HT-SBW55121 - Sistema hi-fi SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HT-SBW55121 SHARP

Takakaiuttimet valmiina

Importanti istruzioni di sicurezza

Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e fare attenzione a tutte le avvertenze. Conservare il manuale per consultazioni future.

Questo simbolo indica all'utente di consultare il manuale utente per ulteriori informazioni relative a sicurezza, utilizzo e manutenzione.

Si riferisce all'apparecchiatura di Classe II.

Questo simbolo indica che questo prodotto ha un doppio sistema di isolamento e non richiede una connessione di sicurezza alla terra elettrica (terra).

Si riferisce alla corrente alternata (CA)

Questo simbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il simbolo è voltaggio CC.

Si riferisce alla corrente diretta (CC)

Questo simbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il simbolo è voltaggio CC.

Solo per uso interno

Classificazione di efficienza energetica livello VI

Polarità del connettore di corrente d.c. connettore di alimentazione

Nota

Danni

- Si prega di ispezionare il prodotto per eventuali danni dopo averlo disimballato. Se ci sono danni in qualsiasi modo, non utilizzare il prodotto e consultare il rivenditore.

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

Per prevenire il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la cover (o il pannello posteriore). Nessuna parte utilizzabile dall'utente all'interno; riferirsi all'assistenza qualificata.

Connessione dell'alimentazione e accessibilità

- Non maneggiare il cavo di alimentazione con le mani bagnate poiché può provocare uno shock elettrico. Non forzare la spina se non si inserisce correttamente nella presa. Spegnere completamente il prodotto prima di scollegarlo. Scollegare il cavo di alimentazione se non viene usato per molto tempo. Assicurarsi che la presa di corrente sia sempre facilmente accessibile. Non collegare cavi di prolunga.

Sorgente di alimentazione

- Assicurarsi che il prodotto sia collegato a prese di corrente AC 100-240V 50/60Hz. Utilizzare una tensione più alta potrebbe causare malfunzionamenti o incendi del prodotto.

Spina con fusibile (non smontabile) - solo Regno Unito, Malta, Cipro e Irlanda.

- Il cavo di alimentazione di questo apparecchio è dotato di spina pressofusa che incorpora un fusibile da 5 Amp. Il valore del fusibile è indicato sul lato della spina con gli spinotti e, se richiede la sostituzione, deve essere usato un fusibile approvato per BS1362 con lo stesso valore nominale.

Protezione del cavo di alimentazione

- Non danneggiare il cavo di alimentazione, non collocare oggetti pesanti su di esso, non allungarlo né piegarlo. Danni al cavo di

alimentazione possono provocare incendi o scosse elettriche. Se il cavo elettrico è rovinato, deve essere sostituito dal produttore, un suo agente di servizio o da una persona similmente qualificata, in modo da evitare rischi.

Adattatore di corrente

• Se il prodotto non verrà usato per un certo periodo di tempo, si raccomanda di spegnerlo e rimuovere la spina di alimentazione AC e l'adattatore di corrente DC dalle prese.
• Usare solo l'adattatore fornitore perché non fare ciò potrebbe mettere a rischio la sicurezza e/o danneggiare l'unità.

Sicurezza per i bambini

- Seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizza questo apparecchio, specialmente in presenza di bambini. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochi con il prodotto.

Posizione

- Quando è in uso, questo prodotto dovrebbe essere posto su una superficie piatta e stabile, senza che alcuna parte dell'unità principale sporga da un bordo. In alternativa, questo prodotto può essere montato a parete come indicato in questo manuale dell'utente.

Areazione

- Fessure e aperture nell'involucro sono fornite per la ventilazione, per garantire un funzionamento affidabile del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento. Queste aperture non devono essere bloccate o coperte. Assicurarsi di mantenere una distanza minima di 5 cm attorno al prodotto per una ventilazione sufficiente. Mai lasciare che qualcuno inserisca qualcosa nei fori e nelle aperture dell'involucro dell'unità, in quanto ciò potrebbe risultare in una scossa elettrica.

Calore e temperatura di funzionamento

- Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni, griglie di ventilazione, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che generano calore. Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole.

Fiamme scoperte

- Per prevenire il rischio di incendio, tenere candele o fiamme scoperte lontane da questo prodotto.

Acqua, umidità e infiltrazioni di liquidi

- Per prevenire il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo prodotto a pioggia, acqua o umidità. Non collocare oggetti pieni di liquidi sopra o vicino a questo prodotto.

Temporali e fulmini

- I temporali sono pericolosi per tutti i prodotti elettrici. Se il prodotto è colpito da un fulmine, potrebbe danneggiarsi, anche se è spento. È necessario scollegare tutti i cavi e connettori del prodotto prima di un temporale.

Pulizia e manutenzione

- Disconnetti il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di pulire l'apparecchio. Usare l'attacco spazzola morbida dell'aspirapolvere e aspirare leggermente il tessuto degli altoparlanti. Usare un panno morbido e pulito per pulire gli involucri degli altoparlanti. Non pulirle mai con prodotti chimici o detergenti.

Assistenza e riparazione

- Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparate dall'utente. Esponendo le parti interne del prodotto potresti mettere in pericolo la tua vita. In caso di guasto, contatta il produttore o un centro di assistenza autorizzato. La garanzia del produttore non copre i guasti causati da riparazioni effettuate da terzi non autorizzati.

Pacco batteria

Costruzione

- Non utilizzare batterie diverse da quelle specificate. Rispettare la corretta polarità quando inserite le batterie. Non usare mai batterie di diversi tipi insieme, né mescolare batterie vecchie e nuove.

Utilizzo e manutenzione

- Non esporre le batterie a temperature elevate, ad esempio vicino a un fuoco o alla luce diretta del sole. Quando il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo (più di un mese), rimuovere le batterie per evitare perdite. In caso di perdite di batterie, ripulire la perdita all'interno dello scompartimento e rimpiazzare le batterie vecchie con quelle nuove.

Sicurezza per i bambini

• Assicurarsi sempre che lo scompartimento delle batterie sia chiuso e ben fisso.
• Le batterie possono essere facilmente ingerite dai bambini piccoli e causare gravi ustioni interne e portare alla morte. Tieni le batterie lontane dalla portata dei bambini. Richiedi immediatamente assistenza medica se pensi che una batteria sia stata ingerita.

Condizioni ambientali

- Tenere le batterie lontano da pressione bassa dell'aria o alte temperature in quanto possono provocare un'esplosione o la perdita di un liquido o un gas infiammabile.

Smaltimento

- Smaltire correttamente le batterie seguendo le istruzioni in questo manuale (consultare la sezione "Smaltimento dell'apparecchio e delle batterie"). Non gettarle nel fuoco, non smontarle e non cercare di ricaricare batterie non ricaricabili. Potrebbero perdere liquido o esplodere.

Smaltimento dell'apparecchio e delle batterie

Informazioni per gli utenti su raccolta e smaltimento di vecchi apparecchi e batterie usate:

Questo simbolo indica che il prodotto contiene batterie coperte dalla Direttiva europea 2013/56/UE che decreta che non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Cd, Hg e Pb sotto il simbolo del cestino della spazzatura mostra se la batterie contiene cadmio (Cd), mercurio (Hg) o piombo (Pb).

Questo simbolo indica che il prodotto è coperto dalla Direttiva europea 2012/19/UE che decreta che non può essere smaltito o gettato con i normali rifiuti domestici.

Questo simbolo indica che il prodotto è progettato e fabbricato in modo da essere riciclato e riutilizzato.

Questi simboli sul prodotto, sulla confezione e/o sui documenti che lo accompagnano indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati non vanno mischiate con i rifiuti domestici generici. Gli utenti domestici dovrebbero contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto o l'ufficio governativo locale per maggiori dettagli su dove e come portare questi oggetti per un riciclaggio rispettoso dell'ambiente.

Dichiarazione CE e UKCA:

• Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/EU e delle Normativer sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017.
• Il testo completo CE e la dichiarazione di conformità UKCA sono disponibili su sharpconsumer.com. Accedere alla sezione download del modello e selezionare "Dichiarazioni CE".

Pronto per altoparlanti posteriori

Per un'esperienza migliorata e immersiva, aggiungi i diffusori surround posteriori wireless HT-SPR52021 per avere due canali surround aggiuntivi e due canali height.

Rear Speaker Ready

Scansiona il codice QR per ulteriori dettagli:

Cosa c'è nella scatola

• Altoparlante
• Subwoofer wireless
  • Telecomando (incl. batterie)
• Alimentatore
• Adattatore spina a 2 pin (tipo C)
  • Adattatore spina a 3 pin (tip G)
  • Cavo di alimentazione CA EU
  • Cavo di alimentazione CA UK
  • Cavo HDMI
  • Soundbar piedini bassi (2 pz)
  • Soundbar staffe di montaggio a parete (2 pz)
• Soundbar accessori di fissaggio a parete
• Manuale d'uso
• scheda garanzia

Controlli

Altoparlante

(Consultare 1 a pagina 1)

1. Passa il sistema tra ON e STANDBY.
2. ⬆ – Seleziona la sorgente audio (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OTTICO).
3. ⬆ – Seleziona la modalità Bluetooth. Premere e tenere premuto per attivare la funzione di accoppiamento in modalità Bluetooth o per disconnettere il dispositivo attualmente collegato via Bluetooth.
4. -Premi per disattivare o ripristinare il suono.
   Premere a lungo per disattivare o attivare gli altoparlanti posteriori (se acquistati separatamente).
5. —- Riduci il volume.

6. +- Aumenta il volume.
   (Fare riferimento a 📂 2 alla pagina 1)

7. DC IN - Presa per connettere l'adattatore di corrente (DC 22V, 2.1A).

8. Optical – Ingresso ottico.
9. AUX IN – Connette un dispositivo audio esterno.
10. USB - Inserire una chiavetta USB per riprodurre la musica.
11. HDMI (1/2/eARC/ARC) – Collegare l'HDMI della TV (eARC/ARC) alla porta HDMI (eARC/ARC) della TV. Collegare altri dispositivi a HDMI 1 / 2 per passare alla TV.

Subwoofer

(Consultare 3a pagina 1)

1. PAIR indicatore.
2. PAIR button – Fare riferimento alla sezione "Accoppiamento del subwoofer".
3. AC IN ingresso alimentazione.

Telecomando

(Consultare 4 a pagina 1)

1. Passa tra ON e STANDBY.
2. ⬆ – Seleziona la sorgente audio (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OPTICAL).
3. +/ - Navigazione del menu. Regolare il valore delle impostazioni.

4. «/»Premere per saltare alla traccia precedente/successiva o tenere premuto per riavvolgere/mandare avanti velocemente nella sorgente Bluetooth/USB. Navigazione del menu.

5. ▶Avvia/mette in pausa/riprende la riproduzione in Bluetooth/USB. Selezione del menu.

6. EQ – Ciclo preselezioni EQ.
7. MENU – Accedere al menu della soundbar.
8. • Premere per attivare o riprendere il sonoro. Tenere premuto per attivare/disattivare i diffusori posteriori (se acquistati separatamente).
9. BASS +/ —Premere per attivare la regolazione del livello dei bassi nel preset EQ personalizzato.
   10.TREB +/ =Premere per attivare la regolazione del livello degli alti nel preset EQ personalizzato.
10. • -Aumenta/riduce il livello del volume.

Installazione delle batterie

1. Per aprire il vano batteria, spingere verso il basso con il pollice la copertura del vano e farla scorrere verso il basso.
2. Adattare due batterie AAA rispettando la polarità +/- come indicato. Quando si sostituiscono le batterie, utilizzare solo lo stesso tipo di batteria fornita.
3. Reinserire il coperchio della batteria e fissarlo al suo posto.

Parte frontale della soundbar

(Consultare 5a pagina 1)

1. Sensore del telecomando.
2. Display LED.

Parte inferiore della soundbar

(Consultare 6 a pagina 2)

1. Posizioni delle viti della staffa per montaggio a parete.

Collocazione e montaggio

Posizionamento - soundbar

A Se il televisore è posizionato su un tavolo o a parete, è possibile posizionare la soundbar su una superficie piana davanti o sotto la TV, centrata con lo schermo della TV.
B Se il televisore ha un supporto montato al centro, è possibile considerare di utilizzare i piedi alti pre-montati per elevare la soundbar sopra tutto o parte del supporto TV. Questa funzione è stata progettata per l'uso con TV Sharp EQ e FQ series e la compatibilità con altri modelli e marche non è garantita.
C Se la tua TV è fissata a un muro, puoi montare la soundbar direttamente sotto lo schermo della TV, centrata con lo schermo della TV utilizzando il kit di montaggio a parete incluso.

Montaggio a parete (se si utilizza l'opzione C)

(Consultare 7 a pagina 2)

• L'installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato. Un'assemblaggio non corretto può provocare gravi lesioni personali e danni alla proprietà (se intendi installare questo prodotto da solo, devi verificare l'eventuale presenza di impianti come cavi elettrici e tubature che potrebbero essere nascosti dentro il muro). È responsabilità dell'installatore verificare che la parete supporti in sicurezza il carico totale della soundbar e dei supporti a parete.
• Installa la Soundbar in modo che la parte superiore della soundbar sia almeno 100 mm sotto il bordo inferiore del televisore.
• Sono richiesti attrezzi addizionali (non inclusi).
  • Non stringere eccessivamente le viti.
• Conservare il manuale di istruzioni per consultazioni future.

- Usare un rilevatore elettronico di tubi e cavi per verificare la tipologia di parete prima di trapanare e fissare.

NOTA IMPORTANTE:

ū Non puoi montare a parete la soundbar se i piedini rialzati sono ancora attaccati.

1. Utilizzando uno dei supporti a parete, segna la posizione dei 2 fori sulla parete all'altezza desiderata. Segna la posizione del secondo supporto, assicurandoti che la distanza tra i due set di fori sia di 805 mm. Assicurati che la soundbar sia centrata con la tua TV. Controlla che la posizione dei segni sia parallela utilizzando una livella a bolla. Trapanare i fori con una punta da 5,5-6 mm per una profondità minima di 32 mm. Installa la Soundbar in modo che la parte superiore della soundbar sia almeno 100 mm sotto il bordo inferiore del televisore.
2. Fissare saldamente una spina in ciascun foro nella parete, se necessario. Stringi saldamente i supporti a parete con le viti fornite. Assicurati che siano installati in modo sicuro.
3. Rimuovi i 2 set di 2 viti che fissano i piedini alti alla soundbar. Non tentare di rimuovere le viti vicine con un inserto Torx.
4. Solleva la soundbar e allinea i fori delle viti di montaggio a parete dei supporti e della soundbar.
5. Non utilizzare le viti precedentemente rimosse per i piedini alti. Invece, usa le viti del pacchetto di viti per il montaggio a parete che hanno una testa arrotondata.

Posizionamento - subwoofer

Il subwoofer deve essere posizionato nella stessa stanza della soundbar e entro un raggio di 6 metri dalla soundbar. Questo per garantire una buona connessione wireless in ogni momento.

Le posizioni ideali per il subwoofer includono:

Angoli della stanza: Posizionare il subwoofer in un angolo amplifica i bassi, ma può portare a suoni cupi o rimbombanti.

Parte anteriore della stanza: Posizionare il subwoofer vicino alla parte anteriore con la soundbar fornisce bassi più chiari ed equilibrati.

Evitare spazi chiusi: Non collocare il subwoofer in armadi o spazi chiusi per mantenere la qualità del suono.

Lontano dalle pareti: Lascia qualche centimetro tra il subwoofer e la parete per ridurre le vibrazioni e le distorsioni.

Connessioni

Dolby Atmos e DTS:X

Dolby Atmos offre un'esperienza audio senza pari, caratterizzata da suoni provenienti dall'alto e la caratteristica ricchezza, chiarezza e potenza dell'audio Dolby.

Per ascoltare l'audio Dolby Atmos tramite la tua soundbar, avrai bisogno di contenuti Dolby Atmos trasmessi alla tua TV.

I contenuti Dolby Atmos sono disponibili tramite alcuni servizi di trasmissione, servizi di streaming o tramite dispositivi esterni collegati tramite HDMI, ad esempio una console giochi compatibile con Dolby Atmos o un lettore Blu-ray.

Per ulteriori informazioni sulla disponibilità dei contenuti Dolby Atmos, visita dolby.com.

La tecnologia DTS:X ^o offre un audio immersivo per le esperienze di intrattenimento casalingo di oggi. La tecnologia DTS:X offre audio multicanale e supporta oggetti audio per avvicinarti al tuo contenuto preferito come mai prima d'ora.

Per ulteriori informazioni sulla disponibilità dei contenuti DTS:X, visita dts.com.

Utilizzo di Dolby Atmos e DTS:X

Dolby Atmos e DTS:X sono disponibili solo su sorgenti HDMI. Per i dettagli della connessione, fare riferimento a "Connessione HDMI". Per vivere l'esperienza di Dolby Atmos e DTS:X attraverso HDMI TV (eARC/ARC), HDMI 1 o HDMI 2, assicurati che l'uscita audio HDMI della tua TV o dispositivo sorgente sia impostata su PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM o altro modo equivalente. Questa impostazione è solitamente regolata tramite il menu della tua TV o dispositivo sorgente. Quando la soundbar rileva contenuti Dolby Atmos o DTS:X, la soundbar visualizzerà o .

Uso di eARC

La "e" in eARC sta per "enhanced" (potenziato). L'equipaggiamento AV con porte HDMI eARC gode di maggiore larghezza di banda e velocità rispetto alle porte ARC standard. Questo consente una gamma di frequenze più ampia e audio non compresso, risultando in un suono più dettagliato, ricco e vibrante. Utilizzare le porte HDMI eARC e cavi compatibili consente anche la riproduzione di formati audio come Dolby Atmos e DTS:X alla loro piena capacità. La tua soundbar viene fornita con un cavo HDMI ad alta velocità per sfruttare la maggiore larghezza di banda offerta da eARC.

Connessione HDMI

Uso di HDMI per collegare la soundbar, l'attrezzatura AV e la TV.

Metodo 1: eARC/ARC

Collega il cavo HDMI (incluso) dalla porta HDMI TV (eARC/ARC) della soundbar alla porta HDMI (eARC/ARC) della tua TV compatibile eARC/ARC.

SUGGERIMENTI:

ü La tua TV deve supportare la funzione HDMI-CEC e eARC/ARC. HDMI-CEC e eARC/ARC devono essere attivati nelle impostazioni della TV. ü Il metodo di impostazione di HDMI-CEC e eARC/ARC può variare a seconda della TV. Per dettagli sulla funzione eARC/ARC, fare riferimento al manuale dell'utente.

Metodo 2: HDMI Standard

(Consultare 8 a pagina 2)

Se la tua TV non è conforme a HDMI eARC/ARC, collega la soundbar alla TV tramite una connessione HDMI standard.

1. Utilizza un cavo HDMI per collegare la porta HDMI TV (eARC/ARC) della soundbar alla porta HDMI IN della TV.
2. Utilizza un cavo HDMI per collegare la porta HDMI IN (1 o 2) della soundbar ai tuoi dispositivi esterni (ad es. console giochi, lettori DVD e Blu-ray).

NOTA:

ū Se la tua TV non ha/supporta eARC/ARC, nessuna sorgente audio collegata direttamente alla TV verrà inviata alla soundbar.

Usare la porta AUX IN

(Consultare 9 a pagina 2)

A Usare un cavo audio da RCA a 3,5mm (non incluso) per connettere le uscite audio RCA del televisore alla porta AUX IN della soundbar.
B Usare un cavo audio da 3,5mm a 3,5mm (non incluso) per connettere la presa delle cuffie del televisore o del dispositivo audio esterno alla presa AUX IN sulla soundbar.

Usare la porta OPTICAL

(Consultare 10 a pagina 2)

Collegare un cavo ottico (non incluso) alla porta OPTICAL OUT del televisore e alla porta OPTICAL sulla soundbar.

Collega l'alimentazione

(Consultare 11 a pagina 2)

Rischio di danno al prodotto!

• Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione riportata sul retro dell'unità.
• Prima di collegare l'adattatore DC, assicurarsi di aver completato tutti gli altri collegamenti.

Altoparlante

- Collegare l'adattatore alla presa DC della soundbar e poi a una presa di corrente.

Subwoofer

- Collegare il cavo di alimentazione alla presa AC IN del subwoofer e poi a una presa di corrente.

Accoppiamento del subwoofer

Accoppiamento automatico

Il subwoofer e la soundbar si accoppieranno automaticamente quando entrambi sono collegati alla rete elettrica. La connessione è wireless, quindi non c'è bisogno di cavi per collegare le due unità.

• Quando il subwoofer è in fase di connessione con la soundbar, l'indicatore PAIR lampeggerà.
• Quando il subwoofer è connesso con la soundbar, l'Indicatore PAIR si illuminerà.

NOTA:

ü Premere il pulsantPAIR sul retro del subwoofer solo se l'accoppiamento manuale.
ū Se l'accoppiamento automatico fallisce, accoppiare manualmente il subwoofer con la soundbar.

Accoppiamento manuale

1. Assicurarsi che tutti i cavi siano saldamente collegati e che la soundbar sia in modalità STANDBY.
2. Premere e tenere premuto il pulsante PAIR sul retro del subwoofer per 3 secondi. Il subwoofer entrerà in modalità di accoppiamento e l'indicatore PAIR lampeggerà rapidamente.
3. Premere il pulsante ⏻ sulla soundbar o sul telecomando per accendere il sistema.
4. Premere il pulsante MENU sul telecomando, quindi premere il pulsante « o » per selezionare . Premere e» attendere 5 secondi.
5. Quando il subwoofer è accoppiato con la soundbar, l'indicatore PAIR si illuminerà e la soundbar mostrerà .
6. Se l'indicatore PAIR lampeggia lentamente, la connessione wireless non è riuscita e la soundbar visualizzerà _{. Scollega il cavo di alimentazione dal subwoofer, poi ricollega il cavo di alimentazione dopo 4 minuti. Ripetere i passaggi 1 \~ 4.}

NOTA:

ü Se la connessione wireless fallisce di nuovo, controllare se ci sono conflitti o forti interferenze (ad esempio, interferenza da un dispositivo elettronico) intorno alla vostra posizione. Rimuovere questi conflitti o forti interferenze e ripetere le procedure sopra.

Uso di base

Standby/Accensione

Quando si collega per la prima volta la soundbar e il subwoofer alla presa di corrente, la soundbar e il subwoofer saranno in modalità

STANDBY.

• Premere il pulsante ⏻ sulla soundbar o sul telecomando per accendere il sistema.
• Premere di nuovo il pulsante ⏻ per riportare il sistema in modalità STANDBY.
• Scollegare la spina dalla presa di corrente sia per la soundbar che per il subwoofer se si desidera spegnere completamente il sistema.
  ü Se un televisore/dispositivo esterno con CEC abilitato è collegato, la soundbar si accenderà automaticamente quando il televisore o il dispositivo esterno viene acceso. ü Quando non viene ricevuto alcun segnale di ingresso dalla soundbar per oltre 15 minuti, il sistema passerà automaticamente in modalità STANDBY.

NOTA:

ù Il televisore o dispositivo esterno deve avere il CEC abilitato se si desidera che la soundbar si accenda quando si accende il televisore o il dispositivo esterno.
ü CEC sta per Consumer Electronics Control ed è un metodo universale che permette a diversi dispositivi di comunicare tra loro.
ū Consultare la sezione MENU per come disabilitare la modalità standby automatico.

Selezionare le modalità di sorgente

Premere ripetutamente il tasto sulla soundbar o sul telecomando per selezionare la sorgente HDMI HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT o OPT. La sorgente selezionata verrà visualizzata sul display della soundbar.

Regolare il volume

• Premere i pulsanti ...sulla-soundbar o sul telecomando per regolare il volume.
• Se si desidera mutare il suono, premere il tasto ✗ sul telecomando. Premere nuovamente il tasto ✗ o premere i pulsanti ✕ sulla soundbar o sul telecomando per riprendere l'ascolto normale.

Selezionare l'effetto dell'equalizzatore (EQ)

- Durante la riproduzione, premere il tasto EOLI telecomando per selezionare tra gli equalizzatori preimpostati: MUSIC, MOVIE, VOICE, GAME, SPORT, NIGHT, CUSTOM o EQ OFF.

Regolare i bassi / gli alti

Puoi regolare i livelli di bassi e alti per l'impostazione EQ personalizzato. Premendo il BASS + o il TREBittvera automaticamente l'impostazione EQ personalizzato sulla soundbar.

• Premere il tasto BASS + sul telecomando per regolare il livello dei bassi.
• Premere il TREB + sul telecomando per regolare il livello degli alti.

Usare il Bluetooth

Accoppiare dispositivi dotati di Bluetooth

La prima volta che colleghi il tuo dispositivo Bluetooth a questa soundbar, dovrai accoppiare il dispositivo alla soundbar.

1. Con la soundbar accesa, premere il tasto ✗ sulla soundbar o il tasto sul telecomando per selezionare la sorgente BLUETOOTH.
2. Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità di ricerca. "SHARP HT-SBW53121" o "SHARP HT-SBW55121" apparirà nella lista dispositivi Bluetooth dipendendo dal tuo modello.
3. Selezionare "SHARP HT-SBW53121" o "SHARP HT-SBW55121" nella lista di accoppiamento Bluetooth. Dopo un accoppiamento avvenuto con successo, la soundbar mostrerà .
4. Riprodurre musica dal dispositivo Bluetooth connesso. Modalità per disconnettere la funzione Bluetooth:

ū Passare a un'altra funzione sulla soundbar.
ū Tenere premuto il tasto sulla soundbar o sul telecomando.

CONSIGLI:

ū La soundbar si disconnetterà anche quando il dispositivo viene allontanato oltre la portata operativa.
ū Se si vuole riconnettere il dispositivo a questa soundbar, collocarlo all'interno della portata di collegamento.
ü Quando il dispositivo viene allontanato e poi riportato alla portata di funzionamento, controllare che esso risulti ancora connesso alla soundbar.
ü Se la connessione viene persa, seguire le istruzioni riportate precedentemente per accoppiare nuovamente il dispositivo alla soundbar.

Ascoltare musica da un dispositivo Bluetooth

• Se il dispositivo Bluetooth connesso supporta il Profilo Avanzato Distribuzione Audio (A2DP), è possibile ascoltare musica memorizzata sul dispositivo usando la soundbar.

• Se il dispositivo supporta anche il Profilo Controllo Remoto Audio/Video (AVRCP), è possibile usare il telecomando per riprodurre musica memorizzata sul dispositivo.

• Accoppiare il dispositivo alla soundbar.

• Riprodurre la musica utilizzando il dispositivo (se supporta A2DP).
• Utilizzare il telecomando della soundbar per controllare la riproduzione con il ▶ e il ◆ (s) dispositivo Bluetooth supporta AVRCP).

SPORTELLO

ù La portata massima tra questa soundbar e un dispositivo Bluetooth è di circa 8 metri (senza la presenza di oggetti tra il dispositivo Bluetooth e la soundbar).
ū Non è garantita la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth.
ū Qualsiasi ostacolo tra questa soundbar e un dispositivo Bluetooth può ridurre la portata operativa.
ū Se il segnale è debole, il ricevitore Bluetooth potrebbe disconnettersi, ma ritornerà in modalità accoppiamento automaticamente.

Funzionamento USB

1. Inserire il dispositivo USB nella presa USB della soundbar.
2. Premere ripetutamente il pulsante 📋 sulla soundbar o sul telecomando per selezionare la sorgente USB.
3. È possibile navigare tra le diverse cartelle memorizzate sul dispositivo USB. Premere + / per cambiare cartella.
4. Premere ▶|| per riprodurre la traccia selezionata.
5. Durante la riproduzione:

ü Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione, premere il pulsante ▶ sul telecomando.

ù Per saltare al file precedente/successivo, premere i pulsanti/ >> sul telecomando. Tenere premuto/ >> per mandare un brano avanti/indietro velocemente.

CONSIGLI:

ū Sono supportati dispositivi USB fino a 32GB.

ū Possono essere riprodotti solo file MP3/OGG/WAV/FLAC/AAC/AAC+/ALAC.

La porta USB è per la riproduzione o l'aggiornamento del software della soundbar. Non è utilizzabile per scopi di ricarica.

Funzionamento del menu

Navigare nel menu della soundbar utilizzando il telecomando e premendo MENU. Usare il controllo direzionale sul telecomando per navigare tra le opzioni disponibili. Premere▶|| per selezionare l'opzione del menu. Per selezionare un'impostazione all'interno di un'opzione del menu, usare « / »Premere per entrare in un sottomenu. Premere MENU per tornare al livello di menu superiore.

SURR

Accende o spegne il Dolby Virtualiser o DTS Virtual:X. Il Dolby Virtualiser influisce sui segnali Dolby. Il DTS Virtual:X influisce sui segnali DTS e PCM.

AVVERTENZE:

ū SURR ON/OFF non ha effetto su un segnale Dolby Atmos.

AUDIO FORMAT (scorrimento)

Visualizza sul formato audio corrente in riproduzione.

SUBVOL

Regolare il volume di uscita del subwoofer. Scegliere tra VOL +5 e VOL -5.

SPKVOL

Apre il sottomenu del volume degli altoparlanti surround posteriori.

SPK L o SPK R. Regola il volume di ciascun altoparlante surround. Scegli tra VOL +5 e VOL -5.

MUTE. Modifica questa impostazione per disattivare gli altoparlanti posteriori. Le opzioni sono ON o OFF.

NOTA:

ù L'impostazione predefinita è OFF. Se impostato su ON, gli altoparlanti surround posteriori rimarranno disattivati fino a quando non saranno riattivati, anche se il sistema è stato in standby. Scollegare la soundbar dall'alimentazione principale riattiverà automaticamente la disattivazione.

DISP

Puoi cambiare il numero di secondi che trascorrono prima che il display del soundbar si spenga.

Scegli tra: 5, 10 o ON. ON manterrà il display attivo sempre.

DIM

Puoi cambiare il livello di luminosità del display del soundbar. Scegli tra: LOW, MED o HIGH.

STDBY

Modifica questa impostazione per disattivare l'opzione standby automatico. Le opzioni sono ON o OFF. L'impostazione predefinita è ON.

WLPAIR

Selezionare questo per accoppiare manualmente il subwoofer e gli altoparlanti surround posteriori (opzionali).

WL VER

Mostra la versione corrente del software del subwoofer wireless e degli altoparlanti surround posteriori.

SW VER

Mostra la versione corrente del software della soundbar.

SW UPG

Attiva un aggiornamento software da una chiavetta USB inserita.

NOTA:

ü Questo funzionerà solo con software compatibile su una chiavetta USB inserita nella porta USB della soundbar. Controllare periodicamente www.sharpconsumer.com per aggiornamenti software.

RESET

Apre il sottomenu di reset.

Scegli per resettare la soundbar. Scegli per uscire o premi il pulsante MENU.

Calibrazione della stanza e regolazione della posizione

Il volume del subwoofer (e degli altoparlanti posteriori se acquistati separatamente) può essere regolato rispetto alla soundbar. Questa calibrazione manuale consente una maggiore flessibilità nel posizionamento dei componenti del sistema nella stanza. Il volume predefinito per ciascun componente è impostato su 0 e può essere regolato da -5 a +5. In base alla posizione di ascolto, i volumi predefiniti assumono una distanza di 2m dal subwoofer e di 1,5m dagli altoparlanti posteriori. Usa le opzioni o nel menu per bilanciare il sistema secondo le tue preferenze. Una volta impostato, il volume del componente si regolerà con il volume della soundbar per mantenere l'equilibrio del sistema.

Risoluzione dei problemi

D: A volte noto lievi distorsioni nelle voci riprodotte attraverso gli altoparlanti posteriori surround (disponibili per l'acquisto separatamente).

A: Questo dovrebbe accadere solo quando una sorgente audio stereo a 2.0 canali viene upmixata a canali 5.1.4 o 7.1.4. Con i formati audio a 2.0 canali, le voci sono generalmente destinate a essere riprodotte solo dalla soundbar (questo non sempre è il caso con le sorgenti audio multicanale). Tuttavia, in alcune circostanze, le voci delle sorgenti audio a 2.0 canali non possono essere separate in modo affidabile dal Dolby e dal DTS upmixer; il risultato potrebbe essere che noterai alcune voci riprodotte attraverso gli altoparlanti posteriori surround a basso volume, e in alcuni casi queste voci potrebbero apparire distorte. Raccomandiamo che gli altoparlanti posteriori surround siano posizionati ad almeno 1m dalla posizione di ascolto e a questa distanza qualsiasi distorsione vocale non dovrebbe essere percepibile. Se noti questo comportamento, puoi disattivare temporaneamente l'audio degli altoparlanti posteriori surround. Per farlo:

Premi a lungo il ✘ sul telecomando o sulla soundbar per disattivare l'audio degli altoparlanti posteriori surround. Premi a lungo di nuovo per riattivare l'audio.

Oppure, puoi usare il menu della soundbar:

Naviga nel menu della soundbar per selezionare .

Usa « o » per selezionare . Scegli tra ON o OFF.

NOTA:

ü L'impostazione predefinita è OFF. Se impostato su ON, gli altoparlanti posteriori surround rimarranno muti fino a quando non verranno riattivati, anche se il sistema è stato in stand-by. Scollegando la soundbar dalla rete elettrica si disattiverà automaticamente la modalità mute OFF di nuovo.

(Consultati 1 la pagina 1)

(Consultati 3 la pagina 1)

(Consultati 10 la pagina 2)

(Consultati 11 la pagina 2)

Risc de deteriorare a produsului!