RCT210WH2 - Chladnička COMFEE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCT210WH2 COMFEE

Subtropicky: „tento chladić prístroj je určen k použitī prī teplotách okolí od 16 °C do 38 °C“;

Tropické: „tento chladíci prístroj je určen k použití prí teplotách okolí od 16 °C do 43 °C“;

TENTO spotrebič je určeny na použitie v domácnostiach a podobnych applíciách, akosu kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kancelária a iné pracovné prostredia, farmárske domy a clienti v hoteloch, moteloch a iných prostrediach obytného typu, prostredietypu noclah s rañajkami, stravovanie a podobné neobchodné applície.

TENTO spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) su zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám, ānédostatkom skúseností a znalostí,Pokial'nie su pod dozorom alebo nie su poučeni o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.

Detj by mali byt vzdy pod dohadom, aby sa zabezpecilo, ze sa nebudu so spotrebicom hrat.

AK je napajaci kabel poškodený, musí byt nahradeny vyrobcom, alebo jeho servisnám technikom, alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo moznému nebezpečenstvu.

DO spotrebica nevkladajte hor'avé, vybusné, prchavé a vysoko korozívine predmety, akou su aerosólove plechovky.

PO pouziti a pred vykonanim udrzby musi byt spotrebič odpojený od elektrickej siete.

VAROVANIE: Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebica alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok.

VAROVANIE:Na urychlenie procesu odmrazovania sa nesmu pouzivat ine mechanické zariadenia alebo iné prostriedky s vynimkou tych, ktoré su odporucane vyrobcom.

VAROVANIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh spotrebica

VAROVANIE:V priestore na uchovávanie potravin nepoužívajte elektrické spotrebic, ak sa nejedná o typy odporučané vyrobcom.

VAROVANIE:Chladnicku likvidujte v sulade s miestnymi predpismi, pretoze pouziva hor'avy hnaci plyn a chladivo.

VAROVANIE: Pri umiestnovani spotrebiča dbajte na to, aby nedoslo k zachyteniu alebo poškodeniu napájacieho kábla.

VAROVANIE: Neumiestnujte do zadnej Časti spotrebica viacnasobné prenosné elektrické zásuvky ani prenosné zdroje napajania.

NEPOUZÍVAJTE predlžovacie káble ani neuzemné adaptére (s dvoma kolíkmi).

NEBEZPECENSTVO:Riziko uvaznenia deti v spotrebici. Skor ako vyhodite staru chladncku alebo mraznichu:

• Demontujte dvere.
• Ponechajte police na mieste, aby do vnútra nemohli vliez't deti.

CHLADIVO a penivy material cyklopentán použité v chladnicke su hor'avé latky. Pri likvidáci chladnicky je preto treba chladnicku udrziavá mimo zdrojov ohna a recyklovat špecializovanou spoločnostou, ktorá má zodpovedajúcu kvalifikáciu; nesmie prebiehat likvidácia spa'ovaním, aby nedoslo k poškodeniuŽivotného prostredia alebo k iným škodám.

PRE štandard EN:Tento pristroj moze byt' pouzitý detmi vo veku od 8 rokov, staršimi osobami, a osobami so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi, alebo duševnými schopnostami, alebo bez potrebnych skúsenosti a znalostí,Pokial'm je poskytnutý dohlad alebo instrukcie týkajuce sa použitia spotrebica bezpečným sposobom a Rozumeji nebezpečenstvo použitia. Deti sa so zariadením nesmú hrat. Čistenie a beznú udrzbu nesmú robit deti bez dozoru. Deti vo veku od 3 do 8 rokov mozu do chladiacich spotrebicov vkladat predmety a vybera'tich z nich.

Nutné je, aby v pripline dverí alebo vekov vyavenych zámkami a k'lucmi boli k'luce uchovávané mimo dosahu detí a nie v blízkosti chladiaceho zariadenia, aby sa zabránilo uzamknutiu detí vo vnútri.

ABY ste sa vyhli kontaminacii jedia, riad'te sa nasledovnymiPokynmi:

• Otvaranie dvierok na dlhý ācas može spösobit'vyrazné zvyşenie teploty v priestoroch spotrebica.
• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu príst do kontaktu s potravinami, a prístupné systémy na odtok vody.
• Vycistite nadrze na vodu, ak ste ich po 48 hodin nepouzili, preplachnite vodny systém pripojenky zdroju vody, ak ste vodu nečerpali minimálné 5 dni, (poznámka 1)
• Surové mäso a ryby v chladničke skladujte vo vhodních nadobách, aby neprišli do kontaktu s ostatnémi potravinami alebo aby na ne nekvapkali.
  -Dvojhviezdickovo priestory na mrazené potraviny su vhodné na skladovanie predmrazenych potravin, skladovanie alebo vyrobu zmrzliny a vyrobu'ladovych kociek. (Poznamka 2)

• Jednohviezdickové-, dvojhviezdickové- a trojhviezdickové- priestory nie su vhodné na zmrazovanie Čerstvych potravin, (poznámka 3).

• Ak budete chladiaci spotrebič ponechávat dlhícas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysuste a ponechajte otvorené dvierka, aby v spotrebiči nemohli rast plesne.

• Pre spotrebicbe bez stvorhviezdiickového priestoru: tento chladiaci spotrebič nie je vchodný na mrazenie potravin. (poznámka 4)

Poznámka 1,2,3,4: Potvrd'te, Či je to vchodné podl'a typu priestoru na vyrobok.

PRE samostatne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovany spotrebič.

AKUKOLVEK vymenu alebo udrzbu LED svetla musi vykonat vyrobca, jeho servisny zastupca alebo podobná kvalifikovana osoba.

2. INŠTALÁCIA

2.1 Umiestnenie

Pri vybere pozicie pre Jednotku by ste sa mali uistit, ze je podlaha rovná a pevná a miestnost je dobre vetraná. Vyhnite sa umiestnenui Jednotky v blízkosti zdroja tepla, napriklad sporáka, kotla alebo radiátrora. Vyhnite sa aj priamenu slnečnému ziareniu, pretoze by mohlo zvyšit spotrebu elektrickej energia. Aj extremne nizke teploty v okoli možu spošobit, ze Jednotka nebude fungovat správne. Tato Jednotka nie je navrhnutá na použitie v garázach alebo vonkajšich objektoch. Nezakryvjate Jednotku ziadnym krytom.

Požadované nastroje: Krížový skrutkovač / Plochy skrutkovač / Šesthranný klúč

1) Odstrante kryt horného závesu.

2) Pomocou skrutkovača s križovou drážkou odskrutkujte skrutky, któ držia horný záves.

3) Presunte horny zaves, hornej dverovy obmedzovaci blok a loziskovu vlozku dveri na opacn u stranu.

A. Odstrante maticu s manzetou. Odstrante podložku, potom odstrante osi na opacné stranu a upevnite.

B. Odoberte obmedzovaci bloc dveri.

C. Vyberte d'alí obmedzovaci blok a pomocou skrutkovacej spojky ho pripevnite k dverám.

4) Pomocou skrutkovača s kržovou držkou Rozoberte skrutky, ktoré držia spodný záves.

Poznámka: Sklon chladnicky mraznickou nesmie presiahnut 45^

5) Presunte spodnú loziskovú vlozku dverí a obmedzovací bloc.

6) Presuñte spodný záves na opacné stranu a následne ho pripevnite skrutkami.

7) Presunte stredny zaves.

8) Nastavte správnu polohu spodnej Časti dverí a pripevnite stredné záves.

9) Presunte horny zaves.

10) Nastavte správnu polohu hornej Časti dverí a pripevnite horný záves a kryt.

11) Instalujte styri krytky skrutiek a dve zapadky na prislušné poziciu.

• Uistite sa, ze spotrebič je odpojený od elektrickej siete a prázdny.
  Nastavte dve vyrovnávacie nožicky na ich majvyšsi polohu.
• Odporučame, aby vám niekto pomohol.

12) Presunte vyrovnavaci nozicku na opacnú stranu a nastavte ju tak, aby ste zabezpečili vyrovnanost tela chladnicy.

• Vysshie uvedeny obrazok je len orientačné. Skutočná konfigurácia bude závisiet od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribúțora.)

2.3 Instalácia osvetlenia na rukovati dverí (volite'né)

Poznamka: Obrázky v používatěskej príručke su len orientačné. Skutočné produkt sa moze líšit. Skó rako začnete instalovat príslušenstvo, je nutné chladničku najskórdopojit od zdroja napájania.

Krok 1: Vytyihnite dve zásuvkóve kolíky z dverí (Strana dverí, ktorá sa otvara)

Krok 2: Nainstalujte rukovat dverí na dvere a pripevnite ju skrutkami

Krok 3: Zakryte skrutkové krytky rukováte do skrutkovych otvorov

• Vysshie uvedeny obrazok je len orientačné. Skutočná konfigurácia bude závisiet od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.)

2.4 Priestorové požiadavky dverí

2.5 Vyrovnanie Jednotky

Za tymto učelom nastavte dve vyrovnávacie nožicky v prednej Časti jednotky

Ak nie je jegnotka vo vodorovnej polohe, nebudu zarovnania dverí a magnetického tesnenia poriadne zakryte.

Pozrite sa zhora, v smere hodinovych rucičiek sa uvolnjupe, proti smeru hodinovych rucičiek sa pritahuje.

2.6 Cistenie pred pouzitim

Vnúrajšok Jednotky očistite slabým roztokom hydrogenuhlicitanu sodného. Potom umyte teplouvodou pomocou vyzmýkanej spongie alebo handry. Pred opátovnym vložením do Jednotky umyte police a priehradku

na šalát v teplej mydlovej vode a úplne ich yvsuste. Vonkajsiu Čast Jednotky očistite navlhcenou handrickou. Ak potrebujete viac informáci, prečitajte si ich v ľasti Čistenie.

Neumiestnujte hor'avé predmety v blízkosti chladničky, aby nedoslo k vzniku požiaru.

Tymto vyrobkom je domáca chladnicka a je vchodn'len na uskladnenie potravín. Podla vnútrostátnych noriem sa domace chladnicky nesmú používat na iné účely, ako napriklad na uchovávanie krvi, drog alebo biologických vyrobkov.

Do mraznicky nevkladajte také predmety akosu flase alebo utesnené nadoby s tekutinami, napriklad flassovanepiva napoje,aby nedoslo k ich Roztrhnutiu a inym skodam.

Skôr, než do tejto Jednotky vložíte akékol'vek jeglo, zapnite ju na 24 hodín a počkajte, aby ste sa uistili,Že funguje správné a mala dostatok Času klesnú't na správnu teplotu. Vaša Jednotka by nemala byt' preplnená.

Pred pripojenim

Musite skontrolovat, cis mate zasuvku kompatibiln so zastrckou dodavanou s jednotkou.

Pred zaputim!

Jednotku nezapinajte do dvoch hodin po premiestneni.

2.8 Vnutorné príslusentvo

Súcastóu vásho spotrebica su rozne sklenené alebo plastové ulozné police - rozne modely disponuju roznymi kombináciami.

Vždy by ste mali nasunúj Jednu sklenu policu v plnej ve'lkosti do najnizsich vodidiel nad nadobuna zeleninu a ovocie a ponechat ju v tejto polohe. Urobite to potiahnutim skladovacej policedopredu,Pokym ju nie je mozné nato'cit nahor alebo nadol, a odobrat ju.

• Vyssie uvedeny obrazok je len orientačné. Skutočná konfigurácia bude závisiet od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.)

4. PREVÁDZKA

4.1 Zapnutie vasho zariadenia

Nastavenie: "Off" (.,Vypnute): Jednotka je vypnutá

Nastavenie „Min“: Teplota menej chladu

Nastavenie "Med" („Stred“) alebo "MID" („STRED“): Normálna prevádzka (postačujúca prevačsinu situácii)

Nastavenie,Max": Najnizsia teplota

Pocas vysokych okolitych teplot, naprijklad pochas horucich letnych dni. Moze byt nutne termostat nastavit na najnizsie nastavenie (pozicia „Max"). To moze sposobit neustale behave kompresora, aby udrzal nizku teplotu v chladnicke.
Pri prvej instalacii chladnicky nastavte gombik termostatu na "Med" (,Stred").

Pred pridanim potravin daje chladnicke cas na upné vychladnutie. Najlepsie je počkat' 24 hodin pred pridanim potravin. Nastavenim gombíka termostatu sa ovláda teplota. Ked' je gombík termostatu nastavený na OFF (Vypnuté), chladnicka nebude pracovat'.

4.2 Hluk vo vnuti Jednotky

Tieto zvuky su spôsobené cirkuláciou chladiacej kvapaliny v chladiacom système. Od zavedenia plynov neobsahujúcich CFC sa stal zvuk vyraznejím. Nejde o závadu a neovplyvní to vykon vasej jednotky. Ide o motor kompresoru, ktorý Čerpa chladivo okolo systému.

Výmenužiarovky musy vykonat odborník.

5.ČISTENIE

5.1 Odmrazovanie

POZNÁMKA: TOTO ZARIADENIE NEMA AUTOMATICKY SYSTÉM ODMAZÁVANIA.

Pri odstrańovani námrazy z vyparovača použite plastovú lyžicu na lad. Nepoužívajte ostré kovóve predmety.

5.2 Cistenie vnutorného a vonkajšieho povrchu jegnotky

Prach za chladnickou a na podlahe je potrebné vcas odstranit, aby sa tak zlepsil chladiaci ucinok a usetrila energia.
Pravidelne kontrolujte tesnenie dvierok, aby ste sa uistili, ci na nom nie su ziadne zvysky. Tesnenie dvierok cistite makkou utierkou navlhcenou v mydlovej vode alebo zriedenom cistiacom prostriedku.
Vnutorny priestor chladnicky by mal byt cisteny pravidne,aby ste tak zabrani vzniku. zapachu.
Pred cistenim vypnite napajanie spotrebica, povyberajte vsetky potraviny, napoje. police, zasuvky, atd'.
Na cistenie vnutorného priestoru chladnicky pouzite maku utierku alebo spongiu roztokom dvoch lyzic jeglej sody a litra teplej vody. Potom vnutorny priestor oplachnite vodou a utrite dosucha. Po ycisteni otvorte dvierka a nechajte spotrebič prirodzene vyschnúš skör, ako zapnete napájanie.
Tie ccasti chladnicky, ktoré sa tázkó Čistia (ako su medzery alebo kúty), sa odporúca pravidelne utierat makkou tkaninou, makkou kefkou atd. a ak je to potrebné, Čistenie skombinovat's niektorými pomocnymi nastrojmi (ako su tenké tycinky), aby ste tak zabezpecili, ze v tychto oblastiach nedójde k nahromadeniu ziadnych kontaminantov alebo baktérii.
Nepoužívajte mydlo, saponát, Čistiaci prášok, sprejový Čistic Ĥd', pretoze tieto prostriedky mozu zanechat zapach vo vnúturnom priestreô chladnick y alebo kontaminovat potraviny.
Kose vycistite makkou tkaninou navlhcenou v mydlovej vode alebo zriedenom cistiacom prostriedku. Vysuste pomocou makkej tkaniny alebo nechajte vysusit prirodzene.
Vonkajsi povrch chladnicky utrite makkou tkaninou navlhcenou v mydlovej vode, cistiacom prostriedku atd. a potom utrite dosucha.
Nepoužívajte tvrdé kefy, Čistiacr drótenky, drotené kefy, abrazivne prostriedky (ako su zubné pasty), organické Rozpušadla (ako je alcoholt, acetón, banánový olej, atd.), vriacu vodu, kyslé alebo zásadite prostriedky, ktoré mozu poskodit povrch akojvnúrný priestor chladnicky. Vriaca voda a organické Rozpušadla akoj napriklad benzén, mozu deformová' alebo poskodit plastove āsti spotrebica.
V priebehu cistenia neoplachujte spotrebi priamo vodou ani inymi tekutinami, aby ste predisci skratu alebo nenarušili elektricku izoláciu.

5.3 Rady načistenie

Na vonkajśom povrchu jestnotky sa moze objavit kondenzácia. Moze to byt z dovodu zmeny izbovej teploty. Utrite vsetku zvyškovú vlhkost. Ak problem pretrváva, o pomoc sa obratte na kvalifikovaného technika.

6. UDRŽBA

6.1 Vymenažiarovsky vnutorného osvetlenia

Vymenu ziarovsky musi vykonat odbornik..

6.2 Starostlivost pri manipulácii / presune Jednotky

Pri presune zariadenie drzte za Jeho strany alebo zakladnu. Za ziadnych okolnosti sa nesmie zdvihat drzanim za okraje horného povrchu.

6.3 Servis

Servis Jednotky by mal uskutočnová autorizovaný technik a Mali by sa používat len originálne nahradné diely. ZaŽiadnych okolnosti sa nepokúšajte Jednotku opravit sami. Opravy uskutočně neskúsenými osobami možu spôsobit zranenie alebo váznu poruchu produktu. Kontaktujte kvalifikovaného technika.

6.4 Vypnutie na dlhu dobu

Ak sa jegnotka dlhsiu dobu nepouziva, odpoje ju od siete, vyberte vsetko jaklo a spotrebic vycistite. Dvere nechajte pootvorené, aby ste predišli neprijemným zapachom.

7. Riesenie problemov

Nasledujuce jegnoduche problemy moze vyrie'sit pouzivatek. Ak problemy nie je mozné vyrie'sit, obratte sa prosim na servisne stredisko.

Bzucanie: Bzucanie bude vytvarané cinnostou kompresora a to hlavne pri jeho spustani alebo vypinani.

8. NA USPORU ENERGIE

Varovania týkajúce sa úspory energia

1) Chladnicka nemusi fungovat trvalo (moznost rozmrazenia obsahu alebo priliš vysokej teploty v priehradke na mrazene potraviny), ak je umiestnena dlhši Čas v prostredi pod spodnou hranicou rozsahu teplot, pre ktoré je mraznicka navrhnutá.
2) Platí zásada, Že šumíve nápoje by sa nemali skladovat v mraziacich priestoroch na potraviny alebo v skrinkách s nízkou teplotou aŽe niedtoré produkty, ak su kocky l'adu, by nemali byt konzumované ve'mi studné.
3) Neprekracujte ās skladovania odporučaný vyrobcom potravin pre akékolvek druhy potravin a hlavne v pripadé komerčne rychlozmrazeních potravin v priestoroch na skladovanie mrazeních potravin alebo v skrinkách.
4) Dodržiavajte opatrenia potrebné na zabranenie neprimeraného zvyşenia teploty mrazenych potravin pri rozmrazovaní chladiaceho spotrebiča, ako je napriklad zabalenie mrazenych potravin do niedol'kých vrstiev novin.
5) Platí fakt, ze zvyşenie teploty mrazenych potravin v priebehu manuálneho rozmrazovania, udržby alebo čisteniamöze skrátić dobu skladovania.

9.LIKVIDÁCIA

Staré Jednotky majú stale nejakú dostatkovú hodnotu. Ekologický spôsob likvidácie zaistí,Že cenne suroviny budú môct byt opat ziskané a použité. Chladivo použité v Jednotke a izolačné materiały vyžaduju špecialne postupy likvidácie. Pred likvidáciou sa uistite,Že Žiadna z trubiek na zadnej strane Jednotky nie je poskodená. Aktuálne informácie o možnostiach likvidácie starej Jednotky a obalov z novej Jednotky získate na miestnom urade.

Pri likvidacii starej jegnotky odlomte vsetky staré zámky alebo zapadky a na zabezpečenie odoberte dvere.

Správná likvidácia toto produktu.

Správná likvidácia toto produktu.Toto označenie znamená,Že tento vyrobok nesmie byt' likvidovaný spolu s iným komunálnám odpadom v celej EU.Aby sa zabránilo možnému znečisteniuŽivotného prostredia, alebo poškodeniu ludského zdravia nekontrolovanou likvidaciou odpadu, recyklujte zodpovedne, za učelom udržateľného vyuzivania druhotnych surovín. Ak chcete vrátí použité zariadenie, použite prosíme systém zberu a recyklácie, alebo sa obrátte na predajcu, u ktorého ste vyrobok kúpili. OniMZU tento vyrobok ekologicky bezpečne recyklovat'.

Dalsie informacia vam poskytne miestny urad alebo predajca, u ktorého ste si produkt zakúpili.

• Aby ste zabezpečili teplotu v tejto oblasti, nemeinte umiestnienie police. Chladnicky s nuteynym obehom vzduchu (vybavené ventilátorom alebo modely No Frost), symbol najchladnejšej zony nie je znázorneny, pretože teplota vo vnútri chladnicky je homogénna.

Nastavenia indikatóra teploty

• Aby ste si chladnicku dobre nastavili, je vybavená indikátorom teploty, ktorý bude sledovat priemernú teplotu v majchladnejšej zone.
• POZOR: Tento indikátor je určeny len pre vašu chladnicku, nepoužívajte ho v inej chladnicke (v skutočnosti najchladnejšia zona nie je rovnáká) ani nažiadne iné použitie.

Tropické: „toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C".

Objednané diely v nasledujúcej tabl'ke je mozné ziskat z:

1. Ak chcete produkt vrátiť alebo vymenit, obratte sa na obchod, v ktorom ste ho kúpili. (Nezabudnite priniestnékupnú faktúru)
2. Ak sa vás produktPokázi je potrebné ho opravit,kontaktujte poskytovatel'popredajného servisu.

Sadržaj

1. SIGURNOSNA UPOZORENJA HR-1
2. INSTALACIJA HR-4

2.1 Lokacija HR-4
2.2 Okretanje Zakretanja Vrata (neobavezno). HR-4

2.3 Instalacija Ručke na Vratima Osvjetljenje (neobavezno) HR-9
2.4 Zahtjevi Prostora za Vrata.. HR-9
2.5 Niveliranje Uredaja.. HR-10
2.6 Ciscenje Prije Uporabe.. HR-10
2.7 Prije Uporabe Ure'daja HR-10
2.8 Unutarnja Oprema.. HR-11

1. PREGLED PROIZVODA . HR-11
2. UPORABA.. HR-12

4.1 Uključivanje Ureža.. HR-12
4.2 Buka unutar uredaja! HR-12
4.3 Savjeti za Čuvanje Hrane u Hladnjaku.. .HR-12
4.4 Zamjena Zarulje.. HR-12

1. CIscENJE.. HR-13

5.1 Odledivanje.. HR-13
5.2 Ciśćenje Unutarnje i Vanjske Strane Ureżaja.... HR-13
5.3 Savjeti za Cijscenje.. HR-13

1. ODRZAVANJE.. HR-14