7 WCM Premium - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 7 WCM Premium Kärcher

Pristroj bez hadicového bubnu

Montáž spojky pro vodni prípojku

1. Našroubujte spojku pro vodni prípojku na vodni prípojku pristroje.

Illustrate J

Uvedeni do provozu

Upozornéni

Dbeje na to, aby nedoslo k prekroceni maximalni priustne impedance site na bodu pripojeni (viz kapitola Technické udaje).

1. Postavte pristroj na rovnou plochu.
2. Vysokotlakou hadici odvinte a odstraţe prípadné smyčky a zákruty.

Upozornéni

Nikdy nepoužívejte hadicovou spojku s Aquastopem na vodní prípoje prístroje.

Cisténí sita ve vodni prípojce

POZOR

Poskozené sito ve vodni pripojce

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ochrana zivotného prostredia 103

Použivanie v sulade sučelom 103

Prislustenvo a nahradne diely 103

Rozsah dodávky. 103

Popis pristroja 103

Bezpečnostné zariadenia 104

Symboly na pristroji. 104

Montáž 104

Uvedenie do prevadzky. 105

Prevádzka 105

Preprava. 106

Skladovanie. 106

Osetrovanie a udrzba 106

EU vyhlasenie o zhode 107

sa informáciami a pkynmi, ktoré su v nich uvedene. Obidva dokumenty si uschovajte pre neskorsie použitie alebo pre nasledujuceho majitla.

OchranaŽivotného prostrendia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obaly zlikvidujte ekologickým sposobom.

Elektrické a elektronické pristroje obsahuju cenne recyklovatefné materialya ccasto aj komponenty, akymi su napr. baterie, akumulatory alebo olej, ktore mozu pri nespravnej manipulacii alebo likvi

dáci predstavovat potencíalne nebezpečenstvo pre ludské zdravie aŽivotné prostredie. Tieto componenty su však potrebné pre správnu prevadzku pristroja. Pristroje označene tymto symbolom nesmú byt likvidované spolu s domovým opadom.

Cistiace prace, pri ktorych sa do oppadovej vody dostavaju zvysky oleja, napr. umyvanie motora,

podvozku, sa smú vykonávat iba v umyvačkách s odlučovacom oleja.

Práce s Čistiacimi prostriedkami sa smú vykonávat iba na vodotesnych pracovnych plochach s prípoj

kou na kanalizáciu odpadovych vôd. Čistace prostriedky nesmú preniknú't do vôd alebo pôdy.

Odber vody z verejnych zdrojov je v niektorych krajinach zakazany.

Informáce o obsiahnutych látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutych látkach su uvedené na: www.kaerescher.de/REACH

Používanie v súlade s učelom

Prísluěnsstvo a náhradné diely

Použivajte len originé prisluşenstvo a originé náhradné diely, pretoze takéto componenty zarucujú bezpečné a bezporuchovu prevadzku zariadenia.

Informácie o prisluşenstve a nahradnych dieloch sa načadzajú na stranke www.kaercher.com.

Rozsaḥ dōdávky

Rozsa hodavky zariadenia je znazorneny na obale. Pri rozbaovani skontrolujte, cj ie obsah kompletny. V pri pade chybajuceho prisluenstva alebo pri vyskyte po-skodeni sposobenych prepravou informujte Vašho predajcu.

Popis pristroja

Chybajuce alebo zmenené bezpečnostné zariadenia!

Bezpechnostné zariadenia sluzia na vašu ochranu. Bezpechnostné zariadenia neobchodzajte, neodstrañujte ani nevypinajte.

Spinač pristroja

Spinač pristroja zabrani neumyselnému spusteni pristroja.

Blokovanie vysokotlakovej pistole

Blokovanie zablokuje paku vysokotlakovej pistole a za-brani neumyselnemoz zapnutiu pristroja.

Funkcia automatického zastavenia

Symboly na prístroji

Vysokotlakovy prud sa nesmie smerovat na osoby, zvierata, aktivne elektricke zariadenia alebo na samotny pristroj. Pristroj chrante pred mrazom.

Pristroj sa nesmie pripojit' bezprostredne na verejnu siet' pitnej vody.

Montáž

Obrázky sú uvedené na strane s grafikami.

Pred uvedenim do prevadzky na pristroj namontujte volné prilozene diely.

Pripravte dodané skrutky a vchodný skrutkovač.

Montáž uložného priestoru pre vysokotlakovú hadicu/sietový pripojovaci kabel

1. Ulozný priestor pre vysokotlakovú hadicu/sietovy pripájací kabel zasunte do uchytenia v strede prepravného držadla.

Ulozny priestor zacvakne na miesto.

Obrazok D

Montáž uložného priestoru pre pracovné nadstavce

1. Ulozny priestor pre pracovné nadstavce zasunte do uchytenia na pristroji.
2. Ulozny priestor pridrzte v koncovej polohe a zaistite skrutkou.

Obrázok E

Montáz ulozného priestoru pre yvsokotlakovú pištol

1. Ulozny priestor pre vysokotlakovu pistol'zasunte do uchytenia na pristroji.
2. Ulozny priestor pridrzte v koncovej polohe a zaistite skrutkou.

Obrazok F

Montáz úlozného priestoru pre siet'ovy pripojovaci kabel

1. Nasuţe držiak hadicového bubna.
2. Drziak zaistite 2 skrutkami.

Obrázok H

1. Nasunte hadicovy bubon. Hadicovy bubon zacvakne na miesto. Obrazok I

Montáž spojky pre prípjoku vody

1. Spojku pre pripojku vody priskrutkujte na pripojku vody pristoja.

Obrazok J

Uvedenie do prevádzky

Upozornenie

Dbajte na to, aby v bode priopojenia nedoslo k prekroceniu maximalne povolenej impedancie siete (pozrite si kapitolu Technické udaje).

V priade nejasnosti tykajucich sa impedancie siete pritomnej vo vašom bode pripojenia sa skontaktujte s vašim dodávatel'm elektrickej energia.

1. Zariadenie umiestnite na rovnu plochu.
2. Vysokotlakovú hadicu odviñe a uvolnite vsetky slúčky a pretočenia.

Upozornenie

Pristroje s hadicovym bubnom: Pochas prevadzky musi byt' vysokotlakova hadica uplne odvinutaz hadicoveho bubna.

1. Vysokotlakovú hadiću zaunte do vysokotlakovej pistole tak, aby dosto k jej počuteñému zacvaknutiu.

Obrázok K

Upozornenie

Dbajte na správné zarovnanie vsuvky.

1. Vysokotlakovu hadicu zastrte do rychlospojky tak, aby dostk jej poctel'nemuzacvaknutiu.

Obrazok L

1. Potiahnutim vysokotlakovej hadice skontrolujte, cji je spojenie bezpecné.
2. Sietová zastrčku zaunte do zasuvky.

Zásobovanievodou

Pripojovacie hodnoty su uvedené na typovom štítku alebo v kapitole Technické udaje.

Pripojenie na vodovodné potrubie

POZOR

Hadicová spojka s Aquastopom na prípojke vody pristroja

Poškodenie Čerpadla

Na pripojke vody pristroja nikdy nepouživajte hadicovú spojku s Aquastopom.

Na kohutik mozete pouzit' spojku Aquastop.

1. Záhradnú hadicu nastréte na spojku pre prípojku vody.

2. Záhradnú hadicu pripoje na vodovodné potrubie.

Obrazok M

1. Celkom otvorte kohutik na vodu.

Nasávanie vody z otvorenych nádrží

Tento yvosokotlakovy cistic spolu s nasavacou hadicou KARCHER so spatnym ventilom (spezialne prisluensstvo, objednavacie cislo 2.643-100) je vchodny na nasavanie povrchovej vody napr. zo sudov na dazdovu vodu alebo z rybnikov (maximalna nasavacia vysha je uvedená v kapitole Technické udaje).

Pri nasávacej prevádzke nie je potrebná spojka pre pri-pojku vody.

Poškodenie prístroja

V pripe, ze sa v pristoji v priebehu 2 minut nevytvorí tlak, vypnite pristoj a postupujte pod'äPokynov v kapitole Pomoc pri poruchách.

Prevadzka's vysokym tlakom

POZOR

Poskodenie lakovanych alebo citlivych povrchov

Povrchy sa poskodia pri prilis malej vzdialenosti prudu vody alebo pri volbe nespravneho pracovného nadstavca.

1. Zapnite pristroj ("I/ON").
2. Odblokujte pačku vysokotlakovej pistole.
3. Stlache pačku vysokotlakovej pištole. Prístroj sa zapne.

Prevádzka sčistiacim prostriedkom

△NEBEZPECENSTVO

Nerespektovanie karty bezpečnostnych udajov

Vázne poskodenie zdravia následkom neodborného používania Čistiache prostriedku. Dbajte na kartu bezpečnostnych udajov od vyrobcu Čistiache prostriedku, majma pokyny týkajúce sa osobného ochrannesho vybavenia.

Upozornenie

Cistiac prostriedky spolocnosti KARCHER zarucujubezchynu pracu. Nechajte si poradit alebo pozadujte nas katalog, pri. informacne prospekty o cistiacich prostriedkoch.

Upozornenie

Cistaci prostriedok sa moze primiešat iba pri nízkom tlaku.

1. Nasávaciu hadicu na Čistiaci prostriedok v požadovanej dlžke vytiahnite z krytu.

Obrázok O

1. Nasávaciu hadicu na Čistiaci prostriedok zaveste do nádrze s roztokom Čistiacho prostriedku.
2. Použite pracovný nadstavec Vario Power.
3. Pracovny nadstavec otočte v smere „SOFT“ až na doraz.
   Pocas prevádzky sa roztok Čistiacho prostriedku primiešava do prúdu vody.

1. Uvolnite páčku vysokotlakovej pistole.
   Po uvolneni páčky sa pristroj vypne. Vysoký tlak v systemdé zostane zachovaný.
2. Zablokujte páčku vysokotlakovej pištole. Obrázok P
3. Počas pracovněch prestávok dlhšich ako 5 minút pristroj vypnite "0/OFF".

Ukončenie prevádzky

UPOZORNENIE

Tlak v système

Zranenie vodou, ktorá nekontrolovane uníka pod vyso-kým tlakom

Vysokotlakovú hadicu odpjte z vysokotlakovej pistole alebo pristroja len vtedy, ked'uz v systéme nie je ziadny tlak.

1. Uvol'nite páčku yvsokotlakovej pistole.
2. Zatvorte kohutik na vodu.
3. Páčku vysokotlakovej pištole stlăcte na 30 sekünd. Dójde k odstráneniu zvyşného tlaku zo systému.
4. Uvol'nite pa'cku vsokotlakovej pistole.
5. Zablokujte pačku vysokotlakovej pistole.
6. Prístroj odpjote od napájania vodou.
7. Vypnite prfistroj "0/OFF".
8. Vytilahtnite siefov zu zastrku zo zasuvky.

Preprava

UPOZORNENIE

Preprava pristroja vo vozidle

1. Pristroj zaistite proti sklznutiu a prevrateniu.

Skladovanie

UPOZORNENIE

Prístroje s hadicovým bubnom

a Koniec vysokotlakovej hadice vlozte do otvoru na prednej strane hadicového bubna.
b Otacanim kluky navijajte yvsokotlakovu hadicu.
c Pritom vysokotlakovú hadicu ved'te druhou rukou.

Obrazok Q

d Zvinutu vysokotlakovu hadicu upevnite na hadicovy bubon pomocou spony pre vysokotlakovu hadicu.

Obrázok R

1. Uložte sietový pripojovaci kábel na pristroj.
2. Ulozte oba pracovné nadstavce a vysokotlakovú pistól do prislušného uložného priestoru.

Pred dlhšim uskladnenim dbajte na doplñujucePokyny

• pozrite si kapitolu Osetrovanie a udrzba.

Ochrana protimrazu

POZOR

Ohrozenie pristroja mrazom

Pristroje, ktoré nié su uplne vyprázdnene, moze mraz zničit.
Pristoj a prisluşenstvo celkom vyprázdnite.
Pristroj chrante pred mrazom.
Nasledujuce podmienky musia byt splnené:
- Pristroj je odpojeny od zasobovania vodou.
Vysokotlakova hadica je odstranena.
1. Zapnite pristroj "I/ON".
2. Pockajte maximalne 1 minu, kym uz z vysokotlakovej pripojky prestane vytekat' voda.
3. Vypnite pristroj.
4. Pristroi kompletným prislušenstvom uskladnite v mrazuvzdornej miestnosti.

Osetrovanie a udrzba

NEBEZPECENSTVO

Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prud Vypnite pristroi.

VytilhniTE sietovu zastrchu zo zasuvky.

Pristroj si nevyžaduje udrzbu, t. j. nie su potrebné pravidné udrzbové práce.

Cistenie sitka v pripjke vody

POZOR

Poškodené sito v pripojke vody

Poskodenie pristroja znečistenou vodou

Sito pred vlozenim do pripojky vody skontrolujte z hă-diska poskodenia.

V priade potreby očistite sitko v pripojke vody.

1. Z pripojky vody odoberte spojku.
2. Vytilahtnite sitko.
3. Sitko očistite pod tecúcou vodou.

Obrázok S

Poruchy majú ācasto jegnoduchú pricinu, ktorú dokázete odstránit sami pomocou nasledujúceho prehădu. V pri-pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie su uvedené sa obratte na autorizovaný zákaznicky servis.

NEBEZPECENSTVO

Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prud

Vypnite pristroi.

Vytilhni tietovu zastroku zo zauvky.

Pristroj nebeží

1. Stlache packu vysokotlakovej pistole. Pristroj sa zapne.
2. Skontrolujte, Či napatie uvedené na typovom štītku suhlasí s napāṭim zdroja prúdu.
3. Skontrlujte sie'tovy pripojovaci kabel z hl'adiska poškodenia.
4. Ak je motor pretazeny a motorovy istic aktivovany: a Vypnite pristroj "0/OFF".
   b Pristroj nechajte na 1 hodinu vychladnut'.
   c Zapnite pristroj "I/ON" a znovu do uvedte do prevádžky.
   Ak sa porucha vyskytne viackrát, pristroj nechajte skontrolovat' v zákaznickom servise.

Pristroj nenabehne, motor huci

Pokles napatia z dovodu slajej elektrickej siete alebo pri pouziti predlžovacieho kábla

1. Pri zapnuti majpriv stlacte paku vysokotlakovej pistole, potom zapnite pristroj "I/ON".

1. Celkom otvorte kohutik na vodu.
2. Privod vody skontrolujte z hladiska dostatočného prietoku.
3. Skontrolujte nastavenie pracovného nadstavca.
4. Skontrolujte, ci nie je prekrocená maximálna nasávacia vyška.

Sitko v pripojke vody je znečistené.

1. Sitko v pripojke vody vytiahnite pomocou plochych kliešti.
2. Sitko očistite pod tecúcou vodou.

Obrazok S

a Prístroj bez pripojeného pracovného nadstavca zapnite na maximalne 2 minúty.
b Stlache vysokotlakovu pistola pockajte, kym z vysokotlakovej pistole nebude vytekat voda bez vzduchovych bublin.
c Pripojte pracovny nadstavec.

Silné vykyvy tlaku

1. Cistenie vysokotlakovej hubice:

a Nechistoty z otvoru dzy odstrante ihlou.
b Vysokotlakovú hubicu spredu prepláchnite vodou.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spolocnostou. Prípadné poruchy Vásho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial' ich prićinou boli materialové alebo vyrobné chby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom o kupe obratte na Vásho predajcu alebo na najblžsie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Technické udaje

		K 7 WCM	K 7 WCM Premium
Elektrická pripojka
Napätie	V		230
Fáza ~ 1 1
Frekvencia Hz 50 50
Maximálne povolená im-pedancía siete	Ω	0,0377 +j0,0236	0,0377 +j0,0236
Prikon	kW	3,0	3,0
Stupeč ochrany		IPX5	IPX5
Trieda ochrany		I	I
Zaistenie siete (zotrvačné) A		16	16
Prípojka vody
Privodný tlak (max.)	MPa	1,2	1,2
Teplota vody na prítoku (max.)	°C	60 60
Privádzané množstvo (min.)	l/min	12 12
Nasávacia výška (max.)	m	0,5	0,5
Vykonové udaje prístroja
Prevádkový tlak	MPa	15 15
Max. povolený tlak	MPa	18 18
Prietok, voda	l/min	9,2	9,2
Maximálny prietok	l/min	10 10
Prietok, Čistace pro-striedky	l/min	0,3	0,3
Sila spātného nárazu vy-sokotlakovej piștole	N	27	27
Rozmery a hmotnosti
Typická prevádková hmotnost'	kg	18,8	19,3
Dlžka	mm	355	394
Širka	mm	369 369
Výška	mm	946 946
Zistené hodnoty podla EN 60335-2-79
Hodnota vibráci ruka-ra-meno	m/s2	2,3	2,3
Neistota K	m/s2	0,7	0,7
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	75 75
Neistota KpA	dB(A)	3 3
Hladina akustického vý-konu LWA + Neistota KWA	dB(A)	91 91

Dóvod yvnimky podla nariadenia (EU) 2019/1781, priloha I, odsek 2 (12): j)

Technické zmeny vyhradené.

EU vyhlásenie o zhode

Tymto prehlasujeme, ze niizsie oznaceny stroj zodpoveda na zaklade svojej koncepcie a konstrukcneho vyhotovenia, ak o aj od vyhotoveni, ktore sme uviedli do prevadzky, prisluznym zakladnym bezpecnostdnym a

zdravotným poziadavkám smernic ES. V pripez zmeny, ktorú neschvalime, stráca toto prehlásenie platnost'.

Vyrobok: Vysoklakovcsharp

Typ: 1.317-xxx

Prislušné smernice EU

Aplikované nariadenie(-a)

(EU) 2019/1781

Uplatnované postupy posudzovania zhody

Hladina akustického vykonu dB (A)

Namerane: 88

Zaručene: 91

Podpísané osoby konaju z poverenia a s plnou mocou vedenia spolocnosti.