HT-SBW55121 - хай-фай система SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HT-SBW55121 SHARP

Важни указания относно безопасността

Моля, спазвайте всички инструкции за безопасност и се съобразявайте с всички предупреждения. Запазете това ръководство за бъдещи справки.

Този символ указва на потребителя да потърси в ръководството допълнителна информация, свързана с безопасността, начина на работа и поддръжката на уреда.

Оборудване клас II.

Този символ показва, че продуктът разполага с двойна система на изолация и не е необходимо да бъде осигурено обезопасено електрическо свързване (заземяване).

Променлив ток (АС)

Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е постоянно захранващо напрежение.

Постоянен ток (DC).

Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е постоянно захранващо напрежение.

Само за вътрешна употреба

Маркировка за енергийна ефективност ниво VI

Полярност на постоянен ток захранващ конектор

Забележка

Повреди

- Моля, проверете продукта за увреждания след разопаковането. Ако има някакви увреждания, не използвайте продукта и се консултирайте с вашия търговец.

За да предотвратите риск от токов удар, не отстранявайте капака (или задния панел). Няма части, които може да обслужвате сами; моля, доверете сервисирането на квалифициран персонал.

Свързване към електрическата мрежа и достъпност

- Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце, тъй като това може да предизвика токов удар. Ако конфигурацията на щепсела не съвпада с контакта на стената, не се опитвайте да го включите със сила. Изключете продукта напълно преди да го изключите от контакта. Изключете захранващия кабел, ако не се използва за дълго време. Уверете се, че захранващият щепсел е винаги лесно достъпен. Не използвайте удължителни кабели.

Захранване

- Уверете се, че продуктът е включен в контакти за променлив ток 100-240V 50/60Hz. Използването на по-високо напрежение може да причини повреда на продукта или дори пожар.

Предназначено само за Обединеното кралство, Малта, Кипър и Ирландия. Контакт с вградени предпазител с 5 ампера (Не се подменя).

- Захранващият кабел на това оборудване се доставя със съединител с вграден предпазител 5 ампера. Стойността на предпазителя е указана на щепсела и ако се налага подмяна, трябва да се използва предпазител, одобрен от BS1362 със същата стойност.

Обезопасяване на захранващия кабел

- Не повреждайте захранващия кабел, не поставяйте тежки предмети върху него, не го разтягайте или огъвайте. Увреждане на захранващия кабел може да причини пожар или токов удар. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде заменен от производителя, сервизен агент или лица с подобна квалификация.

Адаптер за захранване

- Ако продуктът няма да се използва за продължителен период, препоръчително е да го изключите и да премахнете щепсела от контакта и адаптера за захранване. - Използвайте само предоставения мрежов адаптер, тъй като неспазването на това може да доведе до риск за безопасността и/или повреда на продукта.

Безопасност за деца

- При използване на аудио системата е необходимо да бъдат спазвани основни правила за безопасност, особено в присъствието на деца. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с продукта.

Местоположение

- Когато продуктът се използва, трябва да бъде поставен на равна, стабилна повърхност, като никоя част от продукта не трябва да провисва от ръба. Алтернативно, този продукт може да бъде монтиран на стена, както е указано в това ръководство.

Вентилация

- Гнездата и отворите в корпуса са предназначени за вентилация и осигуряване на устойчива работа на продукта, предпазвайки го от прегряване. Тези отвори не трябва да бъдат блокирани или покрити. Осигурете минимум 5 см пространство около продукта за достатъчна вентилация. Не позволявайте в отворите и отверстията на този продукт да бъдат поставяни предмети. Възможно е това да причини токов удар.

Източници на топлина и оптимална работа температура

- Не разполагайте този уред в близост до източници на топлина, напр. радиатори, печки, фурни и т.н. Избягвайте излагането на директна слънчева светлина.

Източници на открит огън

- С цел предотвратяване на опасността от възникване на пожар, винаги дръжте свещи или други източници на открит огън далеч от този продукт.

Вода, влага и проникване на течности

- За да ограничите риска от пожар или токов удар, се погрижете продуктът да не бъде излаган на дъжд или влага. Не поставяйте предмети, пълни с течности, върху или близо до този продукт.

Гръмотевични бури

- Бурите са опасни за всички електрически продукти. Ако захранването бъде ударено от мълния, продуктът може да се повреди, дори ако е изключен. Преди настъпване на буря трябва да изключите всички кабели и конектори от продукта.

Почистване и профилактика

- Изключете захранващия щепсел от контакта преди почистване на продукта. Използвайте меката четка на вашата прахосмукачка, за да почистите текстила на високоговорителя. Използвайте мека и чиста кърпа за почистване на корпусите на високоговорителите. Никога не ги почиствайте с химикали или детергенти.

Обслужване и ремонтни дейности

- Този продукт не съдържа части, които биха могли да бъдат обслужвани от потребителя. Излагането на вътрешните части на продукта може да представлява опасност за живота ви. В случай на повреда, контактувайте с производителя или оторизирания сервисен отдел. Гаранцията на производителите не обхваща повреди, причинени от ремонти, извършени от неоторизирани трети лица.

Батерии

Съставни части

- Не използвайте батерии, различни от предвидените. При поставянето на батериите обърнете внимание дали поляритетът е спазен правилно. Никога не използвайте заедно различни батерии и не смесвайте нови и стари такива.

Употреба и поддръжка

- Не излагайте батериите на високи температури, напр. до огън или на пряка слънчева светлина. Когато продуктът няма да се използва за дълго време (повече от месец), извадете батериите от продукта, за да предотвратите тяхното протичане. Ако батериите протекат, избършете гнездото, в което се поставят, след което ги заменете с нови.

Безопасност за деца

• Винаги проверявайте дали гнездото за батерии е затворено надлежно.
• Батериите лесно се поглъщат от малки деца и могат да причинят сериозни вътрешни изгаряния и да доведат до смърт. Дръжте батериите далеч от деца. Незабавно потърсете медицинска помощ, ако смятате, че батерия е била погълната.

Условия на околната среда

- Дръжте батериите далеч от ниско атмосферно налягане или високи температури, тъй като това може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Изхвърляне

- Моля, изхвърляйте батериите правилно, следвайки указанията в това ръководство (вж. раздела „Извеждане на устройството и батериите от употреба“). Не ги хвърляйте в огъня, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате незареждаеми батерии. Те могат да протекат или експлодират.

Извеждане на устройството и батериите от употреба

Информация за потребителите относно събирането и изхвърлянето на стари устройства и използвани батерии.

Този символ означава, че продуктът съдържа батерии, които са предмет на Европейска директива 2013/56/EC и не могат да бъдат изхвърляни с обикновените битови отпадъци. Cd, Hg и Pb под символа на кошче с колела показват дали батерията съдържа кадмий (Cd), живак (Hg) или олово (Pb).

Наличието на този символ върху продукт означава, че същият попада в обхвата на Европейска директива 2012/19/ЕС и не трябва да бъде изхвърлян заедно с общите битови отпадъци.

Този символ означава, че продуктът е проектиран и произведен така, че да може да бъде рециклиран и използван повторно.

Наличието на тези символи върху продукт, опаковка и/или придружаващи документи означава, че употребяваните електрически и електронни компоненти не бива да бъдат смесвани с общите битови отпадъци. Домашните потребители трябва да се свържат или с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местната администрация за подробности къде и как могат да предадат тези артикули за безопасно рециклиране.

Декларации за съответствие СЕ и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че това аудио устройство е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EC и Наредбите за радиосъоръженията във Великобритания от 2017 г.
• Пълният текст на CE и декларацията за съответствие UKCA са налични на sharpconsumer.com и след това влезте в раздела за изтегляне на вашия модел и изберете „CE Statements“ (Декларации за съответствие CE).

За по-добро и потапящо изживяване добавете безжични задни съраунд говорители HT-SPR52021 за още два съраунд канала и два височинни канала.

Rear Speaker Ready

Сканирайте QR кода за повече подробности:

Съдържание на пакета:

1. Превключване на системата между ВКЛ и РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ.
2. ⬆ – Изберете източника на аудио (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OPTICAL).

3. – Служи за избор на режим Bluetooth. Активиране на функцията за сдвояване, докато уредът се намира в режим Bluetooth и прекратяване на сдвояването между съществуващи сдвоени устройства с Bluetooth при натискане и задържане на бутона.

4. • Изключване или включване на звука. Задръжте натиснато, за да изключите или включите задните високоговорители (ако са закупени отделно).

5. — Намалете силата на звука.

6. • • Увеличете силата на звука.

(Вж. 2 на стр. 1)

1. DC IN – Служи за включване на адаптер за захранване (DC 22V, 2.1A).
2. Оптичен – Вход за оптичен сигнал.
3. AUX IN – Свързване към външно аудио устройство.
4. USB – Поставете USB флашка за възпроизвеждане на муника.
5. HDMI (1/2/eARC/ARC) – Свържете HDMI TV (eARC/ARC) към HDMI (eARC/ARC) порта на вашия телевизор. Свържете други устройства към HDMI 1 / 2 за прехвърляне към телевизор.

Събууфер

(Bж. 3 на cmp. 1)

1. PAIR индикатор.
2. PAIR бутон – Моля, вижте раздела „Сдвояване на събуфер“.
3. AC IN вход за захранване.

1. Превключване на системата между ВКЛЮЧЕНО и РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ.

2. ⬆ – Изберете източника на аудио (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OPTICAL).

3. • —Навигация в менюто. Настройка на стойността.
4. « / »Натиснете, за да пропуснете до предишния/следващия запис или задръжте натиснато, за да превъртите бързо назад/ напред в режим Bluetooth/USB. Навигация в менюто.
5. ▶|| – Възпроизвеждане/пауза/възобновяване на възпроизвеждането в режим Bluetooth/USB. Избор от менюто.
6. EQ – Превключване на EQ пресети..
7. MENU – Влизане в менюто на саундбара.
8. • Натиснете за изключване или включване на звука. Дълго натискане за изключване или включване на задните високоговорители (ако са закупени отделно).
9. BASS +/ —Натиснете, за да активирате настройка на нивото на баса в персонален EQ пресет.
   10.TREB +/ —Натиснете, за да активирате настройка на нивото на високите честоти на звука в персонален EQ пресет.
   11....+ -Увеличаване/намаляване на нивото на звука.

Поставяне на батерии

1. За да отворите отделението за батерии, натиснете надолу с палеца си върху капака на отделението за батерии и го плъзнете надолу.
2. Поставете две батерии AAA, като спазвате поляритета +/- както е показано. Когато сменяте батериите, използвайте само същия вид батерии, които са доставени.
3. Поставете капачето обратно на мястото му.

Предна част на саундбара

(Bж. 5 Ha cmp. 1)

1. Места за завинтване на стена за монтажна скоба.

Разположение и монтаж

Разположение - саундбар

A Ако телевизорът ви е поставен на маса или стена, можете да поставите саундбара на плоска повърхност пред или под телевизора, центриран спрямо екрана на телевизора.
В Ако телевизорът ви има стойка, монтирана в центъра, можете да използвате предварително монтираните високи крачета, за да повдигнете саундбара над стойката на телевизора. Тази функция е проектирана за използване с телевизори Sharp серии EQ и FQ, като съвместимостта с други модели и марки не е гарантирана.
С Ако телевизорът ви е монтиран на стена, можете да монтирате саундбара на стената директно под екрана на телевизора, центриран спрямо екрана на телевизора, с помощта на включения комплект за монтаж на стена.

Монтаж на стена (ако се използва опция-С)

(Bж. ZHa cmp. 2)

- Монтажът може да бъде изпълнен единствено от лица с подходяща квалификация. Неправилният монтаж крие рискове от сериозни наранявания и увреждане на имущество (ако имате намерение да монтирате продукта самостоятельно, е необходимо да проверите за инсталации като електрическо окабеляване и водопровод, които може да са заровени вътре в стената). Лицето,

което изпълнява монтажа, носи отговорността да прецени дали стената ще бъде в състояние да издържи тежестта на саундбара и стенните конзоли.

• Монтирайте саундбара така, че горната част на саундбара да е най-малко 100 мм под долната част на телевизора.
• За изпълнението на монтажа са необходими допълнителни инструменти (не са включени).
• Не натягайте винтовете прекомерно.
• Запазете това ръководство за бъдещи справки.
• Преди да започнете пробиване и монтаж, използвайте електронно устройство за откриване на конструктивни елементи в стената.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА:

й Не можете да монтирате саундбара на стената, ако са все още прикрепени високите крачета.

1. С помощта на една от стенните конзоли, отбележете позицията на 2-те отвора на стената на желаната височина. Отбележете позицията на отвора за втората конзола, като осигурите разстояние между двата комплекта отвори от 805 мм. Уверете се, че саундбарът е центриран спрямо телевизора. Проверете позицията на маркерите, използвайки нивелир. Пробийте отворите с бормашина с диаметър 5.5-6 мм до минимална дълбочина от 32 мм. Монтирайте саундбара така, че горната част на саундбара да е най-малко 100 мм под долната част на телевизора.
2. Внимателно прикрепете по един дюбел във всеки от отворите в стената, в случай че е необходимо. Затегнете стенните конзоли на стената с предоставените винтове. Уверете се, че са здраво монтирани.
3. Премахнете 2-та комплекта от по 2 винта, които закрепват високите крачета към саундбара. Не се опитвайте да премахнете близките винтове с торкс фитинг.
4. Повдигнете саундбара на мястото му и подравнете отворите за стенни винтове на конзолите и саундбара.
5. Не използвайте предварително премахнатите винтове за високите крачета. Вместо това, използвайте винтовете от пакета за стенен монтаж, които са с заоблена глава.

Разположение - субуфер

Субуферът трябва да бъде поставен в същата стая като саундбара и в рамките на 6 метра от саундбара. Това е за да се осигури добра безжична връзка по всяко време.

Идеалните места за субуфера включват:

Ъглите в стаята: Поставянето на субуфера в ъгъл усилва басите, но може да доведе до бумтене или неясен звук.

Предната част на стаята: Позиционирането на субуфера близо до предната част заедно със саундбара предоставя по-ясен и балансиран бас.

Избягвайте затворени пространства: Не поставяйте субуфера в шкафове или затворени пространства, за да поддържате качеството на звука.

Далеч от стените: Оставете няколко сантиметра между субуфера и стената, за да намалите вибрациите и изкривяванията.

Свързване

Dolby Atmos и DTS:X

Dolby Atmos осигурява ненадминато аудио изживяване, включително звук отгоре и характерното богатство, яснота и мощност на Dolby аудио.

За да слушате Dolby Atmos аудио през вашия саундбар, ще ви трябва съдържание с Dolby Atmos, доставено на вашия телевизор.

Dolby Atmos съдържание е достъпно чрез някои телевизионни канали, стрийминг услуги или чрез външни устройства, свързани с HDMI, напр. съвместима с Dolby Atmos игрална конзола или Blu-ray плейър.

За повече информация относно наличността на Dolby Atmos съдържание, посетете dolby.com.

Технологията DTS:X“ осигурява поглъщащо аудио за динамичните домашни забавления днес. Технологията DTS:X осигурява многоканално аудио и поддръжка за аудио обекти, за да ви приближи повече до любимото съдържание.

За повече информация относно наличността на DTS:X съдържание, посетете dts.com.

Използване Dolby Atmos и DTS:X

Dolby Atmos и DTS:X са достъпни само за HDMI източници. За подробности относно връзката, моля, вижте „HDMI връзка“.

За да изпитате Dolby Atmos и DTS:X през HDMI TV (eARC/ARC), HDMI 1 или HDMI 2, уверете се, че HDMI аудио изхода на вашия телевизор или източник е настроен на PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM или друг еквивалентен режим. Тази настройка обикновено се регулира чрез менюто на вашия телевизор или източник.

Когато саундбарът разпознае Dolby Atmos или DTS:X съдържание, саундбарът ще покаже или .

Използване на eARC

Буквата "e" в eARC означава "enhanced" (подобрен). Аудио оборудването с HDMI портове eARC има по-голяма честотна лента и по-висока скорост в сравнение със стандартните ARC портове. Това позволява по-широк честотен диапазон и некопресирано аудио, което води до по-детайлно, богато и жизнено аудио възпроизвеждане. Използването на eARC HDMI портове и съвместими кабели също позволява да се възпроизвеждат аудио формати като Dolby Atmos и DTS:X с пълния им капацитет. Вашият саундбар е оборудван с високоскоростен HDMI кабел, за да се възползвате от допълнителната честотна лента, осигурена от eARC.

HDMI връзка

Използване на HDMI за свързване на саундбар, аудио оборудване и телевизор.

Метод 1: eARC/ARC

Свържете HDMI кабела (включен) от порта HDMI TV (eARC/ARC) на саундбара към HDMI (eARC/ARC) порта на съвместим телевизор с eARC/ARC.

СЪВЕТИ:

й Вашият телевизор трябва да поддържа функциите HDMI-CEC и eARC/ARC. HDMI-CEC и eARC/ARC трябва да бъдат включени в настройките на телевизора.
й Методът на настройка на HDMI-CEC и eARC/ARC може да варира в зависимост от телевизора. За подробности за функцията eARC/ARC, моля, вижте ръководството на потребителя.

Метод 2: Стандартен HDMI

(Вж. 8 на стр. 2)

Ако вашият телевизор не поддържа HDMI eARC/ARC, свържете вашия саундбар към телевизора чрез стандартна HDMI връзка.

1. Използвайте HDMI кабел, за да свържете порта HDMI TV (eARC/ARC) на саундбара с HDMI IN порта на телевизора.
2. Използвайте HDMI кабел, за да свържете порта HDMI IN (1 или 2) на саундбара към външните устройства (например игрални конзоли, DVD плейъри и Blu-ray плейъри).

ЗАБЕЛЕЖКА:

й Ако вашият телевизор няма/не поддържа eARC/ARC, никакви аудио източници, директно свързани с телевизора, няма да бъдат изпратени към саундбара.

Използвайте порта AUX IN

(Вж. 9 на стр. 2)

A Използвайте аудио кабел RCA към 3,5 мм (не е включен), за да свържете изходните аудио портове RCA на телевизора към порта AUX IN на саундбара.
В Използвайте аудио кабел от 3,5 мм до 3,5 мм (не е включен), за да свържете изхода за слушалки на телевизора или външното аудио устройство към порта AUX IN на саундбара.

Използвайте порта OPTICAL

(Вж. 10 на стр. 2)

Свържете оптичен кабел (не е включен) към порта OPTICAL OUT на телевизора и порта OPTICAL на саундбара.

Свързване на захранването

(Вж. 11 на стр. 2)

Риск от повреждане на продукта!

• Уверете се, че напрежението на захранването съответства на напрежението, отбелязано на гърба на устройството.
• Преди да свържете DC адаптера, уверете се, че сте завършили всички други връзки.

Говорител

- Свържете адаптера към гнездото за DC на саундбара и след това към електрическата мрежа.

Събууфер

- Свържете захранващия кабел към гнездото за AC IN на субууфера и след това към електрическата мрежа.

Сдвояване на субууфера

Автоматично сдвояване

Субууферът и саундбарът ще се сдвоят автоматично, когато и двете са включени в електрическата мрежа. Връзката е безжична, така че няма нужда от кабели за свързване на двете устройства.

• Когато субууферът се свързва със саундбара, индикаторът PAIR ще примигва.
• Когато субууферът се свърже със саундбара, индикаторът PAIR ще свети.

ЗАБЕЛЕЖКА:

й Натискайте бутони PAIR на гърба на субууфера само ако сдвоявате ръчно.
й Ако автоматичното сдвояване се провали, сдвоете субууфера със саундбара ръчно.

Ръчно сдвояване

1. Уверете се, че всички кабели са здраво свързани и саундбарът е в РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ.
2. Задръжте бутона PAIR на гърба на субууфера за 3 секунди. Субууферът ще влезе в режим на сдвояване и индикаторъtPAIR ще примигва бързо.
3. Натиснете бутона ⏻ на саундбара или на дистанционното управление, за да включите системата.
4. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, след това натиснете бутона « или » на изберете . Натиснете ▶|| и изчакайте 5 секунди.
5. Когато субууферът е сдвоен със саундбара, индикаторът PAIR ще свети и саундбарът ще покаже .
6. Ако индикаторът PAIR мига бавно, безжичната връзка е неуспешна и саундбарът ще покаже _{. Изключете захранващия кабел от субуфера и след това свържете}

отново захранващия кабел след 4 минути. Повторете стъпки 1 \~ 4.

ЗАБЕЛЕЖКА:

й Ако безжичната връзка отново се провали, проверете дали около вашето местоположение има конфликти или силни смущения (например, смущения от електронно устройство). Отстранете тези конфликти или силни смущения и повторете описаните процедури.

Основни правила при употреба

РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ/ВКЛЮЧВАНЕ

Когато свържете саундбара и субууфера към електрическата мрежа за първи път, саундбарът и субууферът ще бъдат в РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ.

• Натиснете бутон ⏻ върху саундбара или на дистанционното управление, за да включите системата.
• Натиснете отново бутон ⏻, за да превключите системата обратно в режим СТАНДБАЙ.
• Ако желаете да изключите системата напълно, е необходимо да извадите щепсела от контакта за саундбара и субуфера. й Ако има свързан ТВ с активиран СЕС или външно устройство, саундбарът ще се включи автоматично, когато се включите телевизорът или външното устройство.
  й Когато саундбарът не получава входен сигнал повече от 15 минути, системата автоматично ще премине в режим СТАНДБАЙ.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Й Вашият телевизор или вънино устройство трябва да има активиран СЕС, ако искате саундбарът да се включва, когато включвате телевизора или външното устройство.
й СЕС означава Consumer Electronics Control и представлява универсален метод за комуникация между различни устройства.
й Разгледайте раздела МЕНЮ за инструкции как да деактивирате автоматичния режим СТАНДБАЙ.

Изберете изходни режими

Натиснете многократно бутона варху саундбара или на дистанционното управление, за да изберете източник като HDMI HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT или OPT.

Избраният източник ще се покаже на дисплея на саундбара.

Регулиране на силата на звука

• Натиснете бутоните ... вържу саундбара или на дистанционното управление, за да регулирате силата на звука.
• Ако желаете да заглушите звука, натиснете бутона на дистанционното управление. Натиснете отново бутона или натиснете бутоните + / върху саундбара или на дистанционното управление, за да възобновите нормалното слушане.

• По време на възпроизвеждане, натиснете бутона EQ на дистанционното управление, за да изберете между предварително настроените еквализатори: МУЗИКА, ФИЛМ, ГЛАС, ИГРА, СПОРТ, НОЩ, ПОТРЕБИТЕЛСКИ или EQ OFF.

Можете да регулирате нивата на басите и високите честоти за персонализираната настройка на еквалайзера. Натискането на бутонитеBASS + или TRВОматично ще превключи саундбара на персонализираната настройка на еквалайзера.

- Натиснете бутона BASS +/ на дистанционното управление, за да регулирате нивото на басите.

- Натиснете бутона TREB на дистанционното управление, за да регулирате нивото на високите честоти.

Сдвояване с Bluetooth устройства

При първоначалното свързване на Bluetooth устройство със саундбара, е необходимо да ги сдвоите.

1. С включен саундбар, натиснете бутона ✘ върху саундбара или бутона ☑ на дистанционното управление, за да изберете източника BLUETOOTH.
2. Активирайте устройството с Bluetooth и изберете режим търсене. "SHARP HT-SBW53121" или "SHARP HT-SBW55121" ще се появят в списъка на вашето Bluetooth устройство в зависимост от вашия модел.
3. Изберете "SHARP HT-SBW53121" или "SHARP HT-SBW55121" от списъка за Bluetooth сдвояване. След успешно сдвояване, саундбарът ще покаже <ВТ>.
4. Възпроизвеждайте муника от свързаното Bluetooth устройство. За преустановяване на свързването чрез Bluetooth можете да: й Превключете саундбара на друга функция. й Натиснете и задръжте бутонах върху саундбара или дистанционното управление.

СЪВЕТИ:

й Връзката със саундбара ще бъде прекъсната, ако устройството бъде преместено извън работния обхват.
й Ако желаете отново да свържете устройството към саундбара, го поставете в работния обхват.
и Ако устройството бъде преместено извън работния обхват, след като бъде върнато обратно, е необходимо да проверите дали връзката със саундбара е все още активна.
й При загуба на връзката, моля изпълнете стъпките, описани погоре, за повторно сдвояване на устройството със саундбара.

Слушане на муника от устройства с Bluetooth

• Ако свързаното Bluetooth устройство поддържа A2DP (Разширен профил за аудио разпределение), можете да слушате муника от паметта на устройството с помощта на саундбар системата.
• В случай че устройството поддържа и AVRCP (Профил за аудио/видео дистанционно управление), можете да използвате дистанционното управление на саундбар системата за възпроизвеждане на муника от паметта на устройството.
• Сдвоете устройството със саундбара.
• Възпроизвеждайте муника от устройството си (ако устройството с Bluetooth поддържа A2DP).
• Използвайте дистанционното управление на саундбара за контрол на възпроизвеждането с бутоните ▶‖ и ⚪ (аку устройството с Bluetooth поддържа AVRCP).

ЗАБЕЛЕЖКИ:

й Работният обхват между тази саундбар система и устройство с Bluetooth е приблизително 8 метра (при липса на предмети между тях).
и Съвместимостта между всички устройства с Bluetooth не е гарантирана.
й Наличието на предмети между тази саундбар система и устройство с Bluetooth може да намали работния обхват.
и В случай че силата на сигнала е слаба, е възможно Bluetooth приемникът да е изключен. Същият ще влезе автоматично в режим сдвояване.

Възпроизвеждане в режим USB

1. Поставете USB устройството в USB порта на саундбара.
2. Натиснете неколкократно бутона върху саундбара или дистанционното управление, за да изберете източника USB.
3. Можете да преглеждате различните папки, съхранени на USB устройството. Натиснете + / , за да смените папката.
4. Натиснете ▶, за да възпроизведете избраната песен.
5. По време на възпроизвеждане:
   й За пауза или възобновяване на възпроизвеждането, натиснете бутона►‖ на дистанционното управление.
   й За преминаване към предишен или следващ файл, натиснете бутоните« /» на дистанционното управление. Натиснете и задръжте« /» на да превъртите песента назад или напред.

СЪВЕТ:

ü USB устройства до 32GB се поддържат.
и Могат да се възпроизвеждат само файлове тин MP3/OGG/WAV/FLAC/AAC/AAC+/ALAC.

USB портът е предназначен за възпроизвеждане или за обновяване на софтуера на саундбара. Той не е предназначен за зареждане на устройства.

Работа с меню

Навигирайте из менюто на саундбара, използвайки дистанционното управление и натискайки MENU. Използвайте бутоните за посока на дистанционното управление, за да навигирате из наличните опции. Натиснете ▶||, за да изберете меню опция. За да изберете настройка в рамките на меню опцията, използвайте « / »|атиснете ▶||, за да влезете в под-меню. Натиснете мезда се върнете към горното ниво на менюто.

SURR

Активира или деактивира Dolby Virtualiser или DTS Virtual:X. Dolby Virtualiser влияе само на Dolby сигнали. DTS Virtual:X влияе на DTS и PCM сигнали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ü SURR ON/OFF няма ефект върху Dolby Atmos сигнал.

AUDIO FORMAT (превъртане)

Показва текущия аудио формат, който се възпроизвежда.

SUBVOL

Регулирайте силата на звука на субуфера. Изберете между VOL +5 и VOL -5.

SPKVOL

Отваря подменюто за регулиране на силата на звука на задните съраунд високоговорители.

SPK L или SPK R. Регулирайте силата на звука на всеки съраунд високоговорител.

Изберете между VOL +5 и VOL -5.

MUTE. Променете тази настройка, за да изключите задните високоговорители. Опциите са ON или OFF.

ЗАБЕЛЕЖКА:

и Настройката по подразбиране е OFF. Ако превключите на ON, задните съраунд високоговорители ще останат изключени, докато не бъдат включени, дори ако системата е била в режим готовност. Ако изключите саундбара от мрежовото захранване, изключенето ще се върне на OFF.

DISP

Можете да промените колко секунди ще минат преди дисплеят на саундбара да се изключи.

Изберете измежду: 5, 10 или ON. ON ще държи дисплея активен

през цялото време.

DIM

Можете да промените нивото на яркост на дисплея на саундбара. Изберете между: LOW, MED, или HIGH.

STDBY

Променете тази настройка, за да изключите опцията за автоматичен режим готовност. Опциите са ON или OFF. Настройката по подразбиране е ON.

WLPAIR

Изберете това, за да свържете ръчно субуфера и (по избор) задните съраунд високоговорители.

WL VER

Показва текущата софтуерна версия на безжичния субуфер и задните съраунд високоговорители.

SW VER

Показва текущата софтуерна версия на саундбара.

SW UPG

Активира надграждане на софтуера от поставена USB памет.

ЗАБЕЛЕЖКА:

й Това ще работи само с съвместим софтуер на USB памет, поставена в USB порта на саундбара. Периодично проверявайте www.sharpconsumer.com за актуализации на софтуера.

RESET

Отваря подменюто за нулиране. Изберете , за да нулирате саундбара. Изберете , за да излезете или натиснете бутона MENU.

Калибриране на стая и позициониране

Обемът на субуфера (и задните високоговорители, ако са закупени отделно) може да се регулира спрямо саундбара. Това ръчно калибриране позволява по-голяма гъвкавост при позиционирането на компонентите на системата в стаята. Стойността на обема по подразбиране за всеки компонент е зададена на 0 и може да се регулира от -5 до +5. Въз основа на позицията на слушане, стойностите по подразбиране предполагат разстояние от 2 м от субуфера и 1,5 м от задните високоговорители. Използвайте опциите или в менюто, за да балансирате системата според вашите предпочитания. След като бъде настроен, обемът на компонента ще се регулира с обема на саундбара за поддържане на баланса на системата.

Отстраняване на неизправности

Q: Понякога забелязвам леки изкривявания в гласовете, пускани през задните съраунд високоговорители (налични за закупуване отделно).

A: Това трябва да се случва само когато аудио източник с 2.0 канала се смесва до 5.1.4 или 7.1.4 канала. При 2.0 канални аудиоформати, вокалите обикновено са предназначени да се пускат само през саундбара (това не винаги е така с многоканалните аудио източници). Обаче, в някои ситуации гласовете от 2.0 канални аудио източници не могат да се разделят надеждно от Dolby и DTS смесвателите; резултатът може да бъде, че ще забележите някои гласове да се пускат през задните съраунд високоговорители при нисък обем, а в някои случаи тези гласове може да звучат изкривени. Препоръчваме задните съраунд високоговорители да бъдат разположени на поне 1м от позицията на слушане и на това разстояние всяко изкривяване на гласа не трябва да бъде

забележимо. Ако забележите това поведение, можете временно да изключите задните съраунд високоговорители. За да направите това:

Задръжте ✘ на дистанционното управление или на саундбара, за да изключите задните съраунд високоговорители. Задръжте отново, за да включите.

Или, можете да използвате менюто на саундбара:

Отидете до менюто на саундбара, за да изберете . Използвайте « или »» да изберете . Изберете между ON или OFF.

ЗАБЕЛЕЖКА:

и Настройката по подразбиране е OFF. Ако е превключено на ON, задните съраунд високоговорители ще останат изключени, докато бъдат включени отново, дори ако системата е била в режим на готовност. Изключването на саундбара от захранването автоматично ще превключи изключването на OFF отново.