisi o radijski opremi Združenega kraljestva 2017.
• Celotno besedilo CE in izjava o skladnosti UKCA sta na voljo na sharpconsumer.com. Odprite razdelek za prenos vašega modela in izberite "Izjave CE".

Pripravljen za zadnji zvočnik

Za izboljšano in poglobljeno izkušnjo dodajte brezžične zadnje zvočnike HT-SPR52021 za dodatna dva prostorska kanala in dva višinska kanala.

Za več podrobnosti skenirajte QR kodo:

• Zvočnik
- Brezžični nizkotonec
• Daljinski upravljalnik (vklj. baterije)
- Napajalnik
• 2-pinski (tip C) vtični napajalnik
• 3-pinski (tip G) vtični napajalnik
• EU AC napajalni kabel
• UK AC napajalni kabel
- HDMI kabel
• Soundbar nizke nogice (2 kosa)
• Soundbar stenski nosilci (2 kosa)
- Soundbar elementi za stensko montažo
- Uporabniški priročnik
• Garancijska kartica

Regulatorji

Zvočnik

(glejte 1 na strani 1)

1. Preklopite sistem med VKLOPLJENO in PRIPRAVLJENO stanje.
2. ⬆ – Izberite vir zvoka (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OPTICAL).
3. ✝ - Izberite način Bluetooth. Pritisnite in zadržite, da aktivirate funkcijo povezovanja v načinu Bluetooth in odstranite obstoječo povezano napravo Bluetooth.
4. • Izklop zvoka ali preklic izklopa.
     Z dolgim pritiskom izklopite ali vklopite zadnje zvočnike (če so bili kupljeni posebej).
5. — Zmanjšajte glasnost.
6. • • Zvišajte glasnost.

(glejte 2 na strani 1)

1. DC IN – Vtič za priklop napajalnika (DC 22V, 2.1A).
2. Optical – Optični vhod.
3. AUX IN – Povezava z zunanjo avdio napravo.
4. USB – Vstavite USB ključ za predvajanje glasbe.
5. HDMI (1/2/eARC/ARC) – Povežite HDMI TV (eARC/ARC) z vašo TV HDMI (eARC/ARC) vtičnico. Povežite druge naprave na HDMI 1 / 2 za prehod na TV.

Nizkotonec

(glejte 3 na strani 1)

1. PAIR indikator.
2. PAIRgumb – Prosimo, glejte poglavje "Seznanjanje nizkotonca".
3. AC IN napajalni vhod.

Daljinski upravljalnik

(glejte 4 na strani 1)

1. Preklop sistema med VKLOPOM in PRIPRAVLJENOSTJO.
2. ⬇ – Izberite vir zvoka (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, optični).
3. +/— Navigacija po meniju. Prilagodite vrednost nastavitve.

4. << / >>Pritisnite za preskok na prejšnjo/naslednjo skladbo ali z dolgim pritiskom hitro previjte nazaj/naprej v viru Bluetooth/USB. Navigacija po meniju.

5. Predvajaj/prekini/nadaljuj predvajanje v viru Bluetooth/USB. Izbira menija.

6. EQ – Preklop med EQ prednastavitvami.
7. MENU – Vstopite v meni zvočnika.
8. • Pritisnite za izklop ali nadaljevanje zvoka. Z dolgim pritiskom izklopite ali vklopite zadnje zvočnike (če so bili kupljeni posebej).
9. BASS + —Pritisnite za aktivacijo prilagoditve ravni basa v prilagojeni EQ prednastavitvi.
10. TREB + =Pritisnite za aktivacijo prilagoditve ravni visokih tonov v prilagojeni EQ prednastavitvi.
11. • -Povečanje/zmanjšanje ravni glasnosti.

Namestitev baterij

1. Za odpiranje predalčka za baterije pritisnite s palcem navzdol na pokrov predalčka za baterije in ga potisnite navzdol.
2. Vstavite dve bateriji AAA in upoštevajte pravilno polarnost +/- kot je prikazano. Pri menjavi baterij uporabljajte samo enake vrste baterij, ki so bile priložene.
3. Ponovno namestite pokrov in ga zataknite na svoje mesto.

Sprednji del zvočnika

(glejte 5 na strani 1)

1. Senzor daljinskega upravljalnika.
2. LED zaslon.

Osnova zvočnika

(glejte 6 na strani 2)

1. Lokacije vijakov nosilca za montažo na steno.

Postavitev in montaža

Postavitev - zvočnik

A Če je vaš TV postavljen na mizo ali steno, lahko postavite zvočnik na ravno površino pred ali pod TV, centrirano s TV zaslonom.
B Če ima vaš TV stojalo na sredini, lahko razmislite o uporabi vnaprej nameščenih visokih nog, da dvignete zvočnik nad celotno ali del stojala za TV. Ta funkcija je zasnovana za uporabo s televizorji Sharp EQ in FQ serij. Združljivost z drugimi modeli in znamkami ni zagotovljena.
C Če je vaš TV pritrjen na steno, lahko namestite zvočnik na steno neposredno pod TV zaslonom, centrirano s TV zaslonom z uporabo priloženega stenskega montažnega kompleta.

Stenska montaža (če uporabljate možnost-C)

(glejte 7 na strani 2)

• Namestitev lahko opravi samo usposobljeno osebje. Nepravilna montaža lahko povzroči resne osebne poškodbe in škodo lastnine (če nameravate namestiti ta izdelek sami, morate preveriti morebitno prisotnost inštalacij, kot so električne napeljave in vodovodne instalacije, ki so lahko skrite v steni). Odgovornost monterja je, da preveri, ali lahko stena varno podpira skupno obremenitev zvočnika in stenskih nosilcev.
• Namestite zvočnik tako, da je vrh zvočnika vsaj 100 mm pod dnom TV-ja.
• Za namestitev so potrebna dodatna orodja (niso vključena).
  • Vijakov ne zategnite preveč.
• Shranite ta navodila za uporabo za prihodnjo referenco.

- Uporabite elektronsko napravo, da preverite, ali je vrsta stene ustrezna, preden začnete vrtati in montirati.

POMEMBNO OBVESTILO:

ū Zvočnika ne morete montirati na steno, če so noge še vedno pritrjene.

1. S pomočjo ene od stenskih nosilcev označite položaj 2 lukenj na steni na želeni višini. Označite položaj lukenj za drugi nosilec, pri čemer zagotovite, da je razdalja med obema nizoma lukenj 805 mm. Prepričajte se, da je zvočnik centriran s TV-jem. Preverite, ali so oznake vzporedne s pomočjo vodne tehtnice. Izvrtajte luknje s svedrom premera 5,5-6 mm do minimalne globine 32 mm. Namestite zvočnik tako, da je vrh zvočnika vsaj 100 mm pod dnom TV-ja.
2. Če je potrebno, trdno pričvrstite en stenski zatič v vsako luknjo v steni. Pripnite stenske nosilce na steno s priloženimi vijaki. Prepričajte se, da so varno nameščeni.
3. Odstranite 2 niza 2 vijakov, ki pritrdijo visoke noge na zvočnik. Ne poskušajte odstraniti bližnjih vijakov s torx priključkom.
4. Dvignite zvočnik na mesto in poravnajte luknje nosilcev za montažo na steno in zvočnika.
5. Ne uporabljajte prej odstranjenih vijakov za visoke noge. Namesto tega uporabite vijake iz kompleta za montažo na steno, ki imajo zaobljene glave.

Postavitev - nizkotonec

Nizkotonec mora biti postavljen v istem prostoru kot zvočnik in v dosegu 6 metrov od zvočnika. To je zagotoviti dobro brezžično povezavo ves čas.

Idealne lokacije za nizkotonec vključujejo:

Kotni prostori: Postavitev nizkotonca v kot poveča bas, vendar lahko povzroči boomy ali moten zvok.

Sprednji del sobe: Postavitev nizkotonca blizu spredaj z zvočnikom zagotavlja bolj jasen in uravnotežen bas.

Izogibajte se zaprtim prostorom: Ne postavljajte nizkotonca v omarice ali zaprte prostore, da ohranite kakovost zvoka.

Odmaknjeni od sten: Pustite nekaj centimetrov med nizkotoncem in steno za zmanjšanje vibracij in popačitev.

Priključki

Dolby Atmos in DTS:X

Dolby Atmos zagotavlja izjemno zvočno izkušnjo, ki vključuje zvok nad glavo in značilno bogatost, čistost in moč Dolbyjevega zvoka.

Za poslušanje zvoka Dolby Atmos preko vaše zvočne plošče potrebujete vsebino Dolby Atmos, dostavljeno na vaš TV.

Vsebina Dolby Atmos je na voljo prek nekaterih oddajnih storitev, storitev pretakanja ali zunanjih naprav, povezanih prek HDMI, kot so konzole za igre ali Blu-ray predvajalniki, ki podpirajo Dolby Atmos.

Za več informacij o razpoložljivosti vsebin Dolby Atmos obiščite dolby. com.

Tehnologija DTS:X® zagotavlja poglobljen zvok za današnje dinamične izkušnje domače zabave. Tehnologija DTS:X zagotavlja večkanalni zvok in podpira avdio predmete, da vas še bolj približa vaši najljubši vsebini. Za več informacij o razpoložljivosti vsebin DTS:X obiščite dts.com.

Uporaba Dolby Atmos in DTS:X

Dolby Atmos in DTS:X sta na voljo samo pri HDMI virih. Za podrobnosti o povezavi glejte "Povezava HDMI".

Za doživetje Dolby Atmos in DTS:X prek HDMI TV (eARC/ARC), HDMI

1 ali HDMI 2, zagotovite, da je HDMI avdio izhod vašega TV ali izvora nastavljen na PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM ali drug enakovreden način. To nastavitev običajno prilagodite prek menija vašega TV ali izvorne naprave.

Ko zvočna plošča zazna vsebino Dolby Atmos ali DTS:X, bo zvočna plošča prikazala ali .

Uporaba eARC

"e" v eARC pomeni "izboljšano". AV oprema s priključki HDMI eARC uživa večjo pasovno širino in hitrost v primerjavi z običajnimi priključki ARC. To omogoča širši frekvenčni razpon in nekompresiran zvok, kar rezultira v bolj podrobni, bogati in živahni zvočni dostavi. Uporaba HDMI priključkov eARC in združljivih kablov omogoča tudi zvočne formate, kot sta Dolby Atmos in DTS:X, da se predvajajo v polni zmogljivosti. Vaša zvočna plošča je opremljena z visokohitrostnim HDMI kablom, da izkoristite dodatno pasovno širino, ki jo ponuja eARC.

Povezava HDMI

Uporaba HDMI za povezavo zvočne plošče, AV opreme in TV.

Metoda 1: eARC/ARC

Povežite priložen HDMI kabel od priključka HDMI TV (eARC/ARC) zvočne plošče do HDMI (eARC/ARC) priključka na vašem TV, ki podpira eARC/ARC.

NASVETI:

ū Vaš TV mora podpirati funkciji HDMI-CEC in eARC/ARC. Funkciji HDMI-CEC in eARC/ARC morata biti vključeni v nastavitvah TV-ja.

ū Način nastavitve funkcij HDMI-CEC in eARC/ARC se lahko razlikuje glede na TV. Za podrobnosti o funkciji eARC/ARC glejte priročnik za lastnike.

Metoda 2: Standardni HDMI

(glejte 8 na strani 2)

Če vaš TV ne podpira HDMI eARC/ARC, povežite vašo zvočno ploščo s TV prek standardne HDMI povezave.

1. Uporabite HDMI kabel za povezavo priključka HDMI TV (eARC/ARC) na zvočno plošćo s priključkom HDMI IN na TV-ju.

2. Uporabite HDMI kabel za povezavo priključka HDMI IN (1 ali 2) na zvočni plošči z vašimi zunanjimi napravami (na primer igralnimi konzolami, DVD predvajalniki in Blu-ray).

OPOMBA:

ū Če vaš TV ne podpira eARC/ARC, noben zvočni vir, ki je neposredno povezan s TV-jem, ne bo poslan na zvočno ploščo.

Uporabite vhod AUX IN

(glejte 9 na strani 2)

A Uporabite avdio kabel RCA v 3,5 mm (ni priložen), da povežete avdio izhodne vtiče televizorja v vtič AUX IN na zvočni letvi.
B Uporabite avdio kabel 3,5 mm v 3,5 mm (ni priložen), da povežete avdio vtič za slušalke zunanje avdio naprave ali televizorja v vtič AUX IN na zvočni letvi.

Uporabite vhod OPTICAL

(glejte 10 na strani 2)

Priključite optični kabel (ni priložen) na optični izhod TV-ja in na vhod OPTICAL na zvočni letvi.

Priklop napajanja

(glejte 11 na strani 2)

Nevarnost poškodbe izdelka!

• Zagotovite, da napetost napajalnika ustreza napetosti, navedeni na zadnji strani naprave.
• Preden priključite napajalnik za enosmerni tok, zagotovite, da ste izvedli vse druge povezave.

Zvočnik

- Priključite napajalnik v DC vtičnico zvočne letve in nato v električno vtičnico.

Nizkotonec

- Priključite napajalni kabel v AC IN vtičnico nizkotonca in nato v električno vtičnico.

Seznanjanje nizkotonca

Samodejno seznanjanje

Nizkotonec in zvočna letev se bosta samodejno seznanila, ko bosta priključena na električno omrežje. Povezava je brezžična, zato ni potrebe po kablih za povezavo obeh enot.

• Ko se nizkotonec povezuje z zvočno letvijo, bo indikator PAIR utripal.
• Ko je nizkotonec povezan z zvočno letvijo, bo indikator PAIR zasvetil.

OPOMBA:

ū GumPAIR na zadnji strani nizkotonca pritisnite le, če seznanjate ročno.

ū Če samodejno seznanjanje ne uspe, nizkotonec ročno povežite z zvočno letvijo.

Ročno seznanjanje

1. Zagotovite, da so vsi kabli varno priključeni in zvočna letev v stanju pripravljenosti.
2. Pritisnite in držite gumb PAIR na zadnji strani nizkotonca tri sekunde. Nizkotonec bo vstopil v način seznanjanja in indikator PAIR bo hitro utripal.
3. Pritisnite gumb 🏻 na zvočni letvi ali na daljinskem upravljalniku, da vklopite sistem.
4. Pritisnite gumb MENU na daljinskem upravljalniku, nato pritiskajte gumba « ali » a poudarjanje . Pritisnite i▶ II počakajte 5 sekund.
5. Ko je nizkotonec seznanjen z zvočno letvijo, bo indikator PAIR zasvetil in zvočna letev bo prikazala .
6. Če indikator PAIR počasi utripa, je brežična povezava spodletela in zvočna vrstica bo prikazala _{. Izključite napajalni kabel iz nizkotonca in nato po 4 minutah ponovno priključite napajalni kabel. Ponovite korake 1 \~ 4.}

OPOMBA:

ū Če brezžična povezava ponovno ne uspe, preverite, ali so v vaši bližini konflikti ali močne motnje (na primer, motnje iz elektronske naprave). Odstranite te konflikte ali močne motnje in ponovite zgornje postopke.

Osnovno delovanje

PRIPRAVLJENOST/VKLOP

Ko prvič priključite zvočno letev in nizkotonec v električno vtičnico, bosta zvočna letev in nizkotonec v stanju pripravljenosti.

• Pritisnite gumb 🎨 na zvočni letvi ali na daljinskem upravljalniku, da vklopite sistem.
• Pritisnite gumb 📍 znova, da preklopi sistem nazaj v stanje pripravljenosti.
• Odklopite električni vtič iz el. vtičnice za zvočno vrstico in nizkotonec, će želite sistem popolnoma izklopiti.

ü Če je povezana TV / zunanja naprava z omogočenim CEC (Consumer Electronics Control), se bo zvočna vrstica samodejno vklopila, ko se vklopi TV ali zunanja naprava.

ū Ko zvočna vrstica v več kot 15 minutah ne prejme vhodnega signala, bo sistem samodejno prešel v način pripravljenosti.

OPOMBA:

ū Vaš TV ali zunanja naprava mora imeti omogočen CEC, će želite, da se zvočna vrstica vklopi, ko vklopite TV ali zunanjo napravo.
ū CEC pomeni nadzor potrošniške elektronike in je univerzalna metoda za komunikacijo med različnimi napravami.

ū Poglejte v razdelek MENU za navodila, kako onemogočiti samodejni način pripravljenosti.

Izberite načine virov

Pritisnite gumb na zvočni vrstici ali daljinskem upravljalniku večkrat, da izberete vir HDMI HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT ali OPT. Izbrani vir bo prikazan na zaslonu zvočne vrstice.

Prilagodite glasnost

• Pritisnite gumbe ...na zvočni vrstici ali daljinskem upravljalniku za nastavitev glasnosti.
• Če želite utišati zvok, pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku. Pritisnite gumb še enkrat ali pa pritisnite gumbe na zvočni vrstici ali daljinskem upravljalniku, da nadaljujete z običajnim poslušanjem.

Izberite učinek izenačevalnika (EQ)

- Med predvajanjem pritisnite gumb EQ daljinskem upravljalniku za izbiro med prednastavljenimi equalizerji: MUSIC, MOVIE, VOICE, GAME, SPORT, NIGHT, CUSTOM ali EQ OFF.

Nastavite nizke / visoke tone

Lahko nastavite nivoje nizkih in visokih tonov za prilagojene nastavitve EQ. Pritisnite gumbe BASS +/ ali TREB smeđejno preklopite zvočno vrstico na prilagojene nastavitve EQ.

• Pritisnite gumb BASS +/ na daljinskem upravljalniku za nastavitev nivoja nizkih tonov.
• Pritisnite gumb TREB + na daljinskem upravljalniku za nastavitev nivoja visokih tonov.

Delovanje Bluetooth

Seznanjanje naprav Bluetooth

Ko prvič povežete napravo Bluetooth s to zvočno vrstico, jo morate z njim seznaniti.

1. Ko je zvočna vrstica vklopljena, pritisnite gumb ✝ na zvočni vrstici ali gumb ✉ na daljinskem upravljalniku za izbiro vira BLUETOOTH.
2. Aktivirajte napravo Bluetooth in izberite način iskanja. "SHARP HT-SBW53121" ali "SHARP HT-SBW55121" bo prikazano na seznamu naprav Bluetooth glede na vaš model.
3. Izberite "SHARP HT-SBW53121" ali "SHARP HT-SBW55121" na seznamu za povezovanje Bluetooth. Po uspešnem povezovanju bo zvočna vrstica prikazala .
4. Predvajajte glasbo iz povezane naprave Bluetooth. Za prekinitev funkcije Bluetooth lahko:

ū Preklopite na drugo funkcijo na zvočni vrstici.

ū Pritisnite in držite na zvočni vrstici ali daljinskem upravljalniku.

NASVETI:

ū Povezava s zvočno vrstico bo prav tako prekinjena, ko je vaša naprava zunaj območja delovanja.
ū Če želite ponovno povezati vašo napravo s to zvočno vrstico, jo postavite znotraj območja delovanja.
ū Če napravo premaknete zunaj območja delovanja, najprej preverite, ali je še vedno povezana z zvočno vrstico, ko jo vrnete nazaj.

ū Če je povezava izgubljena, sledite zgornjim navodilom za ponovno seznanjanje vaše naprave z zvočno vrstico.

Poslušanje glasbe z naprav Bluetooth

• Če povezana naprava Bluetooth podpira profil naprednega zvočnega predvajanja (A2DP), lahko poslušate glasbo, shranjeno v napravi prek soundbara.

• Če naprava podpira tudi profil avdio-video daljinskega upravljalnika (AVRCP), lahko z daljinskim upravljalnikom soundbara predvajate glasbo, shranjeno v napravi.

• Seznanite vašo napravo z zvočno vrstico.

• Predvajajte glasbo prek vaše naprave (če Bluetooth naprava podpira A2DP).
• Uporabite daljinski upravljalnik zvočnih vrstic za nadzor predvajanja z▶|| in (○)Bluetooth naprava podpira AVRCP).

OPOMBE:

ū Območje razpona delovanja med to zvočno vrstico in napravo Bluetooth je približno 8 metrov (brez vmesnih predmetov med napravo Bluetooth in zvočno vrstico).
ū Ne zagotavljamo združljivosti z vsemi napravami Bluetooth.
ū Vsaka ovira med to zvočno vrstico in napravo Bluetooth lahko zmanjša razpon delovanja.
ū Če je jakost signala šibka, lahko vaš sprejemnik Bluetooth prekine po- vezavo, vendar bo samodejno znova vstopil v način seznanjanja.

Delovanje USB

1. Vstavite USB napravo v USB vtičnico zvočne vrstice.
2. Večkrat pritisnite gumb na zvočni vrstici ali daljinskem upravljalniku za izbiro vira USB.
3. Navigirate lahko po različnih mapah, shranjenih na napravi USB. Pritisnite + / - za spremembo mape.

4. Pritisnite ▶ za predvajanje izbrane skladbe.

5. Med predvajanjem:

ū Za premor ali nadaljevanje predvajanja pritisnite gum!▶|| na daljinskem upravljalniku.

ü Če želite preskočiti na prejšnjo/naslednjo datoteko, pritisnite gumba << / >> na daljinskem upravljalniku. Za hitro previjanje nazaj naprej pritisnite in držite << / >>

NASVETI:

ū Podprte so naprave USB do 32GB. ū Predvajajo se lahko samo datoteke MP3/OGG/WAV/FLAC/AAC/AAC+/ALAC.

Vrata USB so za predvajanje ali nadgradnjo programske opreme zvočne vrstice. Ni namenjeno polnjenju.

Delovanje menija

Navigirajte po meniju zvočne vrstice z uporabo daljinskega upravljalnika in pritiskom na MENU. Za navigacijo po razpoložljivih možnostih uporabite smerno upravljanje na daljinskem upravljalniku. Pritisnite ▶/□ za izbiro možnosti menija. Za izbiro nastavitve znotraj možnosti menija uporabite ◆/ ▶ritisnite ▶/stop v podmeni. Pritisnite za MENU vrnitev na prejšnjo raven menija.

SURR

Vklopi ali izklopi Dolby Virtualiser ali DTS Virtual:X. Dolby Virtualiser vpliva na Dolby signale. DTS Virtual:X vpliva na DTS in PCM signale.

OPOZORILO:

ū SURR VKLOP/IZKLOP nima vpliva na signal Dolby Atmos.

AVDIO FORMAT (drsenje)

Prikaže trenutno predvajani avdio format.

SUBVOL

Prilagodite izhodno glasnost nizkotonca. Izberite med VOL +5 in VOL -5.

SPKVOL

Odpre podmeni za glasnost zadnjih prostorskih zvočnikov. SPK L ali SPK R. Nastavite glasnost posameznega prostorskega zvočnika. Izberite med VOL +5 in VOL -5.

MUTE. Spremenite to nastavitev za utišanje zadnjih zvočnikov. Možnosti so ON ali OFF.

OPOMBA:

- Privzeta nastavitev je OFF. Če je preklopljeno na ON, bodo zadnji prostorski zvočniki ostali utišani, dokler ne bodo znova omogočeni, tudi če je sistem v stanju pripravljenosti. Izklop zvočne vrstice iz glavnega napajanja bo samodejno preklopil utišanje na OFF.

DISP

Spremenite lahko, koliko sekund preteče, preden se zaslon zvočne vrstice izklopi.

Izberite med: 5, 10 ali ON. ON bo ohranil zaslon aktiven ves čas.

DIM

Spremenite lahko raven svetlosti zaslona zvočne vrstice. Izberite med: LOW, MED ali HIGH.

STDBY

Spremenite to nastavitev za izklop samodejne možnosti pripravljenosti. Možnosti so ON ali OFF. Privzeta nastavitev je ON.

WLPAIR

Izberite to za ročno seznanjanje zvočnega basa in (izbirno) zadnjih prostorskih zvočnikov.

WL VER

Prikaže trenutne programske različice brezžičnega zvočnega basa in zadnjih prostorskih zvočnikov.

SW VER

Pokaže trenutno različico programske opreme zvočnika.

SW UPG

Omogoča nadgradnjo programske opreme iz vstavljenega USB ključka.

OPOMBA:

ü To bo delovalo samo s kompatibilno programsko opremo na USB ključku, vstavljenem v USB priključek zvočne vrstice. Občasno preverite www.sharpconsumer.com za posodobitve programske opreme.

RESET

Odpre podmeni za ponastavitev. Izberite za ponastavitev zvočne vrstice. Izberite za izhod ali pritisnite gumb MENU.

Umerjanje sobe in prilagoditev pozicioniranja

Glasnost zvočnega basa (in zadnjih zvočnikov, će so kupljeni ločeno) lahko nastavite glede na zvočno vrstico. To ročno umerjanje omogoča večjo prilagodljivost pri pozicioniranju sestavnih delov sistema v prostoru. Privzeta glasnost za vsako komponento je nastavljena na 0 in jo je mogoče prilagoditi od -5 do +5. Glede na položaj poslušanja privzete glasnosti predviđevajo razdaljo 2m od nizkotonskega zvočnika in 1,5m od zadnjih zvočnikov. Uporabite možnosti ali v meniju, da uravnotežite sistem po svoji meri. Ko je nastavitev določena, se bo glasnost komponente prilagodila glasnosti zvočne letve, da se ohrani ravnotežje sistema.

Odpravljanje motenj v delovanju

V: Včasih opazim manjše popačenje glasov, ki se predvajajo prek zadnjih prostorskih zvočnikov (na voljo za nakup ločeno). A: To se sme zgoditi le, kadar se 2.0 kanalni stereo avdio vir meša v 5.1.4 ali 7.1.4 kanale. Pri avdio formatih 2.0 kanalov so glasovi običajno namenjeni predvajanju samo iz zvočne letve (to ni vedno tako pri večkanalnih avdio virih). Vendar v nekaterih okoliščinah glasov iz avdio

virov 2.0 kanalov ni mogoče zanesljivo ločiti z upravljalnikom Dolby in DTS; posledica je lahko, da opazite, da se nekateri glasovi predvajajo skozi zadnje prostorske zvočnike pri nizki glasnosti, v nekaterih primerih pa ti glasovi lahko zvenijo popačeno. Priporočamo, da so zadnji prostorski zvočniki nameščeni vsaj 1m od vašega položaja poslušanja in na tej razdalji popačenje glasov ne bi smelo biti opazno. Če to vedenje opazite, lahko začasno izklopite zadnje prostorske zvočnike. Da to naredite:

Dolg pritisk na 🚗 na daljinskem upravljalniku ali na zvočni letvi, da utišate zadnje prostorske zvočnike. Dolg pritisk znova za ponovno vklop glasnosti.

Ali pa uporabite meni zvočne letve:

Pomaknite se po meniju zvočne letve in izberite .

u Privzeta nastavitev je OFF. Če je preklopljeno ON, bodo zadnji prostorski zvočniki ostali utišani, dokler jih ne utišate, tudi će je sistem v stanju pripravljenosti. Izklopitev zvočne letve iz napajanja bo samodejno ponovno preklopila utišanje na OFF.

Obeležje efikasnosti energije sa nivoom VI

Polaritet d.c. konektor za napajanje

Pažnja:

Šteta

- Pregledajte proizvod zbog oštećenja nakon raspakivanja. Ako ima bilo kakvih oštećenja, nemojte koristiti proizvod i konsultujte se sa svojim prodavcem.

OPREZ RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE

Da biste sprečili rizik od strujnog udara, ne uklanjajte poklopac (ili zadnji panel). Unutra nema delova koje korisnik može servisirati; servis prepustite kvalifikovanom serviseru.

Povežite na napajanje